Light Novel Sword Art Online – Progressive Indonesia

Rhapsody of Crimson Heat (Part One) Chapter 5-4




“Para hadirin sekaliaaaaaaaan! Selamat datang di permata mahkota Volupta Grand Casino, Battle Arenaaaa!”

Aku berbalik dan melihat sebuah bilik di tingkat berikutnya di atas lantai dengan sangkar, di mana seorang NPC dengan kemeja putih dan dasi kupu-kupu merah berdiri dalam sorotan. Itu adalah lampu sorot primitif yang menggunakan cermin dan lentera besar, tentu saja, bukan lampu listrik. Tapi apakah itu benar-benar bekerja pada beberapa sistem logis atau hanya "keajaiban" dari dunia virtual, itu sangat cerah.

Ketika tepuk tangan penonton mereda, NPC terus berbicara, suaranya cukup keras untuk didengar semua orang di arena, meskipun tidak ada mikrofon.

“Pertandingan pertama dari jadwal malam kita akan segera dimulai! Penjualan tiket akan berakhir hanya dalam lima menit, jadi buatlah taruhannya sekarang, selagi ada kesempatan!”

Sejumlah tamu—tentu saja NPC—bergegas menuju loket tiket. ALS dan DKB tidak beranjak dari meja buffet karena sudah membeli.

“Aku ingin tahu apakah mereka benar-benar mempertaruhkan seribu chip yang mereka menangkan di siang hari…” gumamku skeptis.

Argo mengangkat bahu. “Mungkin begitu, kan? Jika mereka serius ingin mengubah seribu menjadi seratus ribu, mereka harus mempertaruhkan semua yang mereka miliki di kelima pertandingan yang akan datang.”

“Umm…”

Aku melirik ke meja peluang lagi. Peluang pada pertandingan pertama telah bergeser lagi, menjadi 1,61 dan 2,41. Pertandingan berikutnya juga memiliki pembayaran yang berkisar sekitar dua atau tiga paling tinggi, tetapi jika kau bertaruh semua yang kau miliki dan menangkan semua lima kali, memang mungkin untuk mencapai seratus ribu chip, mulai dari seribu.

Itu adalah jebakan, namun. Aku memenangkan empat taruhan pertama dalam situasi yang sama selama beta dan hanya satu pertandingan lagi dari mengklaim hadiah utama di kasino, ketika...

Aku menghela nafas, membuang ingatan itu, lalu menyeringai pada Argo. “Sekarang kita tahu ada kecurangan yang terjadi, kita seharusnya mempertaruhkan segalanya pada lykaon.”


"Lebih baik tidak! Jika kau membeli tiket pertempuran monster saat quest aktif, kau gagal,” katanya, menggelengkan kepalanya dengan cepat. Dealer info menatap kami berdua dengan tatapan serius.


“Dan aku tidak berpikir ini adalah jenis quest di mana kau mendapatkan do-over. Tetap saja, aku tidak yakin aku bisa mengetahuinya sendiri. Kii-boy, A-chan, aku butuh bantuan kalian.”

“Tentu!” kata Asuna dengan cerah. Aku menambahkan canggung "Uh, y-yeah."

Dalam beberapa saat, gong berbunyi lagi, dan lampu di aula meredup.

Sorotan buatan menghantam sangkar emas kali ini. Semua orang di ruangan itu fokus diam-diam di atas panggung.

Sangkar persegi panjang itu cukup besar, dua belas kaki di sisi pendek dan tiga puluh kaki di sisi panjang. Tiga sisi sangkar adalah jeruji, sedangkan sisi yang jauh adalah dinding batu ruangan. Batang logam juga menghalangi atap sangkar, dan ada sekat di bagian dalam yang memisahkannya menjadi dua bagian. Dalam versi beta, monster muncul begitu saja di kedua sisi kandang, yang menurutku sebagai pemrograman yang malas. Ini juga tampaknya merupakan area lain di mana rilis resmi telah dipoles.

Bergemuruh berat, dinding batu surut di dua tempat yang kemudian mulai naik ke atas. NPC dengan dasi kupu-kupu mengumumkan, “Dan sekarang! Dimulai dengan pertandingan pertama dari jadwal malam Battle Arena! Pejuang pertama kita… serangga pembunuh berbaju baja! Bouncy Slaterrrr!”

Seperti yang dijelaskan Argo, pill bug keluar dari pintu kiri—hanya saja panjangnya hampir tiga kaki. Cangkangnya yang tampak keras berwarna hitam kebiruan dan bersinar.

Aku telah melawan musuh-musuh ini beberapa kali dalam versi beta. Jika kau mencoba menebas cangkang mereka dan memaksa kekuatanmu, itu hanya akan berakhir dengan melemahkan senjatamu.

“Dan sebagai lawan… read reaper yang rahangnya bisa menghancurkan besi! Rusty Lykaooon!”

Sebuah geraman dalam muncul dari ambang pintu kanan. Dari kegelapan muncul monster tipe anjing dengan kulit merah tua dan bintik hitam. Lykaon lebih liar daripada serigala, dengan moncong yang lebih pendek, tetapi mereka lebih keras dan memiliki rahang yang sangat kuat. Bahkan tanpa panjang ekor, itu lebih besar dari pill bug.

Kursor berwarna muncul di atas kedua monster. Mereka adalah NPC kuning alih-alih warna merah, mungkin untuk menyembunyikan sistem yang menampilkan kesulitan relatif musuh berdasarkan warna warnanya.

Aku fokus pada lykaon. Menurut orang yang memberi Argo quest, ia terlibat dalam beberapa bentuk permainan kotor.

Baik pill bug dan lykaon adalah monster yang muncul di paruh kedua lantai tujuh. Di antara mereka, itu adalah pill bug yang lebih bermasalah dalam versi beta. Lykaon tidak mudah dengan cara apa pun, tetapi bahayanya terutama berasal dari fakta bahwa mereka muncul dalam kelompok dua atau tiga. Selama kau bisa mengisolasi satu dan menanganinya secara individu, mereka adalah sumber exp yang baik. Penyiar NPC mengklaim itu bisa "menghancurkan besi" dengan rahangnya, tapi itu sedikit berlebihan.

Faktanya, peluangnya lebih tinggi untuk lykaon, yang berarti bahwa para tamu di aula telah mengeluarkan lebih banyak uang secara keseluruhan untuk pill bug. Oleh karena itu, jika kau menempatkan counterbid besar pada lykaon dan memiliki beberapa cara curang sehingga akan menang, kau berakhir dengan menghasilkan uang besar. Pertanyaan sebenarnya adalah bagaimana kau bisa membantu lykaon memenangkan pertempuran monster sementara semua orang ini menonton…

“Tampaknya tidak terlalu penting, secara visual… Aku mengharapkan untuk melihat gigi palsu logam atau cakar terpasang…”

“Bukankah begitu? berpikir orang akan memperhatikan itu? Ini bukan Battle Bots,” kata Asuna dengan nada ketus. “Aku berpikir bahwa mereka mungkin telah memberinya semacam stimulan, tetapi aku belum pernah melihat monster ini sebelumnya, jadi aku tidak akan bisa membedakannya. Bisakah kau, Kirito?”

“Hmm… Sepertinya dia tidak terlalu gelisah atau apa. Dan bukankah obat seperti itu akan meninggalkan ikon di bilah HP-nya? Apakah itu seharusnya menjadi buff atau debuff.”

“Ah, poin yang bagus,” gumam Asuna.

Penyiar dasi kupu-kupu berseru, “Akankah serangga baja pembunuh menghancurkan mangsanya?! Atau akankah red reaper merah menghancurkan cangkang itu dengan rahangnya?! Biarkan pertandingan pertama… dimulaiiiiiii!”

Bwaasss! Gong jatuh lagi, dan pagar yang memisahkan kedua bagian kandang diturunkan. Mata perut pill bug yang memanjang berkedip, begitu pula iris merah lykaon.