Light Novel Sword Art Online – Progressive Indonesia

Rhapsody of Crimson Heat (Part One) Chapter 5-5




"Bantu aku di sini, kalian berdua," bisik Argo saat monster itu meraung dan orang banyak bersorak.

“Shaaaa!” bug pill itu mendesis.

“Grooo!” lykaon meraung. Mereka menyerang bersama-sama, bug pill membuka rahangnya dan melompat ke depan dengan tujuh pasang kaki sementara lykaon melompat ke kanan pada langkah ketiganya dalam upaya untuk mengelilingi musuh.

Bug pill dapat mengubah arah, tetapi jauh lebih lambat. Lykaon berada di belakangnya secara diagonal dan menekan serangan sekaligus, menggigit salah satu kaki serangga.

“Grrr!” Itu mengunci kakinya dan menggelengkan kepalanya dengan keras, mematahkan kakinya di pangkalan dan menumpahkan efek kerusakan merah terang.

“Ssst!” bug pill mendesis, sesuatu yang tidak bisa diidentifikasi sebagai kemarahan atau teriakan. Pengukur HP-nya turun sekitar 7 persen. Sorakan dan teriakan memenuhi arena.

Ini sudah telat, aku bertanya-tanya kelompok Lind dan Kibaou mana yang bertaruh. Jawabannya mungkin sudah jelas dari reaksi mereka, tapi aku tidak bisa mengalihkan pandanganku dari bilah HP itu.

Lykaon memenangkan serangan pertama, tapi sepertinya itu bukan efek curang. Lykaon jelas jauh lebih unggul dalam mobilitasnya, jadi jika bug pill itu langsung menyerangnya, tentu saja ia akan berputar di belakang.

Binatang itu menyerang lagi dan mengeluarkan kaki kedua, meningkatkan kerusakan menjadi 15 persen. Penyiar NPC meratap, “Red Reaper mencetak serangan berturut-turut! Kukira serangga hanyalah serangga!”

Lykaon bereaksi seolah-olah memahami kata-kata itu, mengambil jarak dan menggeram, "Grrrl ..."

Kaki yang terputus di rahangnya berubah menjadi partikel biru yang tersebar di udara. Masih ada dua belas kaki yang tersisa. Jika itu menghilangkan semuanya, bug pill tidak akan bisa berjalan — dengan asumsi dia masih hidup. Jika hal yang sama terus berulang, itulah hasilnya, tetapi aku tahu dari masalah yang mereka sebabkan padaku dalam versi beta bahwa bug pil ini dapat melakukan lebih dari sekadar memutar perlahan.

"Shuuu..." bug pill menggeram, dan tiba-tiba menggulung dirinya sendiri.

Kepala, peraba, dan kakinya semuanya menghilang di dalam karapas hitam yang bersinar. Lykaon melotot waspada pada bentuk baru musuhnya, sebuah bola hitam berukuran enam belas inci. Empat atau lima detik keheningan berlalu, dan seseorang di antara hadirin kehilangan kesabaran dan berteriak, "Serang, anak anjing!"

Tepat pada saat itu, ada gerakan—tapi itu adalah bug pill. Namun, alih-alih kembali ke bentuknya yang biasa, ia meratakan bentuk bulatnya, lalu melesat ke udara dengan ledakan!

Bug pill meluncur ke atas seperti roket, pertama bertabrakan dengan langit-langit sangkar, lalu memantul ke bawah dengan percikan bunga api. Seperti permainan pinball tiga dimensi, itu memantul dari dinding kandang, lantai, lalu dinding lagi, dan menghantam sisi lykaon.

“Gyar!” Lykaon menjerit kesakitan saat dilemparkan ke sisi kandang. Ia segera berdiri setelah jatuh ke tanah, tetapi satu pukulan itu menghabiskan hampir 30 persen HPnya.

Serangan bouncing berkecepatan tinggi itu adalah satu-satunya cara serangan yang besar bagi bug pill, dan itu doozy. Itu juga alasan untuk nama Bouncy Slater. Di dataran yang datar dan terbuka, cukup mudah untuk menghindari serangan langsung, tetapi di hutan, itu bisa memantul dari pohon, membuatnya menjadi penyerang dua dimensi daripada satu. Lebih buruk lagi, dengan lantai dan langit-langit di ruang bawah tanah, itu menjadi penyerang tiga dimensi. Aku dipukuli habis-habisan dari segala arah sebelum aku menguasai trik untuk menghindari mereka.

“Dan itulah teknik serangan pembunuh slater! Apakah lykaon yang mematikan tidak berdaya untuk melawan yang ini ?!” tanya penyiar. Suaranya tenggelam oleh banjir sorak-sorai.

Bug pill meratakan tubuhnya lagi. Lykaon itu mundur, bersiap untuk menghindari serangan itu.

Bam! Bug pill itu melesat dari tanah lagi, kali ini memantul dari dinding batu di belakangnya untuk menyerang lawannya dari samping. Lykaon melompat tinggi untuk menghindari sudut pertama, tetapi bug pill hanya memantul dari kandang ke lantai dan kembali ke atas menuju lykaon yang masih tinggi.

Makhluk seperti serigala itu terlempar ke langit-langit dan jatuh ke tanah. HP-nya berada di zona kuning, di bawah 40 persen.

“...... Uh, apa kau yakin itu curang?” Aku bergumam secara refleks.

Baik Argo maupun Asuna tidak menjawab. Sepertiku, mereka belum melihat apa pun.

Sorak-sorai dukungan muncul untuk lykaon yang tertatih-tatih, tetapi tidak banyak. Mayoritas penonton bertaruh pada bug pil, sepertinya.

Satu serangan memantul yang solid lagi mungkin akan membunuh lykaon. Dan mengingat dimensi kandang yang kecil dan banyaknya permukaan yang ditawarkan untuk memantul, tampaknya mustahil untuk menghindari serangan tiga dimensi berkecepatan tinggi seperti itu.

Untuk ketiga kalinya, bug pill itu tergencet ke tanah.

Bola hitam itu melesat ke atas pada suatu sudut. Wha-wha-wham! Itu memantul bolak-balik dari langit-langit ke lantai, mendekati lykaon yang terluka. Pertempuran telah berakhir, menurutku.

“Graaoooo!!” Tapi kemudian lykaon melolong dengan ganas dan langsung melompat ke bug pill. Pukulan tubuh yang sederhana tidak mungkin bisa memecahkan cangkang keras itu; itu bisa menghancurkan pedang. Binatang itu pasti akan hancur dan mati…

Sampai tiba-tiba, lykaon mulai berputar cepat di sekitar garis tengah tubuhnya. Itu membuka rahangnya lebar-lebar dan berputar dengan kecepatan yang menentang hukum fisika. Lykaon bergegas ke depan seperti bor merah dan menabrak bug pil meriam di udara.

Tabrakan logam yang memekakkan telinga merobek udara, dan semburan bunga api yang besar keluar dari titik di mana mereka bertemu. Kedua makhluk itu menggeliat dan berjuang tinggi-tinggi, sampai satu batang HP mulai turun dengan sangat cepat. Mereka begitu dekat sehingga sulit untuk mengidentifikasi yang mana itu.

Bahkan aku mendapati diriku menahan napas, meskipun aku tidak bertarung sama sekali.

Astaga! Sejumlah besar pecahan biru meledak keluar.

Lykaon merah berbulu terbang menembus awan dan mendarat di sisi lain sangkar.

Keheningan beberapa detik dipecahkan oleh gong yang dibunyikan dengan panik. Raungan marah, cemoohan, dan sorak-sorai meledak dari penonton, menggetarkan arena dengan keganasan mereka.