Light Novel Sword Art Online – Progressive Indonesia

Rhapsody of Crimson Heat (Part One) Chapter 3-3



Setelah satu menit, koki mengeluarkan dua benda bundar dari oven, meletakkannya di piring kayu sederhana, lalu menambahkan pisau, garpu, dan sendok, dan meletakkannya di depan Asuna dan Argo.

Hal-hal itu sebenarnya adalah roti gulung bundar yang renyah. Itu terlihat enak... tapi apa yang terjadi dengan beef dan rabit nya?

Namun, Asuna telah menemukan triknya; dia meraih roti tanpa ragu-ragu dan menarik bagian atasnya. Semburan uap keluar dari dalam, dan aku bergumam kagum. Gulungan roti enam inci telah dilubangi dan diisi dengan rebusan cokelat kental.

“Ahhh, jadi begini…” gumamku.

Asuna menatapku dengan lucu dan berkata dengan bangga, “Kau seharusnya sudah mengetahuinya dari namanya.”

"Hah? Pot 'n' Pot…? Apa maksudnya?” 

“Itu adalah daging panggang dalam mangkuk roti.” 

“Oh… tentu… aku mengerti…”

Kau bisa saja memperingatkanku, Tikus! pikirku, melotot melewati Asuna. Tapi Argo sudah menggigit ujung rotinya, yang dia celupkan ke dalam rebusan terlebih dahulu.

Aku hampir meneteskan air liur saat melihatnya, jadi untungnya mangkuk roti berwarna cokelat keemasanku diletakkan di depanku pada saat itu. 

Asuna telah cukup perhatian untuk menunggu hidanganku tiba, jadi kami mengucapkan terima kasih terlebih dahulu, lalu mengangkat ujung roti dari atasnya.

Di dalam roti gulung ada sup putih krem. Aku meniru Argo dan membelah sepotong roti menjadi dua, lalu mencelupkannya ke dalam rebusan dan menggigitnya.

Itu enak. Rasanya seperti sup krim yang biasa kumakan di dunia nyata, tapi ada aroma yang lebih seperti game, dengan sedikit aksen manis. Aku menghabiskan tutup roti dengan sangat cepat, lalu mengambil sendokku. Hal pertama yang harus dicoba adalah partridge "puyuh gunung", yang memiliki rasa yang kaya, lembut, dan gurih. Lalu aku mengambil bahan putih misterius. Itu adalah potongan setengah lingkaran dari sesuatu yang tampak seperti kentang atau lobak.

“Jadi ini parsnip…?” Aku bertanya-tanya pada diriku sendiri, memberinya pandangan menilai.

Asuna tampaknya merasa kasihan padaku. "Apakah kau memesan itu tanpa mengetahui apa itu?"

"Ya."

"Itu ekor kadal." 

"… Apa?"

Aku segera memegang sendok sejauh lengan. Tentu saja, semuanya ada di sini—partridge, rabbit Asuna, dan deer Argo—semuanya hanyalah data digital, dan daging kadal tidak akan berbeda. Tapi itu tidak masalah. Aku memiliki standar, dan itu penting bagiku.

“… Kombinasi macama apa coba puyuh dan kadal ini…?” Aku bergumam pada diriku sendiri.

Asuna dan Argo tertawa terbahak-bahak.

“Kau luar biasa, Kii-boy. Itu selalu layak untuk menggodamu. Itu sayuran.”

“Apa, sungguh?”

“Ya, benar-benar. Di Jepang, kita menyebutnya gula wortel atau peterseli Amerika,” jelas Asuna puas. Aku memberinya pandangan sekilas, lalu memasukkan benda putih itu ke dalam mulutku. Rasanya renyah seperti wortel tetapi dengan rasa dan manisnya sendiri. Aneh memang, tapi aku tidak mempermasalahkannya.



"Hmm. Aku bisa mengerti mengapa mereka menyebutnya gula wortel,” komentarku, setelah aku menelan potongan itu.

“Namun, secara teknis, ini adalah kerabat dari seledri,” kata Asuna. “...... Selama itu bukan ekor kadal, aku tidak peduli.”

Dengan itu, aku mulai makan hidangan dengan sungguh-sungguh. Aku hanya mendapat dua atau tiga gigitan ketika Argo angkat bicara.

"Apakah kalian berdua ingin bertukar?"

Asuna dan aku berbagi pandangan, lalu kami berdua menunjukkan bahwa kami akan melakukannya.

Pertama mangkuk rotiku menuju ke Argo, lalu hidangan Argo pergi ke Asuna, dan Asuna meluncur ke arahku. Yang ini rabbit and herb, jika aku ingat dengan benar. Teksturnya lebih lembut daripada partridge, tetapi tidak memiliki rasa yang aneh, dan campuran rempah-rempah memberinya rasa yang merangsang dan melengkapi.

Setelah kami memakan sepertiga rebusan lagi, kami menggesernya lagi. Beef and potato Argo memiliki rasa klasik yang menenangkan. Perpaduan daging besar yang juicy dan kentang yang beruap sangat memuaskan. Setelah aku mencapai dasar mangkuk roti, aku bertanya pada Asuna dengan tenang, “Apakah kita diperbolehkan untuk memakan roti yang ada didalamnya juga?”

"Kenapa tidak? Kita punya pisau.” 

“Ohhh, ini untuk memotong roti…”

Aku mengambil pisau bergerigi dan mengiris mangkuk roti yang kosong menjadi dua, lalu menjadi potongan-potongan kecil. Aku memasukkan salah satu potongan rebusan ke dalam mulutku. Aku dengan senang hati mengunyahnya sementara Asuna memotong miliknya menjadi bagian yang lebih mudah diatur. Dia bertanya, 

"Yang mana sup favoritmu, Kirito?"

“Uhhh… Yah, itu semua baik-baik saja. Puyuh gunung dan ekor—eh, wortel gula—baru dan menarik. Rabbit and Herb berani dan merangsang, sedangkan beef and potato aman dan lezat… Tetapi jika aku harus memilih satu sebagai pemenang, kukira aku akan memilih kelinci.”

"Oh benarkah? Mengapa?"

“Kurasa aku paling suka teksturnya.” “Hmm, menarik…”

Aku tidak yakin apa sebenarnya yang dia anggap “menarik”, tapi dia tetap mengangguk dan memasukkan garpunya ke salah satu kotak roti yang dipotong rapi.

Setelah kami selesai, kami meninggalkan gedung. Volupta dalam mode malam sekarang. Aku menghirup angin menenangkan yang datang dari pantai dan meregangkan tubuh dengan mewah.

“Ahhh, itu enak… Terima kasih telah menunjukkan tempat ini pada kami, Argo.”

“Tepat di luar alun-alun bukanlah tempat yang kau pikirkan, ya? Aku akan memberimu yang itu secara gratis.”

"Hei, terima kasih," kataku sambil meringis. Asuna tiba-tiba tersentak. "Oh!"

"A-Ada apa?"

“… Aku merasa kita tidak menghubungi Argo untuk makan malam bersamanya.” Tikus dan aku sama-sama terkesiap. "Oh!"

Kami hanya membayar makanan di Pots 'n' Pots dan pergi, jadi akan memalukan untuk kembali ke dalam. Tapi rasanya seperti membuang-buang waktu untuk pergi mencari kafe untuk duduk juga. Sebagai gantinya, kami memutuskan untuk memesan sebuah penginapan.

Penginapan Volupta berkerumun di sisi selatan kota, lebih dekat ke pantai, tetapi tempat terbaik dari semuanya adalah kasino di lantai atas. Kami akan membutuhkan chip kasino untuk tinggal di sana, daripada col.

Jadi kami berjalan menuruni tangga besar, berbelok ke kanan ketika kami mencapai gerbang mewah di bagian bawah, yang dijaga oleh penjaga. Begitu kau sedekat ini dengan pantai, kau tidak bisa melihatnya lagi, karena dinding batu yang tinggi menghalangi akses.

“… Aku ingin tahu apakah orang-orang yang tinggal di sini mengeluh tentang fakta bahwa pantai ini khusus untuk turis yang berjudi di kasino,” gumam Asuna. Aku akan mengatakan bahwa mereka hanya NPC tetapi memutuskan untuk tidak melakukannya. Kizmel sang dark elf bukanlah satu-satunya NPC yang kami temui yang memiliki keterampilan berbicara dan kecerdasan emosional tingkat tinggi seperti manusia; Myia, Theano, dan Bouhroum adalah contoh terbaru dari hal yang sama di lantai enam. Tidak semua NPC seperti itu, tapi di suatu tempat di Volupta ada kemungkinan beberapa NPC dengan tingkat kecerdasan buatan yang sama.

Aku lebih suka tidak melihat NPC mati di lantai ini, pikirku, tepat saat Argo menjawab pertanyaan Asuna.

“Mm, mereka mungkin. Seluruh kota kurang lebih dikuasai oleh kasino raksasa itu.”

“D-Dikuasai? Kedengarannya tidak menyenangkan…”

“Ada kota perusahaan di dunia nyata juga, kan? Ekonomi Volupta dijalankan oleh turis yang datang untuk kasino, jadi warga tidak bisa mengeluh karena mereka menutup pantai.”

Asuna melirik ke dinding batu di sebelah kiri. “Kalau kau mengatakannya seperti itu… Aku hampir merasa tidak enak dengan ide untuk bersantai dan bersenang-senang di pantai…”

“Uh-huh? Jadi kalian berdua mengincar pantai, ya? Nah, sekarang aku merasa tidak enak karena mengatakan itu.”

“Tidak, sebenarnya. Aku senang kau memberitahu kami,” Asuna mengakui. Aku memperhatikannya dengan cermat dan bertanya, 

“Jadi… haruskah kita melupakan pantai?”

“Mmm… tidak,” katanya, membuatku terkejut. “Di lantai enam, kita mengetahui bahwa dunia ini sering kali tidak bekerja seperti yang disarankan oleh latar belakangnya. Aku telah memutuskan untuk mengambil keputusan berdasarkan apa yang kulihat dan dengar sendiri. Dan itu berarti mengabaikan apa yang baru saja kau katakan kepada kami, sayangnya.”

“Nee-hee-hee, jangan khawatir. Aku selalu harus waspada sehingga aku tidak hanya menelan semua yang kudengar melalui selentingan juga. Oh… rekomendasiku sih tempat ini,” kata Argo sambil menunjuk sebuah penginapan berlantai empat di depan. Dia menyeringai dan menambahkan, “Tapi tentu saja, A-chan ingin memeriksanya sendiri sebelum dia memutuskan untuk tinggal di sana.”