Light Novel Sword Art Online – Progressive Indonesia
Rhapsody of Crimson Heat (Part One) Chapter 2-1
5 Januari 2023, Ini adalah skill dan equipment yang Asuna dan aku miliki:
Kirito, level-22 swordsman, skill slots: 5
Skills in use: One-Handed Swords, Martial Arts, Search, Hiding, Meditation
Equipment: Sword of Eventide +3
Coat of Midnight +6 Fortified Breastplate +4
Skintight Shirt +2
Trousers of Shadowthread +5 Spiked Short Boots +3
Ring of Brawn Sigil of Lyusula
Asuna, level-21 fencer, skill slots: 5* (6)
Skills in use: rapiers, Light Metal Armor, Tailoring, Sprinting, two- handed lances
* (Meditation)
Equipment: Chivalric Rapier +7 Woven Hooded Cape +2
Thinly Made Breastplate +6 Fencer’s Tunic +4
Pleated Leather Skirt +4 Prancing Boots +3 Earrings of Ripples
Ring of Luminescence Sigil of Lyusula
* Skill in parentheses is from Crystal Bottle of Kales’Oh.
Level challange yang direkomendasikan, memperhitungkan margin keamanan, biasanya adalah nomor lantai ditambah tujuh, jadi baik Asuna maupun aku tidak punya alasan untuk menhan diri untuk menangani lantai tujuh, secara statistik. Setengah dari equipment kami adalah hadiah quest langka atau mengalahkan bos, tapi itu jauh dari semuanya. Dalam kasusku, penutup dada, kemeja, dan sepatu bot adalah item biasa yang dibeli di toko, begitu pula jubah, tunik, dan rok Asuna. Itu di tingkatkan, tetapi jumlah absolutnya masih jauh dari rare loot, jadi hal pertama yang harus dilakukan ketika kami mencapai lantai baru adalah memeriksa toko NPC dan melihat apakah kami dapat membeli sesuatu yang merupakan peningkatan item (sebaiknya dengan harga murah).
Itu adalah bagian penting dari bertahan hidup dalam death game ini, tetapi juga bagian dari kesenangan bermain RPG.
Tapi setelah mengamati rak toko armor pertama yang kami masuki, Asuna bergumam, “Pilihan ini tidak benar-benar menginspirasi…dan ini adalah toko terbesar di kota utama” cukup pelan sehingga penjaga toko tidak bisa mendengarnya.
Aku mengangguk. “Ya… Tidak seperti restorannya, sepertinya tempat ini belum ditingkatkan.”
"Aku menganggap itu berarti itu juga tidak mengesankan dalam beta test?" “Ingatanku kabur, tapi itulah kesan yang kuingat.”
“Kau memiliki ingatan yang begitu jelas dan terperinci tentang Stachion. Mengapa pengetahuanmu tentang Lectio begitu kabur?” dia bertanya, menunjukkan kegagalanku lagi. Aku mengerucutkan bibirku.
Untuk menjelaskan alasannya, aku harus menyentuh tragedi yang menimpaku —yang menimpa hampir setiap beta test—di lantai ini. Aku lebih suka untuk menyimpan ingatan itu terkunci jauh di dalam pikiranku, tidak pernah dibicarakan lagi, tapi Asuna terlalu tajam. Aku tidak akan bisa menyembunyikannya darinya.
Aku berdehem dan berkata, “Untuk menjelaskan alasannya, kita harus pergi ke pintu keluar kota.”
"… Tidak apa-apa. Lagipula tidak banyak yang bisa dibeli di sini.”
"Ayo pergi, kalau begitu."
Aku memimpin Asuna yang skeptis kembali ke teleport square. Masih ada beberapa pemain yang bisa dilihat, entah karena panas atau karena tidak banyak yang bisa dilihat dan dilakukan di sini.
Aku ingin melepas mantel dan pelindung dadaku, tetapi aku berkata pada diri sendiri bahwa panasnya hanya virtual, dan aku berkonsentrasi untuk menyeberangi alun-alun, mengambil jalan utama timur-barat melalui kota ke barat untuk melakukannya. Itu bukan kota yang sangat besar, jadi hanya beberapa menit berjalan kaki akan terlihat tembok yang memisahkan safe zone kota dari bahaya hutan belantara.
"… Hah?" Asuna bergumam di sebelah kananku. "Kenapa ada dua gerbang?"
Seperti yang dia katakan, di ujung jalan utama ada dua gerbang besar dengan desain yang hampir sama. Satu-satunya perbedaan di antaranya adalah patung marmer di atas masing-masing.
Patung di sebelah kanan adalah seorang pria yang tampak menyedihkan, punggungnya membungkuk dengan tongkat, seolah-olah berjalan melawan elemen dalam badai. Patung di sebelah kiri adalah seorang pria berpakaian dekaden, punggungnya melengkung, memegang gelas anggur yang sangat besar. .
Setiap gerbang terbuka, menawarkan pemandangan yang jelas dari medan di sisi lain. Di luar setiap gerbang ada jalan setapak yang dikelilingi oleh padang rumput hijau. Tidak ada apa pun di antara jalan setapak di sisi jauh dinding, jadi tidak ada yang menghentikanmu untuk keluar dari satu gerbang dan mengambil jalan lain sebagai gantinya. Jadi arti dari dua gerbang itu adalah…
“… Secara dramatis, kukira itu mencerminkan nasib yang menunggu pemain di luar gerbang.”
“Nasib…?” Asuna mengulangi, dengan jelas berpikir ini terlalu dramatis. Dia melirik ke gerbang lagi. "Kalau begitu... jalan keluar dari gerbang kanan menawarkan kesulitan, dan jalan keluar dari gerbang kiri adalah jalan yang mudah, begitukah."
"Itu sebagian besar benar," jawabku saat kami mencapai ruang terbuka tepat sebelum gerbang. Juga tidak ada pemain di sini. Kemungkinan besar, dua guild besar, (DKB) dan (ALS), telah memilih gerbang dan menuju ke depan.
Begitu kami berada di sana, efek perspektif pada visibilitas kami berubah, sehingga memungkinkan untuk melihat dengan jelas ke hutan belantara. Di kejauhan melalui gerbang kanan, di bawah patung pria dengan tongkat, ada hutan lebat dan gunung gundul yang terjal. Di sisi kiri gerbang, di bawah pria yang membawa anggur, jalan setapak tampak berada di dataran datar sejauh mata memandang.
“Jadi um… Lectio ada di ujung timur lantai tujuh, kan? Berarti menara labirin ada di tepi barat?” Asuna bertanya. "Ya," aku menegaskan.
“Dan di mana titik awal Quest 'Elf War' di sini?”
“Harusnya di tengah lantai. Jaraknya kira-kira sama dari jalan mana pun yang kita ambil.”
“… Jadi kita mungkin harus mengambil jalan yang mudah, kan?”
"Kurasa begitu. Tapi hanya jika kau memiliki kemauan yang kuat, Asuna.”
“Baiklah, ada apa denganmu dan pernyataan samar ini? Apa hubungan kedua jalan itu dengan ingatanmu tentang lantai ini?” bentaknya. Aku tahu bahwa pengukur iritasinya meningkat, jadi aku pasrah pada percakapan yang sulit di depan.
“Yah, uh… Jalan yang kanan memiliki banyak monster dan medan berbahaya, yang sulit, tapi itu adalah rute tipe permainan normal. Jalan di sebelah kiri memiliki beberapa monster dan tanah datar…tapi ada kota besar di sepanjang jalan. Ini sekitar dua atau tiga kali lebih besar dari Lectio.”
“Kota besar…? Apakah itu dungeon?”
“Tidak, ini adalah kota manusia. Safe zone, losmen, pertokoan, semuanya. Makanan yang enak juga.”
"Jadi apa masalahnya?"
“Masalahnya adalah… ada kasino besar di kota itu.”
"Hah…?" Mulut Asuna terbuka. Dia menatap patung pria dengan gelas anggur, lalu kembali menatapku. “Kasino, seperti… kasino-kasino? Seperti di Las Vegas atau Makau?”
“Seperti di Las Vegas atau Makau. Bukannya aku juga pernah ke sana,” kataku, menatap melalui gerbang kiri. Suka atau tidak, kenangan pahit masa lalu membanjiri kembali pikiranku. “Dari seribu pemain dalam beta test, aku memperkirakan bahwa lebih dari delapan puluh persen dari mereka mengambil jalur kiri. Dan sebagian besar dari mereka terpikat pada kasino, dan sebagian besar dari mereka kehilangan seluruh harta benda mereka. Rumor mengatakan bahwa separuh beta test turun setelah bermain di lantai tujuh.”
“……”
Asuna terdiam selama lima detik, lalu berjalan ke arahku secara langsung, menghalangi pandanganku.
"Dan apa yang terjadi padamu?"
“...... Aku kehilangan segalanya,” kataku, meringis pahit. “Semua col yang aku simpan dari bertualang, semua item langkaku, semuanya. Hanya pedangku yang tersisa… tapi aku tidak menyerah. Aku bangkit kembali dari sana dan menuju lantai berikutnya. Aku mungkin kalah di kasino, tetapi aku tidak kalah dalam permainan. Tidak, aku tidak kalah dalam perma—”
“Kanan.”
“A-aAa?”
"Kita ke kanan," kata Asuna, memotong kisah heroikku, dan dia mulai berjalan menuju gerbang di bawah pria dengan tongkat itu.
Aku tidak membantah pilihannya; bukannya aku ingin membuat kesalahan yang sama dua kali. Terutama karena, dalam beta test, mati hanya berarti hidup kembali di lantai pertama, tapi kali ini kau tidak akan kembali dengan pakaian dalammu seperti itulagi. Jika aku kehilangan semua uang dan equipmentku, aku harus menunggu orang lain di Kota Pemula untuk menaklukan game untuk kami.
Tapi…
Sesuatu dalam diriku—mungkin jiwa gamerku—menolak untuk membiarkanku tetap menjadi pecundang. Aku menghadap punggung Asuna dan mengatakan sesuatu yang dia tidak ingin dengar.
"Pantai."
"… Hah?" Dia berbalik.
Aku mengatakan kepadanya dengan serius, “Bukankah aku sudah menyebutkan ini sebelumnya? Di sisi selatan lantai tujuh, ada pantai dengan pasir putih dan pohon palem. Itu bagian dari kota kasino yang dimaksud… Volupta. Tentu saja, itu bukan laut sungguhan, hanya sedikit danau yang mencapai ujung lantai. Tapi airnya sendiri asin.”
"Pantai......"
Dia mengulangi kata itu, sangat bertentangan. Dia melirik ke bagian bawah lantai di atas, yang memancarkan sinar matahari dan panas, lalu menatapku lagi.
“Tapi… dengan panas seperti ini… pantai harusnya dipadati orang, kan?”
Aku memimpin Asuna yang skeptis kembali ke teleport square. Masih ada beberapa pemain yang bisa dilihat, entah karena panas atau karena tidak banyak yang bisa dilihat dan dilakukan di sini.
Aku ingin melepas mantel dan pelindung dadaku, tetapi aku berkata pada diri sendiri bahwa panasnya hanya virtual, dan aku berkonsentrasi untuk menyeberangi alun-alun, mengambil jalan utama timur-barat melalui kota ke barat untuk melakukannya. Itu bukan kota yang sangat besar, jadi hanya beberapa menit berjalan kaki akan terlihat tembok yang memisahkan safe zone kota dari bahaya hutan belantara.
"… Hah?" Asuna bergumam di sebelah kananku. "Kenapa ada dua gerbang?"
Seperti yang dia katakan, di ujung jalan utama ada dua gerbang besar dengan desain yang hampir sama. Satu-satunya perbedaan di antaranya adalah patung marmer di atas masing-masing.
Patung di sebelah kanan adalah seorang pria yang tampak menyedihkan, punggungnya membungkuk dengan tongkat, seolah-olah berjalan melawan elemen dalam badai. Patung di sebelah kiri adalah seorang pria berpakaian dekaden, punggungnya melengkung, memegang gelas anggur yang sangat besar. .
Setiap gerbang terbuka, menawarkan pemandangan yang jelas dari medan di sisi lain. Di luar setiap gerbang ada jalan setapak yang dikelilingi oleh padang rumput hijau. Tidak ada apa pun di antara jalan setapak di sisi jauh dinding, jadi tidak ada yang menghentikanmu untuk keluar dari satu gerbang dan mengambil jalan lain sebagai gantinya. Jadi arti dari dua gerbang itu adalah…
“… Secara dramatis, kukira itu mencerminkan nasib yang menunggu pemain di luar gerbang.”
“Nasib…?” Asuna mengulangi, dengan jelas berpikir ini terlalu dramatis. Dia melirik ke gerbang lagi. "Kalau begitu... jalan keluar dari gerbang kanan menawarkan kesulitan, dan jalan keluar dari gerbang kiri adalah jalan yang mudah, begitukah."
"Itu sebagian besar benar," jawabku saat kami mencapai ruang terbuka tepat sebelum gerbang. Juga tidak ada pemain di sini. Kemungkinan besar, dua guild besar, (DKB) dan (ALS), telah memilih gerbang dan menuju ke depan.
Begitu kami berada di sana, efek perspektif pada visibilitas kami berubah, sehingga memungkinkan untuk melihat dengan jelas ke hutan belantara. Di kejauhan melalui gerbang kanan, di bawah patung pria dengan tongkat, ada hutan lebat dan gunung gundul yang terjal. Di sisi kiri gerbang, di bawah pria yang membawa anggur, jalan setapak tampak berada di dataran datar sejauh mata memandang.
“Jadi um… Lectio ada di ujung timur lantai tujuh, kan? Berarti menara labirin ada di tepi barat?” Asuna bertanya. "Ya," aku menegaskan.
“Dan di mana titik awal Quest 'Elf War' di sini?”
“Harusnya di tengah lantai. Jaraknya kira-kira sama dari jalan mana pun yang kita ambil.”
“… Jadi kita mungkin harus mengambil jalan yang mudah, kan?”
"Kurasa begitu. Tapi hanya jika kau memiliki kemauan yang kuat, Asuna.”
“Baiklah, ada apa denganmu dan pernyataan samar ini? Apa hubungan kedua jalan itu dengan ingatanmu tentang lantai ini?” bentaknya. Aku tahu bahwa pengukur iritasinya meningkat, jadi aku pasrah pada percakapan yang sulit di depan.
“Yah, uh… Jalan yang kanan memiliki banyak monster dan medan berbahaya, yang sulit, tapi itu adalah rute tipe permainan normal. Jalan di sebelah kiri memiliki beberapa monster dan tanah datar…tapi ada kota besar di sepanjang jalan. Ini sekitar dua atau tiga kali lebih besar dari Lectio.”
“Kota besar…? Apakah itu dungeon?”
“Tidak, ini adalah kota manusia. Safe zone, losmen, pertokoan, semuanya. Makanan yang enak juga.”
"Jadi apa masalahnya?"
“Masalahnya adalah… ada kasino besar di kota itu.”
"Hah…?" Mulut Asuna terbuka. Dia menatap patung pria dengan gelas anggur, lalu kembali menatapku. “Kasino, seperti… kasino-kasino? Seperti di Las Vegas atau Makau?”
“Seperti di Las Vegas atau Makau. Bukannya aku juga pernah ke sana,” kataku, menatap melalui gerbang kiri. Suka atau tidak, kenangan pahit masa lalu membanjiri kembali pikiranku. “Dari seribu pemain dalam beta test, aku memperkirakan bahwa lebih dari delapan puluh persen dari mereka mengambil jalur kiri. Dan sebagian besar dari mereka terpikat pada kasino, dan sebagian besar dari mereka kehilangan seluruh harta benda mereka. Rumor mengatakan bahwa separuh beta test turun setelah bermain di lantai tujuh.”
“……”
Asuna terdiam selama lima detik, lalu berjalan ke arahku secara langsung, menghalangi pandanganku.
"Dan apa yang terjadi padamu?"
“...... Aku kehilangan segalanya,” kataku, meringis pahit. “Semua col yang aku simpan dari bertualang, semua item langkaku, semuanya. Hanya pedangku yang tersisa… tapi aku tidak menyerah. Aku bangkit kembali dari sana dan menuju lantai berikutnya. Aku mungkin kalah di kasino, tetapi aku tidak kalah dalam permainan. Tidak, aku tidak kalah dalam perma—”
“Kanan.”
“A-aAa?”
"Kita ke kanan," kata Asuna, memotong kisah heroikku, dan dia mulai berjalan menuju gerbang di bawah pria dengan tongkat itu.
Aku tidak membantah pilihannya; bukannya aku ingin membuat kesalahan yang sama dua kali. Terutama karena, dalam beta test, mati hanya berarti hidup kembali di lantai pertama, tapi kali ini kau tidak akan kembali dengan pakaian dalammu seperti itulagi. Jika aku kehilangan semua uang dan equipmentku, aku harus menunggu orang lain di Kota Pemula untuk menaklukan game untuk kami.
Tapi…
Sesuatu dalam diriku—mungkin jiwa gamerku—menolak untuk membiarkanku tetap menjadi pecundang. Aku menghadap punggung Asuna dan mengatakan sesuatu yang dia tidak ingin dengar.
"Pantai."
"… Hah?" Dia berbalik.
Aku mengatakan kepadanya dengan serius, “Bukankah aku sudah menyebutkan ini sebelumnya? Di sisi selatan lantai tujuh, ada pantai dengan pasir putih dan pohon palem. Itu bagian dari kota kasino yang dimaksud… Volupta. Tentu saja, itu bukan laut sungguhan, hanya sedikit danau yang mencapai ujung lantai. Tapi airnya sendiri asin.”
"Pantai......"
Dia mengulangi kata itu, sangat bertentangan. Dia melirik ke bagian bawah lantai di atas, yang memancarkan sinar matahari dan panas, lalu menatapku lagi.
“Tapi… dengan panas seperti ini… pantai harusnya dipadati orang, kan?”
“Sebenarnya, untuk mendapatkan pass dengan akses pantai, kau harus memenangkan ber ton-ton chip di kasino. Dan aku ragu DKB atau ALS akan teralihkan dengan perjudian,” kataku, memikirkan ekspresi tegas Lind, pemimpin DKB, dan Kibaou, pemimpin ALS. Asuna mengambil langkah lebih dekat ke arahku, memakai ekspresi yang sangat mirip.
"Tapi itu berarti kita juga tidak bisa mengunjungi pantai tanpa bertaruh di kasino."
“Y-yah, ya… Tapi ketika aku memberitahumu tentang itu, apakah kau ingat apa yang kau katakan, Asuna? Bahwa jika lantai tujuh adalah musim panas selamanya, kau akan melakukan sesuatu di pantai…”
“……”
Asuna hanya mengedipkan matanya, terkejut. Kemudian matanya melesat pergi dengan cara yang sangat canggung, tidak wajar, dan dia mendengus,
"Ummm."
“Umm?”
“Umm?”
“Uuuuhhh…”
“Uuuuhhh?”
Dia menusukku dari samping. Jadi rupanya dia tidak berbicara dalam bahasa non-manusia.
“… Berapa harga tiket itu, jika kau mengubahnya menjadi col?”
“Uhhh… Jika harganya sama seperti di beta test, satu chip kasino bernilai seratus col, jadi menjadi… tiga puluh ribu col?”
“30K!” dia berteriak. Aku tidak bisa menyalahkannya. Kekayaan bersihku saat ini adalah sekitar sembilan puluh ribu col, dan kurasa Asuna hampir sama. Sungguh gila menghabiskan hampir sepertiga dari itu untuk kesempatan bermain di pantai. Namun…
“T-Tidak, tidak secepat itu. Tiket pantai tidak dibeli dengan tiga ratus chip. Kau mendapatkannya dari kasino setelah kau memenangkan permainan senilai tiga ratus chip. Jadi itu seperti, uh, keuntungan VIP…”
“… Artinya begitu kita mendapatkan pass, kita bisa mencairkan semua chip kita kembali ke col?”
“Sayangnya, kau tidak dapat mengubah chip menjadi col, tetapi kau dapat menukarnya dengan barang-barang dengan nilai jual kembali yang tinggi, sehingga kau dapat menjualnya dan mendapatkan kembali uangnya,” kataku, menambahkan dalam pikiranku, dengan asumsi kau benar-benar dapat memenangkan tiga ratus chip!
“Hmmm…”
Asuna melipat tangannya dan mempertimbangkan informasi ini. Setelah semua ini, jika dia memutuskan dia masih ingin pergi ke kanan, aku siap untuk pergi bersama tanpa perlawnan.
Sepuluh detik kemudian, sang fencer itu membuka tangannya, menatap patung pria dengan tongkat, lalu memeriksa pria dengan gelas anggur.
“… Bahkan jika aku memenangkan tiga puluh ribu chip, aku tetap tidak akan lebih baik seperti yang dilakukan seseorang.”
"… Uh huh."
“Baiklah, ayo pergi,” kata partnerku, berjalan cepat menuju gerbang kiri.
Dia menusukku dari samping. Jadi rupanya dia tidak berbicara dalam bahasa non-manusia.
“… Berapa harga tiket itu, jika kau mengubahnya menjadi col?”
“Uhhh… Jika harganya sama seperti di beta test, satu chip kasino bernilai seratus col, jadi menjadi… tiga puluh ribu col?”
“30K!” dia berteriak. Aku tidak bisa menyalahkannya. Kekayaan bersihku saat ini adalah sekitar sembilan puluh ribu col, dan kurasa Asuna hampir sama. Sungguh gila menghabiskan hampir sepertiga dari itu untuk kesempatan bermain di pantai. Namun…
“T-Tidak, tidak secepat itu. Tiket pantai tidak dibeli dengan tiga ratus chip. Kau mendapatkannya dari kasino setelah kau memenangkan permainan senilai tiga ratus chip. Jadi itu seperti, uh, keuntungan VIP…”
“… Artinya begitu kita mendapatkan pass, kita bisa mencairkan semua chip kita kembali ke col?”
“Sayangnya, kau tidak dapat mengubah chip menjadi col, tetapi kau dapat menukarnya dengan barang-barang dengan nilai jual kembali yang tinggi, sehingga kau dapat menjualnya dan mendapatkan kembali uangnya,” kataku, menambahkan dalam pikiranku, dengan asumsi kau benar-benar dapat memenangkan tiga ratus chip!
“Hmmm…”
Asuna melipat tangannya dan mempertimbangkan informasi ini. Setelah semua ini, jika dia memutuskan dia masih ingin pergi ke kanan, aku siap untuk pergi bersama tanpa perlawnan.
Sepuluh detik kemudian, sang fencer itu membuka tangannya, menatap patung pria dengan tongkat, lalu memeriksa pria dengan gelas anggur.
“… Bahkan jika aku memenangkan tiga puluh ribu chip, aku tetap tidak akan lebih baik seperti yang dilakukan seseorang.”
"… Uh huh."
“Baiklah, ayo pergi,” kata partnerku, berjalan cepat menuju gerbang kiri.
0 Comments