SAO Progressive V7 Rhapsody of Crimson Heat (Part One) Chapter 9-1

   Light Novel Sword Art Online – Progressive Indonesia

Rhapsody of Crimson Heat (Part One) Chapter 9-1

6 JANUARI, 03:10.

Aku dan patnerku, kembali dengan perlengkapan perang kami yang biasa, berjalan berdampingan menaiki tangga tengah Volupta.

Toko-toko di kedua sisi jalan ditutup rapat, dan tidak ada satu orang pun yang terlihat berjalan di dekatnya. Segalanya mungkin masih ramai di tangga barat, dengan semua bar yang teduh, dan bahkan mungkin ada beberapa permintaan quest larut malam di sana, tapi ini bukan waktunya untuk memutar.

Meskipun berangkat hampir tiga jam lebih awal, kami masih memaksakan keberuntungan kami dengan jadwal yang telah kami atur sendiri. Pertama, kami akan pergi ke Hutan Looserock di tengah lantai, bertemu dengan Kizmel di dasar dark elf, lalu mengumpulkan dua puluh buah narsos sambil memajukan questline "Sacred Key". Kami harus kembali ke Volupta pada siang hari. Entah kami harus menghentikan quest kunci pada saat itu dan meminta Kizmel untuk menunggu di markasnya, atau dia akan datang ke Volupta bersama kami.

Bahkan dengan Argo menangani koleksi batu wurtz, banyak yang harus dilakukan. Memikirkannya saja membawa sisa kantuk terakhir ke depan, dan aku menguap lebar. Asuna, yang sedang berjalan cepat, mencondongkan tubuh ke depan sehingga dia bisa melihatku dari bawah.

"Kau tidur tiga kali lebih banyak dariku, dan kau masih mengantuk?"

“Itu tidak tiga kali lipat. Mungkin dua setengah,” kataku, karena aku tidak bisa mengatakan dengan baik, aku tidak bisa tidur sama sekali karena kau tertidur di tempat tidurku. "Dan bagaimana kau bisa begitu terjaga jika kau hanya tidur selama satu jam?"

“Hm, entahlah. Satu jam itu membuatku merasa cukup baik.”

“… Yah, bagus untukmu, nona,” kataku. Asuna membalas dengan, "Terima kasih, pelayan." Dia mungkin merasa bersemangat bukan karena kurang tidur tetapi karena antisipasi bertemu Kizmel segera.

Aku juga menantikan itu, tentu saja. Tapi kami sudah berada di lantai tujuh Aincrad. Quest Campaign "Elf War" dimulai di lantai tiga, dan akan berakhir di lantai sembilan. Kami mungkin punya waktu paling lama dua atau tiga minggu untuk bertualang dengannya.

Tapi bahkan setelah questline, kami seharusnya bisa melihat Kizmel kapan saja, selama kami turun ke lantai sembilan. Jadi aku tidak perlu menyebutkan fakta menyedihkan untuk membuat Asuna murung. Cukup sulit untuk menemukan hal-hal yang dinanti-nantikan dalam death game ini; mungkin juga menghargainya sementara kami memilikinya.

Untuk beberapa alasan, aku mendengar versi hantu dari tawa nakal "nee-hee-hee" Argo, dan aku menggigil. Dia masih tertidur lelap di kamar tidurnya, jadi kami meninggalkan pesan untuknya, tapi aku yakin dia akan melakukan beberapa godaan ketika kami bertemu sekitar tengah hari. Aku perlu bersiap untuk itu dan menyiapkan beberapa comeback cerdas.

Aku sedang mensimulasikan percakapan itu dalam pikiran kelas delapanku yang belum dewasa ketika Asuna berkata, "Aku ingin tahu apa yang akan dilakukan Lind dan Kibaou."

"Yang dilakukan?"

“Mereka tidak memenangkan taruhan mereka pada pertandingan terakhir dan kehilangan semua yang mereka miliki, kan?”

"Itu bukan segala yang mereka miliki," kataku sambil tertawa. “Menurut Liten, taruhan ALS pertama adalah sebelas ribu col. Itu uang yang banyak, tetapi ketika anggota DKB mencoba untuk membeli guild flag dari kita, mereka menawarkan tiga ratus ribu. ALS mungkin memiliki sebanyak itu, jadi jika mereka bangkrut karena kerugian sebelas ribu itu, yah, itu hanya harga pelajaran yang berharga, bukan begitu?”

“Harga sebuah pelajaran…” ulang Asuna, mengerutkan kening. “Jadi, apakah ini berarti orang NPC yang menjual lembar contekan kepada Lind dan Kibaou sebenarnya adalah seorang penipu?”

“Kurasa aku tidak akan memanggilnya begitu… Lembar contekannya hanya seratus col, dan sarannya benar pada sembilan dari sepuluh pertandingan kemarin. Jadi itu mungkin dimaksudkan untuk membangun kepercayaan melalui sembilan pertandingan pertama, kemudian membuat mereka bertaruh sebesar mungkin di pertandingan kesepuluh dan kalah. Itu tidak akan membuatnya menjadi penipu—tetapi tanaman dari kasino, mungkin.”

“Hmmm…” Asuna sepertinya tidak sepenuhnya yakin dengan interpretasiku. Dia menoleh ke arah lain. “Tapi monster arena tidak seperti meja rolet atau kartu. Para petaruh mempertaruhkan uang mereka satu sama lain, bukan? Nona Nirrnir berkata bahwa satu-satunya uang yang diperoleh kasino untuk itu adalah dari sepuluh persen biaya untuk setiap pembelian tiket. Jadi jika kelompok Kibaou kehilangan puluhan ribu col, pengunjung kasino lainnya yang menghasilkan uang itu. Kasino hanya mendapat sedikit dari itu.”

"Itu benar sekali," kataku, terkesan dengan betapa cepatnya dia memahami konsep itu. “Jadi jika imajinasiku akurat, satu atau lebih petaruh itu sebenarnya ada di kasino. Mereka bertaruh pada kebalikan dari pilihan Kibaou, sehingga jika mereka menang, mereka menang besar.”

“Itu sangat kotor!” Asuna berseru, tidak menarik pukulan. “Tapi… itu artinya mereka bisa memanipulasi hasil pertandingan, kan? Jadi bukankah itu tidak mungkin kecuali pelatih kedua monster itu…artinya Bardun Korloy dan Nirrnir, bekerja sama, kan…?”

“Belum tentu,” kataku, setelah mempertimbangkan ini beberapa detik sebelumnya. Aku melakukan yang terbaik untuk menjelaskan.


“Jika hanya salah satu dari keduanya yang bertindak tidak benar, mungkin sulit untuk menjamin kemenangan, tetapi kau pasti dapat menjamin kerugian. Kau bisa memilih monster terlemah di peringkat yang ditentukan dan melemahkannya lebih lanjut dengan racun sebelum pertarungan. Lalu kau menulis di lembar contekan bahwa kau memperkirakan monstermu menang—dan menipu Kibaou untuk bertaruh besar padamu.”

“Bahkan tetap saja, itu tidak bertambah. Lembar contekan memiliki favorit untuk masing-masing dari sembilan pertandingan sebelumnya, dan semuanya benar. Aku berasumsi tidak semua yang kalah adalah monster Korloy. Mereka harus memenangkan beberapa...... Ah!”

Saat dia terengah-engah, aku mengangguk pelan. “Ya, mereka mungkin melakukan kecurangan untuk menang juga. Salah satu upaya itu adalah trik mewarnai dengan Rusty Lykaon. Aku yakin pertandingan lain yang dimenangkan oleh monster keluarga Korloy memiliki semacam kecurangan yang berlaku—kita hanya tidak menyadarinya. Dengan begitu, mereka tidak hanya mendapatkan potongan dari pertandingan yang mereka menangkan, tetapi mereka juga mendapatkan uang saat kalah.”

“…… Jadi di setiap pertandingan, uh, apa namanya…? Ketika hanya satu pihak yang curang…”

“Ketika satu pihak kalah dengan sengaja, itu disebut melempar korek api. Tapi keluarga Korloy juga curang untuk menang.”

“Begitu… Yah, bagaimanapun juga, ini kotor. Nirrnir mencoba yang terbaik untuk memenuhi perannya, tetapi Korloy menipu tanpa alasan selain meningkatkan keuntungan mereka, ” kata patnerku, marah.

Aku akan memberitahunya bahwa itu hanya bagian dari latar belakang quest, tapi aku menelan kata-kataku. Sebulan yang lalu, aku akan menganggap Bardun Korloy ini hanyalah roda penggerak dalam cerita yang ditulis oleh seorang penulis game di dunia nyata. Tapi Kizmel, Myia, Theano, dan bahkan Kysarah, ajudan Fallen Elf yang mencuri sacred key, tampaknya bertindak atas kehendak bebas mereka sendiri. Mungkin saja Bardun hanya ditempatkan dalam suatu situasi dan telah membuat semua pilihan berikutnya sendiri.

Nirrnir mengatakan Bardun mengumpulkan uang sebanyak yang dia bisa untuk membeli sejumlah kecil kehidupan, tanpa masalah lain. Jika itu bukan hanya karakterisasi sederhana, lalu apa yang membuatnya begitu takut mati? Dan apa sebenarnya yang dia maksud dengan “membeli kehidupan” dengan uang…?





"Kirito, itu pintu keluarnya."

Aku mendongak dan melihat gerbang yang lebih kecil di depan kami. Pada titik tertentu, kami telah selesai menaiki tangga tengah dan mencapai alun-alun di ujung utara Volupta.

Gerbangnya terbuka lebar, meskipun sudah jamnya, dan sementara ada penjaga di kedua sisi, kepala mereka terkulai mengantuk. Aku tidak bisa menyalahkan mereka karena bosan; apakah mereka menganggap serius pekerjaan mereka atau tidak, monster di luar kota secara fisik dicegah untuk masuk ke dalam oleh sistem game. Dalam arti tertentu, ini harusnya menjadi pekerjaan paling kosong yang bisa dibayangkan.

Karena banyak simpati, aku benar-benar mengatakan "Selamat malam" ketika kami melewati mereka. Salah satu penjaga tampaknya sedang tidur di kakinya, tetapi yang lain mengangkat kepalanya dan berkata, “Itu berbahaya di malam hari. Hati-hati." Asuna tersenyum dan berterima kasih padanya.

Kami melewati gerbang yang elegan namun kokoh dan menuju ke hutan belantara. Kata-kata MENINGGALKAN KOTA muncul, lalu menghilang.

Aku menarik napas dalam-dalam dari udara malam yang bertiup melintasi dataran di depan dan meregangkan tubuhku sejauh mungkin.

Asuna menatapku dengan lucu dan bertanya, "Apakah kau selalu menyapa penjaga kota?"

“Tidak, hanya… sesekali…”

“Mm-hmm. Dia benar-benar melompat; Apakah kau melihat itu? Aku yakin dia pikir dia akan dimarahi bosnya karena tidur di tempat kerja,” katanya sambil terkikik.

Terpikir olehku bahwa aku mungkin harus lebih sering menyapa para penjaga di masa depan. Kami berangkat ke luar kota di bawah sinar bulan.