The Villainous Daughter’s Butler Indonesia V3 Chapter 2
Novel The Villainous Daughter’s Butler ~I Raised Her to be Very Cute ~ Indonesia V3 Chapter 2
Aku mampir ke Akademi dalam perjalanan kembali dari kastil Kerajaan. Aku menuju ke bagian di ruang klub yang berjajar, terletak di area terbaik. Lampu menyala di ruangan yang digunakan golongan Lady Sophia saat aku muncul di gedung miliknya. Saat aku mampir untuk melihat siapa yang ada di dalam, Alicia dan Pamela sedang asyik minum teh bersama.
"Oh, Cyril, bukankah kau pergi ke istana kerajaan?"
Alicia memperhatikanku dan dia dengan ringan melambaikan tangannya sambil menyapaku dengan nada polos. Di sampingnya, Pamela mengangguk padaku seolah mengatakan 'Halo.' Dibandingkan dengan Alicia, itu adalah sikap yang agak tertutup... Tidak, untuk seorang Nona muda, ini adalah norma.
“Aku sedang dalam perjalanan kembali. Aku hanya mampir untuk berurusan dengan beberapa urusan dan akan segera kembali ke rumah. Lebih penting lagi, sangat tidak biasa melihat kalian berdua minum teh bersama.”
“Aku punya sesuatu untuk dikonsultasikan dengan Pamela hari ini. Tapi itu tidak terlalu aneh, kan?”
Bingung, Alicia mencari dukungan dari Pamela, dan Pamela, pada gilirannya, mengangguk setuju bersama temannya.
"Apakah kalian berdua pernah bertemu sebelumnya?"
“Tentu saja kami pernah bertemu, kami sering bersama di pesta teh Lady Sophia.”
“Ya, kami sering duduk bersebelahan di pesta teh, seperti di kelas. Aku selalu berhubungan baik dengan Nona Alicia.”
Rupanya, mereka telah menjadi teman sejak mereka mulai SMP. Heroine dari karya pertama, 'Espressivo of Light and Darkness', dan Heroine dari 'The Eve of the Festival', ada di sini bersama. Aku khawatir tentang pertemuan ini dan mungkin agak terlalu tegang. Saat pikiran ini terlintas di pikiranku, Alicia mengangkat jari telunjuknya dan meletakkannya di samping wajahnya.
"Ngomong-ngomong, Cyril."
"Ya apa itu?"
"Dengan siapa kau bertemu di istana kerajaan?"
“………….”
Tanpa sadar, aku terdiam. Suka atau tidak suka, dan mengingat tatapan menghina Alicia yang menoleh ke arahku, aku menyadari bahwa dia telah salah paham padaku. Dia mungkin berpikir bahwa aku mengadakan pertemuan rahasia dengan Fol di kastil Kerajaan. Seolah-olah aku bisa mendengar suaranya menanyaiku, 'Kau bermain-main meskipun kau memiliki Lady Sophia…?'
Paling tidak, aku berdoa agar suara itu tidak berkata: 'Kau tidak bisa main-main dengan orang lain selain aku, mengerti…?'
Untuk saat ini, kesalahpahaman ini harusnya diselesaikan jika aku menjawab bahwa aku telah pergi menemui Guru Tristan. Tapi aku tidak benar-benar ingin orang tahu bahwa aku terlalu sering berhubungan dengannya.
Bagaimana aku harus menjawab…?
"Maaf, itu pertanyaan yang sangat pribadi."
Aura kegelapan di sekitar Alicia menghilang dengan cepat, dan dia tertawa nakal. Dia tampaknya telah menyadari bahwa dia menempatkanku di tempat yang sulit. Justru karena dia tahu kapan harus berhenti, aku tidak bisa tidak menyukainya.
“Tolong jangan khawatir tentang itu. Ngomong-ngomong, Nona Pamela, ada yang ingin kau diskusikan denganku? Sepertinya kau sudah ingin memberitahuku sesuatu sejak tadi.”
Setelah menutup percakapan dengan Alicia, aku mengalihkan pandanganku ke Pamela, yang telah memperhatikanku selama ini.
"Ah, tidak, aku hanya berpikir bahwa aku berhutang terima kasih padamu."
"'Terima kasih'?"
“Ya, kau mengajari pelayanku cara menyiapkan teh hitam, bukan? Berkat itu, kami sekarang bisa minum teh yang enak di rumah juga. Orang tuaku juga senang.”
'Kami juga bisa minum teh yang enak di rumah.' Kalimat ini tidak harus dipahami secara harfiah; dia mungkin mengatakan bahwa Count Ford senang Pamela bergabung dengan faksi Sophia.
"Aku pasti akan memberi tahu Lady tentang ini."
“Tidak perlu, aku sudah menyampaikan terima kasihku kepada Nona Sophia. Tapi kau adalah orang yang memberikan kata-kata yang baik untuk kami ketika datang ke masalah dengan kentang, benar? Itu sebabnya aku ingin mengucapkan terima kasih kepadamu juga, Cyril.”
“Aku tidak pantas mendapatkan pujian setinggi itu.”
Karena itu masalahnya, aku menerima kata-kata terima kasihnya
Demikian pula, Alicia berterima kasih padaku tepat setelah itu juga. Tampaknya mereka berdua—atau lebih tepatnya, orang tua mereka—cukup bersyukur. Sepertinya mereka senang bisa menjalin hubungan dengan Lady Sophia, putri tunggal seorang Marquis.
Lebih penting lagi, kupikir ketika aku membandingkan dua wanita muda, perasaan Alicia... bagaimana mengatakannya? Mereka mudah dibaca dari ekspresinya. Sementara itu, Pamela sepertinya hanya berterima kasih padaku secara normal. Sepertinya aku tidak akan merasa aku di posisi Pangeran Pertama setelah secara tidak sengaja mengambil posisi Pangeran Kedua.
Karena itu, aku kembali ke rumah setelah obrolan ringan. Ketika aku kembali ke mansion, Rouché keluar untuk menyambutku. Pola perilaku ini membuatku menebak bahwa Lady Sophia akan menungguku di kamarku sambil berpose menakutkan, tetapi, tampaknya, itu tidak terjadi hari ini.
"Dia membantu Roy dan Emma dengan pelatihan menunggu mereka?"
"Ya. Dia mengatakan bahwa lebih baik jika mereka memperoleh pengalaman praktis. ”
Roy dan Emma adalah anak-anak kumuh yang menjadi pelindung Lady Sophia.
Kurasa, karena, atas nama, Lady Sophia adalah wali mereka, dia menawarkan untuk membantu mereka dengan pelatihan mereka. Biasanya, Lady tidak akan melakukan hal seperti ini, tapi Lady Sophia lebih perhatian dari yang diharapkan.
Kebetulan, aku telah mendengar dari Guru Tristan bahwa Roy dan Emma juga muncul di 'The Eve of the Festival'. Lebih tepatnya, mereka adalah bagian dari cerita sampingan yang disertakan dengan karakter karya aslinya.
Tampaknya Roy dan Emma berlari di depan kereta hari itu adalah peristiwa yang sudah ditentukan. Tapi, karena karya asli Lady Sophia diganggu oleh seorang pelayan, dia menjadi membenci rakyat jelata. Karena itu, dia akhirnya mengusir kedua anak kumuh itu.
Setelah diusir, Roy dan Emma dibawa kembali ke Guild Hitam. Emma dipaksa untuk menerima pelanggan dan Roy secara paksa dikirim kembali ke orang tua mereka, tetapi dia kemudian bergabung sebagai anggota Guild Hitam atas keinginannya sendiri.
Setelah itu, waktu berlalu dan Emma berhasil mendapatkan informasi tertentu: informasi tentang rencana Lady Sophia untuk menyewa seorang preman dalam upaya untuk mengambil nyawa Alicia.
Mengikuti jalannya acara di game pertama, meskipun aku bernegosiasi dengan No Name dan menyewa seorang preman, aku dikhianati olehnya dan perbuatan jahat itu akhirnya terungkap…
Menurut cerita sampingan 'The Eve of the Festival, Roy dan Emma akan terlibat dalam memperoleh informasi ini. Dengan kata lain, ini berarti bahwa Lady Sophia telah menghancurkan salah satu destruction flag sendiri.
Lady, yang seharusnya menjadi objek balas dendam Roy dan Emma dalam karya aslinya, sekarang dipuja oleh mereka dan Lady itu sendiri sangat memperhatikan mereka. Ini membuktikan pertumbuhan Lady, serta memberikan bukti bahwa dia menempuh jalan yang berbeda dari putri jahat.
Aku merasa itu sangat mengharukan, dan, dengan emosi yang menyesakkan dadaku, aku mampir ke ruang makan tempat mereka berlatih.
Meskipun Rouché mengatakan bahwa mereka sedang melakukan latihan menunggu, tampaknya mereka benar-benar menyajikan makan malam.
Ada hidangan hangat yang berbaris di depan Lady Sophia. Namun, salah satunya tidak memiliki lauk pauk, sementara semua lauk utama dan lauk lainnya dihias dengan indah.
Pengecualiannya adalah hidangan yang terbuat dari campuran kentang dan daging.
Ketika Lady Sophia mengambil mangkuk porselen yang berisi hidangan ini di dalamnya, Emma tampak sangat cemas. Dia mungkin telah memasak hidangan itu.
Lady Sophia mengulurkan tangan ke makanan yang disiapkan Emma dengan sumpitnya.
Kebetulan, sumpit pada awalnya tidak digunakan di Kerajaan Ephenear. Itu adalah kebiasaan yang diimpor ke sini dari negara tetangga—yaitu, dari Kekaisaran Flamefield. Kalau soal budaya, rasanya adat tanah airku dari dunia sebelumnya telah terbelah antara kedua negara ini.
Bagaimanapun, ketika Lady Sophia membawa kentang dan daging ke mulutnya menggunakan sumpitnya dan mulai mengunyahnya dengan elegan, matanya menyipit dalam kebahagiaan saat dia menunjukkan senyum kecil. Wajahnya yang tersenyum yang membuat orang merasa lega hanya dengan melihatnya sekilas menunjukkan kerja keras Emma dengan benar.
“Rasa dagingnya sudah meresap sepenuhnya ke dalam kentang, tapi juga tidak lembek. Ini sangat seimbang dan sangat lezat. Emma, kau melakukannya dengan baik.”
"… Terima kasih banyak."
Sama seperti pelayan waitressing, Emma mengungkapkan kebahagiaannya secara halus. Tapi tangan kecilnya menggenggam ujung roknya erat-erat. Tampaknya, setelah dia bekerja di restoran untuk kelas Sosial, dia bekerja lebih keras.
Lady Sophia mengulurkan tangan ke makanan yang disiapkan Emma dengan sumpitnya.
Kebetulan, sumpit pada awalnya tidak digunakan di Kerajaan Ephenear. Itu adalah kebiasaan yang diimpor ke sini dari negara tetangga—yaitu, dari Kekaisaran Flamefield. Kalau soal budaya, rasanya adat tanah airku dari dunia sebelumnya telah terbelah antara kedua negara ini.
Bagaimanapun, ketika Lady Sophia membawa kentang dan daging ke mulutnya menggunakan sumpitnya dan mulai mengunyahnya dengan elegan, matanya menyipit dalam kebahagiaan saat dia menunjukkan senyum kecil. Wajahnya yang tersenyum yang membuat orang merasa lega hanya dengan melihatnya sekilas menunjukkan kerja keras Emma dengan benar.
“Rasa dagingnya sudah meresap sepenuhnya ke dalam kentang, tapi juga tidak lembek. Ini sangat seimbang dan sangat lezat. Emma, kau melakukannya dengan baik.”
"… Terima kasih banyak."
Sama seperti pelayan waitressing, Emma mengungkapkan kebahagiaannya secara halus. Tapi tangan kecilnya menggenggam ujung roknya erat-erat. Tampaknya, setelah dia bekerja di restoran untuk kelas Sosial, dia bekerja lebih keras.
Terlebih lagi, Roy menatap Emma yang baru saja dipuji, dengan ekspresi agak frustrasi atau iri di wajahnya. Saudara-saudara ini berhubungan baik, tetapi tampaknya, meskipun begitu, mereka telah menjadi saingan.
"Astaga!" Lady Sophia berseru ketika dia mencoba meletakkan sumpitnya kembali ke mangkuknya dan meleset. Sumpit berguling di atas meja dan jatuh ke karpet. Lady Sophia mendorong kursinya ke belakang dengan panik, mencoba mengambil sumpit.
"Aku akan mengambilnya untukmu, Nona."
Roy dengan sopan menghentikannya sebelum segera mengambil sumpit yang jatuh dan menyimpannya. Setelah itu, dia meletakkan sumpit pengganti di depannya. Setelah melihat ini, Lady Sophia tersenyum sekali lagi.
“Roy, kau juga bisa merespon dengan baik. Belum genap satu tahun berlalu, namun kalian berdua tampaknya bekerja dan belajar dengan sangat rajin. Aku sangat bangga padamu."
Dia melakukan sesuatu yang tidak sopan – mencoba mengambil sumpit yang jatuh sendiri – dengan sengaja. Semuanya sejak sumpitnya jatuh adalah aking Lady Sophia. Kemungkinan, dia telah menciptakan peluang bukan hanya untuk Emma, tetapi juga bagi Roy untuk menerima pujian. Dengan menjatuhkan sumpitnya demi Roy meskipun itu tidak pantas, dia bertindak seperti kakak perempuan yang peduli.
"Mereka semua telah tumbuh begitu besar..."
"Ini semua berkatmu, Cyril." Rouché, yang mengikutiku dalam diam, menjawab gumaman rendahku.
“Dan bukan hanya Roy dan Emma. Lady Sophia bekerja keras setiap hari untuk membalas budi kepadamu juga. ”
“Dia bekerja keras, seperti yang kau katakan, tapi dia tidak berusaha membalas budi atau semacamnya.”
Kerja keras diperlukan jika Lady Sophia ingin berperilaku sesuai dengan status sosialnya. Roy dan Emma juga perlu bekerja keras untuk melindungi tempat mereka sekarang berada. Sebab, jika mereka gagal menunjukkan kemampuannya, mereka akan langsung kehilangan tempat. Namun, ketika aku menjelaskan ini, Rouché menghela nafas panjang.
“Kau tidak mengerti, Cyril. Roy dan Emma tahu betul bahwa, tanpa dukunganmu, mereka tidak akan selamat. Lady Sophia merasakan hal yang sama.”
Rouché mungkin sedang berbicara tentang kejadian di masa lalu ketika Lady Sophia diganggu oleh beberapa pelayan, karena dia juga terpengaruh olehnya.
Tetapi-
“Bukankah sangat arogan bagiku untuk berpikir bahwa, hanya karena aku menyelamatkan seseorang sekali, mereka harus terus bekerja keras untuk membalas budi itu?”
“Tidak, tidak akan. Tentu saja, aku juga salah satu orang yang ingin membalas budi padamu, tahu?”
Aku melirik Rouché, terkejut. Dia mengenakan senyum nakalnya yang biasa, tetapi matanya sungguh-sungguh dan tidak tersenyum.
“… Rouche?”
“Karena dukungan kalian hari itu aku bisa bertahan di sini. Berkat itu, keluargaku juga dapat memulihkan bisnis mereka. Aku sangat berterima kasih padamu, tahu?”
“Aku hanya memenuhi permintaan Lady Sophia.”
Meskipun aku mengulangi sekali lagi sesuatu yang aku yakin telah kukatakan hari itu juga, Rouché diam-diam menggelengkan kepalanya.
“Aku tahu bahwa kau adalah orang seperti itu, Cyril. Namun, kau memengaruhi banyak orang dengan tindakanmu. Jika kau tidak menyadarinya, itu bisa menjadi masalah besar, tahu?”
'Aku mengambil posisi Pangeran Kedua dan juga posisi heroine! Ini sudah menjadi masalah besar! ' Meskipun aku tidak akan mengatakan itu dengan keras, tidak peduli apa.
"Aku akan mengingatnya," jawabku sambil tersenyum kecut.
"Ah, Guru Cyril!"
“Oh, guru ? Kau benar-benar di sini! Guru, apakah kau melihatku menunggu di meja barusan?”
“Aku juga bekerja keras dengan memasak!”
Ketika keduanya memperhatikanku, mereka lupa menunggu Lady Sophia dan malah memutuskan untuk terbang kepadaku. Aku menghela nafas. Layanan mereka sampai saat itu sangat bagus, tetapi melakukan ini jelas tidak boleh.
Tapi Lady Sophia, yang mengikuti mereka berdua dan berjalan ke arahku, berkata, 'Tolong puji mereka.' di belakang mereka, tanpa mengeluarkan suara.
… Aku tidak punya pilihan lain kalau begitu.
"Kalian berdua mendapatkan pengurangan poin karena terganggu pada akhirnya, tapi ..."
Aku tersenyum kecut dan meletakkan telapak tanganku di atas kepala Roy.
“Dalam waktu singkat ini tanpa aku menjagamu, gerakanmu telah banyak berubah sehingga aku bahkan tidak bisa mengenalimu. Terlebih lagi, ketika Lady Sophia mencoba mengambil sumpitnya sendiri, kau juga membuat keputusan dengan tenang. Apakah ini buah dari bekerja di restoran? kau telah melakukannya dengan sangat baik.”
Aku menepuk-nepuk rambutnya dengan gerakan memuji.
Lalu, aku menoleh ke Emma, yang ekspresinya sekarang penuh harapan seolah berkata: 'Sekarang giliranku!'
“Emma, gerakanmu jauh lebih halus dari sebelumnya. Juga, makanannya–”
Itu terlihat sangat lezat. Menonton reaksi Lady Sophia, tidak diragukan lagi dimasak dengan sangat baik, tapi setidaknya aku harus mencicipinya.
“Katakan ah.” Seolah membaca pikiranku, sebuah piring dan sumpit, dengan kentang dan daging terjepit di antaranya, disodorkan kepadaku. Pelakunya adalah... Lady Sophia.
Apa yang kau lakukan? Itu makanan yang baru saja kau makan, kan? Apakah ini sebabnya kau mendesakku untuk memuji mereka, kebetulan?
Beberapa jawaban terlintas di benakku, tapi aku segera mengabaikan pikiran itu dan malah memegang pergelangan tangan Lady Sophia, menggigit kentang dan daging yang terjepit di antara sumpit yang terulur untukku.
Rasa kuah daging yang meresap ke dalam kentang menyebar di mulutku. Rasanya sedikit berbeda dari hidangan yang disajikan di masyarakat kelas atas dunia ini, tapi rasanya agak nostalgia, membuatku mengingat duniaku sebelumnya.
Namun, aku tidak akan mengibarkan destruction flag dan mengatakan hal-hal seperti, 'Emma akan menjadi pengantin yang baik di masa depan.'
“Kau telah melakukannya dengan baik. Ini sangat lezat.”
Aku memujinya dengan cara yang sama seperti yang kulakukan untuk Roy dan dengan lembut mengusap rambutnya. Lady Sophia, yang dengan acuh tak acuh melangkah di antara mereka dan berkata "Katakan aah," mungkin tidak berencana untuk ikut campur lebih jauh. Dia memandang Roy dan Emma yang bahagia, dan dia tersenyum ramah.
Dari waktu ke waktu, Lady Sophia memang cemburu, tapi dia bisa membedakan situasi seperti itu dengan baik. Sepertinya Lady Sophia tidak akan, sekali lagi, mengalami kejahatan setelah dipengaruhi oleh cerita 'The Eve of the Festival'. Ini meyakinkanku. Lady Sophia kemudian menoleh ke arahku dan seolah-olah dia baru saja mengingat sesuatu sebelum berbicara:
"Itu mengingatkanku. Aku mendengar bahwa kakak laki-lakiku, Ernest, telah mempersingkat studinya di luar negeri dan berencana untuk kembali ke rumah,” katanya.
… Aku tidak punya pilihan lain kalau begitu.
"Kalian berdua mendapatkan pengurangan poin karena terganggu pada akhirnya, tapi ..."
Aku tersenyum kecut dan meletakkan telapak tanganku di atas kepala Roy.
“Dalam waktu singkat ini tanpa aku menjagamu, gerakanmu telah banyak berubah sehingga aku bahkan tidak bisa mengenalimu. Terlebih lagi, ketika Lady Sophia mencoba mengambil sumpitnya sendiri, kau juga membuat keputusan dengan tenang. Apakah ini buah dari bekerja di restoran? kau telah melakukannya dengan sangat baik.”
Aku menepuk-nepuk rambutnya dengan gerakan memuji.
Lalu, aku menoleh ke Emma, yang ekspresinya sekarang penuh harapan seolah berkata: 'Sekarang giliranku!'
“Emma, gerakanmu jauh lebih halus dari sebelumnya. Juga, makanannya–”
Itu terlihat sangat lezat. Menonton reaksi Lady Sophia, tidak diragukan lagi dimasak dengan sangat baik, tapi setidaknya aku harus mencicipinya.
“Katakan ah.” Seolah membaca pikiranku, sebuah piring dan sumpit, dengan kentang dan daging terjepit di antaranya, disodorkan kepadaku. Pelakunya adalah... Lady Sophia.
Apa yang kau lakukan? Itu makanan yang baru saja kau makan, kan? Apakah ini sebabnya kau mendesakku untuk memuji mereka, kebetulan?
Beberapa jawaban terlintas di benakku, tapi aku segera mengabaikan pikiran itu dan malah memegang pergelangan tangan Lady Sophia, menggigit kentang dan daging yang terjepit di antara sumpit yang terulur untukku.
Rasa kuah daging yang meresap ke dalam kentang menyebar di mulutku. Rasanya sedikit berbeda dari hidangan yang disajikan di masyarakat kelas atas dunia ini, tapi rasanya agak nostalgia, membuatku mengingat duniaku sebelumnya.
Namun, aku tidak akan mengibarkan destruction flag dan mengatakan hal-hal seperti, 'Emma akan menjadi pengantin yang baik di masa depan.'
“Kau telah melakukannya dengan baik. Ini sangat lezat.”
Aku memujinya dengan cara yang sama seperti yang kulakukan untuk Roy dan dengan lembut mengusap rambutnya. Lady Sophia, yang dengan acuh tak acuh melangkah di antara mereka dan berkata "Katakan aah," mungkin tidak berencana untuk ikut campur lebih jauh. Dia memandang Roy dan Emma yang bahagia, dan dia tersenyum ramah.
Dari waktu ke waktu, Lady Sophia memang cemburu, tapi dia bisa membedakan situasi seperti itu dengan baik. Sepertinya Lady Sophia tidak akan, sekali lagi, mengalami kejahatan setelah dipengaruhi oleh cerita 'The Eve of the Festival'. Ini meyakinkanku. Lady Sophia kemudian menoleh ke arahku dan seolah-olah dia baru saja mengingat sesuatu sebelum berbicara:
"Itu mengingatkanku. Aku mendengar bahwa kakak laki-lakiku, Ernest, telah mempersingkat studinya di luar negeri dan berencana untuk kembali ke rumah,” katanya.