Isekai wa Heiwa deshita Chapter 527

Setelah makan siang, kami melakukan perjalanan dengan mobil lagi sampai Kuro dan aku tiba di tempat tujuan kami, sword museum.

[…… Arehh?]

[Unnn? Ada apa, Kaito-kun?]

[Tidak, tidak apa-apa.]





Beberapa bangunan berbaris dan papan nama bertuliskan Desa Pedang…… Arehh? Apakah tempat ini selalu seperti ini? Kupikir ini hanya tempat kecil dengan hanya museum…. Apa aku salah mengingatnya?

Hmmm, yah, terakhir kali aku mengunjungi tempat ini adalah ketika aku baru saja menjadi siswa sekolah dasar…… Itu sudah lebih dari satu dekade yang lalu, jadi kurasa tidak mengherankan jika tempat ini telah direnovasi. Tentu saja, mungkin saja aku salah ingat……

Bagaimanapun, senang mengetahui bahwa ada lebih banyak tempat untuk dilihat-lihat daripada yang kuduga.





Ada sebuah bangunan yang terlihat seperti stand oleh-oleh tepat di depan tempat parkir, tetapi kami memutuskan untuk memeriksa museum terlebih dahulu, jadi kami melewati gerbang kayu dan menuju ke arah museum.

Setelah itu, aku melihat papan petunjuk arah yang menunjuk ke "Bizen Osafune Sword Museum" di sebelah kanan dan "Museum Peringatan Master Pedang Imaizumi Toshimitsu" di sebelah kiri. Siapakah Imaizumi Toshimitsu ini? Apakah dia orang hebat dari daerah ini?





Kami bisa melihat museum memorialnya nanti, tapi pertama-tama, kami memasuki sword museum. Memasuki gedung, kami membeli dua tiket dewasa di loket tiket. Untungnya, petugas itu tidak berkomentar tentang penampilan Kuro.


Tiket itu dirancang agar terlihat seperti saya dari katana, yang seperti yang diharapkan, tampak seperti seni rupa.


TLN Saya itu sarung katana






Dari pamflet yang diberikan di pintu masuk, tampaknya museum ini tidak hanya sekedar Ruang Pameran tempat mereka memajang katana, melainkan juga termasuk area yang disebut “Dunia Pedang”, tempat proses pembuatan katana mulai diperkenalkan.

Agar kami dapat memperoleh pengetahuan dasar, kami menuju Dunia Pedang ini terlebih dahulu.





[Heehhh…… Jadi beginilah cara membuat katana ya.]

[Unnn, ini juga pertama kalinya aku melihat satu dibuat secara mendetail tapi…… sepertinya kau membutuhkan banyak orang yang ahli dalam berbagai hal untuk membuat katana yang paling dasar sekalipun.]





Pengrajin pedang (toushou) yang menempa katana Jepang, penggosok (togishi) yang memurnikan bentuk bilah, pengukir (choukinshi) yang mengukir pola pada bilahnya, pengrajin perak (hakuginshi) yang membuat habaki, bagian logam yang mengelilingi dasar bilah, tukang sarung (sayashi) yang membuat saya, pengrajin logam (kinkoushi) yang membuat berbagai alat kelengkapan logam, ahli pernis (nurishi) yang menerapkan pernis pada saya, pembuat tsuba (tsubakou) yang membuat tsuba (handguard), pembuat senar (kumihimoshi) yang membuat senar meliuk di sekitar gagangnya, dan braider (tsukamakishi) yang melilitkan senar tersebut…… Sepertinya hanya dari apa yang tertulis di panel ini, tangan banyak orang yang pergi ke dalam pembuatan katana Jepang.





[Arehh? Ngomong-ngomong, jika membuat katana Jepang membutuhkan waktu dan usaha sebanyak ini… Siapa yang membuat katana Neun-san?]

[Shalltear.]

[…… Ah, begitu……]






Yah, Alice pasti bisa membuat semuanya sendiri tapi…… Yah, yang satu itu adalah pengecualian, jadi kesampingkan dia, membuat katana sangatlah sulit.

Di Dunia Pedang, ada juga teater mini tempat kau bisa belajar cara membuat pedang melalui video. Menontonnya membuatku merasa sedikit lebih berpengetahuan tentang katana Jepang.

Setelah itu, aku menemukan…… “Art of Katana: Craftsmanship Incoherent Game” yang telah dipersiapkan dengan baik.





[…… Kurasa aku akan mencobanya.]

[Aku tidak terbiasa dengan kata-kata Jepang, jadi aku akan menonton saja. Semoga beruntung, Kaito-kun!]

[Baik……]





Tombol yang kulihat memberi tahuku bahwa pertanyaan yang mereka berikan adalah pertanyaan pilihan ganda. Tunggu, apa? Apakah ini game Kuis Seni Katana atau Pengrajin? Ahh, pertanyaannya ada dua macam ya. Sehingga kata Inkoheren yang tertulis di atasnya hanyalah kesalahan ketik, dan ini adalah permainan membuat katana ya…… ​​Kalau begitu, mari kita mulai dengan kuisnya dulu.

Aku tahu bahwa pengetahuanku tentang topik ini tidak terlalu bagus ketika aku terjun ke kuis ini, tetapi Kuro memperhatikanku, jadi aku ingin menunjukkan padanya sisi kerenku…… ​​Nah, pertanyaan pertama…… Fumufumu, tsubazeriai ya…… Fumu…… Begitu ya……


[…………….]


[Kaito-kun?]

Aku tidak tahu apa itu. Arehh? Bukankah ini cukup sulit? U-Untuk saat ini, bagaimanapun juga, ini adalah pilihan ganda, jadi mari kita pilih secara acak…… Oh, untungnya aku mendapat jawaban yang benar.

Mari kita lihat…… Apa artinya ini? Aku juga tidak tahu apa jawaban dari pertanyaan kedua…… Jadi mari kita klik tombol acak lagi ……

Pertanyaan ketiga…… Ah, apa jawaban untuk pertanyaan ini lagi? Errr, aku tidak ingat…… Mu-Mungkin yang ini…… Baiklah, aku menebak dengan benar.

Seperti itu, setelah beberapa saat meraba-raba kuis……





[Ohh! Luar biasa, Kaito-kun! Jawabannya benar!]


[…… U-Unnn. M-M-M-Mudah sekali.]





Berkat kecerdasanku…… “keberuntungan”…… semua jawaban acak yang kubuat adalah benar, dan aku akhirnya menyelesaikan semua pertanyaan dengan benar…… Aku tidak merasa seolah aku menunjukkan sisi kerenku padanya sama sekali. Yah, Kuro sepertinya dia senang, jadi kurasa semuanya akan baik-baik saja, itu berakhir dengan baik?





Setelah mendapatkan beberapa pengetahuan dari Dunia Pedang, kami akhirnya menuju ke ruang pameran.





[Uwaahh,  besarnya ~~]


[Luar biasa…… kurasa ini adalah Odachi?]





Aku kewalahan dengan katana yang dipajang di pintu masuk ruang Pameran, yang lebih besar dariku. Aku ingin tahu apakah ada yang benar-benar bisa menggunakan pedang sebesar itu? Yah, aku yakin gadis kecil di sampingku bisa menggunakannya dengan mudah……

Setelah melihat Odachi sebentar, aku pergi ke ruang Pameran di mana ada banyak katana Jepang yang dipamerkan.


…… Sejujurnya, aku tidak bisa membedakan apapun diantara itu. Tidak, kupikir ada perbedaan halus dalam pola dan penampilan, jadi aku bisa merasa itu sedikit berbeda, dan bahkan ada yang terlihat seperti penjelasan di sebelahnya…… ​​Hmmm, masih sulit bagiku untuk membedakannya. Satu-satunya hal yang dapat kupikirkan, melihat semua katana ini adalah bahwa mereka luar biasa.

Jika seseorang yang lebih berpengetahuan tentang katana Jepang ada di dekatnya, aku bisa menanyakan banyak hal kepada mereka…… tapi baik Neun-san, kandidat yang paling menjanjikan, maupun Alice, yang sepertinya tahu banyak tentang katana Jepang karena suatu alasan, tidak ada di sini.

Yah, aku tidak benar-benar perlu mengetahui detail hal-hal untuk menikmati melihatnya, jadi kurasa tidak apa-apa.

[… Aku telah memikirkan hal ini ketika aku melihat Neun memegangnya, tapi pedang Jepang itu indah, bukan?]

[Ya, itu dipoles seperti cermin, sehingga terlihat cantik.]

[Unnn, cara cahaya menyinari bilahnya menunjukkan betapa terampilnya membuatnya. Aku bisa melihat hamon dengan jelas dari jarak ini.]

[…… Ehh?]

[Aku ingin tahu apakah ini Choji Hamon? Agak sulit untuk dilihat karena kesho-togi itu…… Selain itu, bahkan detail halus pada nakago tampak luar biasa.]

[K-Kuro…… -san?]

Arehh? Apa artinya ini? Kenapa sepertinya Kuro tahu lebih banyak tentang ini daripada aku !? Dia mengatakan istilah-istilah yang terdengar teknis satu demi satu, tahu !?

Apa yang sedang terjadi? Apa yang Kuro katakan sebenarnya……


[Unnn? Ada apa?]

[T-Tidak, aku hanya ingin tahu bagaimana kau tahu banyak tentang itu.]

[Ahh, kau tahu, ada area dengan banyak buku di ruangan yang kita masuki sebelumnya, kan?]

[Y-Ya, memang ada tempat yang terlihat seperti ruang referensi……]

[Aku "menghafal semua buku" di sana!]

[……………….]





Ketika aku mendengar kata-kata Kuro sambil tersenyum, aku sangat terkejut. Kau hafal semua buku itu? Kapan kau melakukan itu? Ah, ngomong-ngomong, Kuro bertingkah aneh barusan, mengambil sebuah buku sebelum meletakkannya kembali di rak…… Tidak mungkin dia membaca semuanya saat itu, kan? S-Serius, spesifikasinya sangat tinggi.





[…… Ngomong-ngomong, kau telah melakukannya secara alami sehingga aku bahkan tidak menyadarinya…… ​​Kuro, apa kau bahkan bisa membaca bahasa Jepang?]

[Ehh? Ahh, begitu……. Kaito-kun sangat terbiasa dengan Sihir Terjemahan sehingga kau mungkin tidak menyadarinya, tapi aku telah "berbicara bahasa Jepang" sejak kita datang ke sini.]

[……Hah?]

Aku entah bagaimana berhasil menahan diri untuk tidak berteriak karena terkejut. Bahkan jika tidak ada orang lain di ruangan ini saat ini, kami berada di Ruang Pameran…… tempat di mana seseorang tidak boleh meninggikan suaranya dengan keras.

Me-Meski begitu...... Kuro telah berbicara dalam bahasa Jepang? Yah, aku tidak menyadarinya sama sekali. Dia berbicara dengan sangat lancar sehingga aku tidak melihat adanya perbedaan dari bahasa Jepang yang biasanya kudengar melalui Sihir Terjemahan.

[Terjemahan Sihir Shiro dan Dewa Bumi yang diberikan kepada orang-orang tidak berhasil padaku. Kaito-kun mungkin bisa mendengarku, tapi orang lain tidak akan mengerti apa yang aku katakan…… Itulah kenapa aku belajar bagaimana berbicara dalam bahasamu. Pelafalannya masih agak sulit bagiku, jadi belum sempurna.]

[A-Aku tidak menyadarinya sama sekali……]

[Kau pikir begitu? Apakah menurutmu aku berbicara dengan baik sebelumnya?]

[U- Unnn. Kau tidak akan terlihat aneh dari orang lain dengan caramu berbicara.]

[Benarkah? Aku senang kalau begitu ~~]





Astaga, dia benar-benar keterlaluan. Nah, bagi Kuro, yang bisa menghafal isi dari banyak buku dalam sekejap, kurasa belajar bahasa Jepang itu mudah…… Aku merasa dia akan menghafal semua bahasa utama di Bumi saat kami kembali ke rumah.















Meskipun aku heran dengan pernyataan Kuro yang mengejutkan, itu bukan ketidaknyamanan tertentu, jadi kami melanjutkan tur kami.

Di lantai dua museum, ada pajangan yang baru saja dibuat oleh seorang ahli pedang yang disebut "Setouchi Toukoukai", dan aku terkesan dengan betapa indahnya tampilan pedang di sini.

Tidak hanya ada katana di sini, di ruang pameran lantai dua, karena ada juga tombak dan naginata, dan berkat pengetahuan Kuro, aku bisa memahami apa yang kulihat.





Setelah itu, kami meninggalkan museum dan pergi ke “Bizen Osafune Sword Workshop”, dimana kami bisa melihat dimana sebenarnya katana dibuat.

Aku mendengar bahwa kau bahkan dapat mengalami sedikit dunia di tempat pembuatan katana Jepang. Sayangnya, sebagian besar pengrajin sudah istirahat, jadi kami tidak bisa melihat mereka sedang bekerja.


Namun, bengkel itu adalah pemandangan yang luar biasa, dengan peralatan yang belum pernah kulihat sebelumnya. Ada juga panel penjelasan tentang pekerjaan di sini, yang dikombinasikan dengan penjelasan Kuro, memungkinkanku untuk memahami dengan jelas pekerjaan yang mereka lakukan.

Rasanya seperti ada banyak tanda tangan yang dipajang di bengkel…… Apa itu tanda tangan ahli pedang di sini?



Setelah itu, kami mampir ke "Museum Peringatan Master Pedang Imaizumi Toshimitsu". Itu adalah peringatan bagi seorang ahli pedang, dan alat yang dia gunakan untuk membuat karyanya ditampilkan.

Meskipun ada beberapa perbedaan kecil, itu pada dasarnya mirip dengan yang ada di bengkel yang baru saja kami kunjungi, dan dalam hal itu, tekniknya telah diturunkan juga…… Bagaimana aku harus mengatakan ini…… Aku merasa seperti sedang melihat ke sepotong sejarah di sini.


Di akhir tur, kami mampir di “Fureai Bussan-kan” dan mengambil beberapa bilah…… dengan beberapa kumihimo aneh yang digunakan di dalamnya, yang dibuat dengan metode pembuatan yang sama dengan yang digunakan untuk katana Jepang.

Mereka juga memiliki oleh-oleh dari Okayama, dan gunting yang didesain seperti katana Jepang terlihat menarik.

Sebagai kenang-kenangan dari kunjungan kami, Kuro dan aku memutuskan untuk membeli satu tsuba katana Jepang masing-masing untuk dibawa pulang bersama kami…… sebelum tur kami di Desa Pedang berakhir.




Dalam perjalanan pulang, aku berbicara dengan Kuro menggunakan pengetahuan pedang yang baru kupelajari, dan aku menyadari bahwa aku telah bersenang-senang lebih dari yang kubayangkan. Aku sangat senang kami datang ke sini hari ini.

Jika ada kesempatan, aku ingin datang berkunjung lagi……






























<Kata Penutup>


Serius-senpai: [Para pengrajin yang membuat katana Jepang semuanya bekerja dengan serius…… yang berarti mereka bekerja dengan ekspresi serius di wajah mereka. Ini berarti bahwa Swordsmiths adalah Serious smiths, dan lebih luas lagi, Katana Jepang adalah Katana Serius…… dan Museum Pedang adalah Museum yang Serius!]

? ? ? : [Bukan begitu cara kerjanya…… ​​Daripada sesuatu seperti itu.]

Serius-senpai: [Sesuatu seperti apa !?]

? ? ? : [Chapter kelima dari manga 4-koma sekarang tersedia di Phantaporta. Kali ini, ke-ke-kejutan yang luar biasa! Itu adalah karakter yang ditunggu-tunggu semua orang, salah satu karakter paling populer di novel !!!]

Serius-senpai: [Sama sekali tidak membunyikan klaksonmu sendiri.]


? ? ? : [……………………]

Serius-senpai: [Eh? Mengapa kau mengeluarkan pisaumu? Ah, tidak, aku bohong! ? ? ? sedang berbicara tentang seseorang yang sama sekali tidak berhubungan dengannya! Ah, berhen…… Higgyaaaaaahhh !?]