Novel Naze Boku no Sekai wo Dare mo Oboeteinainoka? Indonesia
Volume 1 Chapter 1 Part 2



Badan Perlindungan Kemanusiaan.

Setelah perang besar antara 5 ras, itu adalah institut yang dibuat jika terjadi sesuatu yang tidak biasa terhadap ras lain.

Jika ada kejanggalan di kuburan.

Jika 4 ras lainnya lolos dari kuburan dan adanya serangan.

Jika perang besar terjadi sekali lagi.

Dalam persiapan untuk ini, infrastruktur seperti jalan, rel, dan penemuan senjata yang sangat merusak. Semua ini dilakukan oleh 
Badan Perlindungan Manusia (BPM) menggantikan setiap negara di dunia. Serta kekuatan militer. Warga negara diwajibkan mengikuti wajib militer selama 2 tahun, di mana mereka akan dilatih di BPM.

Cukup normal mengatakan bahwa tidak ada seorang pun di militer yang menganggapnya serius.

“Aa, sungguh merepotkan. Aku akan istirahat!"



Tempat Pelatihan BPM.

Di pinggirnya, Saki dan Athrun yang mengenakan pakaian lari sedang duduk.

“Lawan kita adalah boneka mesin, tahu? Meninjunya hanya akan melukai tangan kita sendiri sementara tidak menghindari pukulannya akan mengakibatkan patah tulang pada kasus yang paling parah. Tidak mungkin aku melakukannya! Itu tidak berguna, tidak berguna menurutku."

“…”

"Kai, apa kau mendengarkan?"

Tidak ada gunanya mengeluh karena ras Cryptid mirip dengan itu.

Di depan Kai adalah boneka mesin berbentuk naga dengan tinggi 3 meter.

Jika kebetulan Cryptid lolos dari kuburan...

Jadi pelatihan untuk melawan mereka, tetapi seperti yang Saki katakan, 'hanya buang-buang waktu saja' adalah apa yang dipikirkan sebagian besar orang lainnya.

Karena tidak mungkin kami bisa menang melawan mereka.

Melalui catatan perang besar, permukaan kulit bagian atas di dalam Cryptid, naga, bahkan tidak mengambil satupun goresan dari terkena peluru meriam.

“Sepertinya tidak berguna untuk melakukan ini.”

Berbeda dengan perkataannya, Kai menyelinap ke bawah boneka naga.

“Tunggu, Kai?!” Teriakan Saki.

Jika kebetulan dia diinjak, semua tulang di tubuhnya akan patah namun begitu Kai menyelinap di bawah kaki besarnya dan berdiri.

ARTS, teknik anti-empat spesies yang diajarkan oleh BPM.

Tetapi bahkan dengan serangan Kai, tidak ada yang terjadi pada mesin naga itu.

“…Tidak berpengaruh ya.”

“Apa yang kau lakukan Kai?! Kau akan mati jika diinjak! Bahkan tidak diperbolehkan untuk berlatih sendiri dengan boneka mesin Cryptid tanpa pengawasan dari instruktur.”

"Tidak ada gunanya melakukannya tanpa ketetapan hati."

"....Tidak, tidak, Kai, menurutku kau lahir di era yang salah."

Saki yang memegang botol air di bibirnya tersenyum pahit.

Separuh dari apa yang dia maksud adalah karena kekaguman sementara yang lainnya sama seperti keheranan saat seseorang melihat spesies hewan langka di kebun binatang.

"Tidakkah menurutmu begitu, Athrun?"

“…Jangan.. bicara.. padaku.. Lukanya bergema.”

Di belakang bangku, yang Saki duduki adalah seorang anak laki-laki yang tidak bergerak dan sedang merunduk.

Saat dia berlatih melawan boneka mesin lain dan ditendang di ulu hati dan tidak bisa berdiri kembali.

“Yah, mengabaikan Athrun, bahkan instruktur berkata bahwa Kai seharusnya lahir di era perang besar. Kau bahkan dapat mengukir namamu di sejarah alih-alih Sid.”

“Aku bukan orang seperti itu. Aku hanya tidak ingin lengah dengan latihan."

Kai, yang menjawab secara alami sambil melihat ke arah mesin naga.

Seratus tahun yang lalu, ada seseorang yang memerintah di atas masing-masing dari empat spesies ras Iblis, Sidhes, Cryptid dan Roh.

Ketua, Bos, Gubernur, dll. Ada istilah berbeda untuk mendeskripsikan ketua tiap ras, tapi dalam bahasa manusia ada istilah khusus untuk menggambarkan 4 individu yang berdiri di atas.

Empat pahlawan.

Pahlawan Iblis, Dark Empress Vanessa.

Pahlawan Sidhe, Heaven Lord Alfreyja

Pahlawan Cryptid, Fang King Rath=Ie

Pahlawan Spirit, Sivereign Rikugen kyouko

Kesulitan yang ditunjukkan keempat pahlawan karena kekuatan besar mereka yang tak tertandingi.

Tapi kemudian muncul satu, pahlawan manusia yang akan melawan mereka dalam perang besar.

Pahlawan manusia, Prophet Sid.

Prophet Sid, ya.” Saki melihat ke langit-langit.

"Dengan pedang bersinar yang berada di luar dunia, dia kemudian mengalahkan para pahlawan dari empat spesies lainnya dan menyegel empat ras di dalam kuburan... Atau begitulah anekdotnya."

“Itu adalah fakta bahwa pria bernama Sid ada seratus tahun yang lalu. Bahkan ada bukti fotonya."

Seorang pria berjubah.

Kai berulang kali melihat foto yang dikatakan sebagai orang di dalam dokumen.

“Tapi kau tahu, Kai. Bahkan para sejarawan meragukan kisah Sid."

Saki mengangkat bahunya.

Ada teori bahwa pahlawan, 
Prophet Sid, tidak ada.

Pertama, Pedang Bersinar tidak tersisa. Kedua, catatan Sid mengalahkan keempat pahlawan tersebut juga tidak tersisa.

"Tidak ada bukti bahwa Sid adalah orang yang mengalahkan keempat pahlawan, karena tidak ada rekaman foto atau videografik, dan tidak ada sisa pedang yang digunakan Sid sendiri."

"…Ya."

Tidak ada catatan untuk membuktikannya.

Situasi yang sama seperti kejadian dimana Kai jatuh di kuburan Iblis.

Tidak seperti biasanya, tidak ada satu foto pun selama era perang besar.

Itu tidak wajar jika tidak ada sosok Sid yang bertarung melawan keempat pahlawan, bahkan jika itu seratus tahun yang lalu. Karenanya, hanya sedikit yang mempercayai cerita tersebut.

“Jadi, meskipun orang bernama Sid ada, dia mungkin bukan aktivis yang mewakili manusia. Bagaimana kalau begitu, Kai?”

"Aku juga memikirkan itu, tapi..." saat dia menyapu keringat di poni depannya

“Bukankah tidak masalah menganggapnya begitu saja?”

“Nah, mengubah topik… Hei Athrun, bangun.”

“…Urgh?!”

Saki yang tanpa ampun menginjak rekannya.

“Seperti yang kubicarakan sebelumnya denganmu, bagaimana dengan perayaan promosi Jeanne? Kita benar-benar tidak punya waktu lagi.”

"Hah? Merayakan promosinya dengan memberikan buket bunga, benar kan?”

Athrun yang akhirnya bangkit lalu duduk di bangku cadangan.

“Bukankah klise seperti itu juga bagus.”

“Tidak bisa. Karena ini untuk Jeanne. Sebagai siswa penerima beasiswa, dia mendapat karangan bunga setiap tahun untuk hal tersebut. Memberinya buket lagi sekarang tidak ada artinya, kan Kai? Bahkan menurutmu begitu?"

“…..”

“Hm? Heeeey. Kai??"

Kai yang menghadap ke belakang Saki, perangkat komunikasi di tangannya kemudian berdering.

“…Jeanne?”

Kontak yang ditunjukkan di perangkat itu adalah kontak teman masa kecilnya. Sama seperti Saki dan Athrun, dia juga adalah salah satu mahasiswa militer dan seorang kolega.

“Hm? Ada apa dengan Jeanne?”

“Hmhm? Tidak ada apa pun di sini, jadi hanya Kai?"

Keduanya lalu berdiri. Ingin tahu isi pesan Jeanne, mereka kemudian mengintip perangkat Kai.

'Untuk Kai,

Kau bebas besok kan? Jam 10 di pagi hari, di depan patung kucing di terminal 9!

Tapi Rahasiakan ini dari Saki dan Athrun oke?'

“…….”

Tolong beri aku waktu sebentar. Bahkan jika kau mengatakan rahasia, di sampingku (Kai) keduanya dengan bersemangat mengintip perangkatku.

“Kai? Apa yang Jeanne katakan?”

“Bahkan aku tidak dihubungi. Ini jarang, merahasiakan dariku dan Saki… Hei Kai, bukankah kau memiliki hubungan yang baik dengan Jeanne.”

“….Tahan.” Dia menghentikan mereka berdua, mengulurkan tangan.

"Itu adalah kesalahanku, bukan Jeanne."

“Oho? Lalu nada dering apa yang kami dengar? "

“Membuat kebohongan yang biasanya tidak kau lakukan. Apakah pesan itu sesuatu yang istimewa, Kai-kun sayang?”

Saki menyeringai, dan ekspresi mengerikan Athrun. Mereka kemudian mendekat, berharap bisa melihat konten di perangkat tersebut.

"…Ngomong-ngomong."

Saat Kai menggenggam perangkat itu dengan kuat dan membalikkan punggungnya dari keduanya, dan lari dengan kekuatan penuh.

“Aku belum selesai berlari. Aku akan pergi lari 10 km."

“Aaaa, Oi Tunggu, sial!”

"Siapa saja! Bantu aku menangkap Kai! Dia membuat dosa besar! Menjaga rahasia dan merencanakan sesuatu yang licik dengan Jeanne!”

“Itu salah paham!…. Gah, aku hanya ingin berlatih dengan serius ”

Jeanne… Tolong jangan gunakan perangkat BPM untuk alasan pribadi…

Saat dia berteriak di dalam hatinya, dia dengan panik melarikan diri dari dua rekannya yang mengejarnya.