Novel Naze Boku no Sekai wo Dare mo Oboeteinainoka? Indonesia
Volume 1 Chapter 1 Part 1


Tanah berwarna coklat.

Di gurun yang dipenuhi bukit pasir dan batuan dasar tanpa kehadiran organisme hidup. Tanah yang keras dengan hanya sedikit terlihat semak dan rerumputan.

Di sana ada truk senjata berhenti. Truk yang dilapisi lapis baja tebal yang dipasangi senapan mesin itu tampak mengerikan.

“Jam dua siang. Waktu yang tepat."

Seorang tentara kemudian turun dari truk, Kai Sakuravent, pemuda berusia 17 tahun, mengeluarkan teropongnya.

Rambut dan sepasang matanya berwarna biru laut, dibalut baju besi militer pertahanan manusia. Tubuhnya dibangun dengan baik dari latihan harian dan tatapannya memiliki kemauan yang kuat.

“Pengamatan 'kuburan' sekarang akan dimulai. Saki, Athrun kalian juga.”

Melalui teropong yang dipegang Kai terletak sebuah bangunan aneh, piramida hitam murni.

Sebuah bangunan berbentuk segitiga yang sempurna seolah-olah sebuah lembaga rahasia. Lapisan luarnya, cat bertinta hitam legam, kontras dengan gurun cokelat.

"Situasinya…"

“Paling tidak, tidak ada yang aneh yang harus kuberitahukan padamu.”

Kursi penumpang depan mobil adalah seorang anak muda yang memegang clipboard di lututnya dan berbicara dengan malas, Athrun Hairol. Setahun lebih tua dari Kai (18 tahun), seorang pemuda jangkung, pengintai dan juga seorang rekan.

"Tidak ada apa-apa, kan Kai?"

“70 detik baru saja berlalu. Waktu observasi untuk 'kuburan' adalah 300 detik secara keseluruhan."

Target pengamatan Kai setinggi 200 meter, sebanding dengan ketinggian gedung tinggi saat ini. Dia kemudian mengamatinya dari atas sampai bawah.

“Sudah kubilang tidak ada apa-apa. Lihat, ini sudah 300 detik kan?”

"170 detik."

“Argh, apakah itu belum cukup. Aku mabuk darat sekarang jadi ayo kita selesaikan dengan cepat.”

Athrun yang menandai formulir observasi dengan 'tidak ada kelainan' dan berbaring malas di jok depan penumpang, sebaliknya Kai masih menempel di teropongnya.

"300 detik."

“O, oh.. Seperti biasa, betapa kakunya dirimu ini.”

"Lapor. Tidak ada kelainan di kuburan Federasi Ulza. Iblis-iblis itu disegel seperti biasa.”

“…Haa.”

Mendesah dalam-dalam, Athrun di kursi penumpang lalu menghadap ke kursi pengemudi.

“Oi Saki, kau juga katakanlah sesuatu. Tidak ada kelainan kemarin, hari ini dan juga besok."

"Hm?" Gadis berambut oranye bernama Saki lalu mengangkat tubuhnya.

Mengunyah permen karet dan menekan pegangannya dengan santai.

"Bukankah itu bagus, karena Kai melakukannya dengan serius, kita bisa bermalas-malasan."

“Ada batasan untuk itu. Ratusan tahun kau tahu, ratusan tahun. Apakah pernah ada catatan sejak empat spesies lain yang disegel melarikan diri? Ey Kai?"

“Tidak ada”

"Kan?"

“Untuk memastikan hal itu tidak terjadi adalah tugas kita sebagai pengamat.”

“….Logika yang masuk akal, tapi bukankah itu terlalu kaku?” Saki menambahkan permen karet lagi untuk dikunyah.

“Tidak baik hanya kita saja yang melakukan pekerjaan ini dengan serius. Secara keseluruhan, ada 4 kuburan."

“Tentu saja 3 lainnya melakukan pekerjaannya dengan serius.”

Seperti yang sudah jelas dinyatakan, Kai kemudian bergerak mendekati truk senjata itu.

“Ini adalah misi penting. Kebetulan iblis lolos, itu akan menjadi masalah besar."

Ada 4 piramida hitam pekat di dunia. Bangunan yang disebut 'kuburan' ini adalah penjara tempat manusia menyegel 'empat spesies' lainnya yang dikalahkan.
Pengguna sihir yang kuat, ras Iblis.

Demi-human yang kuat, seperti malaikat, elf, dan dwarf, ras Sidhes.

Seperti hantu, ras Roh.

Binatang yang sangat besar dan kuat, dengan naga di puncak, ras Cryptid.

 Keempat spesies tersebut melebihi logika manusia, dan telah lama ditakuti oleh manusia.

Tapi itu semua berakhir seratus tahun yang lalu, ketika serangan balik berhasil.

Lima spesies, termasuk manusia, mengobarkan perang terbesar dalam sejarah, Perang Besar Lima Spesies.

Setelah perang, manusia kemudian menyegel empat spesies lain yang kalah ke dalam bangunan yang disebut 'kuburan'.

Makanya, manusia hingga kini secara konsisten terus mengelola kuburan tersebut.

“Benar, Kai, aku hampir lupa memberitahumu sesuatu yang penting.”

Saki di kursi pengemudi berbalik.

"Minggu depan adalah perayaan pesta untuk promosi Jeanne, begitu juga dengan hadiahnya..."

“Kita sedang menjalankan misi sekarang. Maaf tapi simpan itu untuk nanti.”

“…Apa? Meskipun aku mengatakan tidak ada apa-apa! Bahkan sekarang pun baik-baik saja ~ ”

Saki menyuarakan protesnya.

Di sampingnya adalah Athrun dalam keadaan linglung.

Ini adalah kesadaran umum dunia. Atau lebih tepatnya untuk mengatakan, 'Dunia ini damai'.

Karena keempat spesies tersebut tidak dapat melarikan diri.

Tidak hanya Saki dan Athrun, tetapi mereka yang berada dalam masa dinas militer dua tahun sebagian besar yakin akan fakta tersebut.

Di sisi lain, hanya seseorang seperti Kai yang akan menjadi ekspektasi.

“Sekalipun tidak akan terjadi apa-apa, aku tidak ingin lalai. Separuh darinya hanyalah egoku sendiri.”

Bukan karena Saki atau Athrun adalah orang yang malas. Sebaliknya, protes mereka adalah logika yang masuk akal. Karena kuburan telah aman selama seratus tahun terakhir ini dan tiba-tiba sebuah suara dapat terdengar dari dalamnya, maka kehancuran besok biasanya tidak mungkin dilakukan.

Tapi Kai punya alasan khusus kenapa dia tidak bisa lengah tentang segel kuburan.

“Itu karena aku melihat itu.”

Sepuluh tahun yang lalu, dia jatuh di dalam kuburan ras Iblis.

Di dalam piramida hitam legam itu ada iblis, atau begitulah yang dilihat Kai.

“Lagi dengan itu? Aku dan Athrun telah mendengar cerita itu lebih dari 20 kali atau lebih malah."

“Pasti itu hanya imajinasimu, tidak mungkin kau bisa baik-baik saja setelah jatuh ke kuburan. Itu sarang iblis, tahu?”

Apa yang dikatakan Athrun benar, bahkan Kai berpikir bahwa masih hidup adalah keajaiban.

Namun sejujurnya ia masih hidup meski kesadarannya memudar setelah diserang oleh beberapa iblis, dan tanpa disadari ia terbangun di luar kuburan.

Tapi tidak ada bukti ingatannya.

...Tekanan dari para iblis itu.
....Itu tidak mungkin dari imajinasiku. Ini jelas bukan mimpi.

Ketakutan ia rasakan saat berhadapan dengan para Iblis. Biarpun orang-orang di sekitarnya menyangkalnya, kemungkinan ras kuat itu menerobos segel itu 'mungkin', atau begitulah yang Kai rasakan.

Jadi, mereka harus siap untuk serangan balik Iblis.

Oleh karena itu mengapa Kai berlatih dengan giat lebih dari siapapun selama 10 tahun terakhir ini. Bersikaplah terpisah selama waktu senggang, bahkan melakukan pelatihan gambar selama makan dan mandi. Bahkan dikenal oleh atasannya sebagai 'gila pelatihan'.

“Waktu itu berarti Kai berusia sekitar 7 atau 8 tahun kan. Sementara itu hanya ada satu jalan ke kuburan dan tidak mungkin penjaga yang berdiri tidak melihatmu jatuh ke dalamnya."

“Ditambah lagi, ini dilengkapi dengan kamera keamanan. Kai, kau tidak ada di dalamnya kan?."

Dan tanpa saksi mata untuk membuktikan kejatuhan Kai. Untuk lebih spesifik, semua orang dewasa mengatakan 'mereka tidak mengingatnya'.

“Itulah mengapa itu mimpi… mimpi. Mimpi buruk selama masa mudamu! Kai, apakah kau sudah melupakan wajah yang dibuat instruktur kita ketika kau menceritakan kisah itu?.”

"Tidak, aku ingat itu."

"Kan?" Ya Ya, Saki mengangguk.

“Kau pasti salah ingat, Kai.”

“Mengesampingkan masalah itu, mengamati kuburan adalah misinya. Kita tidak mungkin meninggalkannya."

“Apa…?!” Teriak Saki dan Athrun.

“Ayo hubungi HQ, observasi jam dua siang sudah selesai. Tidak ada kelainan di kuburan. "

Tanpa mempedulikan kedua rekannya, Kai berbalik untuk melihat kuburan dan berkata demikian.