Rakuin no Monshou Indonesia

Volume 12 Chapter 1 : Bayangan Merayap Part 2


Pasukan yang dipimpin oleh Zenon Owell mengambil posisi di titik delapan kilometer timur Dairan.
Jalan itu dibatasi ke utara oleh tebing-tebing yang menjorok ke laut, dan ke selatan, oleh gunung-gunung terjal dan terjal di mana hampir tidak ada tumbuh tumbuhan, jadi jalur gunung ini adalah satu-satunya jalan yang dilalui pasukan untuk berbaris. Gelombang kedua pasukan Allion, yang bergerak dari timur melalui negara Ryalide, secara alami hanya bisa mendekati Dairan dengan mengikuti rute ini.
Pangeran Zenon dari Garbera bergegas membawa bala bantuan. Dia memerintahkan seribu dua ratus prajurit dari Ordo Macan-nya sendiri, tiga ratus dari Ordo Badger, dan sekitar tujuh ratus dari pasukan sekutu barat.
Setelah berunding dengan Lord Eric, Grand Duke Ende berikutnya, mereka telah mengambil tanggung jawab untuk menghentikan gelombang kedua pasukan Allion, yang bergerak maju di sepanjang rute darat.
Lawan mereka berjumlah tiga ribu.
Musuh memiliki keunggulan numerik, tetapi mereka tidak mungkin memperkirakan bahwa Garbera akan mengambil bagian dalam pertempuran. Sepintas pada bendera putih Garbera yang saat ini terbang di atas kepala Zenon, dan mungkin mereka akan kehilangan semangat juang mereka ...
Sementara ia tidak benar-benar optimis bahwa sejauh mana, begitu pula Zenon percaya bahwa pertempuran akan menjadi sangat sengit. Musuh menghadapi kampanye jarak jauh, dan mempertahankan jalur pasokan mereka adalah biaya besar dalam waktu, tenaga, dan uang. Bahkan jika mereka meminta bantuan Ryalide, mereka tidak bisa berencana untuk tetap ditempatkan di sana untuk jangka waktu yang lama.
Dan jika kita bisa memblokir jalan mereka ... Dengan kata lain, jika mereka dapat mencegah musuh bergabung dengan tubuh utama Kaseria, berlabuh ke utara di Zonga, maka Zenon memperkirakan bahwa mereka dapat memenangkan perang.
Setelah mengambil posisi, mereka telah membangun pagar kuda dan kuda, dan telah memasang tiga kanon di tanah tinggi. Kapal udara juga telah diterbangkan untuk menjelajahi medan di sekitarnya.
Beberapa hari berlalu. Sekarang sekitar waktu ketika Lord Eric masih menunggu dengan tidak sabar pasukan Kaseria untuk bergerak.
Para penunggang yang dikirim saat pengintaian kembali, dengan giat memukuli kuda-kuda mereka. Mereka telah melihat tentara Allion.
"Mereka sudah tiba?"
Zenon berada di paviliunnya, membaca beberapa buku tua yang dia bawa dari negaranya sendiri, tetapi buru-buru mengenakan baju besinya ketika dia menerima berita itu.
"Akhirnya, ya."
Di luar tenda, Moldorf dan Nilgif, Naga Merah dan Biru Kadyne, sudah menyiapkan kuda-kuda mereka dan tombak panjang mereka siap. Akhir tombak Moldorf dibagi menjadi tiga cabang.
"Ngomong-ngomong, aku masih belum mendengar," adiknya, Nilgif, berbicara dengan nada riang, "bagaimana dengan jendral musuh?"
Meskipun perang sudah dekat, Zenon menyeringai tanpa sadar. Ada dua alasan untuk itu.
Yang pertama adalah karena dia ingat bagaimana Nilgif, meskipun secara teknis mengambil bagian dalam pertemuan perang, telah menghabiskan masing-masing dengan mata tertutup dan lengan terlipat. Seseorang mungkin percaya bahwa dia tenggelam dalam pikirannya, kecuali bahwa keheningan, bahkan napas yang datang darinya dalam waktu kurang dari lima menit telah membuktikan fakta bahwa dia tertidur.
Dan untuk alasan lain - tampak baginya bahwa ketika Nilgif bertanya "bagaimana dengan jendral musuh?", Ia tidak secara khusus menanyakan tentang kepribadian musuh atau tentang jenis taktik apa yang ia gunakan, tetapi hanya ingin memastikan "Seseorang yang apakah aku harus bidik? "
Mengenakan helmnya, bulu-bulunya membayangi wajahnya yang jantan, Zenon menjawab dengan suara datar.
“Menurut para pengintai, komandan kepala musuh adalah Phard Chryseum. Dia menggunakan nama keluarga ibunya, tetapi, tampaknya, dia adalah saudara tiri Pangeran Kaseria. Dia dikatakan sebagai komandan yang tak kenal takut yang telah pergi ke medan berkali-kali dan, setiap kali, dia menerobos barisan depan musuh dia meninggalkan banyak mayat. ”
"Oh, kedengarannya menyenangkan!"
"Jangan memaksa, Nilgif," kakaknya menegurnya. “Kita bertempur di negara asing. Kita mungkin ada di sini sebagai bala bantuan, tetapi ini adalah kumpulan banyak kekuatan dan bertindak sesukamu mungkin benar-benar mengganggu perintah. Dalam perang ini, aku tidak akan membiarkanmu bergegas di depanku. ”
Tiga sahabat mendorong kuda mereka ke depan ke garis depan. Tampaknya musuh sudah mulai menyiapkan formasi pertempuran mereka kurang dari dua kilometer jauhnya, menuruni lereng gunung.
Musuh - pasukan Allion - juga menerima laporan dari para pengintai.
"Bendera Garbera?" Geram Phard Chryseum. Karena dia mengisap daging dari tulang rusuk, suaranya terdengar aneh.
Di bawah bendera pertempuran para komandan terkenal mengepakkan angin, jubah hitamnya bergoyang lembut. Profil seorang wanita disulam dengan benang perak di dalam lapisannya. Meskipun tubuhnya kekar, kedua lengan yang menonjol dari baju besinya sangat berotot dan dia adalah orang yang memberikan perasaan penindasan yang sama seperti gunung kecil. Dia praktis berwajah bayi dan biasanya mengenakan rambut emasnya yang berkibar-kibar diikat ke belakang.
Dengan letupan, dia menarik tulang itu keluar dari mulutnya lalu menjilat bibirnya yang mengkilap karena minyak.
"Sudah mulai menarik. Garbera semua tentang itu, bukan - orang-orang ksatria. Aku selalu ingin melihat seperti apa rasanya. ”
"Mohon tunggu."
Lelaki yang menghentikannya saat dia akan segera berlari begitu kurus sehingga dia hampir tampak eksis sebagai kontras dengan Phard. Dengan jubah berkerudung biru bersulam benang merah, dia jelas salah satu dari penyihir militer non-kombatan Allion. Wajahnya tampak seolah-olah hanya lapisan tipis kulit yang membentang di atas tengkoraknya.
"Apa, Morga?"
Pria itu tidak tersentak bahkan ketika Phard menatapnya dengan tidak senang.
“Kita belum menyelesaikan persiapan kita. Jika kau mau menunggu sebentar, aku akan membuka 'lorong' sehingga kita dapat berkomunikasi dengan Pangeran Kaseria. "
"Seperti biasa, itu pasti nyaman," tingkah Phard berubah tiba-tiba. Dia sepertinya tipe pria yang minatnya berubah dengan kecepatan memusingkan ke apa pun yang ada di depannya. "Bisakah aku berbicara dengan Kaseria secara langsung?"
“Itu akan memakan waktu ... Tidak, tidak hanya satu atau dua jam, tetapi waktu untuk mempersiapkan fasilitas yang memadai dan persediaan eter. Dan di atas itu, kau perlu menerima pelatihan sihir, Lord Phard. "
"Bicara tentang membutuhkan kesabaran," dahi Phard berkerut. “Jika kau ingin melatih lenganmu, bawa saja sesuatu yang berat. Jika kau ingin memperkuat kakimu, jalankan saja saat melakukannya. Tapi aku bahkan tidak bisa menebak bagaimana kau akan melatih untuk memperkuat diri sendiri dalam sihir. "
Meskipun dia menggerutu, Phard tampaknya bersedia menunggu 'sihir' itu. Mengunyah tulang dengan rahangnya yang kokoh, dia mengayunkan tongkat tempur yang berat dan mulai memutar-mutarnya di atas pundaknya seolah-olah itu seringan bulu, mungkin bermaksud untuk menghabiskan waktu. Di dekat ujung tongkat, sejumlah bola besi tergantung di rantai. Mereka mengeluarkan bunyi berdengung saat mereka berputar, dan para prajurit di dekatnya berteriak dan berpencar dari jenderal mereka untuk menghindari serangan.
Morga pergi dengan cepat dan memasuki tenda yang disediakan untuk persiapannya. Dia seperti petugas yang melekat pada Phard; di Allion, bukan hal yang aneh bagi penyihir yang memiliki peran semacam itu untuk menemani pasukan.
Begitu Phard mulai lelah mengayunkan senjatanya, ia pensiun ke paviliunnya dan pergi tidur, terbungkus jubah hitam yang sama. Mendengkur yang keras segera terdengar dari sana, meskipun sesekali isak tangis bercampur dengan mereka. Para pelayannya sering menyaksikan bagaimana dia akan menempelkan pipinya ke profil wanita bersulam itu, praktis meratap ketika dia melakukannya. Kebetulan, sulaman itu rupanya mewakili ibu Phard di masa mudanya. Sementara Anda akan dimaafkan karena berpikir bahwa mereka telah hancur oleh kematiannya yang dini, dia masih sangat sehat. Hanya saja pria besar berusia hampir tiga puluh ini merindukan ibunya.
Malam tiba, segera diikuti oleh fajar.
Saat sarapan, Phard nampak bagi seluruh dunia untuk benar-benar melupakan percakapan hari sebelumnya dan akan memberikan sinyal untuk menyerang, ketika tukang sihir Morga berlutut di sisinya dan mulai memberikan laporannya.
"Oh?"
Apa yang disampaikan Morga adalah instruksi Kaseria, yang baru mereka terima larut malam itu. Seandainya mereka menggunakan kapal udara atau kuda cepat, tentu saja, biasanya tidak mungkin berkomunikasi dengan cepat; ini adalah pekerjaan sihir.
"Ini adalah wilayah musuh dan eter langka, jadi kita tidak bisa membuka 'lorong' di sini," kata Morga.
Semakin jauh mereka dari Allion, semakin lama waktu yang dibutuhkan untuk mempersiapkan dan semakin pendek pesan-pesan yang dapat disampaikan, tetapi bagi kebanyakan orang, yang tidak berpengalaman dalam ilmu sihir, itu tentu merupakan sarana komunikasi yang menentang akal sehat.
Bagaimanapun, Phard mendengarkan instruksi dari Kaseria, sering mengangguk.
"Adikku benar-benar pintar," dia memandang ke kejauhan ke tempat musuh telah mendirikan kemah mereka. “Menyenangkan untuk bertarung langsung, tetapi membunuh musuh yang melarikan diri juga membuat medan perang yang menyenangkan. Keduanya memompa darahku. Baiklah, kita akan menunggu. "
Dia menjatuhkan diri dan meletakkan senjata kebiasaannya di sampingnya.
“Ooi, kalian semua! Tidak ada perang untuk saat ini. Minumlah."
Tong-tong anggur segera dibuka. Anak buahnya tampak seolah-olah mereka tidak akan membuang waktu bertindak atas saran Phard yang murah hati dan mengisi cangkir anggur mereka sampai penuh.
“Hmm,” setelah beberapa saat berpikir mendalam, “jika kita akan menunggu musuh, kita mungkin tidak punya cukup minum. Tunggu, tunggu, banyak! Tanpa alkohol. Tidak, bukan karena aku tidak akan membagikannya. Mari kita punya kabat. Hanya orang yang menang yang bisa minum piala. ”
Kabat adalah bentuk pertempuran kuno dari Dinasti Sihir yang telah diturunkan di Allion. Sebuah lingkaran yang digambar di tanah digunakan sebagai arena. Para kontestan bergulat dengan tangan kosong, dan pemenangnya adalah orang yang mendorong lawannya mundur ke tanah atau keluar dari lingkaran. Prajurit yang terlatih biasanya tampil di depan kerumunan penonton di festival yang diadakan beberapa kali setahun.
“Jangan khawatir kalau itu menjadi atasanmu. Jika aku menangkap siapa pun yang pergi dengan mudah, aku akan datang dan menjadi lawan mereka. "
Sementara kubu Allion menunjukkan pergantian kejadian yang aneh ini, di kubu yang berlawanan, Zenon Owell bingung pada musuh yang telah menghentikan tindakan mereka.
Setelah mendengar bahwa pertempuran semakin dekat, Nilgif begitu sibuk sehingga dia tampak tidak bisa duduk diam, dan dia tanpa henti menempatkan kuda melalui langkah-langkah mereka di dekatnya. Seandainya Zenon bukan komandan pasukan sekutu, dia juga ingin memulai sekaligus.
Sementara Nilgif mulai bersemangat, kakak laki-lakinya, Moldorf seperti batu ketika dia duduk bersila. Dia membawa tombak di bawah satu tangan dan siap untuk beraksi kapan saja, tetapi ekspresinya setenang mungkin.
Dia menyerahkan kumis yang dia pegang kepada Zenon, yang kebetulan lewat.
"Kau harus tenang."
Sikapnya sepenuhnya seperti seorang komandan, dan itu dengan perasaan campur aduk - sebagian heran, sebagian iri - bahwa Zenon mengambil alkohol.
"Tidak akan ada yang datang darimu menjadi tidak sabar seperti para pria." Dia menyentak dagunya ke arah tempat Nilgif menegur bawahan bahkan ketika sedang berlari kudanya. Meskipun jaraknya cukup jauh, rasanya seolah debu yang dia kirimkan terbang memiliki kekuatan yang cukup untuk mencapai mereka.
Sambil melihat pemandangan itu, Moldorf tampaknya berkata dengan sedikit cemoohan bahwa ia terbiasa dengan ini. Zenon membiarkannya terkekeh. Setelah itu dia jatuh di samping Moldorf, yang meliriknya dari sudut matanya.
“Mungkin tidak ada gunanya bertanya sekarang, tetapi aku mendengar bahwa Garbera dan Ende telah bentrok di dekat perbatasan mereka. Dan kemudian, tidak terlalu lama kemudian, di sini Anda bergegas untuk membantu mereka. "
“Aku punya pertanyaan yang sama. Aku telah mendengar bahwa barat adalah tanah konflik yang tidak pernah berakhir. Namun sekarang, kalian sudah bergandengan tangan dan datang untuk membantu Ende. "
"Itu akan berkat Raja Ax, pemimpin Konfederasi, yang sangat mampu ... dan juga, Mephius."
"Mephius?"

“Kau tidak perlu membuka sejarah Taúlia untuk mengetahui tentang ketegangan panjang antara Tauran dan Mephius. Orang yang menerobos seperti itu bukan apa-apa dan menyarankan aliansi, tentu saja, Putra Mahkota itu. ”
"Tentu saja," Zenon tertawa pelan lagi. "Dalang yang mendorongmu berbaris dengan pasukan kita. Bocah yang sangat menjengkelkan itu. ”
"Tepat sekali," Moldorf mencuci minumannya dengan tegukan lalu tertawa keras. "Meskipun semua yang dia katakan kedengarannya benar, apakah dia sendiri benar-benar memercayainya?"
"Dia sepertinya tipe orang yang sekutu yang bisa diandalkan tetapi musuh yang berbahaya."
"Kami benar-benar telah melewati tombak. Yah, tepatnya, bukan Pangeran Mahkota itu sendiri tetapi salah satu anak buahnya yang mungkin bertindak atas perintahnya, tapi bagaimanapun ... "
"Oh!" Mata Zenon Owell berkilau karena tertarik.
Moldorf memberi tahu pangeran asing tentang pertempuran di barat dan, ketika dia menggambarkan salah satu adegan, dia menambahkan, "dia tentu saja orang yang berbahaya, tapi, yah, tidak ada yang terlalu dikhawatirkan. Tentu, aku dikalahkan sekali, tetapi jika ada kedua kalinya, aku akan menang. "
"Maksudmu apa?"
"Dia anak kecil. Dan karena dia anak-anak, dia melakukan semua hal yang orang dewasa tidak akan pikirkan. Tapi begitu kau tahu itu, orang dewasa memiliki cara berurusan dengan anak-anak. "
“Ha ha ha, begitu. Aku benar-benar melihat sekilas ketidakdewasaan ketika aku berbicara dengan putra mahkota itu secara langsung. ”
"Tidak apa-apa saat dia masih hijau," Moldorf mendesah berbau minuman keras, "ketidakdewasaannya hanya tentang pesona satu-satunya. Tapi begitu dia menjadi dewasa dan bahkan kehilangan pesona itu, aku khawatir dia akan menjadi semacam penguasa bodoh yang tidak mempercayai atau memercayai siapa pun. ”
"Hmm, yah, ini urusan negara lain jadi aku tidak bisa mengatakannya dengan percaya diri, tapi ..." Senyum cerah Zenon sangat mirip dengannya, "pada titik itu, aku cukup yakin semuanya akan baik-baik saja."
"Hmm?"
"Karena kau tahu, putra mahkota itu membawa adik perempuanku bersamanya."
Setelah mengatakan itu seolah menjawab segalanya, Zenon meletakkan botol kulit itu ke mulutnya untuk pertama kalinya. Baunya aneh, tapi dia minum dalam-dalam tanpa khawatir.