Rakuin no Monshou Indonesia

Volume 12 Chapter 1 : Bayangan Merayap Part 3


Pada sekitar waktu yang sama, Orba, seperti Gil Mephius, meninggalkan Solon dengan seribu tiga ratus tentara dan tiba di Idoro di sebelah timur.
Sebelum melakukannya, dia telah memberi tahu Ende bahwa mereka akan menanggapi permintaan mereka untuk bala bantuan, tetapi jawaban yang dia terima benar-benar kabur. Itu mungkin berarti bahwa Eric, adipati agung berikutnya, jauh dari ibu kota, Safia. Dengan Ende yang belum beralih ke rezim barunya, komunikasi cenderung lambat. Tanpa jawaban, dan karena dia takut jika dia menunggu terlalu lama dia akan terlambat, Orba bergerak cepat.
Dia bertemu di Idoro oleh penguasa domain, Julius. Dia juga berada di Solon selama konfrontasi langsung antara Kaisar dan Putra Mahkota, tetapi dia telah kembali lebih awal ke wilayahnya karena Pangeran Gil akan memimpin pasukannya melaluinya.
"Aku tidak punya kesempatan untuk memberimu salamku di Solon," katanya sambil tersenyum.
Hari demi hari, suksesi panjang orang muncul di hadapan Ineli dan Fedom, yang dipandang sebagai titik kontak dengan Putra Mahkota, berharap mendapat kesempatan untuk bertemu pewaris takhta dan untuk memperbaiki diri dalam ingatannya, sehingga Julius merasa keberuntungan itu ada di sisinya untuk dapat bertemu Gil secara langsung seperti ini.
"Jika ada sesuatu yang kurang darimu, tolong ambil orang yang bersangkutan dan beri tahu mereka. Aku akan dengan senang hati memberikan apa pun kepadamu, apakah itu senjata dan baju besi, perbekalan, atau bahkan jika kau menginginkan wanita ... Ah, tapi tunggu sebentar, Yang Mulia memiliki nona Vileena, istri yang sempurna untukmu. Tetapi jika, mungkin, sesuatu yang tidak patut terjadi, izinkan aku untuk mengatakan dengan yakin bahwa bibirku akan disegel lebih kuat daripada gerbang besi suci di reruntuhan bawah tanah Suku Ryuujin di Avort. Ha ha ha."
Mungkin karena suasana hatinya sangat baik sehingga leluconnya garing sekali.
Benar, memikirkannya, kita pernah bertemu sebelumnya, ya - Orba sementara itu hanya mengingat Julius sampai sejauh itu.
Selama kampanye pertama Gil Mephius, tepat sebelum mereka menuju Zaim Fortress untuk menaklukkan Ryucown, mereka telah mengadakan dewan perang di sini di Idoro. Julius adalah seorang pria yang dikenal karena perlakuan kasarnya terhadap budak, dan itu karena dia berada di ambang mengeksekusi para budak dari Tadi Gladiator Grup Tarkas, yang bepergian dengan pasukan, sehingga Orba menyelamatkan mereka dengan memerintahkan agar mereka sementara waktu menjadi dipekerjakan sebagai Pengawal Kekaisarannya sendiri.
Melihat seperti itu, tidak ada hubungan khusus di antara mereka.
Orba menerima sambutan Julius, tetapi berusaha sekuat tenaga untuk memastikan bahwa anak buahnya tidak terlalu longgar.
Tiga hari berlalu sementara mereka tetap di Idoro. Selama waktu itu, utusan lain tiba dari Ende.
Apakah tidak ada seorang pria pun yang bijaksana di Safia?
Apakah Kaseria meninggalkan Zonga? Seberapa jauh gelombang kedua pasukan Allion, mengambil rute darat, sudah mendekati? Dalam situasi di mana dia bahkan tidak tahu banyak, waktu merangkak selambat siput.
Mungkin karena dia bisa merasakan keadaan pikiran Pangeran Gil, Julius menunjukkan pertimbangan. "Untuk mengurangi kebosanan Putra Mahkota," dia mengorganisir pertunjukan gladiator.
Ketika dia mendengar tentang hal itu, dan meskipun utusan Julius tepat di depannya, Orba mendecakkan lidahnya.
Benar-benar tidak perlu - pikirnya, tetapi di Mephius, merupakan kebiasaan untuk menyelenggarakan kontes gladiator ketika seseorang menerima seseorang yang berpangkat lebih tinggi ke kota atau kastil seseorang. Kemampuan seorang bangsawan kemudian dinilai berdasarkan berapa banyak gladiator yang bisa dia panggil, dan berapa lama pertunjukan yang bisa dia tampilkan.
Orba benar-benar ingin memaafkan dirinya dengan mengklaim bahwa dia sedang tidak enak badan atau sesuatu, tetapi Julius adalah penguasa di kota yang penting. Mulai sekarang, Gil Mephius tidak akan bisa menghindari bersosialisasi dengannya.
Aku akan bertemu banyak orang yang tidak aku setujui dan melakukan pembicaraan tentang hal-hal yang tidak aku ikuti . - Dia dengan enggan memutuskan untuk berangkat menuju amfiteater terbesar Idoro.
Karena itu tentang gladiator, ia memilih Pashir, Gilliam, dan 'Orba' sebagai pelayannya, tiga lelaki yang diangkat Putra Mahkota dari barisan mereka. Dalam kasus ini, 'Orba', tentu saja, mantan gladiator Kain, disembunyikan di bawah topeng harimau besi.
“Jadi, bagaimana caraku berjalan? Itu persis seperti Orba, kan? ”
"Tidak semuanya."
Di ruang resepsi yang disediakan untuk bangsawan, ekspresi Orba masam. Tiga yang ada di sana bersamanya semua tahu tentang hubungan antara 'Putra Mahkota' dan 'Orba'.
"Ya, sudah tepat," Gilliam memberi cap persetujuannya. "Kau memiliki bahu bungkuk yang sama dengan yang dimilikinya, saat kita menjadi gladiator. Caramu menekuk dagumu juga persis seperti dulu. ”
Pashir tetap diam, tetapi senyum tipis di ujung bibirnya menunjukkan bahwa dia setuju. Meskipun ia memiliki posisi resmi yang terpisah dari ini, ia akan selalu menjadikannya sebagai pengawal setiap kali sang pangeran pergi ke mana pun.
"Ya, aku sudah mengamati Orba dan berlatih," tiba-tiba, Kain dengan sombong mulai menggoda Orba.
“Latihan mandiri itu baik-baik saja, tapi kau pengawal kekaisaran. Tidakkah kau lebih suka dibohongi dengan identitas aslimu? Jika 'Kain' menonjol karena perbuatannya yang luar biasa, menjadi populer di kalangan wanita atau mendapatkan kekayaan tidak akan menjadi mimpi lagi. ”
Ini ironis datang dari Orba, yang nama dan wajah aslinya selalu disembunyikan.
"Katakan, Orba," namun ekspresi Kain sangat serius ketika dia menjawab. “Aku hanya pencopet kecil-kecilan. Sejak aku  lahir, aku tidak pernah memiliki orang tua atau saudara. Dan kemudian aku ditangkap oleh para penjaga dan mulai hari berikutnya dan seterusnya, aku adalah seorang gladiator. Aku hidup satu hari pada suatu waktu, tidak tahu apakah aku akan melihat besok. Itu 'Kain'. Pria yang kau dan aku kenal baik. ”
"..."
“Jadi aku berniat menikmati hidup sepenuhnya sebagai orang lain ketika aku 'Orba'. Sangat menyenangkan, kau tahu? Dan jika kita berbicara tentang menjadi populer dengan wanita, mengenakan topeng besi itu jauh lebih efisien daripada mencoba menggoda mereka hanya dengan wajah asliku. ”
"Dari caramu mengatakan itu, kau pernah melakukannya sebelumnya, ya?"
"Ah ... tidak ... yah, sekali atau dua kali, mungkin ..." Mata Kain berubah pandangan. "Tapi…"
"Tapi?"
"Katakanlah kau berubah dari menjadi putra mahkota menjadi kaisar, dan kau tidak berencana untuk mengungkapkan identitasmu sebagai Orba," Kain memulai dengan kata pengantar, "jadi ketika aku seorang kakek, aku akan memiliki besi topeng yang tersembunyi di rumahku. Dan katakan, suatu hari, ketika cucu-cucuku datang untuk bermain, mereka secara tidak sengaja menemukannya. "Wow, kakek, apa kau sebenarnya Orba, si gladiator bertopeng?" mereka akan bertanya, mata muda mereka berbinar, pada saat itu, aku tidak akan mengakui atau menyangkal hal itu. Dan dengan begitu, aku akan meninggalkan petunjuk yang menggiurkan. ”
Orba mengira itu adalah mimpi jangka panjang, tapi dia tidak mengatakan apa-apa. Pria semua memiliki rencana untuk apa yang harus dilakukan 'sesudahnya' dengan kehidupan mereka.
Tepat sebelum tengah hari, mereka dipandu ke tempat duduk mereka di amfiteater. Mungkin karena Julius telah mengiklankannya, ada kehadiran yang baik untuk pertunjukan yang terorganisir dengan tergesa-gesa. Kelompok Gil dipimpin ke pondok khusus, yang memiliki pilar-pilar yang mendukung kanopi batu. Dengan Pashir, Gilliam, dan 'Orba' menyebar berturut-turut di belakangnya, Gil Mephius duduk di sebelah Julius, penguasa domain Idoro.
"Mereka yang akan mati demi Yang Mulia Pangeran Mahkota dan untuk Yang Mulia, Lord Julius memberikan salamnya!" Seorang lelaki tua mengumumkan dengan nada tegas.
Bermandikan sinar matahari, deretan gladiator berotot masing-masing mengangkat satu tangan ke dada dan menundukkan kepala.
Itu adalah adegan yang sangat akrab. Hanya dari melihatnya, emosi yang membara meluap dalam diri Orba. Namun, yang muncul bukanlah air mata, melainkan perasaan ingin muntah.
Semua gladiator membawa luka-luka, besar atau kecil, di tubuh mereka, dan wajah mereka gelap dari debu, tetapi mata mereka ketika mereka melihat ke atas bersinar sama cerahnya seperti matahari yang menerpa mereka.
Bukan Putra Mahkota yang mereka lihat. Tidak, mereka menatap orang-orang yang berdiri di belakangnya, pada Pashir dan 'Orba'. Masing-masing dada mereka dibakar dengan semangat juang dan dengan harapan bahwa mereka juga akan diangkat menjadi Pengawal Kekaisaran jika Putra Mahkota senang dengan mereka - bahwa hari-hari mereka yang hidup di neraka bisa sekaligus memberi jalan kepada kebebasan yang tidak bisa mereka lakukan selain merindukan, dan bahwa, pada saat yang sama, mereka mungkin memperoleh status dan kehormatan bahwa, sebagai gladiator, mereka tidak akan dapat mencapai semua kehidupan mereka.
Tak lama, perjuangan hidup dan mati dimulai di depan mata Orba. Untuk semua yang dia lihat tanpa ekspresi dan apatis mungkin, tabrakan baja, semburan darah, lolongan seperti binatang buas dalam pergolakan kematian mereka - semuanya bertumpu pada panca indera mantan gladiator. Satu demi satu, kenangan itu hidup kembali.
Tempat latihan selalu berbau busuk bau busuk dan kotoran naga. Di tengah-tengah benturan suara menderu, Orba, basah kuyup, mengacungkan pedangnya dan berulang kali membidik pengawas, Gowen.
Meskipun mereka dikelilingi oleh pagar tinggi, ada kisi-kisi di sisi timur dan, melalui celah-celah, mereka bisa melihat sekilas dunia di luar. Tempat pelatihan dan bangunan mereka sama sekali tidak berada di bagian kota yang makmur. Justru sebaliknya: mereka berada di sebelah daerah kumuh. Orang-orang yang lewat adalah anak-anak dengan wajah kotor, pelacur dengan pakaian yang ditambal, dan penjaja yang menjual barang-barang yang berasal dari keraguan.
Kebebasan…
Orba sangat menginginkannya sebanyak yang dia lakukan untuk makanan dan air yang dia butuhkan untuk bertahan hidup. Mungkin lebih dari itu. Itu membentang seperti laut biru yang berkilauan. Kebebasan untuk berjalan di sepanjang jalan, kebebasan untuk berlari di sepanjang jalan, tanpa ada yang memutuskan tujuannya. Kebebasan untuk tertidur dengan damai setelah matahari terbenam, tanpa ada yang memerintahkannya untuk bertarung sampai mati pada hari berikutnya.
Bahkan jika dia memiliki lebih banyak emas daripada yang bisa dia bawa, dia dengan senang hati akan menukarnya dengan itu. Sekalipun kebebasan itu hanyalah kebebasan untuk memukuli orang-orang yang tidak disukainya, kebebasan untuk mencuri dan terus melarikan diri sampai kehabisan nafas, kebebasan untuk jatuh tanpa makanan atau uang dan untuk mati di pinggir jalan.
Dia telah berpikir tentang melarikan diri lagi dan lagi. Pada malam sebelum perkelahian, berbaring di tanah yang keras, dia akan bertanya-tanya - Besok, akankah aku tidur di tempat yang sama ini hidup dan sehat? Dia telah menghabiskan banyak malam tanpa tidur tanpa henti, dengan obsesif membahasnya dalam pikirannya. Dan kemudian, lebih besar dari keinginannya akan kebebasan, lebih besar dari ketakutannya akan kematian, lebih kuat dari pemikiran lainnya -
Balas dendam .
Di tengah sorakan gembira, Orba melompat keluar seperti binatang liar yang dilepaskan dari kandangnya. Di depannya adalah lawan yang akan mencoba mengambil nyawanya - untuk merebut masa depannya yang hanya terdiri dari satu hari pada suatu waktu.
Pedang menabrak satu sama lain. Bunga api merah dan biru tersebar dan terbang.
"Permainan sudah berakhir!"
Suara penyiar bergema di atas kepala Orba.
Dia tiba-tiba menjadi kaku. Di tangannya ada pedang bernoda darah, tepat di depan matanya ada mayat yang diam.
Halusinasi.
Pada kenyataannya, seperti Gil Mephius, Orba memandang rendah pemenang dan pecundang, terbaring mati dan diselimuti darah. Setelah memenangkan turnamen, dan meskipun ia memiliki bekas luka merah gelap kira-kira setinggi hatinya, pemenang mengangkat kedua tangan dan memberikan raungan sukacita.
Hampir satu jam sebelumnya, sederetan pria telah berdiri di depan Orba dengan mata bersinar, namun sekarang, ini adalah satu-satunya yang selamat.
"Luar biasa," Orba berdiri dan memuji pemenang. “Adalah hak istimewa untuk menyaksikan penampakan roh pejuang seperti itu sebelum menuju ke medan perang. Pertanda kemenangan, tentu saja. Kau ditunjuk sebagai perwira Pengawal Kekaisaran. Tidak keberatan, Orba? "
"Dari pemberani kalibernya, aku mengharapkan perbuatan indah," Orba menjawab dengan hormat. Dia tahu naskahnya di panggung ini.
Faktanya, pemuda yang menang tidak begitu mahir seperti yang dikatakan 'Orba'. Keberuntungan, bagaimanapun, ada di sisinya. Itu memberkati dia sejak kombinasi pejuang diputuskan, dan lawan yang kebetulan memutuskan untuknya adalah semua yang bisa dia tangani.
Dengan kata lain, itu hanya keberuntungan yang telah menentukan hidup dan mati orang-orang ini, dan keberuntungan yang telah memisahkan 'setelahnya' mereka menjadi cahaya atau bayangan. Orba tidak mempromosikannya baik untuk pertunjukan maupun untuk kemauan, tetapi karena dia mengantisipasi bahwa membuat sekutu keberuntungan sama baiknya dengan mengikat seratus prajurit yang kuat.
Dengan mata berkaca-kaca, pemuda itu membungkuk ke arah Gil Mephius, lalu sekali lagi berteriak karena kegembiraan.
Orba menerima salam Lord Julius, lalu meninggalkan amfiteater. Dia merasa seolah-olah, sama seperti pemuda itu, ada luka merah gelap di dadanya.
Matahari bersinar dari atas.
Namun pada saat matahari yang menyilaukan itu telah tenggelam di bawah punggung gunung, kemudian bangkit kembali di atas dunia para pria, pemuda yang seharusnya menjadi Pengawal Kekaisaran telah bertemu dengan nasib yang sama seperti para budak yang telah dia bunuh sendiri demi kebebasan dan masa depannya.
Tuan dan teman-temannya rupanya mengadakan perjamuan semalaman untuk merayakan awal kehidupan baru sang pahlawan. Ketika pagi tiba, dia berbaring telentang, wajahnya pucat. Dia sudah mati pada saat dia ditemukan. Diperkirakan bahwa luka yang dideritanya sehari sebelumnya telah memburuk.
Orba menerima berita itu pagi-pagi sekali.
"Aku mengerti," katanya. Dia tidak memiliki sesuatu yang khusus untuk ditambahkan, dan makan sarapannya.
Pria yang tidak beruntung - pikirnya dalam hati.
Atau mungkin dia telah menggunakan semua peruntungannya?
Orba berusaha keras untuk mengingat bagaimana dia telah bertarung dan bagaimana dia bersinar dengan gembira ketika diberitahu bahwa dia ditunjuk sebagai Pengawal Kekaisaran tetapi, pada akhirnya, Orba bahkan tidak bisa mengingat wajahnya.

Dia tidak beruntung ...
Bukan hanya Orba, tetapi juga sebagian besar orang yang tahu nasib pemuda itu berpikiran sama. Namun -
Yang pertama .
Ada satu orang, bibirnya melengkung ke senyum jahat, yang memiliki pendapat berbeda. Dia mengaku sebagai pedagang yang telah melakukan perjalanan jauh dari barat yang jauh.
Namanya adalah Zafar.
Dia adalah seorang penyihir yang pernah melayani Reizus, ketika yang terakhir mengambil nama 'Garda'. Di Birac, ia membujuk Layla, pelayan wanita Vileena, untuk berusaha membunuh putra mahkota.
Hubungan lelaki tua itu dengan Orba berjalan sangat dalam, namun kali ini dia juga muncul di sudut jalan di Idoro, berpura-pura tidak berbahaya. Di sebelahnya berjalan seorang wanita yang juga dari Tauran. Dia berpura-pura menjadi putri Zafar, dan namanya Tahī. Dia adalah seorang penyihir yang juga melayani 'Garda' dan setelah itu berencana untuk membunuh Ax Bazgan, pemimpin aliansi barat.
Keduanya gagal dalam upaya mereka tetapi bertemu di sini di Idoro.
“Penatua yang Terhormat telah mengizinkan kita kematian - telah memungkinkan kita memanipulasi nasib hingga dua belas orang. Pertama adalah orang yang menjadi korban daging dan darah yang ditinggikan. Kali ini, kegagalan tidak akan ditoleransi. Tahi, kau mengerti, bukan? Kita tidak bisa bertindak sembarangan. ”
"Tidak akan ada kesalahan," Tahī tersenyum samar.
Sebuah tudung menutupi kepalanya dan dia mengenakan jubah cukup lama untuk menutupi seluruh tubuhnya, tetapi meskipun sosoknya hampir seluruhnya disembunyikan - atau mungkin, karena disembunyikan - setiap gerak tubuhnya memikat.
Idoro pada saat itu dalam semangat atas kunjungan Putra Mahkota. Rumor tentang audiensi dengan Kaisar Guhl sudah menyebar ke seluruh Mephius. Tokoh utama dari legenda kepahlawanan itu telah tiba dengan pasukan, jadi penduduknya berbondong-bondong mengelilingi rumah Julius, dengan harapan bisa menangkap bahkan hanya satu pandangan sekilas Putra Mahkota; dan ketika orang-orangnya pergi, mereka mengikuti mereka berkelompok, meskipun mereka tidak punya urusan dengan mereka.
Zafar dan Tahī tiba di kaki menara yang berfungsi sebagai landasan peluncuran bagi angkutan udara. Pintu masuknya ada di sisi lain pagar.
Mungkin ada semacam berita, karena daerah itu sudah sibuk sejak siang hari itu. Budak memindahkan sejumlah sangkar besar; di dalamnya ada naga.
"Oh, sepertinya pangeran akan segera pergi. Kita harus cepat-cepat. ”
Kandang sedang diangkut ke menara, mungkin siap untuk dimuat ke operator. Itu adalah pekerjaan yang biasanya memakan waktu dan tenaga karena naga yang dikurung di kandang yang sama cenderung menjadi marah dan bertindak keras. Tapi pawang naga itu bagus, dan setiap makhluk bersisik, besar atau sedang, tenang, tidak mengeluarkan satu lolongan. Bahkan sekarang, seseorang yang tampaknya adalah pawang berlari di antara kandang dan memanggil naga.
Tak perlu dikatakan, penjinak naga pribadi Putra Mahkota Gil, Hou Ran.
"Itu ..." Bibir merah Tahi terbuka.
Zafar menyadari sedikit terlambat. Dari daerah sekitar dahi Tahī, 'gelombang' merah tiba-tiba tampak terwujud. Sulit untuk mengetahui bagaimana menggambarkannya. Itu menyerupai asap tipis dan pusaran air encer, meskipun orang biasa tidak akan bisa melihatnya di tempat pertama. Sama seperti 'gelombang' ini, deskripsi yang membingungkan itu tampaknya berputar di depan dahi Tahī, tiba-tiba meletus bebas dan terbang ke arah pawang naga yang berada di depan menara.
Untuk sesaat, Ran berhenti bergerak. Bibir Tahī melengkung ke atas hingga tersenyum. Ini adalah tanda tangannya, sihir pemanggil api. Namun, baru saja, itu tidak berbentuk 'api' tetapi lebih pada tingkat gelombang panas. Meski begitu, serangan langsung memiliki kekuatan yang cukup untuk menimbulkan luka bakar.
Namun, Ran segera mengayunkan lengannya. Zafar melihat 'gelombang' itu lenyap seperti asap yang berhembus kencang. Itu adalah fenomena yang mencengangkan, tetapi mungkin Ran sendiri tidak menyadarinya, karena, setelah melihat sekeliling dengan pandangan kosong sesaat, dia kembali ke pekerjaannya dengan jelas tidak peduli.
Ekspresi Tahī berubah marah.
"Jangan terlalu dalam," Zafar mengulurkan tangannya di depan wajahnya saat dia berbicara. "Aku baru saja mengatakan untuk tidak bertindak sembrono."
"Itu hanya tes awal," kata Tahi menggoda, tetapi matanya tidak tersenyum.
Zafar menatapnya tajam.
“Begitu aku beraksi, kau hanya perlu menahannya. Kita belum tahu sejauh mana kekuatan orang itu atau identitas mereka yang sebenarnya. Cepat atau lambat, kita harus mengungkap mereka, tetapi sekarang bukan saatnya. ”
"Aku mengerti," jawab Tahī tanpa memandang Zafar. Matanya masih menatap lurus ke depan, seolah-olah mereka menembus tangan Zafar, dipegang di depan mereka seperti perisai, dan masih menatap Hou Ran.
"Aku mengerti," dia kemudian bergumam pelan. “Aku mengerti mengapa Penatua Terhormat memberiku perintah itu. Itu sama denganku... "