Light Novel Sword Art Online – Progressive Indonesia
Aria of a Starless Night - Part 10Jarak yang ditempuh oleh sekelompok besar orang dari kota Tolbana ke menara Labirin menusuk sebagian dari ingatan Asuna. Setelah beberapa menit berpikir, dia akhirnya mengingatnya.
Itu adalah perjalanan sekolah yang dia lalui pada bulan Januari tahun ini. Tujuannya adalah Queensland, Australia. Kegembiraan teman-teman sekelasnya dari tiba-tiba berada di Gold Coast di tengah musim panas dari pertengahan musim dingin Tokyo telah melalui atap, dan pesta pora mereka terus berlanjut ke mana pun mereka pergi.
Bahkan jika situasinya benar-benar berbeda — sampai saat itu, itu adalah satu-satunya ciri umum, suasana di antara empat puluh orang aneh yang berjalan di jalan setapak di bawah pepohonan memiliki kemiripan yang kuat dengan waktu itu dengan teman-teman sekelasnya. Obrolan tak berujung, seringnya ledakan tawa; satu-satunya perbedaan adalah bahwa monster sesekali akan menyerang mereka dari hutan di kedua sisi. Namun, semua monster yang mendekat langsung terbunuh oleh skill yang dibanggakan semua orang.
Sambil berjalan di belakang kelompok, Asuna berbicara kepada pendekar pedang di sebelahnya, membiarkan dirinya melupakan tragedi tadi malam sejenak.
"... Hei, kau, sebelum datang ke sini, kau juga bermain m ... game MMO lainnya? Begitukah sebutannya? Benar begitu, kan?"
"Emm ... Ya, cukup banyak."
Meski masih mengeluarkan perasaan layu, rambut hitamnya berayun naik turun saat dia mengangguk.
"Dalam game lain, apakah ada juga perasaan seperti ini ketika orang-orang bergerak bersama? Bagaimana aku mengatakannya ... seperti melakukan kunjungan lapangan ..."
"... Haha, kunjungan lapangan akan menyenangkan"
Setelah tertawa singkat, pendekar pedang lalu mengangkat bahu sedikit.
"Sayangnya, game lain yang kumainkan tidak seperti ini. Lagipula, itu adalah game yang tidak menggunakan teknologi FullDive, jadi bahkan jika kau bergerak, kau harus menggunakan mouse dan keyboard. Oleh karena itu, tidak banyak waktu untuk mendedikasikan berbicara di jendela obrolan. "
"... Ah, begitu ..."
"Yah, ada game lain yang termasuk obrolan suara, tapi aku belum pernah bermain seperti itu sebelumnya."
Setelah berimajinasi sebentar sementara adegan sekelompok karakter game terus berlari diam-diam di dalam layar monitor datar, Asuna bergumam sekali lagi.
"... Aku ingin tahu seperti apa rasanya hal yang sebenarnya"
"Eh? H-hal yang sebenarnya?"
Pendekar pedang itu menatapnya dengan pandangan bertanya, jadi Asuna mencoba menggambarkan gambaran yang muncul di benaknya.
"Maksudku adalah ... di dunia fantasi nyata seperti ini ... sementara sekelompok pendekar pedang atau penyihir maju untuk pergi mengalahkan monster bos yang mengerikan. Selama perjalanan, apa yang mereka bicarakan? ... Atau apakah mereka akan berjalan diam-diam? Hal semacam itu. "
"………"
Pendekar pedang itu tetap terdiam, dan ketika dia melirik ekspresinya, Asuna akhirnya menyadari bahwa dia telah mengajukan pertanyaan yang sangat kekanak-kanakan. Dia secara refleks berbalik, dan tepat ketika dia akan mengatakan, "Kukira itu tidak masalah",
"Berjalan di jalan menuju kematian atau kemuliaan, ya." Kata-kata tenang itu mencapai telinga kanannya.
"Untuk orang-orang yang hidup melakukan hal semacam itu secara normal dan setiap hari ... Kupikir itu mungkin seperti pergi bersama ke restoran untuk makan malam. Jika kau ingin berbicara, kau berbicara, dan jika tidak kau tetap diam. Kupikir bos ini pertempuran serangan akan menjadi seperti itu pada akhirnya. Jika kita menantang bos lantai setiap hari. "
"... Fufu, fu."
Menemukan kata-kata pendekar pendekar pedang itu lucu, Asuna mengeluarkan tawa kecil. Dia menjelaskan dengan segera, setengah sebagai alasan.
"Aku minta maaf untuk tertawa. Tapi ... ini benar-benar aneh. Dunia ini adalah bentuk paling luar biasa dari kehidupan non-sehari-hari, namun ada aspek biasa di dalamnya."
"Ha ha ... kurasa itu benar."
Setelah tertawa dengan cara yang sama, pendekar pedang itu berbicara pelan.
"Namun, butuh empat minggu untuk mencapai titik ini hari ini. Bahkan jika kita mengalahkan bos hari ini, kita masih memiliki sembilan puluh sembilan lantai lagi. Aku siap untuk pergi selama dua, tidak, tiga tahun seperti ini. Jika itu terus seperti ini, bahkan yang tidak biasa akan menjadi biasa setiap hari. "
Kata-kata itu akan menyebabkan kejutan besar dan keputusasaan bagi Asuna yang lama. Tapi sekarang, penerimaan dan pengertian hanya meniup dadanya seperti angin kering.
"...... Sungguh kuat. Jika itu aku, aku tidak bisa berpikir seperti itu sama sekali. Sejak memikirkan hidup di dunia ini selama bertahun-tahun ... tampaknya jauh lebih menakutkan daripada mati dalam pertempuran hari ini denganku."
Pendekar pedang itu memandangnya sebentar, lalu memasukkan tangannya ke dalam saku jaket abu-abu, dan berkata dengan suara tenang,
"Jika kita bisa mencapai lantai yang lebih tinggi, mungkin ada kamar mandi yang lebih baik di sana."
"...... Be-Benarkah?"
Dia tanpa sadar menanggapi, sebelum menyadari apa yang baru saja dia katakan. Menekan rasa malunya yang kembali, dia merendahkan suaranya dan berkata,
"... Kau lebih baik mengingatnya. Atau aku akan membuatmu benar-benar minum satu barel susu."
"Kalau begitu, yang paling tidak bisa kita lakukan adalah kembali hidup hari ini."
Setelah membuat pernyataan itu, pendekar pedang itu tertawa.
Pendekar pedang itu menatapnya dengan pandangan bertanya, jadi Asuna mencoba menggambarkan gambaran yang muncul di benaknya.
"Maksudku adalah ... di dunia fantasi nyata seperti ini ... sementara sekelompok pendekar pedang atau penyihir maju untuk pergi mengalahkan monster bos yang mengerikan. Selama perjalanan, apa yang mereka bicarakan? ... Atau apakah mereka akan berjalan diam-diam? Hal semacam itu. "
"………"
Pendekar pedang itu tetap terdiam, dan ketika dia melirik ekspresinya, Asuna akhirnya menyadari bahwa dia telah mengajukan pertanyaan yang sangat kekanak-kanakan. Dia secara refleks berbalik, dan tepat ketika dia akan mengatakan, "Kukira itu tidak masalah",
"Berjalan di jalan menuju kematian atau kemuliaan, ya." Kata-kata tenang itu mencapai telinga kanannya.
"Untuk orang-orang yang hidup melakukan hal semacam itu secara normal dan setiap hari ... Kupikir itu mungkin seperti pergi bersama ke restoran untuk makan malam. Jika kau ingin berbicara, kau berbicara, dan jika tidak kau tetap diam. Kupikir bos ini pertempuran serangan akan menjadi seperti itu pada akhirnya. Jika kita menantang bos lantai setiap hari. "
"... Fufu, fu."
Menemukan kata-kata pendekar pendekar pedang itu lucu, Asuna mengeluarkan tawa kecil. Dia menjelaskan dengan segera, setengah sebagai alasan.
"Aku minta maaf untuk tertawa. Tapi ... ini benar-benar aneh. Dunia ini adalah bentuk paling luar biasa dari kehidupan non-sehari-hari, namun ada aspek biasa di dalamnya."
"Ha ha ... kurasa itu benar."
Setelah tertawa dengan cara yang sama, pendekar pedang itu berbicara pelan.
"Namun, butuh empat minggu untuk mencapai titik ini hari ini. Bahkan jika kita mengalahkan bos hari ini, kita masih memiliki sembilan puluh sembilan lantai lagi. Aku siap untuk pergi selama dua, tidak, tiga tahun seperti ini. Jika itu terus seperti ini, bahkan yang tidak biasa akan menjadi biasa setiap hari. "
Kata-kata itu akan menyebabkan kejutan besar dan keputusasaan bagi Asuna yang lama. Tapi sekarang, penerimaan dan pengertian hanya meniup dadanya seperti angin kering.
"...... Sungguh kuat. Jika itu aku, aku tidak bisa berpikir seperti itu sama sekali. Sejak memikirkan hidup di dunia ini selama bertahun-tahun ... tampaknya jauh lebih menakutkan daripada mati dalam pertempuran hari ini denganku."
Pendekar pedang itu memandangnya sebentar, lalu memasukkan tangannya ke dalam saku jaket abu-abu, dan berkata dengan suara tenang,
"Jika kita bisa mencapai lantai yang lebih tinggi, mungkin ada kamar mandi yang lebih baik di sana."
"...... Be-Benarkah?"
Dia tanpa sadar menanggapi, sebelum menyadari apa yang baru saja dia katakan. Menekan rasa malunya yang kembali, dia merendahkan suaranya dan berkata,
"... Kau lebih baik mengingatnya. Atau aku akan membuatmu benar-benar minum satu barel susu."
"Kalau begitu, yang paling tidak bisa kita lakukan adalah kembali hidup hari ini."
Setelah membuat pernyataan itu, pendekar pedang itu tertawa.
0 Comments