Rakuin no Monshou Indonesia

Volume 10 Chapter 4 : Intervensi Part 1

Sudah sekitar sepuluh hari sejak seribu atau lebih prajurit dari pasukan putra mahkota dan lebih dari seribu lima ratus dari pasukan Mephian memulai pertikaian mereka di sekitar Nedain.

Orba, yang masih ada di Birac, telah menerima serangkaian pesan.
Yang pertama adalah tentang kebakaran yang terjadi di Solon. Dengan kata lain, ini tentang kematian Simon Rodloom.
Ketika mereka menerima berita itu, Rogue dan Odyne menangis secara rahasia. Meskipun kebenaran tentang kematian Simon, tentu saja, telah disembunyikan, mereka mengerti apa yang ada di baliknya setelah mendengar bahwa, dengan alasan bahwa pemakaman diutamakan, eksekusi keluarga mereka sementara waktu ditunda.
"Aku percaya bahwa Lord Simon pasti akan menjadi sekutu yang kuat bagi kita."
Ketika Odyne mengatakan itu, Rogue menggelengkan kepalanya, matanya tertutup.
"Tidak. Dia mengenal Yang Mulia lebih lama dari siapa pun. Dan prinsipnya lebih kuat daripada siapa pun. Setelah berdiri di sisi kaisar, hatinya tidak akan membiarkan pengkhianatan seperti itu. "
Orang itu ... Orba juga tertegun sejenak.
Mereka tidak memiliki hubungan yang dalam. Tetapi karena Simon seperti wali 'Gil Mephius' sebelumnya, mereka memiliki beberapa kesempatan untuk bertemu langsung dan berbicara.
Dia adalah seorang pria dengan sikap lembut. Dia tidak memiliki jenis karisma yang sangat menarik orang atau kemampuan ledakan untuk mengambil tindakan. Meski begitu, meskipun Orba telah bertemu banyak bangsawan dan bangsawan dalam waktu kurang dari satu tahun, Simon bukanlah orang yang telah dimakamkan di bawah ingatan lain.
Dari apa yang dia dengar, setiap kali masalah apa pun muncul di Mephius, dia adalah orang pertama yang dikonsultasikan; dan setiap kali timbul masalah di antara bangsawan atau komandan militer, Simon adalah yang pertama dipanggil untuk menjadi penengah.
Orba merasa dia bisa mengerti mengapa itu terjadi.
Dan orang seperti itulah yang telah meninggal.
Tentu saja, Orba juga menyadari bahwa itu adalah untuk menyelamatkan keluarga Rogue dan Odyne. Mungkin dia juga berharap bahwa kaisar akan berubah pikiran karenanya.
Orba menyadari bahwa kematian pria ini memberinya kejutan yang sangat kuat.
Itu bukan sentimentalitas.
Tidak diragukan lagi, Orba sendirilah yang telah menciptakan situasi yang menyebabkan Simon menimbulkan ketidaksenangan kaisar. Karena dia telah membela pangeran ketika yang terakhir tidak mematuhi kaisar dan bergegas pergi ke Garbera dengan bala bantuan, Simon telah dihukum dengan tahanan rumah. Itu juga karena tindakan Orba, saat mengenakan "topeng" Gil, Rogue dan Odyne secara langsung menentang kaisar; dan karena Simon telah memilih bunuh diri sebagai cara untuk menyelamatkan mereka, Orba juga menjadi penyebab kematiannya.
Namun, Orba tidak lagi berniat untuk berpikir - ini salahku .
Seperti halnya jendral Divisi Sayap Dawnlight, Rogue, dan jenderal Divisi Kapak Perak, Odyne, Simon memiliki keyakinan dan prinsip-prinsipnya sendiri, yang telah ia tindak lanjuti sendiri.
Itu saja.
Namun demikian, melalui tindakan mereka mempersembahkan hidup mereka sendiri, Orba merasa seolah-olah dia melihat sekilas banyak pahlawan yang dia temui di barat, termasuk ratu yang bangga dari negeri-negeri itu.
Di masa lalu, tentara dan bangsawan Mephian tidak lebih dari target kebencian kepadanya. Dia ingin membakar semuanya di lautan api. Tetapi sekarang karena bidang penglihatannya lebih luas, dia bisa melihat bahwa di sini juga ada banyak pahlawan.
Dan ketika dia mengetahui bahwa salah satu dari mereka telah memilih untuk mati demi Mephius, keterkejutan itu membuatnya tidak bisa berkata-kata.
Tentu saja, bukan hanya Orba atau para jenderal, Rogue dan Odyne, yang merasakan hal itu; orang-orang dan orang-orang terkemuka di Mephius merasakan hal yang sama. Jelas bagi semua orang bahwa Simon adalah salah satu pilar yang mendukung negara. Sekarang setelah mereka kehilangan dia, para pengikut dan rakyat bahkan lebih cemas tentang masa depan.
Pada saat-saat seperti ini, mereka membutuhkan sesuatu yang baru untuk membimbing mereka. Darah baru. Pahlawan baru.
Dan dalam arti itu, kematian Simon berubah menjadi angin di punggung Orba yang mendorongnya ke depan.
Sebagai buktinya, bahkan di Solon -
"Pria itu yang mengaku sebagai Yang Mulia ..."
"Karena dia bisa merebut Birac, dia jelas bukan orang biasa."
"Mereka mengatakan bahwa dia tidak mengambil kepala orang-orang yang menentangnya, termasuk Folker. Apakah itu benar-benar terdengar seperti penipu tua? ”
- Rumor akhirnya berbalik mendukungnya. Dan juga -
"Yang Mulia bermaksud untuk menaklukkan melalui kekuatan militer, tetapi bukankah lebih baik mengirim utusan dan mengundangnya ke audiensi?"
"Oh itu benar. Jika kita bisa melihatnya secara langsung, kita akan tahu apakah dia asli atau penipu. Maka tidak ada yang harus bertarung dalam perang tak berguna ini. ”
- Suara-suara yang mengekspresikan sentimen semacam itu mulai disaring dari seluruh penjuru.
Seperti yang disebutkan sebelumnya, angin mulai bertiup mendukung pahlawan baru, Gil Mephius. Tapi tiba-tiba, angin itu terganggu.
"Pasukan Garbera saling berperang di Zaim?"
Di kantornya, Orba mengerutkan alisnya. Berita berikutnya yang sampai di Orba setelah kematian Simon sama tak terduga.
Benteng Zaim adalah tempat yang memiliki koneksi mendalam. Benteng yang tak tertembus di perbatasan utara Garbera. Itu adalah tanah tempat Gil memimpin kampanye pertamanya dan membunuh Ryucown, dan juga tempat yang ia buru-buru dengan bala bantuan dari Apta ketika Garbera dan Ende bentrok di benteng.
Pasukan Pangeran Zenon dan Garbera bertukar pukulan dengan orang-orang bernama Salamand Fogel di Zaim. Setelah itu, Salamand berhasil menembus perbatasan dan memasuki wilayah Mephian.
Dan tujuannya - alasan utama yang bahkan dia siapkan untuk melanggar perbatasan - adalah untuk menyelamatkan putri Garberan.
"Mephius memandang rendah garis keturunan negara kita yang agung," Salamand berseru dengan lantang. “Setelah tunangannya, Pangeran Gil, meninggal, mereka datang dengan satu alasan demi satu untuk menjaga dia di dalam negeri. Karena kaisar Mephius memiliki desain di barat, ia menyandera sang putri sebagai cara untuk mencegah negaraku dari mengambil tindakan. Dan untuk memperburuk keadaan, setelah menjaga sang putri terkurung, mereka sekarang menuduhnya sebagai pengkhianat! ”
Sisi Mephian berada di posisi yang kurang menguntungkan di sana, karena putri Garberan telah hilang untuk sementara waktu. Rumor telah menyebar karena keterlibatan sang putri dalam perang dengan barat, tetapi, begitu dia muncul kembali bersama seorang putra mahkota yang tampaknya terkait dengan kata barat, segalanya menjadi rumit.
“Mephius tidak pernah bermaksud untuk mengakhiri perdamaian dengan kami sejak awal. Pernikahan itu tidak lebih dari penutup sementara bagi mereka karena sepertinya mereka akan kalah perang. Aku menuntut agar mereka mengembalikan sang putri kepada kami sekaligus. Setelah itu, kita bisa bertarung dan menyelesaikan segalanya untuk selamanya. ”
Salamand mengirim utusan ke Solon membawa pesan itu. Tentu saja, kepala utusan itu sudah terpenggal di tangan kaisar.
Namun, dia mungkin mengharapkan itu dan Salamand sekarang dengan berani menduduki sebuah desa di Dataran Tinggi Vlad. Dia sedang menunggu pihak Mephian untuk bergerak sementara dia menempatkan tentaranya di sana.
Dan tentu saja, tidak mungkin Mephius mengabaikan situasi itu. Karena itu, sama jelasnya bahwa Garbera akan meluncurkan dirinya pada petunjuk pertama kematian Salamand. Namun, karena sang putri berada di sisi putra mahkota, juga tidak mungkin mengembalikannya.
Terkutuklah Garbera, melihat situasi kani.
Bukannya mereka, berbicara tentang perdamaian dan pernikahan, menggunakan sang putri dan menunggu sampai kami sudah melemah.
Sama seperti di Garbera, ada banyak orang di Mephius yang tidak senang tentang bagaimana perang sepuluh tahun telah berakhir. Karena itu adalah keputusan Kaisar Guhl dan dia sangat cenderung pada despotisme, ada beberapa orang yang secara terbuka menyatakan tentangan mereka; namun ada banyak orang yang berpotensi mendukung untuk melanjutkan perang dengan Garbera.
Dengan kata lain, baik di Mephius dan di Garbera, sentimen populer dinyalakan karena Salamand. Dan itu menghilangkan angin yang menguntungkan Putra Mahkota Gil. Keberadaannya malah menjadi penghalang.
Tidak ada desas-desus tentang bagaimana reaksi Kaisar Guhl. Dikatakan bahwa ia telah mengirim surat kepada raja Garbera dan bahwa tentara telah dipisahkan dari mereka yang berkumpul untuk membela Solon untuk menjatuhkan Salamand.
Bagaimanapun -
Jika ini berlangsung lama, itu akan menjadi masalah.
Di depan bawahannya, Orba menjaga ekspresinya netral, tetapi di dalam hati, dia menggertakkan giginya.
Bagi Guhl, ini dalam arti takdir. Jika putra mahkota dan Putri Garberan kehilangan kekuatan pemersatu mereka, dia akan, untuk saat ini, dapat menyatukan negara. Setelah itu, ia masih perlu berurusan dengan negara-negara tetangga, tetapi sebagian besar negarawan akan menganggap ancaman eksternal lebih baik daripada ancaman internal. Karena kaisar telah mencari cara untuk menjalin hubungan dengan Ende, meskipun bersekutu dengan Garbera, sangat mungkin bahwa sekarang ada konflik di antara mereka, ia sekarang dapat menyimpulkan aliansi militer dengan Ende.
"Salamand ini, dia bisa saja bertindak atas dorongan Yang Mulia," kata Rogue. Karena ekspresinya serius, sulit untuk mengatakan apakah dia bercanda atau tidak.
"Aku tidak akan terkejut jika itu yang terjadi," jawab Orba, yang juga dengan sengaja tetap serius. "Tetap saja, dengan ini, kita mungkin harus menghabiskan lebih banyak waktu menunggu untuk melihat apa yang terjadi."
Selama waktu ini, Gilliam telah kembali ke Birac untuk membawa laporan yang dijadwalkan secara teratur dari garis depan. Mendengar bahwa mereka akan terus berhadapan dan menunggu, dia tampak sangat muak.
"Betapa membosankan." Dia benar-benar sangat mudah dibaca. "Orang Raymond itu tidak bisa menahan diri untuk tidak sabar. Lagipula, ada adik perempuannya dan orang-orang Nedain ... heh, jika kontrol dirinya terkunci, dia mungkin akan berbaris di sana sendirian. ”
"Lalu ketika itu terjadi, pakai tubuh besarmu itu untuk digunakan dan hentikan dia."
"Karena alasan itulah aku menerima tubuh sebesar ini dari orang tuaku - kan?"
Untuk suatu alasan, mereka berdua tertawa tanpa suara.
Setelah itu, Gilliam tiba-tiba mendekatkan wajahnya. "Pasukan Salamand pria itu sekitar enam ratus. Pangeran, jika sampai pada itu, pinjamkan aku dua ratus orang. Aku pandai mengaduk-aduk hanya dengan beberapa orang, ” dia tertawa tanpa rasa takut.
Orba menjawab bahwa dia akan memikirkannya.
Namun faktanya, apakah itu sisi pangeran mahkota atau kaisar yang mengalahkan Salamand, itu tidak akan membuat banyak perbedaan bagi situasi internal Garbera.
Orba ingin menghindari perang dengan negara tetangga untuk saat ini. Terlebih lagi karena dialah yang telah menciptakan ketidakstabilan politik ini.
Sialan!
Setelah mengambil Birac dan gagal menaklukan Nedain, dia dipaksa bersikap 'menunggu'. Tetapi sekarang setelah situasinya berubah, apakah mempertahankan sikap itu adalah hal terbaik untuk dilakukan? Jika dia membuat langkah tidak sabar, semua waktu yang dihabiskan hingga sekarang pasti akan sia-sia; tetapi membiarkan musuh asing menyerang hanya akan menghasilkan kehancuran yang tidak perlu di negara ini.
Dalam situasi ini, dia tidak bisa menggerakkan prajuritnya, atau duduk menunggu.
Sekarang setelah semuanya seperti ini, kematian Simon adalah pukulan yang bahkan lebih sulit.
Di satu sisi, pria itu tidak diragukan lagi bahkan lebih merupakan kekuatan pemersatu daripada kaisar. Salah satu rencana yang dipermainkan Orba adalah, jika perlu, menghubungi Simon sendiri atau dengan mereka yang berharap untuk kembali ke panggung utama politik, dan mendorong mereka untuk bergerak dari dalam Solon.
Tetapi opsi itu sekarang telah runtuh.
Dia tidak memiliki banyak tangan yang tersisa untuk dimainkan atau rencana yang bisa dia buat.
Jenis ancaman yang berbeda dari ancaman langsung pada hidupnya tampaknya membentuk tombak dan pedang yang sekarang berkerumun di leher Orba.

Sementara itu -
"Salamand. Aku belum pernah mendengar nama itu. "
Orang yang menggumamkan itu adalah Vileena Owell ketika dia berdiri di depan jendela yang terbuka. Tangannya di pinggangnya dan matanya menyipit sejauh mungkin, dia menghela nafas, posturnya seperti prajurit.
"Putri, tolong tutup jendelanya."
Namun, hal itu tidak mencegahnya dimarahi oleh Theresia dari belakang.
"Kau sudah dalam kondisi yang buruk dan angin malam buruk bagi kesehatan."
"Apanya yang buruk? Sejak awal, seseorang yang merusak kesehatannya sendiri ketika menghadapi situasi yang mendesak tidak dapat dianggap sebagai prajurit. Itu akan menjadi sesuatu yang hanya orang bodoh akan ... Atchoo! ”
Ekspresi sungguh-sungguh Vileena yang mendadak berputar ketika dia bersin ganas. Theresia tampak sangat jengkel.
"Putri bukan pejuang, mereka juga tidak boleh bodoh. Sekarang, aku sudah menyeduh teh panas jadi cepatlah ke sini. ”
Vileena menderita sedikit kedinginan sejak hari sebelumnya. Dia berada di tanah yang tidak biasa, yang membuat Theresia semakin khawatir. Dengan patuh Vileena menutup jendela dan duduk di meja.
"Theresia, apakah kau pernah mendengar nama 'Salamand'?"
"Baik sekarang. Aku tidak ada hubungannya dengan militer. "
“Seorang pria yang belum pernah kutemui menggunakan namaku dan menghalangi Mephius saat memberitakan versi kesatriaannya yang egois. Sebenarnya tidak, bukan hanya Mephius tetapi juga Garbera. Aku tidak tahan. "
"Ketika kau mengatakan bahwa kau tidak tahan, sepertinya kau akan pergi dan membunuh Salamand itu."
"Hmm. Itu ide yang bagus, ” jawab Vileena, sebuah cangkir teh di tangan.
Meskipun secara lahiriah dia masih mampu bercanda tentang hal itu, seperti halnya Orba, perasaan batinnya sedikit lebih rumit.
Theresia mengubah topik pembicaraan.
"Omong-omong, sepertinya tuan Rodloom telah meninggal."
"Iya."
Sementara dia menyesap tehnya, ekspresi Vileena berubah menjadi sangat sunyi. Selain bertukar salam, satu-satunya saat dia benar-benar berbicara dengan Simon Rodloom adalah ketika dia pergi mengunjunginya di mansionnya tepat sebelum dia meninggalkan Solon. Meskipun begitu, berita kematiannya telah menyebabkan hatinya cukup sakit.
Dia telah menjadi orang yang lembut, tetapi orang yang pergi ke inti tubuh dan jiwa seseorang. Pembicaraan yang nyaman itu, dengan satu cara, mengingatkan Vileena tentang waktu yang ia habiskan bersama kakeknya.
"Aku pernah mendengar bahwa dia adalah semacam wali bagi Yang Mulia. Aku yakin Yang Mulia pasti berduka atas kematiannya. "
“Aku kebetulan melihat beberapa kali orang-orang Birac mempersembahkan doa untuk Lord Rodloom. Dia pasti pria yang benar-benar hebat. ”
"Ah. Dia mempertahankan martabat hak yang dipilih sampai akhir. Itu ksatria sejati. Aku ingin mendorongnya di depan orang Salamand itu. ” Sepertinya sang putri tidak bisa melepaskan diri dari topik itu.
Theresia mengangkat bahu. Dia tahu bahwa begitu majikannya menjadi emosional, dia tidak akan tenang untuk waktu yang lama.
“Setelah selesai minum teh, silakan pergi dan istirahat. Jika kau merusak kesehatanmu, Putri, Yang Mulia Gil akan khawatir. "
"Aku mengerti."
Dia adalah seorang putri yang benci menjadi beban. Bahkan jika dia demam tinggi, itu memberikan mimpi buruk padanya, bahkan jika anggota tubuhnya sangat sakit seolah-olah mereka akan jatuh, dia akan mengertakkan giginya dan menahannya sendirian sehingga tidak ada yang menyadari. Theresia tahu itu, jadi dia tidak henti-hentinya mengganggu putri untuk beristirahat.
Layla, yang telah menyaksikan pertukaran antara keduanya, pergi berbelanja di pasar Birac pada hari berikutnya.
"Sekitar lima hari yang lalu, seorang penjual obat-obatan dengan reputasi yang sangat baik mulai berdatangan ke pasar pagi," kata wanita yang bertanggung jawab atas pasar ikan, yang dia kenal dengan penglihatan, kepadanya.
Meskipun itu disebut flu biasa, setiap tanah memiliki karakteristiknya sendiri dan, juga, setiap tanah memiliki obat khasnya sendiri. Jadi Layla bertanya tentang mereka.
Ketika dia pergi ke tempat dia diberitahu, tentu saja, ada warung jalanan. Seorang lelaki tua telah menyiapkan akar dan guci kering yang diisi dengan bubuk di sisi jalan.
Terlihat jelas bahwa dia adalah Zerdian. Meskipun Layla pernah tinggal di barat, pakaian yang dikenakannya tidak asing baginya. Alih-alih pakaian asli Zerdian, mereka tampak seperti pakaian yang dengan sengaja meniru citra terdistorsi dari apa yang tampak seperti orang Barat.
Mungkin karena itu menimbulkan perasaan niat baik, atau mungkin karena orang-orang di Birac terbiasa berdagang dengan orang asing, lelaki tua berpenampilan barat dan kiosnya itu sepertinya melakukan bisnis yang berkembang.
Layla menuju ke sana.
Laki-laki di depannya sedang mencari-cari di berbagai hal sambil mengobrol dengan lelaki tua itu ketika dia melakukannya. Pria itu rupanya seorang prajurit yang dipekerjakan di kastil Birac, dan ketika dia mendengar bahwa langkah Layla goyah sejenak. Tidak peduli seberapa dekat dia dengan Fedom Aulin, pria itu tidak mungkin tahu wajahnya; tetapi tidak mengherankan bahwa dia terlalu berhati-hati karena, jika Fedom mengetahui keberadaannya, tidak ada yang mengatakan apa yang mungkin dia lakukan terhadapnya dan ayahnya.
“Oh, kau dari kastil? Lalu, apakah kau bertemu Putra Mahkota yang terkenal yang dibicarakan semua orang? ” Pemilik kios bertanya dengan penuh minat.
"Yah, aku tahu seperti apa tampangnya."
"Kalau begitu tolong pastikan untuk memperkenalkanku kepadanya. Keahlianku dalam mencampur obat terkenal di seluruh barat ... tidak, di seluruh benua ... "
“Bagus dan semuanya, tetapi Yang Mulia sangat sibuk. Aku tidak berpikir dia akan datang dan menghabiskan waktu dengan pamer, tahu? "
“Siapa yang pamer? Benar, aku bertaruh terus berperang berarti Yang Mulia memiliki segala macam penyakit. Kau bisa bertanya tentang hal itu secara diam-diam, bukan? Sakit perut, sakit kepala, sakit pinggang; obatku bisa menyembuhkan apa saja. Ketika dia melihat seberapa baik mereka bekerja, Yang Mulia pasti ingin bertemu denganku juga. "
"Kau benar-benar gigih, Kakek."
Lelaki itu menikmati obrolannya dengan pemilik warung tua itu untuk sementara waktu, kemudian, pada akhirnya, pergi tanpa membeli apapun.
Begitu dia tidak terlihat, Layla membeli beberapa teh obat dari lelaki tua itu. Tepat ketika dia akan pergi, dia melihat sebuah kata tertulis dari sudut matanya.
Racun - memproklamirkan papan nama.
"Kau berurusan dengan racun?"
“Jika ditangani dengan benar, racun dapat digunakan sebagai obat. Kami mengatakan bahwa racun melawan racun. Apakah ada sesuatu yang kau inginkan? "
Layla ragu-ragu. Jelas ada keinginan dalam hatinya, tetapi dia takut jika dia mengakuinya sendiri, dia akan memulai jalan yang tidak akan ada jalan untuk kembali.
Pria tua itu tersenyum. “Bagaimana kalau hanya melihat-lihat? Aku menyimpan berbagai barang di rumah yang tidak digunakan itu di sana. Bahkan jika yang kau ambil darinya adalah pengetahuan, itu mungkin akan selalu berguna nantinya. ”
Layla tidak bisa melawan keengganan lelaki tua itu. Dia memasuki rumah, yang agak terpisah dari jalan.
“Ada tangga di sini. Harap berhati-hati, ” kata lelaki tua itu dengan ringan sambil berjalan di depan. Layla mengambil tangannya tanpa benar-benar memikirkannya.
Pada saat itu, kesadarannya terputus.
"Hmm."
Pada saat dia mendengar suara rendah lelaki tua itu bergumam di dekat telinganya, sudah berapa lama sejak dia memasuki rumah?
"Sesuatu yang bagus telah melompat ke jaring."
Penampilan ceria yang dia perlihatkan di kios telah lenyap tanpa jejak. Dari tatapan tajam di matanya dan cara dia membuang dadanya yang lebar, ada harga dirinya yang membuatnya sulit untuk percaya bahwa dia hanyalah pedagang.
Ia adalah Zafar, orang tua yang telah melayani 'Garda' ketika dia berperang di barat.