Rakuin no Monshou Indonesia - V10 Chapter 04 Part 2

Rakuin no Monshou Indonesia

Volume 10 Chapter 4 : Intervensi Part 2

Malchio Le Doria telah meninggal dunia.

Ende berbatasan dengan Mephius dan Garbera, dan merupakan negara dengan sejarah panjang. Dia adalah Grand Duke-nya.

Malchio telah menjadi penguasa yang sangat biasa tanpa pencapaian luar biasa atas namanya, meskipun, mengambil sebaliknya, itu juga berarti bahwa dia tidak melakukan kesalahan yang spektakuler. Ketika perang antara Mephius dan Garbera berlangsung selama sepuluh tahun, dia tidak mengatakan apa-apa dan tidak melakukan apa pun. Ada desas-desus bahwa suku-suku nomaden yang secara berkala mengancam wilayah perbatasan utara, Dairan, menerima dukungan dari Zonga, yang bahkan lebih jauh ke utara, sehingga hubungan dengan Zonga agak memburuk; tetapi bahkan saat itu, Malchio hanya dengan lembut menegur para pengikutnya dan masalah itu diselesaikan dengan damai setelah dia mengirim utusan kepada mereka.

Dan dengan demikian, sementara ada suara-suara yang memuji dia sebagai - seorang penguasa yang baik hati yang telah membawa perdamaian ke negara itu , ada orang lain yang mengatakan - prinsipnya untuk menghindari masalah dengan cara apa pun benar-benar menjengkelkan .

Ende telah mewarisi budaya yang berkembang dari Dinasti Sihir. Dalam seni lukis dan puisi, sastra dan arsitektur, itu akan memungkinkan dirinya menjadi yang kedua dari negara lain. Namun orang-orang itu tidak kaya. Karena itu, ketika perang telah berlangsung selama sepuluh tahun, ada orang-orang yang berpendapat bahwa Ende harus bersekutu dengan Mephius atau Garbera, dan menikmati karunia menjadi salah satu negara yang menang.

Bahkan, Grand Duke Malchio, yang dikenal dengan sikapnya yang moderat, pernah sekali, dan hanya sekali, mengambil sikap tegas. Ketika ada tawaran untuk meminta Putri Garbera Vileena menikahi putra keduanya, Eric Amon Doria.

Intinya, Ende tidak suka menerima darah asing. Itu membual bahwa itu secara langsung turun dari Dinasti Sihir Kuno yang pernah hampir menguasai seluruh dunia.

Namun Malchio tahu bahwa dia tidak perlu hidup lebih lama. Pada saat itu, kondisinya sedemikian rupa sehingga untuk setiap tiga hari kerja, dia akan menghabiskan satu hari di tempat tidur. Jadi, dia berpikir -

Aku akan mempertaruhkan ini.

Persiapan untuk pernikahan didorong ke depan secara rahasia. Bahkan tentara telah diatur ulang untuk mengantisipasi Mephius berbaris di beberapa titik di masa depan. Dan kemudian, proposal itu ditarik oleh Garbera sendiri. Kedua putranya - Jeremie, yang tertua, dan Eric, yang seharusnya menikahi sang putri - secara terbuka menyuarakan kemarahan mereka karena kesombongan dan sejarah Ende terseret ke dalam lumpur. Namun Malchio sendiri tidak terlalu terganggu olehnya.

Ah well, itu hanya berarti bahwa aku telah kalah pertaruhannya.

Ketika, sebagai cara meminta maaf, Garbera telah mengirim pangeran kedua, Zenon, sebagai utusan ke Ende, Malchio memberinya sambutan hangat dan bertukar sumpah persahabatan abadi dengannya.

Tapi tak satu pun dari kedua putranya puas.

Ketika Jenderal Ryucown bangkit dalam pemberontakan di Garbera, putra sulung Malchio, Jeremie Amon Doria, diam-diam menawarkan bantuan kepadanya. Kemudian, adik lelaki itu, Eric, sebagai cara untuk "menghukum" Garbera karena tidak sopan, mengambil pasukannya dan bentrok dengan pasukan Mephian-Garberan gabungan di sekitar Benteng Zaim. Untuk sementara, ia selangkah lagi untuk menyudutkan pasukan Garberan yang dipimpin Pangeran Zenon.

Grand Duke sudah terbaring di tempat tidur pada saat itu dan tidak dapat mengendalikan tindakan putranya. Jarang baginya bahkan memanggil mereka ke samping tempat tidurnya. Rumor mengatakan bahwa dia bahkan tidak sadar sebagian besar waktu.

Para punggawa Ende khawatir apakah akan mendukung kakak laki-laki yang lebih tua atau lebih muda, terus-menerus bimbang dan ragu-ragu atas keputusan mereka. Dari keduanya, orang yang lebih akrab dengan budaya dan kebiasaan Ende adalah Jeremie yang bijaksana. Di sisi lain, Eric yang agak pemarah telah membuktikan dinamisme dan kepemimpinan militernya selama bertahun-tahun ia habiskan di Dairan, melawan suku-suku nomaden utara, tetapi ia tidak terbiasa dengan kebiasaan Pengadilan.

Perseteruan bayangan dan tanpa pedang menyebar ke seluruh negeri. Semua orang berharap berada di antara mereka yang akan memimpin Ende di era berikutnya; dan untuk menghilangkan rintangan terhadap ambisi mereka, beberapa menggunakan kekerasan untuk menyingkirkan lawan, sementara yang lain menggunakan kekayaan atau kata-kata mereka untuk mengumpulkan sekutu.

Saudara-saudara saling mengkritik dengan keras dan masing-masing terus menyatakan hak mereka untuk menjadi Grand Duke berikutnya.

Suara ayah mereka, yang seharusnya diprotes dengan mereka, tidak terdengar.

Semua orang meramalkan bahwa waktunya sudah dekat. Dan karena mereka meramalkannya, mereka dengan panik berlarian, mengumpulkan sekutu yang berpikiran sama dan berusaha mati-matian untuk mendapatkan kepercayaan dari pangeran yang telah mereka putuskan untuk dukung.

Dan ketika saatnya tiba, ia melakukannya dengan sangat pelan.

Sejak pagi hari, penduduk dengan cemas melirik ke langit. Di kejauhan, mereka bisa melihat istana Safia. Terpisah dari ibukota oleh danau yang luas dan terletak di atas bukit, istana biasanya tampak berkilauan dengan cahaya yang nyaris ilahi; tetapi hari itu, ia berdiri di sana tampak sepi dan agak sedih.

Bendera Dinasti Sihir berkibar di dekat titik tertinggi istana. Itu melambangkan legitimasi keluarga ducal besar dan tampaknya mengepakkan sangat keras. Tepat sebelum tengah hari, bel berbunyi, menunjukkan bahwa penguasa telah meninggal.

Orang-orang meraung-raung ratapan. Semua melafalkan nama-nama roh ketika mereka berdoa agar Duke akan tidur nyenyak, dan bahwa Ende juga akan terus damai.

Pagi berikutnya, pembantu terdekat Grand Duke memanggil kepala pengikut ke Kuil Swan - juga dikenal sebagai Kuil Air - yang sering digunakan dalam upacara.

Kerumunan besar para bangsawan yang berkumpul di Safia hadir. Tentu, dua pangeran, Jeremie dan Eric, juga berdiri sejajar di lantai yang tertutup kristal.

Begitu dia menilai bahwa waktunya tepat, salah seorang ajudan mulai membaca surat wasiat yang ditinggalkan oleh Grand Duke.

Sementara sungai bisa terlihat mengalir di bawah melalui kristal transparan, benang ketegangan meregang di atas. Beberapa orang di sana sangat pucat sehingga tampak seolah-olah mereka akan runtuh setiap saat. Sementara Jeremie bermain dengan rambutnya yang dikepang, Eric menyilangkan tangan, dan keduanya menunggu dengan tidak sabar untuk saat ini.

"Nama Grand Duke berikutnya dari Grand Duchy of Ende adalah ..."

Apa yang dikatakan petugas lanjut usia tampaknya bergema melalui setiap sudut dan celah istana ...

"Eric Le Doria."

Seketika, kuil itu gempar.

Kedua pangeran berdiri kaku dan seolah-olah mantra telah dilemparkan pada mereka, sehingga melihat mereka, tidak mungkin untuk mengatakan siapa yang menang dan siapa yang kalah. Atas ajakan ajudan itu, Eric ragu-ragu mengambil langkah ke depan. Ajudan tua itu, yang berdiri di depannya, menundukkan kepalanya.

“Mulai hari ini dan seterusnya, kau akan membuang nama 'Amon' dan menyebut dirimu dengan nama baru ini. Mulai hari ini dan seterusnya, kau tidak akan menjadi pribadi: sosokmu, suaramu, pikiranmu, dalam semua ini, kau akan menjadi Ende. Umurmu dan tahun-tahun kehidupanmu tidak lagi berarti apa-apa. Kau harus memikul beban sejarah Dinasti Sihir, dari masa lalu dan asal-usulnya, dan, di bawah perlindungan Roh, Kau ... "

"Tidak masuk akal!" Pangeran Jeremie berteriak. Wajahnya yang agak datar, yang biasanya dia tingkatkan dengan penggunaan kosmetik, sekarang menahan amarah yang tidak tertutup saat dia menunjuk jari tipis ke arah adiknya. "Pelaku kejahatan ini dicurigai telah memalsukan kata-kata Ayah ketika dia mengendarai kuda-kudanya ke arah Garbera. Siapa yang bisa mengatakan itu bukan yang terjadi kali ini juga! ”

Mungkin ada beberapa yang setuju dengannya, tapi suara Jeremie hanya bergema tak terjawab di dalam Water Shrine. Dia adalah pria yang bisa membaca situasi. Bahkan, dia bisa melakukan jauh lebih baik daripada adiknya. Menggiling giginya begitu keras hingga dia tampak seperti orang yang berbeda, dia berputar dengan kekuatan embusan angin dan meninggalkan kuil. Pengikutnya yang setia bergegas menyusulnya. Jumlah mereka kurang dari sepuluh.

Tentu saja, banyak dari yang lain di sana juga merupakan pengikut Jeremie. Mereka yang tetap di belakang tampak pucat untuk sesaat, tetapi Ende memiliki sejarah panjang dan bangsawannya licik secara proporsional. Bahkan ketika Jeremie masih pergi, suara mereka yang terangkat bercampur dengan teriakan kegembiraan dari para pendukung Eric dan mereka mencari, untuk seluruh dunia, seolah-olah mereka telah lama memimpikan hari ketika dia akan menjadi Grand Duke, mengangkat tangan dan tangan mereka. suara untuk memberikan selamat padanya.

Malam itu, untuk mempersiapkan upacara di mana ia akan dinobatkan sebagai Grand Duke berikutnya, sekali lagi Eric berada di dalam Kuil Air yang sama di mana proklamasi resmi telah dibuat. Tanpa makan atau tidur, dia harus berlutut di lantai kristal yang luas dan berdoa tanpa henti.

Itu adalah upacara di mana ia seharusnya mendengarkan dengan saksama pidato sunyi dari para Spirit yang melindungi Ende, dan menonton tarian ucapan selamat mereka dari balik kelopak matanya yang tertutup, kemudian muncul kembali dalam tubuh dan pikiran sebagai Grand Duke.

Waktu berjalan lambat dan Eric merasa seolah-olah dia meleleh ke dalam kegelapan.

Grand Duke.

Aku... akan menjadi Grand Duke?

Meskipun dia telah berjuang untuk itu tubuh dan jiwa, pemikiran bahwa, mulai besok, dia akan memikul tanggung jawab untuk seluruh negara tidak tampak nyata. Hatinya bahkan terasa agak dingin.

Apakah aku benar-benar layak?

Tubuh Eric telah ditempa dalam pertempuran, namun keraguan yang muncul dalam dirinya membuatnya gemetar. Dia tidak pernah merasa seperti itu ketika dia bersaing dengan Jeremie.

Ende memiliki sejarah panjang. Pria seperti kakakku mungkin lebih cocok untuk berdiri di atasnya. Bukankah lebih baik bagi saya untuk membantunya dengan tetap tinggal di Dairan dan terus naik bersama teman-teman saya di sana?

Suasana begitu hening sehingga detak jantungnya sendiri berdegup kencang. Langit-langit dipenuhi perhiasan yang bersinar redup di bawah pengaruh eter, memenuhi ruangan dengan fosfor yang samar. Cahaya mereka tercermin dalam air yang mengalir di bawah, membuat ekspresi Eric yang berduka menjadi lega.

Ada apa dengan diriku yang selemah ini?

Wajah kedua pria yang ditemuinya di Garbera tiba-tiba terlintas di benaknya: pangeran kedua Garbera, Zenon, dan putra mahkota Mephius, Gil.

Keduanya masih muda. Gil Mephius sedemikian rupa sehingga dia masih bisa disebut anak laki-laki. Namun terlepas dari itu, dan tanpa sedikit pun rasa takut, dia dengan percaya diri bernegosiasi dengan Zenon dan Eric.

Ketika dia mendengar bahwa Gil telah mati, dia tidak dapat mempercayainya.

Tetapi pada saat yang sama, ia berpikir - orang seperti itu mungkin membuat musuh dengan mudah di antara mereka yang berada di pihak yang sama dengannya.

Tetapi kemudian, beberapa waktu kemudian, Gil yang sama itu telah membangkitkan dan memisahkan Mephius. Laporan-laporan itu, tentu saja, juga mencapai Eric. Dia tidak tahu apakah itu penipu atau asli. Ketika dia pertama kali mendengar desas-desus itu, dia menduga bahwa itu hampir pasti yang pertama, tetapi sekarang, dia berpikir -

Akan menarik jika itu yang asli .

Bocah yang menentang rezim saat ini, dan yang sangat berbahaya sehingga bahkan seorang pengikut telah membidik hidupnya, sekarang berbaris di ibukota sambil mengumpulkan semakin banyak sekutu baginya.

Dia tidak sehat dan tidak sopan, namun ... Eric merasa ada kesamaan aneh antara sosok itu dan dia sendiri, yang sekarang berdiri di puncak Ende, sebuah negara yang berpegang teguh pada sistem yang begitu kuno sehingga jamur tumbuh. pada mereka.

Adalah tugasku untuk menyingkirkan jamur itu.

Eric meluruskan posturnya dan mengambil napas dalam-dalam, sendirian dan menantang dalam kegelapan.

Ketika jelas bahwa aku akan menjadi lawan politik, saudara lelakiku bersedia melepaskan naga pada Dairan hanya untuk mendorongku ke samping. Dia tipe pria yang seperti itu. Jika aku terlambat selangkah, siapa yang tahu berapa banyak orang tak bersalah akan terkoyak oleh taring mereka. Tidak mungkin aku meninggalkan negara kepada seorang pria seperti itu.

Emosinya tenang.

Namun, pagi-pagi keesokan harinya.

Eric keluar untuk menghadapi pagi hari penobatannya dengan perasaan yang tidak jelas, tetapi pada saat yang sama ketika ia menyelesaikan upacara pendahuluan, sebuah keributan besar terjadi di ibu kota, Safia.

"Apa!"

Ketika dia menerima laporan awal dari tentara yang secara praktis jatuh di kakinya, ekspresi Eric menjadi kaku. Jeremie Amon Doria telah melakukan hal terburuk yang bisa dibayangkan Eric. Tepat sebelum fajar, dia telah mengambil tindakan dengan hanya segelintir pasukan. Dan telah menggunakan kekuatan.

Jika Jeremie telah menyerang Kuil Air, di mana Eric telah mengasingkan diri, dia mungkin akan bisa menerimanya dan akan berpikir - Saudaraku, jika ini cara untuk mencegah dendam yang tersisa, datanglah padaku sepenuh hati.

Namun sebaliknya, Jeremie telah mengambil kesempatan yang diberikan oleh Eric untuk diasingkan di Kuil Air dan telah menembus ke area tertinggi dari istana utama, di mana bendera bertuliskan lambang Dinasti sihir disimpan. Dan dia telah mencuri bendera yang seharusnya dengan bangga diangkat ke angin pagi untuk memimpin upacara penobatan.

Selusin tentara yang menjaga bendera adalah korban pertama. Bingung dan curiga, mereka mendekati Jeremie untuk menanyainya, tetapi, tepat pada saat itu, Pangeran Pertama mengeluarkan bubuk dari dadanya dan menyebarkannya ke udara. Menghirupnya, para prajurit mulai batuk dan tersedak dengan keras, menyebabkan langkah mereka menjadi tidak stabil. Saat itulah tentara di bawah komando Jeremie telah menebang mereka.

Mengibarkan bendera, berlumuran darah korbannya, Jeremie telah melarikan diri dari Safia dan berusaha untuk melintasi perbatasan.

Ini adalah sebanyak yang Eric ketahui tetapi, pada saat yang hampir bersamaan ketika istana dilemparkan ke dalam pergolakan total, gangguan serupa terjadi di Biro Sihir, yang biasanya tetap terlepas dari masalah duniawi.

Pintu-pintu gudang bawah tanah, yang memiliki jurisdiksi atas Biro, telah dilemparkan terbuka dan sejumlah 'kapal sihir' diambil. Ini telah digali dari reruntuhan kuno dan telah diturunkan sejak Dinasti Sihir; dan ada beberapa di antara mereka yang bahkan tidak bisa diambil pangeran tanpa izin tegas sang duke.

Dan bersama mereka, Hezel, seorang penyihir yang berafiliasi dengan Biro, sama-sama tidak bisa ditemukan. Direktur Biro Sihir, Wodan, terbang mengamuk.

Tentu saja, Eric memerintahkan agar perbatasan diblokir, tetapi Jeremie tampaknya telah mendapat bantuan dari tukang sihir dan dengan cepat menyeberang perbatasan dengan pesawat. Dia menuju barat laut ke Zonga, sebuah negara dengan banyak pelabuhan ...

Dengan tidak ada waktu untuk memegang penobatan - dan lagi pula, tanpa bendera lambang Sihir Dinasti, upacara tidak akan memiliki legitimasi - Eric mengorganisir unit 

pengejaran. Mengingat kepribadiannya, Eric ingin secara pribadi memimpin pengejaran, tetapi karena ada kemungkinan beberapa anak lelaki saudara lelakinya mungkin masih berada di Safia, sebagai grand duke berikutnya, ia tidak punya pilihan selain tetap di ibukota.

Dia segera mengirim surat ke Zonga tetapi, karena itu adalah negara yang pernah menjadi kekuatan komersial besar berkat perdagangan yang berkembang dengan negara-negara pantai utara, masih mempertahankan kepribadian angkuh dari masa lalu. Itu berpura-pura tidak peduli terhadap pertengkaran kecil di bagian tengah benua.

Sialan kau Jeremie, kau benar-benar pandai bersiap .

Dia pasti sudah merencanakan apa yang harus dilakukan kalau-kalau dia tidak terpilih sebagai grand duke berikutnya. Tekadnya mengesankan, tetapi karena alasan itulah Eric percaya bahwa saudaranya lebih cocok untuk menjadi ajudan daripada grand duke sendiri.

"Jika kau mempersiapkan jalan keluar sebelumnya, maka kau tidak memiliki kapasitas untuk menjadi penguasa," katanya, memasukkan pikirannya ke dalam kata-kata. Namun, itu juga berarti bahwa sekarang mereka secara terbuka adalah musuh, Jeremie bukanlah lawan yang bisa ia anggap remeh.

Perebutan kekuasaan diam-diam yang telah lama berlangsung di Ende akhirnya berakhir. Tapi yang menggantikannya adalah konflik yang akan berdering dengan bentrokan senjata dan deru tembakan. Yang berarti akan ada darah dan korban.

"Dia tidak mungkin berniat untuk bersekutu dengan Zonga dan menyerang kami, bukan?"

Namun, yang lebih mengkhawatirkan Eric daripada Zonga adalah di mana bendera Dinasti Sihir berada. Di satu sisi, itu pasti memiliki efek yang jauh lebih besar pada masa depan Ende daripada keberadaan Jeremie.

Berbicara tentang Jeremie, mantan Pangeran Pertama yang telah melarikan diri dari negaranya, dia merasakan hal yang sama kuatnya dengan Eric - atau mungkin dia merasakannya dengan lebih intens - bahwa mencuri bendera adalah hasil terburuk yang mungkin terjadi.

Melalui pelabuhan Zonga, ia menghubungi negara timur yang kuat, Allion.

“Eric tidak layak membawa silsilah dari Dinasti Sihir. Aku membawa bendera Dinasti. Mari kita satukan tujuan kita di bawah panji ini, ”tulisnya dalam suratnya.

Jeremie tetap di Zonga dan, dua minggu kemudian, balasan dari Allion sampai di sana.

Dalam surat ini, dan atas nama menjaga sejarah dan otoritas Dinasti Sihir, Pangeran Allion Pertama, Kaseria Jamil, berjanji untuk mengiriminya pasukan.

Secara khusus, pasukan dari divisi di bawah komando langsung Kaseria, yang terkenal karena tanpa ampun membantai lawan-lawannya. Dia akan membawa armada dengan dua ribu dari mereka ke Zonga.

Memegang surat itu, tubuh ramping Jeremie mulai bergetar.

Jantungnya diliputi perasaan penyesalan yang begitu kuat sehingga siapa pun yang tiba-tiba mendekatinya akan melihatnya berkedip di matanya.

Mengundang raja Allion berarti masa depan di mana Ende akan diinjak-injak atau dianeksasi. Allion membutuhkan pijakan di tengah benua. Perselisihan internal Ende saat ini jelas sesuatu yang mereka pandang menguntungkan.

Tetapi tanggapannya terlalu cepat.

Tangan Jeremie jatuh ke sisinya ketika dia tiba-tiba menyadari sesuatu - Tidak mungkin Hezel telah meletakkan landasan?

Penyihir itu sudah lama mengenalnya dan, ketika Pangeran Pertama memutuskan tindakan drastisnya, itu juga atas sarannya.

Mungkinkah pria itu memiliki koneksi ke Allion sejak awal? Secara alami, dia adalah seseorang yang hasratnya untuk mempelajari ilmu sihir seperti darah hidupnya. Sampai-sampai ketika dia mendengar bahwa seorang penyihir yang mengaku sebagai Garda telah muncul di barat, dia pergi ke sana sendirian untuk mengumpulkan informasi, tanpa repot-repot untuk mendapatkan izin dari Biro Sihir atau dari Jeremie sendiri.

Dengan pemikiran itu, ia mungkin berharap untuk menciptakan situasi di mana kedua negara yang telah berpisah dari Dinasti Sihir akan dipersatukan sebagai satu, yang memungkinkannya untuk mempelajari buku-buku sejarah dan buku sihir dari keduanya.

Namun demikian -

Kalau begini terus, aku akan selamanya dikenal sebagai orang yang gagal. Bahkan jika itu hanya untuk sesaat, aku harus menjadi Grand Duke dan meninggalkan namaku di belakang dalam catatan penguasa Ende.

Begitulah keputusan Jeremie.

Apa yang sudah terjadi tidak bisa lagi diubah.

Bahkan penyihir terhebat pun tidak bisa melakukannya.