Novel Maou no Hajimekata Indonesia 
v2 Chapter 2 Mari Kita Membuat Dungeon Bawah Air, Part 2


"Sebelum kita memulai hal lain, mari kita mengumpulkan bahan-bahan dari kapal." 

"Baik!" 

Mari dengan lembut melambaikan tangannya pada Aur dan menunjuk ke kapal, berlabuh di pantai. 

Sebagian besar pasokan yang dibutuhkan untuk melakukan semua pekerjaan, dibawa oleh Yunis setiap hari, tetapi kargo kapal berisi air, makanan, dan peralatan yang dibutuhkan jika terjadi keadaan darurat. Lagipula, lebih baik aman daripada menyesal, jadi Aur dan Mari datang untuk mendapatkannya kembali. 

Oh, omong-omong, Lilu tinggal di Dungeon dekat hutan untuk melakukan pemeliharaan dapur, dan untuk menjaga Sofia. 

“Uwah, apa ini ?! Kotor sekali! " 

Mari memanjat ke geladak atas, dan melihat bencana yang terbentang di depan matanya.

Satu sisi kapal itu benar-benar ternoda oleh air laut. 

"Kau pikir ombak tinggi menyapu kapal ketika kita tidak ada?" 

"Tidak, sepertinya tidak demikian." 

Aur mengklaim demikian sambil mengamati dengan cermat pintu masuk ke kabin. Itu membawa tanda-tanda sedang dibuka dengan paksa alih-alih terkena gelombang. 

"Rupanya, sesuatu pasti menyerang kapal. Aku tidak tahu persis apa itu, tetapi setidaknya, itu pasti semacam makhluk hidup. " 

Aur meletakkan tangannya di dinding, dan memindahkan kekuatan sihir ke dalamnya. Ketika dia melakukannya, tembok itu bergerak ke samping, memperlihatkan lorong yang tersembunyi. Itu adalah jalan pintas ke kamar pribadi Aur yang hanya bisa dia gunakan.

"Aku tidak merasakan jebakan, tapi siapa pun yang ada di sini, setidaknya perlu memiliki kecerdasan yang sangat tinggi untuk dapat menyerang tanah labirin saya seperti itu." 

Kamar Aur juga berantakan total. Perabotan, dan tong-tong dengan makanan dan air tergeletak di mana-mana. Itu mungkin kecil, tapi interior kapal ini juga labirin Aur, dan tempat pribadinya terletak di bagian terdalamnya. 

“Tetap dekat denganku, Mari. Kalau tidak, kau mungkin akan tersesat di sini. " 

Mari menyusul Aur dengan tergesa-gesa. Jika itu terjadi, itu akan sangat buruk. 

Mereka kembali di dek atas kapal, bersiap untuk menanam Benih Dungeon. 

"Tetap waspada, kita tidak tahu apakah musuh masih di sini atau tidak." 

"Bukankah kita harus kembali untuk mendapatkan Lilu?"

"Tidak, kita akan melanjutkan sesuai rencana." 

Karena kubus Aur dapat mengubah bentuknya, ia meletakkannya di lautan terlebih dahulu untuk menciptakan penghalang yang akan mengisolasi bagian lautan ini dari yang lain, membatasi kemungkinan rute pelarian penyusup. Dia juga menciptakan pilar batu berlubang di dekat kapal, di mana Benih akan ditempatkan. 

"Jika kita menempatkan Benih Dungeon di sini, itu seharusnya cukup untuk membuat jalur air yang cukup untuk Dungeon dekat hutan, kan?" 

"Katakan padaku, Mari, dan jujurlah denganku: apakah kau ingin menyelipkan ekormu dan lari, sama seperti terakhir kali?" 

“Tidak, aku tidak ingin lari lagi. Aku tidak akan membuat kesalahan yang sama seperti terakhir kali! " 

Aur mengangguk pada deklarasi Mari. 

"Kalau begitu ikuti aku."

Mari mengambil keempat pedangnya dari sarungnya, dan membuat mereka melayang di sekitar dirinya sendiri. 

"Tapi sebelum kita melakukan itu ..." 

Dengan gerakan cepat dan halus, Aur membalikkan satu potong gaun Mari ke atas, memperlihatkan kulitnya yang sehat dan pakaian dalam putih bersih ke udara. Merasa malu dan terkejut, Mari mundur beberapa langkah, dan dengan panik menekan ujung gaunnya. 

"Tu-Tuan Aur, a-apa yang kau lakukan ?! Ini bukan waktu atau tempat untuk ... " 

"Memang. Berkat itu, Kau berhenti gugup, bukan? Dengar, di saat-saat seperti ini, kau harus berhati-hati, tetapi terlalu tegang hampir sama buruknya dengan tidak waspada sama sekali, jadi santai saja. Dan selain itu, kau tidak perlu malu. Aku sudah melihat kalian semua. ”

Dia mungkin sudah mengatakan semua itu, tetapi dia harus mengakui bahwa Mari yang malu memiliki pesona tertentu padanya. 

“Aku mengerti, tapi itu tidak membuatnya kurang memalukan, Dan Tuan Aur! Bisakah kau tidak menatap pantatku terlalu lama, ini agak menyeramkan. ” 

“Baiklah, aku mengerti. Bisakah kita bergerak maju sekarang setelah kau tenang? ” 

"Y-ya, ya kita bisa!" 

Menerima Benih dari Aur, Mari naik ke pilar, dan melompat ke bawah menuju kegelapan bawah air. Rambut emasnya berkibar tertiup angin.

Sedikit demi sedikit, ketinggian air di dalam pilar mulai turun. Air laut mulai mengalir melalui rongga, dibuat oleh Benih Dungeon. Ketika Aur turun dari pilar, dia memastikan bahwa tidak ada lagi air di dalamnya, lalu dia melihat Mari Miring ke dinding, menunggunya. Tapi dia terlihat agak aneh. 

“Ada apa, Mari? Apa kau baik baik saja?" 

"A-Airnya berputar-putar ..." 

"Kalau begitu jangan melihatnya lain kali." 

Aur melihat, dan membantu Mari. Dan kemudian, dia melihat bahwa dia basah kuyup dengan air dari atas ke bawah. Rambut emasnya menjadi gelap karena semua air yang terserap, dan pakaiannya menempel di tubuhnya. Dalam cahaya, yang menyinari dirinya dari atas, tetesan air mengalir di tubuhnya yang ramping berkilau seperti berlian.

"Jangan terlalu banyak menatap. Tuan Aur, kau cabul! ” 

Bukan niatnya untuk menatapnya begitu lama, namun dia melakukannya. Mari memerah, mengarahkan matanya ke bawah, dan menutupi dadanya dengan malu-malu. Tetapi bahkan ketika dia melakukan itu, ujung kelingkingnya masih terlihat melalui pakaiannya, tetapi dia sendiri tampaknya telah gagal untuk menyadari hal itu. 

"Berhentilah mengatakan kalimat murahan seperti itu dan cepat keringkan dirimu." 

Dia menyodok dahinya dengan jarinya, dan semua kelembapan hilang begitu saja dari pakaiannya, dan bahkan rambutnya pun kembali seperti biasa. Bingung tentang sihir macam apa itu sebenarnya, dia dengan hati-hati memperbaiki pakaiannya. 

"Sekarang sudah selesai, mari kita kembali ke Dungeon." 

"Um, tapi... bagaimana tepatnya kita akan melakukan itu?"

Mari bertanya sambil mendongak. Bagian atas pilar itu cukup tinggi, dan sepertinya mereka tidak bisa naik kembali dengan menggunakan alat apa pun, bukan karena mereka membawa apa pun, dan dia belum menguasai penggunaan sihir terbang yang tepat. 

“Tidak perlu bagi kita untuk mendaki, aku bisa mengecilkannya, sehingga kita bisa keluar. Tidak masalah." 

Mengikuti instruksi Aur, Mari berdiri di tengah pilar ketika Aur meletakkan tangannya di lantai. Pilar batu mulai menyusut, sampai menjadi hanya sebuah ruangan kecil yang mengelilingi mereka. Dan ketika mulai menyusut, tanah mulai bergetar, Mari merasa seperti akan kehilangan pijakan. 

"Jangan khawatir, itu akan segera stabil, railah sesuatu."

Dia memeluk Aur erat-erat dari belakang, dan setelah beberapa saat getarannya mereda. Tidak sepenuhnya, karena beberapa getaran kecil masih bisa dirasakan, tapi sekarang tidak banyak masalah untuk berdiri lagi. 

"Jadi, apa yang akan kita lakukan sekarang?" 

"Mari ku tunjukkan. Tunggu aku. " 

Ketika Aur menyentuh dinding lagi, mereka menjadi transparan, memperlihatkan semua yang ada di sisi lain. 

"Ini aliran air?" 

"Benar." 

Air mengalir ke Dungeon di daratan melalui pipa batu yang tak terhitung jumlahnya yang memanjang dari ruangan.

Setelah mereka meninggalkan ruangan dengan bantuan sihir pengangkatan Aur, lorong yang mereka lintasi bercabang ke arah yang tak terhitung jumlahnya. Mereka berjalan lurus ke depan, melalui rute terpendek, yang akan berfungsi sebagai perangkap bagi pengganggu potensial. Ke depan, sekarang pulau itu terbagi menjadi jalan kiri dan kanan, dan keduanya dipenuhi dengan air yang mengalir dengan kecepatan tinggi. Setiap kali mereka berbelok ke sudut, tubuh Mari diayunkan, ke kiri dan ke kanan, tetapi sampai taraf yang tidak mengganggunya sama sekali, memungkinkannya untuk menikmati perasaan melayang di udara. 

“Luar biasa, bagus! Tuan Aur, ini sangat menyenangkan! " 

"Aku paham. Pastikan untuk menikmatinya sendiri, karena ini hanya satu kali perjalanan. " 

"Ya aku akan!"

Wajahnya yang tertawa persis seperti anak seusianya. Aur benar-benar lega melihat ini. 




"Ahh, itu sangat menyenangkan!" 

Di pintu keluar. 

Mereka mencapai ruangan yang tepat di bawah kamar, yang berisi Benih Dungeon labirin di hutan, Aur menggunakan kubus untuk membuat tangga spiral untuk mereka naiki. 

"Aur, Mari, kalian sudah kembali? Ada sesuatu yang perlu kita bicarakan. Bagaimana aku mengatakannya... kita memiliki suatu hal. " 

Lilu datang terbang ke arah mereka, saat mereka setengah jalan melalui tangga. 

"Apa yang terjadi?" 

"Yah, ini bukan keadaan darurat, tapi kupikir ini masih sangat mendesak. Bisakah kau datang ke ruang Benih Dungeon sesegera mungkin? ”

Dia bermaksud pergi ke sana. Aur mengambil langkah, bertanya-tanya apa kira-kira semua ini. 

“Ah, hei, kau pikir kau mau kemana ?! Tunggu sebentar! Tunggu, kataku! ” 

Ketika mereka sampai di kamar, seseorang berlari ke arah mereka dengan kecepatan tinggi ketika Lilu berteriak. Aur bergerak di depan Mari untuk melindunginya dari bahaya, dan mengerahkan kubus dalam bentuk perisai. 

"MAMA!" 

Dan dengan suara * BONK * kusam, Sofia kecil menabrak permukaan, hanya untuk mulai menangis keras karena kekuatan tumbukan.