Novel Maou no Hajimekata Indonesia 
v2 Chapter 2 Mari Kita Membuat Dungeon Bawah Air, Part 3


"Disini, sakit! Disini, Sakit! ” 

"Nah, Nah, Sofia. Sakit, sakit, pergilah! Merasa lebih baik sekarang?" 

Mari terus menepuk tangis kepala Sofia. Ketika akhirnya dia berhenti, dia menempel rok Mari dan menatap Aur dengan mata ketakutan. 

"Tuan Aur." 

“Itu salahku. Maafkan aku." 

Ketika dia mendesaknya, Aur meminta maaf kepada Sofia dan menunduk. Ketika dia melihat itu, dia tersenyum seolah-olah tidak ada yang terjadi. 

"Pa! Pa! Ayo, lang! ” 

"Papa?" 

Bingung, Aur menjemput Sofia. 

"Bukankah dia memanggil Mari" Mama "sebelumnya?" 

"Mama!" 

Seolah dia mengerti pertanyaan itu, Sofia dengan bangga menyatakannya sambil menunjuk Mari. 

"Papa!" 

Entah bagaimana, Aur tidak bisa menahan ngeri ketika dia memanggilnya seperti itu.

"Baiklah, kue buah kecil, siapa aku?" 

Lilu menunjuk dirinya sendiri, merasa agak bersemangat. 

"Liru!" 

"Kenapa hanya aku ?!" 

Lilu merasa sangat terluka oleh kelalaian yang begitu kejam. 

"Jadi, semua ini tentang apa?" 

"Aku juga ingin tahu." 

Aur bertanya pada Lilu, yang bergumam, "Mengapa aku satu-satunya yang ditinggalkan?" dan kemudian memberi mereka penjelasan. 

"Baru kemarin, dia seperti bayi yang baru lahir, dan hari ini dia tiba-tiba mulai berbicara." 

"Tingkat pertumbuhan yang cepat seperti itu jelas tidak normal." 

Ketika dia melihatnya di pagi hari sebelum dia keluar dari Dungeon, dia hanya bayi yang baru lahir yang tidak bisa berjalan atau berbicara. Tapi sekarang dia bisa berdiri dengan kedua kakinya sendiri dan bisa mengartikulasikan beberapa kata sederhana.

"Sepertinya dia melompat dalam waktu dari satu tahun ke sekitar tiga tahun." 

"Mungkinkah ini karena pengaruh Dungeon?" 

"Atau mungkin karena kehadiran kekuatan magis yang terus-menerus dalam jumlah besar?" 

Aur mengangguk pada saran Lilu. 

"Benih dalam Dungeon Laut bekerja seperti cadangan, tetapi sebagian besar kekuatan magis terjadi di sini, tapi sekali lagi tidak banyak, jadi sangat tidak mungkin, tetapi kemungkinan itu sendiri tidak nol." 

"Jadi, Sofia akan terus tumbuh seiring dengan meningkatnya kekuatan sihir?" 

“Itu aku tidak tahu. Aku bahkan belum pernah mendengar sesuatu seperti tumbuh dengan kekuatan magis. ”

Aur tahu tentang kasus-kasus yang melibatkan iblis di mana mereka menggunakan kekuatan magis mereka untuk meningkatkan ukuran tubuh mereka, tetapi ini adalah pertama kalinya ketika dia melihat seseorang yang juga mengembangkan kecerdasan karenanya. 

"Kau ini sebenarnya apa?" 

Dia hanya tersenyum kecut pada dirinya sendiri ketika dia melihat Sofia ketika dia bermain dengan Mari di samping. Bahkan jika dia bertanya padanya, sangat tidak mungkin dia akan menerima jawaban. 

"Kau pikir kita bisa memahaminya lebih baik jika dia tumbuh dewasa lagi?" 

"Mungkin bisa, mungkin kita tidak bisa. Sejujurnya, aku tidak tahu apa yang akan terjadi lagi. ” 

"Yah, mari kita kesampingkan itu untuk saat ini dan makan siang. Ruang makannya ada di sini. ” 

Lilu berseru keras saat dia mendorong Aur di belakang.

"Apakah kau pikir dia bisa makan makanan normal sekarang?" 

Melihat Sofia yang berkilauan, Lilu ragu tentang itu, meskipun untuk saat ini, dia tidak pernah sekalipun mengeluh bahwa dia lapar. 

"Hmm, karena nutrisi yang dia terima dari kekuatan magis yang mengalir masuk, aku ragu dia akan kelaparan, tapi tidak ada salahnya mencobanya." 

Dia mungkin pada usia di mana dia biasanya bisa makan sebagian besar apa yang dimakan orang dewasa. 

Ruang makan dipenuhi dengan aroma roti Lilu yang baru dipanggang. Aur dan Mari duduk di meja, dengan Sofia terletak di pangkuan Mari. 

Dan kemudian, pada saat itu. 

"Ah!" 

Tiba-tiba Sofia menjerit. 

“Ada apa, Sofia ?! Apakah kau terluka ?! ” 

“Ah! Awawawaw! ”

Mari bertanya pada Sofia sambil memeriksanya dengan cermat, tetapi yang dia lakukan hanyalah mengulangi kata-kata yang sama sambil menarik bahu Aur. 

"Tidak mungkin." 

Aur memperhatikan sesuatu, dan dia buru-buru bergegas kembali ke ruang Benih Dungeon. Dia menyentuhnya dengan jarinya, dan mengirimkan energinya ke seluruh tempat. 

"Ini penyusup." 

Persis seperti yang dia perkirakan. 

"Eh? Tapi kita belum melakukan apa-apa ?! ” 

Lilu berteriak. Itu seperti saat Yunis menyerbu mereka. 

"Ini bergerak cepat. Sepertinya itu menuju langsung ke sini melalui jalur air. ” 

Hanya sedikit orang yang tahu tentang keberadaan Dungeon di benua baru ini. 

"Kau pikir itu orang yang sama yang menghancurkan kapal?" 

"Kemungkinannya cukup tinggi."

Itu akan menjadi penjelasan yang paling logis. 

“Tunggu sebentar! Menghancurkan kapal ?! Menghancurkan Bayiku?! ” 

"Ceritanya panjang." 

Mengabaikan Lilu yang berteriak, Aur mengayunkan jari-jarinya dan memanggil layar ilusi yang menampilkan si penyusup. Dia berenang di air dengan begitu mudah dan cepat seolah-olah dia adalah burung yang terbang di langit. 

Karena pengganggu itu berada di dalam air, visibilitasnya buruk, tetapi jelas bahwa ia cukup lincah. Dia menghindari setiap perangkap, termasuk panah yang menembak dari dinding, tombak jatuh dari langit-langit dan bahkan rudal kilat seolah-olah itu bukan apa-apa. 

Selain itu, dia akan menempuh rute terpendek ke Dungeon, jadi dia berorientasi pada tata letaknya.

"Orang ini adalah berita buruk, aku akan mencegatnya. Dia tidak bisa diizinkan untuk maju lebih jauh. Lilu, kau tinggal di sini dan urus Sofia. ” 

"Tunggu, aku akan pergi denganmu!" 

Lilu membuat tiruan dari dirinya sendiri dan menyerahkan Sofia kepadanya. 

"Apakah ini baik-baik saja denganmu?" 

"Tidak mungkin lebih baik." 

Aur menyeringai mengancam dan mengetuk tanah dengan kubus batu berbentuk tongkat. Itu mengaktifkan lingkaran sihir di tanah, dan pada saat berikutnya, mereka semua diselimuti oleh kilatan cahaya yang cemerlang. 

"Kyaa!" 

Didampingi oleh getaran yang kuat, seluruh ruangan berkembang menjadi aula besar yang berpusat pada jalur menuju ruang Benih Dungeon. Tidak ada jalan keluar lain dari sini, dan satu-satunya jalan ke depan memimpin mereka. 

"Dia datang."

Jika tujuannya adalah Benih Dungeon, jantung dari Dungeon, maka siapa pun pengganggu itu, dia harus mengambilnya dari mayat mereka. 

Pada saat berikutnya, air mancur panas muncul dari tanah, dan seorang wanita dengan tubuh ikan yang lebih rendah melompat ke permukaan. 

"Putri duyung dara, ya? Tidak, sebenarnya apa ini? ” 

Meskipun dia tampak seperti putri duyung, dia memiliki tanduk seperti rusa yang tumbuh di dahinya. 

Putri duyung yang Aur tahu hampir tidak pernah mengenakan pakaian karena akan mengganggu mereka saat mereka sedang berenang, tapi yang satu ini mengenakan semacam pakaian tipis yang terbuat dari bahan yang tidak diketahui. 

Dan di atas segalanya, suasana di sekelilingnya dan jumlah kekuatan sihir yang bisa dirasakannya dari sini berada pada tingkat yang sepenuhnya berbeda dari pada putri duyung yang sederhana.

"Tagada, Yuuero!" 

Wanita itu mengangkat suaranya dan meneriakkan sesuatu. 

Aur, yang tahu ratusan bahasa dunia, tidak pernah mendengarnya sebelumnya, karena itu ia tidak bisa mengerti apa yang dikatakannya. 

Dia bahkan tidak tahu apakah dia bermusuhan atau ramah. 

Satu-satunya hal yang dia yakini adalah kenyataan bahwa itu adalah kata-kata dengan semacam makna di belakang mereka, bukan hanya teriakan acak. 

"Siapa kau dan mengapa kau masuk tanpa izin ke Dungeon kami?!" 

Dia bertanya pada wanita itu ketika Lilu dan Mari mempersiapkan diri untuk pertempuran. 

"Tagada, Yuuero!" 

Dia mengulangi kata-katanya, tetapi mereka masih tidak memahaminya. 

"Aku tidak mengerti, tetapi kau telah masuk tanpa izin ke wilayahku."

Kubus Aur berubah bentuk lagi, kali ini menjadi dua sabit berbilah. Ini merupakan indikasi permusuhan terbuka yang dapat dipahami bahkan tanpa kata-kata. 

"Ferrennyie!" 

Wanita itu menjerit, dan air di belakangnya terbang ke arah Aur seperti panah. 

"Baiklah." 

Sabit berubah menjadi perisai dan memblokir semua serangan yang masuk. 

"Aku akan membuatmu menyesal memilih berkelahi dengan Raja Iblis." 

Aur mengumumkan dengan nada tidak menyenangkan.