Novel Maou no Hajimekata Indonesia 
v1 Extra Chapter Part 1


Count Goldman Dominion dari Kerajaan Figlia, Zenski Goldman adalah pria yang jelek. Tubuhnya montok dan gemuk, dan dagu tiga tergantung longgar dari wajahnya yang besar. Hidungnya seperti kentang cacat, matanya kecil dan didorong masuk kembali ke kepalanya, dan kepala tanpa sehelai rambut pun disembunyikan di bawah topi besar yang dikenakannya setiap saat. 

Dia memegang posisinya sebagai count sejak zaman raja sebelumnya, dan ada banyak desas-desus yang terjadi tentang dia, di antaranya adalah bahwa dia diam-diam menjadi pelayan Raja Iblis dan bahwa dia adalah hasil dari hubungan cinta malang antara troll dan ogre.

Dia kejam dan brutal, mengenakan pajak yang besar pada rakyatnya, dan seringkali menculik gadis-gadis dari desa agar mereka bisa melayaninya. Yang ia lakukan dalam hidup hanyalah demi kemewahannya sendiri. 

Tetapi hal-hal berbalik ketika Kerajaan Figlia menjadi negara iblis yang diperintah oleh Raja Iblis yang sebenarnya. 

“Aku bersedia mengabaikan korupsi. Adapun sisanya ... " 

Begitulah kebijakan Raja Iblis Aur. 

Pertama, dia menggandakan pajak, dan ketika orang-orang yang sudah kesulitan membayarnya datang kepadanya untuk mengadu sekaligus, dia mengatakan kepada mereka bahwa menaikan itu hanya sementara sebagai sarana untuk rekonstruksi negara.

Kemudian dia mengundang mereka ke mansionnya dan mempersembahkan makan malam yang terdiri dari masakan mewah dan bahan-bahan terbaik yang dia miliki. Selanjutnya, ketika musim dingin mendekat, ia menyingkirkan semua seniman dari rumahnya dan menggunakan uang yang diterimanya untuk memberikan akomodasi terbaik kepada orang-orang sehingga mereka dapat dengan mudah bertahan hidup melalui musim dingin. 

Dan akhirnya, ia memerintahkan untuk membuka mansionnya kepada orang-orang pada umumnya, dan membangun sebuah mansion yang lebih kecil di sebelahnya sehingga ia bisa tinggal di sana. Dibandingkan dengan rumah utama, yang kedua sedikit lebih kecil, dan hanya berisi perabotan yang diperlukan untuk kehidupan sehari-hari. Itu benar-benar berbeda dari yang biasa dia lakukan.

Karena tindakan seperti itu, orang-orang secara bertahap mulai melakukan pemanasan padanya. Raja Iblis adalah orang jahat di sini, bukan count, kata mereka, dan bahwa dia berubah menjadi lebih baik karenanya. 

Tetapi karena kau mungkin bisa menebak, itu bukan karena Goldman tiba-tiba berubah pikiran. Dia hanya bertindak sesuai dengan instruksi yang dia terima dari Raja Iblis. 

Tidak ada orang yang tahu tentang itu, tetapi di bawah basment rumah utama yang dia bangunkan kompleks ruang rahasia yang bahkan lebih mewah dari rumah utamanya, dan tinggal di sana sambil menipu yang lain. 

Dan untuk pajak, mereka diberitahu bahwa begitu rekonstruksi selesai setengah dari yang mereka berikan kepadanya akan dikembalikan kepada mereka. Itu adalah kebohongan lain, jelas. Dia tidak punya niat untuk mengembalikan bahkan satu koin pun.

Karena ini sandiwara kecil reputasinya dengan orang-orang meroket. Setelah dicerca sebagai personifikasi dari keserakahan manusia, dia sekarang diperlakukan sebagai sekutu orang miskin yang dengan senang hati akan berbagi rumah dan makanannya dengan semua orang. Akibatnya, semakin banyak orang bersumpah setia kepadanya. 

Dia mengambil keuntungan dari itu, karena dia membuat wanita melayani dia secara rahasia dengan imbalan bantuan khusus dan perlakuan istimewa. Melihat seorang wanita jatuh pada dirinya begitu memabukkan baginya sehingga dia tidak bisa menahan diri. 

Seiring waktu perlahan berlalu dan situasi di kerajaan stabil, jumlah pekerjaannya berkurang, sampai satu-satunya tugasnya adalah memerintah wilayahnya tanpa menyebabkan insiden besar.

Setiap kali dia memiliki waktu luang, dia mencoba belajar cara memasak. Bagaimanapun, hati semua orang didukung oleh kesombongan dan perut yang penuh, dan jika kau memberikan keduanya kepada mereka, kau akan dapat mencapai lebih banyak lagi. Adalah yang mulia Raja Iblis yang memberikan pengetahuan itu padanya. 

Dia berangsur-angsur, melalui coba-coba, menjadi lebih baik dalam memasak, sampai pada titik di mana dia bahkan membuat beberapa makanan sendiri. Menu-nya berubah dari kekejian yang ditenggelamkan dalam minyak dan gula menjadi beragam hidangan yang sepenuhnya memanfaatkan keseimbangan semua bahan yang digunakan untuk menyiapkannya. 

Berkat itu, penampilan fisiknya juga mengalami perubahan drastis menjadi lebih baik. Dia kehilangan berat badan, menyingkirkan dagu rangkap tiga, dan kulit di wajahnya mendapatkan kembali warna sehat dan lamanya hilang.

Tentu saja, ia masih relatif tidak menarik, tetapi sekarang rakyatnya tidak membenci atau mencacinya seperti sebelumnya. Ketika salah satu gadis yang dia ambil sebagai budak mengakui cintanya padanya, dia mengambilnya sebagai istrinya tanpa berpikir dan peduli tentang perbedaan dalam status sosial dan berhenti bermain dengan gadis-gadis lainnya. 

Dia juga menghapuskan perbudakan di kekuasaannya dan membangun sebuah panti asuhan untuk mantan budak. Sebagai direktur panti asuhan tersebut, ia tidak berusaha keras untuk memberikan pendidikan terbaik kepada murid-muridnya sehingga mereka dapat menjadi anggota masyarakat yang layak. 

Zenski sendiri berpikir bahwa dia tidak berubah sedikit pun. Dia masih menganggap dirinya sebagai underdog serakah. Meskipun anak-anak di panti asuhan mengaguminya. Meskipun istrinya yang akan segera melahirkan anaknya di dunia ini mencintainya.

Dia masih seorang detektif. Dia tidak ingin memberikan kebahagiaan ini kepada siapa pun. Dia tidak peduli bagaimana kotornya tangannya, asalkan dia bisa melindungi kebahagiaan yang didapatnya untuk dirinya sendiri, dia bahkan tidak keberatan berpihak pada Raja Iblis. 

Suatu ketika, Raja Iblis Aur mengatakan kata-kata seperti itu kepadanya: 

“Beginilah seharusnya, karena kau jahat pada intinya. “ 

Ketika dia mendengar itu, Zenski menangis. Akhirnya ada seseorang yang memahaminya dan mengakuinya apa adanya. Pada hari itu, dia bersumpah setia kepada Raja Iblis lagi. 

Untuk napas terakhirnya yang terakhir, count Zenski Goldman tetap setia kepada Raja Iblis dan terus bersikap baik kepada bangsanya.

Dikelilingi oleh sejumlah besar anak-anak dan cucu, dia meninggalkan cangkang fana dengan senyum di wajahnya. 

Apakah dia pergi ke surga atau mungkin neraka? 

Bahkan Raja Iblis sendiri tidak tahu itu.