Novel Maou no Hajimekata Indonesia 
v1 Extra Chapter Part 2


"Aku ingin menjadi detektif!" 

Mendengar Mari mengatakan sesuatu yang begitu berlebihan, Melizand, yang sekarang dipanggil Mary, bereaksi dengan ekspresi terkejut. 

"Yah, uh... dari mana asalnya, Mari?" 

Dua tahun telah berlalu sejak Aur memberi mereka tubuh yang bisa tumbuh dan mati. Karena rekonstruksi inti Dungeon belum selesai, Spina untuk sementara bertindak sebagai pengganti. 

"Disini!"

Dia membuat salinan buku hiburan yang populer akhir-akhir ini. Itu adalah cerita yang aneh tentang detektif penyihir yang menyelesaikan berbagai kasus yang melibatkan kutukan, perjalanan waktu, manipulasi pikiran, hipnosis dan sejenisnya. Mary gagal memahami bagaimana sesuatu yang konyol bisa begitu populer di kalangan anak-anak belakangan ini, meskipun sejumlah besar ilustrasi yang terselip di antara teks mungkin menjadi bagian dari alasannya. Itu juga cukup kecil untuk dibaca hanya dengan satu tangan, jadi ada juga itu. 

Tapi cukup tentang itu. Sejak hari mereka berdua bertemu, Mari dan Mary praktis tidak terpisahkan. Mereka tidak hanya berbagi keadaan yang sama, tetapi kepolosan Mari dan disposisi cerah membantu menyembuhkan hati Mary yang terbungkus dalam kesepian dan kesedihan. Koneksi mereka lebih dalam daripada koneksi orang lain.

Jika salah satu dari mereka terluka, yang lain juga akan terluka. Kesenangan seseorang adalah kesenangan orang lain. Kadang-kadang, Mary berpikir pada dirinya sendiri bahwa itu memalukan bahwa dia tidak memiliki seseorang seperti Mari bersamanya bertahun-tahun yang lalu. 


"Sekarang bantu semua orang dan mati saja." 

"Oi, berhentilah bercanda denganku, dasar perempuan tua busuk." 

Merasa kesal, Logan membalas komentar Mary dengan kasar. Meskipun dia memiliki penampilan yang sama dengan Mari yang dicintainya, sikapnya, pikirnya, manja dan busuk sampai ke inti, karenanya dia bertindak sangat kasar padanya. Itu mirip dengan "apakah kau ingin makan pasta yang kedaluwarsa lebih dari seribu tahun yang lalu bahkan jika itu masih terlihat enak di luar" jenis masalah semacam itulah. 

"Mari bilang dia ingin kau mati."

“Baiklah, jika itu masalahnya aku akan dengan senang hati melakukannya. Apa penyebab kematian yang paling membuatnya bahagia? ” 

Tetapi setiap kali nama Mari disebutkan, sikapnya melunak. Mari benar-benar keberadaan yang menggemaskan; itulah satu-satunya hal yang membuat mereka berdua memiliki pendapat yang sama. 

"Bagaimana kalau dikuliti hidup-hidup dan membakar batang logam panas menabrak setiap lubang di tubuhmu?" 

Kata Spina, yang muncul di depan mereka dengan menetes dari langit-langit. 

"Persetan, itu sangat menakutkan dan menjijikkan." 

Logan menggigil melihat penampilan orang lain yang ia pikir ia tidak suka bergaul dengannya. 

"Bukankah orang tuamu mengajarimu bahwa menguping itu buruk, murid aur?" 

Mary berkata dengan ekspresi agak mendung.

"Bahkan jika kau berkata begitu, tempat ini pada dasarnya adalah tubuhku sekarang, jadi maubagaimana lagi." 

"Hmm, benarkah begitu?" 

Jika memang itu masalahnya, maka dia tidak cocok untuk memainkan peran sebagai penjahat. Itu pasti orang lain. 

"Jika kau ingin bantuan dengan apa pun yang kau lakukan, maka aku siap untuk peran asisten!" 

Yunis muncul dalam kepulan asap dan mengangkat tangannya dengan antusias. 

“Kedengarannya menarik. Aku memiliki waktu luang di tanganku sehingga aku dapat membantumu juga. ” 

Merayap keluar dari bayang-bayang, Lili juga telah membuat penampilannya. 

"Tidak, peran asisten adalah milikku, aku memanggil dibs! Jadi kita memiliki tiga tersangka... baiklah, ini seharusnya cukup baik untuk pengaturan. "

Jadi proporsinya adalah satu banding tiga: tiga tersangka, dan Mari yang berperan sebagai detektif. 

"Jadi, jika kau memainkan mayat maka mungkin kita harus mulai dengan mematahkan setiap tulang di tubuhmu mulai dari jari?" 

“Oh, itu mungkin menyenangkan. Kita juga bisa menggunakan trik kecil yang rapi ini di mana kita memotong tubuh dan meletakkannya di tas sehingga kita bisa memiliki alibi ... " 

"Dan bagaimana jika aku benar-benar mati karena itu, hah? "

Sementara gadis-gadis lain dengan penuh semangat mendiskusikan cara paling mengerikan untuk membunuh lolicon residen mereka, Mary memikirkan seluruh skenario di kepalanya. Dibandingkan dengan semua hal lain yang dia capai atau ciptakan ini sangat bodoh dan kekanak-kanakan, tapi itu adalah pertama kalinya dalam hidupnya yang panjang selama ribuan tahun ketika dia benar-benar bersenang-senang melakukannya. Sekarang yang harus dilakukan adalah menggerakkan semuanya. 




“Logan, Mari membutuhkanmu! Logan? Logan! " 

Beberapa waktu kemudian, Mari membutuhkan Logan untuk melakukan sesuatu untuknya, jadi dia pergi menjemputnya, tetapi tidak peduli berapa lama dia menggedor pintu kamarnya, tidak ada jawaban. 

"Logan? Logan! " 

Dia mengetuk pintu berkali-kali, tetapi tidak ada reaksi bahkan setelah dia mencoba memutar kenop. 

"Ada apa, Mari?"

Spina bertanya pada gadis yang bermasalah setelah memperhatikan keributan yang dia buat. 

“Ah, Sophie! Logan tidak akan keluar! " 

"Ini memang aneh, mari kita buka pintu." 

Spina membuat jari-jarinya transparan, membentuknya seperti kunci dan memasukkannya ke dalam lubang kunci. Ketika dia membuka pintu, Logan terbaring di tanah dengan lubang menganga di dadanya. Di dinding, ditulis dengan darahnya sendiri, adalah satu, kata yang tidak menyenangkan. 

Boooooooooooooooooooooooooobies. 

Ketika Spina melihat pesan sekarat yang memalukan itu, dia hampir berteriak, “Jangan menambahkan hal-hal yang tidak perlu ke dalam rencana itu, kau iblis sialan!”, Tetapi dia berhasil tetap tenang tanpa Mari memperhatikan kekacauan batinnya. 

"Logan? Kau akan masuk angin jika tidur di tanah seperti itu. ”

Mari dengan lembut mengguncang tubuh Logan, tetapi itu tidak bergerak sedikit pun. 

"Mari, aku minta maaf untuk mengatakan ini tapi... Logan sudah mati." 

"Eh?" 

Terkejut, Mari memandang Spina dengan mata bundar dan besar. Air mata mengalir keluar dari mereka. 

"Logan ?! Logan, tidak! Kau tidak boleh mati! Tidak, aku tidak menginginkannya, tidak !!!!!!! ” 

Dan dia mulai menangis dengan keras. Bahkan sangat keras, bahkan Spina pun sedikit ketakutan. 

"A, Apa yang terjadi ?!" 

Yunis, Lilu dan Mary juga bergegas ke kamar. 

"Logan...! Logan...! ” 

Meskipun mereka tahu ini akan terjadi, wajah semua orang masih sangat sedih. 

(Apa yang kita lakukan sekarang ?!) 

(Jadi kau sangat menyukai Logan, ya?) 

(Lihat betapa bahagianya wajah lolicon terkutuk ini!)

(Ngomong-ngomong, kita perlu menghentikan tangisan Mari!) 

Setelah percakapan singkat itu dilakukan hanya dengan kontak mata, mereka berempat memutuskan untuk menghentikan tangisan Mari. 

"Mari, Mari, tidak apa-apa, ini akan baik-baik saja! Logan adalah iblis, jadi dia tidak akan mati dengan mudah! ” 

"Benarkah?" 

Lilu mengangguk dengan penuh semangat untuk mengkonfirmasi kata-katanya. Mari merasa lega, dan sedikit tenang. 

"Selain itu, karena itu adalah pembunuhan... kecuali itu bukan, karena korbannya secara teknis tidak mati, tapi... tidak masalah, ini adalah kasus kriminal, dan itu berarti sudah saatnya Detektif Mari bersinar!" 

Wajah Mari langsung cerah ketika dia mendengar itu. 

"Sebuah kasus?! Seperti, pekerjaan detektif ?! ” 

Mary mengangguk, menepuk kepala gadis itu.

“Itu benar, itu hanya misteri yang bisa kau selesaikan, Mari! Sekarang lakukanlah! ” 

Mendorongnya, Mary menggunakan sapu tangan untuk menghapus air mata dari wajahnya. 

"Umu. Aku pasti akan membalas kematian Logan! " 

"Sebenarnya dia tidak benar-benar mati." 

Lilu ingin mengatakannya dengan keras tetapi berhasil menahan diri tepat pada waktunya. 
Dan kemudian, Mari mengangkat tangannya ke udara dengan gerakan penuh kemenangan dan dengan bangga menyatakan: 

"Aku telah memecahkan misteri itu!" 

"Apa, sudah ?!" 

"Itu tadi cepat, Mari!" 

"Pelakunya adalah... Sophie!" 

Dan dia mengarahkan jarinya ke arah Spina. 

"Dan apa tepatnya yang membuatmu berpikir begitu, jika aku boleh bertanya?" 

Spina melipat tangan di dadanya dan bertanya, yang dijawab Mari dengan percaya diri:
"Karena kau pelakunya yang paling mungkin!" 

"" "Bukankah itu seratus persen tebakan ?!" "" 

Semua orang berteriak tanpa terduga. 

"Apa yang sebenarnya terjadi di sini?" 

Mereka tampaknya telah menarik perhatian penghuni dungeon lainnya dan Raja Iblis Aur sendiri, ketika dia sampai di tempat kejadian dengan ekspresi mengantuk di wajahnya. Selama beberapa hari terakhir dia bekerja tanpa henti untuk menciptakan Inti Dungeon baru, dan tampaknya dia tidak bisa tidur nyenyak karenanya. Itu juga alasan mengapa semua orang memiliki begitu banyak waktu luang di tangan mereka. 

"Tuan Aur, dengarkan! Logan terbunuh! ” 

(F * ck, aku tidak punya waktu untuk memberi tahu Aur tentang ini!)

Karena dia begitu sibuk dengan pekerjaannya, Lilu tidak ingin membuatnya khawatir dengan hal lain, tetapi keputusan itu jelas kembali menggigitnya di bagian belakang sekarang. Aur memandang Logan di tanah dan mengerutkan alisnya. 

“Ah, baiklah... tuan, kurasa kita perlu mengobrol sebentar ...” 

“Laporkan situasinya. Apa sebenarnya yang terjadi di sini? ” 

Aur bertanya dengan suara keras. Ekspresinya lelah, tapi serius. 

"Ketika kita memasuki ruangan, Logan sudah seperti itu dan..." 

Mari melakukan yang terbaik untuk menjelaskan situasinya kepada Aur. Setelah penjelasan singkatnya, dia mengangguk setuju. 

"Itu tidak mungkin orang luar, karena sistem alarm akan segera aktif setelah merasakannya. Ini berarti bahwa itu adalah kejahatan di dalam barisan kita sendiri, dan pembunuhan di ruang tertutup pada saat itu. ”

Aur mengatakan itu pada semua orang yang berkumpul sambil merentangkan tangannya secara luas. 

"Pelakunya ada di sini di antara kita!" 

(Bagaimana kau bisa begitu yakin tentang hal itu ?! Dan yang lebih penting, apakah kau serius ?!) 

Keseriusannya tentang masalah ini membuat Lilu bingung. Terkadang dia merasa seperti dia tidak bisa benar-benar memahami hati tuannya. 

"Ya, dan itulah sebabnya aku akan sampai ke dasar misteri ini!" 

Mari menyatakan itu pada Aur dengan tatapan yang sangat serius. 

“Memang, dari semua orang yang berkumpul di sini, kaulah satu-satunya yang tidak bisa melakukannya. Baiklah Mari, aku akan menyerahkan penyelesaian kasus ini kepadamu. " 

“Tunggu, Aur, kau serius? Apakah kau serius mengatakan bahwa salah satu dari kami membunuh Logan? "

Lilu dan Spina mengulangi setelah Yunis dalam pikiran mereka. Apakah dia serius atau hanya bermain-main? Jika itu yang terakhir, maka dia harus memberi mereka semacam sinyal. 

"Apakah kalian tidak ingat motoku?" 

Aur menjawab dengan tatapan yang sangat serius. 

“Aku tidak percaya orang lain. Mereka akan mengkhianatimu tanpa gagal. " 

(Jadi dia seriuuuuuuuuuuuuuuussssssss !!!!!!!!!!!) 

(Benar, aku lupa, dia sebenarnya tipe pria seperti itu.) 

Lilu memegang kepalanya di kedua tangannya. 

“Apapun, untuk saat ini, mari kita cari pelakunya. Untuk melakukannya, pertama-tama kau harus memeriksa TKP, Mari. " 

"Ya." 

Mari tersenyum ke arah Mary, dan mulai menyelidiki sekeliling.

Penyebab kematian Logan adalah cedera dada yang kemungkinan besar disebabkan oleh pedang. Dan tentu saja dia tidak benar-benar mati, karena dia tidak berubah menjadi massa kegelapan, seperti semua iblis lakukan pada kematian. 

Dia ditikam dan kemudian jatuh, meninggalkan kata memanjang "boobies" sebagai pesan sekaratnya. 

"Aku sudah memecahkan misterinya!" 

Mary berteriak antusias untuk kedua kalinya. 

"Lagi?! Tidak bisakah kau memikirkan ini sedikit lebih lama ?! ” 

Mari melihat sekeliling. Dia melirik Yunis, lalu ke Spina, dan akhirnya ke Lilu. Dia lalu mengarahkan jarinya ke payudaranya yang menggairahkan dan menyatakan: 

"Itu adalah biang keladinya!" 

"Berhenti menunjuk dadaku!"

Lilu secara refleks menutupi payudaranya dengan lengannya dan menjerit. Sekarang Aur juga tertarik pada kasus ini, tuduhan palsu apa pun bisa menjadi bencana bagi mereka. 

“Pikirkan ini baik-baik! Logan ditikam di dada, dan mungkin mati seketika! Jadi dia tidak punya waktu untuk menulis pesan kematian!" 

Mengingat kata-kata itu, Mari melihat mayat Logan sekali lagi. 

"Tunggu!" 

Kesadaran tiba-tiba tampaknya telah mengenai Mari. 

"Logan tidak mungkin menulis pesan kematian itu!" 

"Ya, aku... aku baru saja mengatakan itu, tiga puluh detik yang lalu?" 

"Lilu, mau kah kau tutup saja melut penghisat pen*s itu sebentar,?" 

Dengan kata-kata yang agak kasar, Mary memerintahkan Lilu untuk tetap diam. 

“…. Cih, baiklah. ”

Bersemangat, Mari melompat di sekitar kaki Aur. 

“Tuan Aur, bisakah kau berlutut sebentar? Aku perlu memberi tahumu sesuatu. ” 

"Apa itu?" 

Sebelum dia bisa berbagi penemuannya dengan Aur, Mary menggunakan salah satu Hukumnya untuk memperkuat kantuk Aur, mengirim kesadarannya ke dunia mimpi dan menjatuhkannya di tempat. 

Mengabaikan fenomena misterius itu, Mari berteriak untuk ketiga kalinya. 

"Misteri telah dipecahkan!" 

"Tidak, tidak, itu tepat di depanmu!" 

Ketika Lilu mencoba mengatakan sesuatu yang tidak perlu lagi, mulutnya ditutupi oleh tangan Spina. 

"Kau adalah ... pelakunya!" 

Mengatakan itu, dia menunjuk ke arah Yunis. 

"Apakah kau punya bukti bahwa aku pelakunya?"

Mari menunjuk pedang yang tergantung di pinggang Yunis. 

"Ada darah segar yang menetes dari pedangmu." 

"Ya Tuhan, semua yang suci, celakalah aku, kejahatanku telah terungkap!" 

“Pekerjaan yang bagus, Mari! Kau benar-benar seorang detektif jenius! ” 

"Ehehehe ~~" 

Mari berjemur dalam kemuliaan prestasinya atas pujian yang dia terima dari semua orang. Tapi di detik berikutnya, wajah mereka semua membeku ketakutan, karena ... 

"Yunis... jadi kau ... kau pengkhianat." 

Karena Aur sudah bangun dan salah paham semuanya. 

"Ah, baiklah, kau lihat Aur, kebenarannya adalah ..." 

"Apa pun alasannya, pengkhianat harus dihukum." 

Mendorong Lilu ke samping, Aur mendekati Yunis... dan memeluknya. Atau setidaknya melakukan sesuatu yang mirip pelukan.

“Sebagai hukuman kau akan membawaku ke tempat tidurku. Aku terlalu mengantuk untuk peduli tentang semua ini sekarang. " 

"Eh?" 

Yunis membuka matanya lebar-lebar pada pemberhentian Aur karena pelanggarannya. 

"Jujur, menghabiskan waktu luangmu dengan lelucon seperti itu, kau punya terlalu banyak di tanganmu." 

Aur tersenyum lebar. 

"Kami sangat bersemangat!" 

"Aku tahu itu seperti itu sejak awal." 

Lilu meraung dan spina terkejut dengan wajah batu. 

"Apakah kalian semua mungkin selesai di sini?" 

Saat dia dipegang oleh Yunis, Aur bertanya pada semua gadis. 

“Mulai besok dan seterusnya, produksi yang sebenarnya bisa dimulai. Kalian semua ... akan membantuku... dengan itu ... " 

Kata-katanya menjadi terputus-putus, dan matanya perlahan mulai menutup.

"Terima kasih atas kerja kerasmu, Tuan Aur." 

Membelai rambutnya yang kuning, Mary berbisik pelan. 

"Haruskah kita membawa tuan kita ke kamarnya?" 

"Iya!" 

Mematuhi saran Lilu, para gadis membawa tuan mereka ke kamar tidurnya.



"Aur sialan, sana, ledakan dirimu sendiri"

Pikir Logan, masih belum bisa bangun karena luka yang diterimanya.