Rakuin no Monshou Indonesia

Volume 9 Chapter 6 : Pertempuran Awal Part 1
Benteng Jozu adalah benteng kecil antara Apta dan Birac yang juga berfungsi sebagai pangkalan estafet bagi angkutan udara. Tiga ratus tentara ditempatkan secara permanen di sana. Komposisi mereka adalah seratus prajurit reguler yang dikirim dari distrik-distrik perkotaan dan dua ratus tentara cadangan direkrut dari penduduk setempat.
Benteng itu baru saja dibangun. Serangan Taúlia pada Apta telah mengungkapkan masalah: bahwa, untuk benteng pertahanan perbatasan, Apta agak terlalu jauh dari pangkalan lain. Oleh karena itu, ketika memperluas pangkalan relai pengangkut udara yang terletak di arah Birac, sekelompok bangunan yang memungkinkan tentara berada di tempat tinggal permanen juga dibangun di sana. Orang yang menghadiri pembangunan ini adalah Kalgan, seorang pejabat administrasi dari Apta.
Biasanya, itu adalah tempat yang tidak pernah memiliki gangguan sedikit pun dan di mana satu-satunya suara tembakan terdengar dari tentara yang kadang-kadang berburu di hutan terdekat. Akan tetapi, beberapa hari terakhir ini, suasana di dalamnya sangat tegang. Ini karena ada kecurigaan tentang apa yang sedang terjadi di Apta.
Pertama adalah ketika sejumlah besar tentara melewati Jozu dalam perjalanan mereka ke Birac dan Solon. Mereka adalah pasukan tentara bayaran yang telah dibubarkan Odyne dan juga tentara yang ditempatkan di Apta. Keesokan harinya, Nabarl, salah satu dari dua belas jenderal, dan Divisi Kubah Birunya melakukan perjalanan melalui Jozu.
Setelah ditanya, mereka mengatakan bahwa -
"Putra mahkota telah kembali."
Itu bukan cerita yang bisa dipercaya oleh Walt, komandan batalion yang bertanggung jawab atas Benteng Jozu. Itu hanya mencurigakan. Dia juga memiliki firasat bahwa segalanya tidak akan berakhir dengan damai.
"Siapkan sebuah kapal untukku, bukan?" Ketika Nabarl berhenti di Benteng Jozu, ia menginginkan cara untuk kembali dengan cepat ke Solon.
"Akan sulit bagiku untuk melakukannya," Walt dengan keras menolak. Bukan karena dia memandang rendah pada jenderal pemula. Jika harus dikatakan, asal-usulnya sendiri adalah dari seorang gladiator. Hanya karena dia adalah seorang pria yang mengabdikan diri untuk tugasnya. “Peran benteng ini adalah untuk mengirim tentara ke Apta atau Birac jika diperlukan, atau untuk mengambil pasukan yang melarikan diri. Tidak ada yang tahu jika kita tidak perlu mentransfer kelompok besar sekaligus ke salah satu kota, dan dalam hal apa pun, kapal-kapal itu untuk digunakan dalam keadaan darurat. "
"Kau menentang perintah dari salah satu dari dua belas jenderal?"
“Aku bukan bawahanmu. Jika kau ingin kapal, silakan pergi sejauh Birac. Kau harus dapat memohon satu secara langsung dari Lord Fedom. "
Wajah Nabarl telah memerah merah dan dia menuju ke Birac, memuntahkan invectives ketika dia pergi.
"Jadi, benarkah apa yang mereka katakan tentang bagaimana ia dipukuli oleh Taúlia?"
"Mungkin. Tetapi bagian tentang Lord Gil Mephius telah mengembalikan kepercayaan pengemis. "
"Lalu ada desas-desus bahwa Jenderal Saian dan Lorgo merencanakan pengkhianatan. Mereka mungkin mengirimi kita unit muka dari Birac, bukan? ”
"Pengkhianatan," Walt membelai wajahnya yang montok, "mempertimbangkan kepribadian mereka, aku merasa lebih sulit untuk percaya daripada kembalinya Pangeran." Selain itu, tidak peduli bagaimana kau melihatnya, para prajurit saat ini di Apta bahkan tidak mencapai dua ribu. Apa yang bisa mereka lakukan dengan angka-angka itu ... Namun, semua kapal harus siaga dengan siaga maksimal. Jangan rileks kewaspadaanmu ketika datang ke daerah sekitar Apta. ”
"Iya."
Walt berusia akhir tiga puluhan. Baik wajah dan tubuhnya montok, sehingga ketika dia mengenakan baju besi lengkap, dia tampak seperti boneka yang dibuat-buat untuk anak-anak, tetapi meskipun para prajurit mungkin diharapkan untuk meremehkannya karena itu, dia sebenarnya sangat populer.
Dia juga sangat terampil. Sepuluh tahun sebelumnya, ia telah memenangkan Kejuaraan Gladiator di Solon. Dia kemudian ditunjuk sebagai tentara reguler dan telah melihat layanan di sejumlah medan perang selama perang melawan Garbera. Namun pada salah satu dari itu, dia telah ditembak di wajahnya. Walt pingsan tetapi, secara ajaib, peluru telah menembus pipi kanannya dan telah keluar dari kirinya. Setelah itu, ketika dia sadar kembali, dia harus menghindari musuh yang bersembunyi di sepanjang gunung dan hanya menerima perawatan yang layak sepuluh hari kemudian, ketika dia berhasil kembali ke Solon.
Akibatnya, kedua pipinya sekarang terus membengkak, memberinya penampilan yang jelas-jelas lucu. Meskipun dia tidak bisa mengatakan bahwa dia awalnya tampan, dia menyesali kenyataan bahwa, sebagai seorang prajurit, dia sebelumnya memiliki wajah yang cukup mengesankan; yang mungkin menjadi alasan mengapa ia menikmati makan berlebihan saat berada di bawah perawatan medis, mengakibatkan dia berakhir dengan tubuh yang montok.
Karenanya, popularitasnya justru meningkat. Kepribadian dapat dipengaruhi oleh penampilan, tetapi dalam kasus ini, mungkin kepribadiannya telah disembunyikan di bawah penampilan kasar prajurit. Anehnya, orang-orang akan berkumpul di sekelilingnya, termasuk para bangsawan, yang sebelumnya tidak banyak berhubungan dengannya dan yang sekarang mengundangnya dan memanggilnya di pesta-pesta, pesta makan malam, dan sejenisnya.
Bahkan setelah dia kembali ke medan perang, kekhasan Walt memenangkan ketenaran di antara teman dan lawannya. Dia diidolakan oleh tentara, dicintai oleh komandannya, mencapai beberapa keuntungan militer dan, tiga bulan sebelumnya, dia telah dipercayakan dengan Benteng Jozu yang baru dibangun.
Karena desa-desa dan pasar-pasar di sekitarnya berada di bawah yurisdiksi Apta, ia tidak memiliki wewenang maupun pendapatan dari penguasa feodal, tetapi ia masih cukup berhasil bagi seseorang yang telah bangkit dari menjadi seorang gladiator.
Di benteng juga, dia sangat populer di kalangan prajurit. Perintahnya segera dipraktikkan.
Dan kemudian, sekitar sepuluh hari setelah Nabarl melewati Jozu, ada laporan bahwa pasukan besar telah dikirim dari Solon ke Birac, dan tingkat ketegangan semakin meningkat.
Sekitar waktu yang sama, jaring kapal udara menyebar ke arah Apta dengan cepat kembali. Ketika dia menerima laporan mereka, mata Walt yang sipit menjadi lebar. Bahkan para prajurit yang berkumpul tampak terguncang.
"A-Apa yang harus kita lakukan, Komandan?"
"Kita tidak bisa mengabaikannya atau menolaknya," Walt merenung sejenak. "Kalau begitu kita sebaiknya membiarkan dia masuk. Apa pun penyebabnya, mari kita bersyukur karena diberkati dengan kesempatan untuk melihat wajahnya."
Walt belum pernah bertemu putra mahkota Mephius secara langsung. Paling-paling, dia hanya melihatnya dari jauh di Solon.
Jika ini penipu, ada kemiripan yang sangat dekat. Juga bukan hanya penampilannya: Walt merasa bahwa keberaniannya tiba-tiba muncul di Benteng Jozu hanya dengan beberapa pelayan dan sikapnya yang bermartabat berikutnya bukanlah hal-hal yang bisa ditiru oleh siapa pun dalam semalam.
Gil Mephius
Tanpa peringatan sebelumnya, dia tiba-tiba mengetuk gerbang Benteng Jozu.
“Aku merasa terhormat bertemu denganmu. Aku tidak bisa mengungkapkan kegembiraanku karena bisa melihat wajah bangsawan putra mahkota bahkan di tempat terpencil dan terbelakang. ”
"Ya, tapi tempat ini benar-benar tidak ada artinya, ya?" Kakinya melipat satu di atas yang lain, Gil menghadap Walt dengan ekspresi kurang ajar.
Dari hulu benteng, mereka bisa melihat ke bawah di sekitar hutan. Begitu malam tiba, keempat sisi akan diselimuti kegelapan. Meskipun merupakan benteng yang baru dibangun, para pedagang tidak berkumpul di sana atau para pelacur berduyun-duyun ke sana, jadi tidak ada hiburan sama sekali. Tampaknya para prajurit yang ditempatkan di sini pasti membutuhkan ketabahan yang besar.
Ketika Gil Mephius menunjukkan ini, Walt menjawabnya dengan cermat -
“Aku memberi para tentara cuti sekali setiap sepuluh hari secara bergiliran. Sebagian besar dari mereka pergi ke Birac dan menghabiskan waktu di sana sesuka mereka. Meskipun, sebagai Birac, ini adalah kota perdagangan di mana orang-orang dari seluruh Mephius berkumpul, aku sesekali menggali danaku sendiri dan mengundang sekelompok penghibur di sini. ”
Bahkan ketika dia menjawab, dia menyimpan keraguan.
Untuk semua yang dia katakan tidak ada apa-apa di sini, bisnis apa yang membawanya?
Pangeran hanya memiliki sekitar lima belas pembantu bersamanya. Karena mereka kuat, mereka mungkin Pengawal Kekaisarannya, dikabarkan telah dipromosikan dari budak pedang, tetapi mengingat bahwa mereka bersenjata ringan dan jumlahnya sangat sedikit, mereka tidak mungkin berencana mengambil alih benteng.
Hmmm - sementara Walt mempertahankan ekspresi tenang, di dalam dirinya dia putus asa. Pria di depannya mungkin akan menyebabkan Mephius terbelah dua. Jika dia menangkapnya sekarang, haruskah dia mengirimnya ke Solon? Tidak, pertama-tama harus menjadi utusan ke Birac. Dari sana, mereka mungkin bisa menghubungi Solon dan menunggu perintah dari Yang Mulia?
Walt belum menerima pemberitahuan resmi dari Birac. Jalan alami bagi Lord Fedom adalah mengirimkan instruksinya begitu pasukan yang dipimpin oleh Folker Baran tiba, namun tidak ada utusan yang datang.
Sementara Walt demikian bertentangan -
“Aku ingin melihat benteng baru dengan mataku sendiri. Juga, aku merasa bahwa aku harus secara pribadi melihat para prajurit. Karena dekat dengan Apta, sering kali ada segala macam instruksi untuk dikirim. Ini akan menjadi keuntungan dalam kasus-kasus itu jika para prajurit mengetahui wajahku dan jika aku tahu wajah mereka. "
"Iya"
Gil Mephius melirik ke arah Walt, yang mempertahankan sikap hormat. Dan kemudian, ketika dia mengusap seekor serangga yang terbang di depannya dengan satu tangan, "Aku berpikir untuk tinggal di sini sebentar," dia dengan ringan mengatakan sesuatu yang sangat mengejutkan.
Walt bahkan tidak bisa menekan emosinya dan dia mengangkat kepalanya dengan tidak sopan.
"Ti-Tinggal?"
"Apakah itu entah bagaimana tidak nyaman?"
"Tidak tapi…"
"Sejujurnya," Gil menangkupkan tangan di mulutnya seolah-olah memberikan rahasia, "putri Garberan pergi ke barat dan menghalangi invasi Mephius. Kau pernah mendengarnya, bukan? ”
"Ada rumor, tapi ..." Walt juga merendahkan suaranya dan memilih kata-katanya dengan hati-hati.
“Aku memiliki waktu sedikit sulit untuk menangani itu. Tidak ada yang lebih memalukan daripada menyerahkan tunanganku kepada Yang Mulia seperti yang diperintahkan kepadaku, tetapi pada saat yang sama, aku tidak tahu hukuman macam apa yang akan dijatuhkan Ayah kepadaku jika aku secara terbuka menentangnya. ”
Apa!?
Walt merasa jijik dan geram pada pria di depannya. Dia akan membagi negara untuk tidak lebih dari menyelamatkan wajahnya sendiri. Namun pada saat yang sama, menjadi semakin sulit untuk memastikan apakah ini adalah putra mahkota sejak ia mengemukakan masalah putri Garberan.
Aku tidak tahu Jika dia seorang penipu, mengapa dua dari dua belas jenderal mengikutinya dan bahkan tunangannya sang putri tampaknya berdiri di sisinya. Atau yang lain, apakah ini sebuah komplotan melawan Mephius yang dibuat sang putri sendiri? Tidak, tidak mungkin seorang gadis empat belas atau lima belas bisa.
"Komandan"
Sementara ia menjadi semakin terperosok dalam kebingungan, salah satu anak buahnya memanggilnya. Dia menjauh dari pangeran sejenak dan mendengar laporan itu.
"Apa? Dari Lord Fedom? "
"Ya, itu baru saja tiba dari Birac. Dia memiliki sesuatu untuk dikatakan tentang Apta. "
Akhirnya tiba - dia merasa itu agak lambat tapi setidaknya masih tiba pada waktunya. Walt merenungkan pikirannya sejenak.
"Benar, aku akan langsung ke Birac dari sini. Karena kita mungkin perlu mengirim utusan sesaat, suruh kapal udara bersiaga di sepanjang jalan raya. ”
"Iya. ... Dan, tentang Yang Mulia? "
“Sebenarnya agak nyaman dia datang ke sini. Karena dia bilang dia ingin tinggal, mari kita setujui keinginannya. Jangan biarkan dia kembali. Kau lakukan semua yang kau bisa untuk membuatnya tetap di sini. Gunakan segala cara yang mungkin untuk mencegahnya berubah pikiran. "
Jika Fedom - atau lebih tepatnya, Yang Mulia kaisar yang akan dihubungi melalui Fedom - memutuskan bahwa pria di sini adalah seorang penipu, ia hanya perlu menangkapnya dan membawanya ke Birac, dan tugasnya akan selesai. Mereka akan dapat mencegah negara itu terbelah dengan sia-sia.
"Tapi untuk semua yang kau katakan menggunakan segala cara yang mungkin, tidak ada yang lain selain hutan di sini," prajurit itu, yang sudah lama dikenal Walt, tampak bingung.
Senyum ramah melintas di wajah Walt yang bengkak, “ini adalah tugas yang paling penting sejak aku mengambil jabatanku di Benteng Jozu. Aku akan melakukannya bahkan jika itu membunuhku. Jika aku harus, aku bahkan akan menawarkan beberapa wanita yang kusuka, "candanya.
Sebenarnya, Walt tidak pernah diketahui membawa sesuatu seperti nyonya, tetapi prajurit bawahannya menyeringai sebagai jawaban.

"Apakah kau akan pergi? Aku tahu sebanyak ketika kau mendapat laporan itu sebelumnya, tetapi kau benar-benar sibuk, ya? ” Tanya Gil Mephius, tampak benar-benar tidak curiga, begitu Walt mengumumkan bahwa ia harus mulai bersiap-siap untuk pergi.
“Aku benar-benar minta maaf. Meskipun tidak ada apa pun di sini yang dapat mengalihkan perhatian Yang Mulia dari kebosanan, mohon luangkan waktu dan bersantai sebanyak yang kau suka. Bawahanku menerima perintahnya, jadi jika ada sesuatu yang kau inginkan, jangan ragu untuk memberi tahu mereka. ”
"Oh? Yah, aku akan melakukan apa yang aku suka, ” kata Gil dengan acuh tak acuh. "Ngomong-ngomong, urusan apa ini yang membuatmu terburu-buru?"
“Yah, itu bukan aku. Lord Aulin datang tiba-tiba. Dia kadang-kadang suka membawa keluarganya untuk berjalan-jalan di hutan, jadi mungkin itu yang kali ini juga? ”
"Huh. Jika ini tempat yang sangat indah, mungkin aku harus pergi jalan-jalan juga. ”
"Ah, tentu saja."
Walt buru-buru meninggalkan Benteng Jozu.
Tak lama, suksesi gerobak tiba dari Apta satu per satu. Mereka penuh dengan pakaian, makanan, dan anggur dalam jumlah besar - singkatnya, itu adalah barang-barang pribadi Gil yang dikirim untuk tinggal di Jozu. Mengingat bahwa barang bawaan Pangeran telah tiba tepat setelah dia melakukannya, tampaknya dia, sejak awal, berniat untuk mengabaikan keinginan Walt atau apa pun yang ada di benteng.
Karena gerobak-gerobak itu terus berdatangan tanpa henti dan bersikeras memeriksa masing-masing dan masing-masing dari mereka mungkin mendatangkan ketidaksenangan Pangeran, orang-orang Gil diminta untuk tinggal di dekat gerbang dan dibiarkan mengidentifikasi barang-barang dan orang-orang.
Selain itu, membuka dan menutup pintu gerbang setiap kali sangat melelahkan. Jadi tidak ada bantuan untuk itu selain membiarkannya terbuka. Tentu saja, jumlah penjaga di sekitar gerbang diperkuat tetapi, ketika orang dan barang tiba satu demi satu, mereka menjadi jengkel dan hanya menyaksikan mereka melewatinya.