Akuyaku Reijo Nanode Rasubosu o Katte Mimashita Indonesia
Chapter 37


Melihat situasi Claude dan Keith, sesuatu memberi tahu Irene bahwa dia bisa menghindari inti masalah yang berkaitan dengan kebangkitan Raja Iblis yaitu 『Claude jatuh dalam keputusasaan』. Namun, karena kapal telah berlayar dan sekarang mereka telah menemukan Lilia adalah Gadis Pedang Suci, hari ketika orang-orang mengambil keuntungan dari kelemahan Claude pasti akan datang. 

Jika itu masalahnya, ia harus segera menghilangkan inti masalahnya. 

“Sudah waktunya mereka tampil. Juga, selama setiap transaksi, orang-orang itu akan mempekerjakan orang-orang yang kuat untuk penanggulangan ketika situasi yang sulit muncul seperti ketika monster bertindak keras. Jadi, tolong tetap dengan Beelzebub-san. Karena jika sesuatu terjadi padamu, Claude-sama akan jatuh dalam keputusasaan! ”(Keith)

“Bukankah seharusnya Keith-sama bukan aku? Maksudku, aku tidak akan menjadi orang yang berdiri di garis depan dan mati setelah terkena panah nyasar ”(Irene) 

“ Ah ー Orang ini benar-benar tidak mengerti apa-apa. Isaac-sama dan yang lain pasti kesulitanー …… ”(Keith) 

Ketika dia dengan sungguh-sungguh diajar oleh Keith tentang tetap dengan Beelzebub tidak peduli apa pun, sisanya telah dikirim ke atap akademi untuk mengabaikan tempat kejadian kejahatan. 

Bulan purnama terang benderang pada larut malam ini. Sekali lagi, Irene berada di tempat di mana dia pikir dia tidak akan pernah menginjakkan kakinya lagi: asrama akademi dekat Ordo Kesatria Suci. Pemandangan itu tidak diragukan lagi latar belakang Event CG yang seseorang rajin garap demi event tersebut.

Lokasi pasti nyaman bagi mereka karena saat ini, tidak ada siswa di akademi. Murid-murid itu pergi begitu mereka lulus, jadi dalam keadaan tak terduga di mana monster akan menjadi liar, mereka bisa menyerahkannya ke Ordo Ksatria Suci. 

“…… Oi, gadis. Apakah ini akan baik-baik saja? Dengan Keith itu adalah "(Beelzebub) 

" Apa maksudmu dengan baik-baik saja? Apakah kau memiliki sesuatu yang kau khawatirkan? "(Irene) 

" Orang itu ...... dia menjual monster, bukan?? " 

Sambil memperbaiki nya Dengan mata menatap lantai atap, Beelzebub menyuarakan pertanyaannya. Karena kau akan melukai perasaan Claude, jangan pernah mengatakan sesuatu yang tidak perlu. Setelah ditegur seperti itu, Beelzebub menjadi sangat pendiam hari ini. 

"Bukankah Keith menjelaskan alasannya melakukan hal itu pada awalnya?" (Irene)

"Aku tahu! Aku mengerti, tetapi jika Tuanku menginginkan sebidang tanah, aku bisa langsung merebutnya!" (Beelzebub) 

"Jika kau melakukan sesuatu seperti itu, konflik akan muncul, kan?" (Irene) 

"Jadi apa ?! Kita tidak akan dikalahkan oleh orang-orang seperti manusia! "(Beelzebub) 

" Aku seorang manusia "(Irene) 

Beelzebub mengangkat wajahnya seolah-olah dia ingin membentak Irene, tetapi dia memutuskan untuk melihat ke bawah lagi. Mungkin, masalah ini lebih menyakitkan perasaan mereka daripada perasaan Claude. Karena mereka adalah monster, dikhianati oleh teman mereka hanya menyedihkan dan menyakitkan bagi mereka. 

"Keith-sama adalah manusia....... begitu juga Claude-sama. Dia Raja Iblis, tapi dia masih manusia ”(Irene) 

“ …… Aku tidak mengerti. Kenapa? ”(Beelzebub)

"Tidak apa-apa jika kau tidak mengerti- Ini juga baik-baik saja jika kau tidak memaafkannya....... Keith-sama tidak berharap untuk dimaafkan juga, kan?" (Irene) 

Di tanah yang bisa dilihat dari Di atap gedung sekolah, Keith berdiri sendirian di depan sangkar monster buatan Donny. Dia bertanya-tanya, apa yang dia rasakan saat ini? 

"...... Aku mendengar bahwa setiap kali Keith-sama memilih monster untuk dijual, dia akan ​​jujur ​​dan menjelaskan situasinya kepada mereka" (Irene) 

"Apa？" (Beelzebub) 

"Dan kemudian, sepertinya monster yang mampu berbicara dalam bahasa manusia akan selalu menjawab 『jika itu demi Raja Iblis dan orang lain, aku akan pergi』. Bahkan monster yang tidak mampu berbicara bahasa kami akan mengikuti Keith-sama tanpa sedikit pun perlawanan ”(Irene)

Setiap kali, aku akan mengatakan bahwa aku adalah manusia. Itulah yang aku ingatkan diriku sendiri. 

Ketika dia mengatakan itu, Keith tertawa lemah. 

“…… Itu …… itu yang diberikan— Bahkan aku, akan mengatakan sesuatu seperti itu ……” (Beelzebub) 

“Tentu saja— Itu sebabnya ―― kita akan mengambilnya kembali” (Irene) 

“…… Huh？” 

Terkejut , Beelzebub mengerjapkan matanya. 

“Tampaknya mitra dagang tidak akan pernah berubah. Setiap kali transaksi terjadi, orang itu akan membawa buku besar untuk mencatat apa dan berapa banyak monster itu dibeli. Selain itu, lokasi tempat monster dijual juga harusnya ditulis di buku besar itu ”(Irene) 

Dan kemudian, ada juga informasi tentang orang-orang yang terlibat dalam bisnis perdagangan monster yang dapat digunakan sebagai bukti.

Meskipun dia mengatakan sesuatu seperti itu kepada Lilia-sama, pada kenyataannya bahkan jika monster perdagangan bukanlah kejahatan, itu adalah masalah yang sangat rumit. Jika berhasil membangkitkan kemarahan Raja Iblis, Kaisar yang membuat perjanjian damai dengan Raja Iblis harus berhati-hati terhadap masalah yang tidak perlu yang pasti akan terjadi. 

“Tentu saja, ada juga anak-anak yang terbunuh. Tetapi, jika mereka masih hidup, ada kemungkinan kita dapat membelinya kembali. Keith-sama juga tidak bodoh. Karena sepertinya monster diletakkan di suatu tempat yang bisa mendapat tekanan setelah mereka dijual, jadi dia mungkin bisa melacak monster menggunakan pendekatan semacam itu. Namun, karena itu, dia tidak bisa melarikan diri dari menggelapkan upah dan anggaran ”

Tapi, berkat pihak ketiga yaitu Jasper, mereka bisa mendapatkan kembali uang itu, tetapi mereka tidak bisa menyerahkan penggelap uang itu. 

"Itu memang menyusahkan, tapi Keith-sama bisa melihatnya sampai menit terakhir - Dia benar-benar petugas yang sangat baik - Cukup membuatku ingin dia menjadi pelayanku - Seperti yang diharapkan dari tangan kiri Raja Iblis. Kau juga berpikir begitu, bukan”(Irene) 

Ketika Irene dengan manis tersenyum kepadanya, Beelzebub merespons dengan sikap cemberut. 

"Itu, yah …… ya, tapi" (Beelzebub) 

"Monster yang akhirnya dijual dibeli kembali dengan sukses meskipun hanya sedikit dari mereka. Selain itu, Keith-sama diperlukan untuk melindungi monster baru yang pasti akan datang. Apakah aku benar？ ”(Irene) 

“ ―― Aku tidak menyukainya! ”(Beelzebub)

Mendengar itu, Beelzebub duduk dengan berat di lantai dan mulai menggerutu pada dirinya sendiri. 

“Apakah tidak baik jika kita menyelesaikannya dengan menggunakan kekuatan? Mengapa? Lebih baik jika aku bisa membakar semuanya! "(Beelzebub) 

" Jika kau melakukannya, monster di tempat lain akan berakhir diserang. Karena ada sikap resmi bahwa Raja Iblis mengendalikan monster dari menyerang manusia, itu menyebabkan keadaan yang ada di mana sulit untuk memulai pertarungan dengan monster "(Irene) 

" Aku akan mengurangi itu menjadi abu juga! Pekerjaan itu akan lakukan dalam sekejap jika itu hanya seperti kota manusia! " 

" Lalu misalnya, bagaimana jika di situlah rumah Donny berada?"

Mungkin karena dia menerjemahkan untuk Donny, dia berhubungan baik dengan Donny. Pedang yang tergantung di pinggangnya adalah sesuatu yang dirancang dan dibuat Donny untuknya. Mungkin karena itu, balasan langsung datang darinya. 

"Aku tidak akan membakarnya. Aku masih bisa menyesuaikan kekuatanku ke tingkat itu" (Beelzebub) 

"Lalu, bagaimana dengan teman-teman Donny yang kau tidak tahu？" (Irene) 

"......" 

Dia membuat wajah yang rumit kemudian tenggelam dalam diam. Sambil tersenyum pahit, Irene mengulurkan tangannya ke kepala Beelzebub untuk menepuk kepalanya selembut mungkin. 

"……Apa yang sedang kau lakukan?"

“Aku pikir itu mengagumkan karena sepertinya kau sudah berpikir keras tentang ini. ―― Akan lebih baik jika kau belajar banyak hal dengan cara itu. Tentunya, kau dapat membantu baik Claude-sama dan Keith-sama. Mari jujur. Kau tidak bisa tidak merasa tidak berharga ketika Keith-sama bertarung sendirian, kan? ” 

Beelzebub benar-benar bingung. Di sana, di sana ... Irene terus menepuk kepalanya. 

"―― Berapa lama kau akan menepuk kepalaku?" (Beelzebub) 

"Sampai kau merasa lebih baik" (Irene) 

"Kalau begitu, itu sudah cukup! Mereka di sini" (Beelzebub) 

Dia bertukar pandangan dengan Beelzebub yang indera pendengaran dan penglihatannya melebihi miliknya. Kemudian, mereka melihat ke tanah dengan tergesa-gesa. Memang, ada sekelompok orang yang mencurigakan dari kejauhan yang semakin dekat dengan Keith.

Lokasi dan hampir semuanya mirip dengan event tersebut; bisnis perdagangan telah dimulai.