Rakuin no Monshou Indonesia

Volume 8 Chapter 3 : Bara Perang Part 3
Sepulang dari memetik tanaman liar, Rone melihat kerumunan orang di sekitar rumahnya dan tersenyum kecut. Namun menahan perasaan itu, dia berteriak keras -
"Hei!"
Kerumunan tersebar sekaligus, para anggotanya lari ke arah yang berbeda. Kebanyakan dari mereka adalah remaja laki-laki.
"Ini penculik Mephian," salah satu dari mereka berteriak mengejek.
Setelah itu, yang lain mengambil, "Dia menculik seseorang dari gunung lagi."
"Lain kali, cari pengantin yang baik untuk saudara kita, ya!"
Para pemuda yang kecokelatan membuat keributan sebagian untuk menyembunyikan rasa malu mereka. Itu tidak mengejutkan. Desa perbatasan relatif besar tetapi meskipun demikian populasinya tidak mencapai seribu. Di sekitarnya, hanya pegunungan dan hutan belantara yang terbentang luas dan anak-anak kelaparan karena kegembiraan.
Tapi Rone menyukainya. Belum tiga bulan sejak mereka tiba di desa yang terletak di sebelah barat Sungai Yunos. Dengan kata lain, meskipun mereka Mephian, penduduk desa Tauran menyambut mereka dengan hangat. Awalnya, istrinya merindukan kehidupan di kota, tetapi sekarang dia berteman dengan wanita seusianya dan sosoknya saat dia menggarap ladang secara bertahap menjadi pemandangan yang akrab.
"Kacang yang aku tanam akhirnya cukup keras untuk dihancurkan," katanya belum lama ini, dengan bangga menunjukkannya kepada Rone.
Dia terkejut sekaligus terharu bahwa istrinya, yang terbiasa dengan gaya hidup makmur, begitu teguh. Meskipun hidup tidak mudah, itu aman.
Apa yang tersisa ...
Kekhawatiran Rone yang tersisa adalah tentang putrinya. Karena ada pergolakan total di lingkungan mereka setengah tahun yang lalu, Rone menganggap hal-hal dari kehidupan mereka sebelumnya sebagai jauh; tetapi untuk putrinya, suatu hari mimpi buruk masih terasa seperti kemarin. Dia tidak bisa beradaptasi sefleksibel yang dimiliki istrinya.
Pada kesempatan ini, Rone mengalami kontinuitas yang aneh.
Itu adalah insiden yang membuat anak-anak berseru "penculik". Sekitar setengah bulan sebelumnya, saat dia dalam perjalanan kembali dari tugas hariannya mengumpulkan tanaman liar, dia tiba-tiba menyadari jalan setapak ke sisi yang belum dia ambil sebelumnya. Dia mulai mengenal lingkungan sekitar. Keingintahuan mengalahkannya dan dia membalikkan kakinya ke arah itu.
Panennya buruk. Dia tidak menemukan tanaman yang bisa dimakan atau pengganti untuk mereka. Ketika Rone hendak pulang, dia melihat sosok orang yang pingsan seolah-olah mereka bersandar pada pohon.
Lelaki itu penuh luka. Tampaknya ada semacam perawatan medis yang dilakukan, tetapi kulit yang terlihat melalui pembalut kasar dibakar dan gelap dengan darah yang menempel menempel di seluruh wajahnya. Pakaiannya tercabik-cabik.
Dia bertanya-tanya apakah mungkin dia tertangkap basah mencuri di sebuah kota di suatu tempat dan, setelah diusir, dikurangi menjadi gelandangan.
Pria itu masih bernafas. Rone ragu-ragu untuk sesaat, tetapi, ketika seseorang yang dikejar dari tempat mereka dilahirkan dan dibesarkan, dia mirip dengannya. Mengangkat pria itu ke pundaknya, dia telah kembali ke desa.
Mereka telah membagikan sedikit perbekalan mereka, memanggil lelaki tua yang merupakan satu-satunya di desa yang memiliki pengetahuan medis, dan telah merawat luka-lukanya. Meskipun sebenarnya, itu hanya berarti menerapkan obat yang terbuat dari meremas herbal dan mengganti perbannya dengan yang baru.
Tetapi meskipun pria itu kembali sadar, dia pasti memiliki pengalaman yang menakutkan; dia tetap berbaring sepanjang hari dan, bahkan sekarang, nyaris tidak berbicara. Dia tampaknya mengalami mimpi buruk setiap malam. Akan tetapi, dalam beberapa hari terakhir ini, ia tampaknya sudah kembali sadar; kewaspadaannya menurun drastis terhadap Rone dan keluarganya, dan dia menggumamkan kata-kata terima kasih ketika mereka membawakan makanan untuknya.
Apa pun masalahnya, Rone merasa lega ketika itu terjadi.
"Ini adalah ..." Rone bergumam tanpa sadar baru kemarin pagi ketika kakinya berhenti di sepanjang jalur gunung.
Kurang dari satu kilometer dari tempat lelaki itu berada, dia menemukan orang lain yang pingsan.
Kali ini adalah seorang wanita. Apalagi seorang gadis masih berusia empat belas atau lima belas tahun. Kondisinya tidak mengerikan seperti pria itu, tetapi dia berdarah dari kepala dan kulitnya berubah pucat.
Ada dua poin lagi yang aneh. Gadis itu mengenakan apa yang jelas merupakan setelan penerbangan untuk mengendarai pesawat udara, dan juga, dia mungkin bukan Zerdian atau Mephian.
Rone menganggapnya mencurigakan, tetapi dia juga tidak bisa mengabaikan situasi kali ini, jadi pada akhirnya dia membawa gadis itu kembali ke desa.
"Kau pria yang pandai menjemput orang," kata kepala desa, setengah takjub, setengah jengkel.
Tentu saja, gadis itu menjadi bahan pembicaraan di desa. Seperti halnya lelaki itu, tebakan Rone adalah bahwa dia jatuh ke dalam kegairahan atau perbudakan; tetapi apa pun masalahnya, dia adalah seorang gadis muda. Segala macam rumor bermunculan. Ada cerita bahwa dia adalah seorang wanita dari negara lain yang melarikan diri karena beberapa raja asing akan memaksanya menjadi gundiknya, atau bahwa dia adalah seorang putri dari negara pantai yang telah dibawa ke sini oleh arus setelah kapal dia sedang bepergian dengan kapal karam.
Gadis cantik yang pingsan di gunung telah membangkitkan minat para pemuda dan mereka sering ditemukan di sekitar rumah Rone, dengan harapan bisa mengintip ke dalam rumah.
Ketika dia mengirim mereka pergi, dokter sekali lagi memberikan perawatannya.
"Tidak ada yang perlu dikhawatirkan," dokter mengangguk ketika dia meninggalkan gadis yang sedang tidur di tempat tidur. “Cedera kepala tidak ada yang terlalu serius. Dia telah melemah setelah menghabiskan banyak kekuatannya, tetapi dia harusnya pulih cukup dengan istirahat dua atau tiga hari dan makanan yang tepat. ”
"Aku paham."
"Masih…"
"Masih?"
Tidak ada apa-apa , pria tua itu menggelengkan kepalanya dan meninggalkan rumah. Rone dapat dengan mudah menebak apa yang ada dalam pikiran dokter. Laki-laki itu satu hal tetapi dengan gadis itu ... ada terlalu banyak misteri. Dokter itu mungkin khawatir mengundang masalah ke desa.
Itu terletak tidak jauh dari perbatasan dengan Mephius dan mereka baru saja mendengar bahwa ada pertempuran bersenjata.
Itulah alasan lain mengapa para pemuda tampak lebih bersemangat daripada biasanya.
Situasi berada di ambang aksi militer lagi.
Di tengah semua ini Rone bertanya-tanya dengan gelisah, meskipun dia hanya seorang gadis, jika kehadirannya yang penuh teka-teki adalah hal yang baik untuk desa.
Dia memasuki rumah tepat ketika putrinya keluar dari ruang tamu tempat gadis itu dibaringkan.
"Dan anak itu?"
“Dia sudah bangun. Aku hanya menyiapkan sarapan dengan ibu, jadi tunggu sebentar, Ayah. ”
Oh - Mata Rone terbuka sedikit lebar saat putrinya agak berubah. Ketika dia membawa pria itu masuk, dia tidak menghilangkan rasa takut dan kewaspadaannya, tetapi, tidak diragukan lagi merasa kasihan pada seorang gadis yang lebih muda darinya, dia mulai terlibat aktif dalam merawatnya.
“Katakan,” dia berbicara sambil mengikat celemeknya, “jangan terlalu banyak bertanya pada gadis itu. Dia terlihat seperti tidak ingin membicarakan dirinya sendiri. ”
"Ya."
"Agak seperti kita ..."
Memotong kata-katanya, putrinya mulai menyiapkan makanan. Rone mengerti apa yang ingin dia katakan.
Mereka menyimpan rahasia.
Rone Jayce.
Setengah tahun sebelumnya, dia adalah seorang prajurit reguler di ibukota kekaisaran, Solon. Selain itu, ia telah menjadi bagian dari Pengawal Kaisar Guhl Mephius.
Nama putrinya adalah Layla. Berkat pengaruh ayahnya, penjaga kekaisaran, dia tumbuh tanpa kekurangan apa pun; sekitar waktu dia akan berusia delapan belas tahun, dia menikah dengan seorang pria dengan usia yang sama dan dari latar belakang militer yang sama.
Kebahagiaan Layla seharusnya mencapai puncaknya, tetapi tiba-tiba diambil darinya; dan orang yang menyebabkannya jatuh, serta seluruh keluarga Rone, adalah Gil Mephius, putra kaisar yang telah disumpah Rone untuk dilindungi.
Gil menyatakan "Hak untuk malam pertama", sesuatu yang belum pernah dilakukan keluarga kekaisaran, dan secara paksa mendesak Layla untuk tidur dengannya. Bukan hanya itu, tetapi yang dibuat untuk berjaga-jaga di penginapan murah yang dibawanya adalah ayahnya sendiri, Rone.
Bagi Rone, itu seperti sesuatu dari mimpi buruk.
Dia telah menerobos pintu untuk menahan Pangeran Gil dan menghentikan kebiadaban itu. Tentu saja, dia tahu bahwa hal itu akan menyebabkan kehancurannya sendiri. Apa yang terjadi selanjutnya masih menempel di gendang telinganya -
Sebuah tembakan
Ketika suara tembakan itu bergema di benaknya, Rone menggigil. Mereka menjadi terjerat, Rone akhirnya menarik pelatuk dan Gil - penerus takhta Dinasti Kekaisaran Mephius - telah tenggelam ke lantai kayu kotor, mayat diam di genangan darah.
Memeluk putrinya yang terisak-isak, Rone telah mengundurkan diri sampai mati. Dia percaya bahwa selama dia bisa melindungi keluarganya, tidak masalah jika dia sobek anggota badan, atau dibuat untuk melawan seratus gladiator, atau dimakan hidup-hidup oleh naga.
Selain itu, yang pertama datang ke tempat kejadian adalah seorang bangsawan terkemuka bernama Fedom Aulin. Tidak ada lagi harapan untuk melarikan diri.
Tapi kemudian, situasinya berubah ke arah yang aneh.
“Pangeran masih bernafas. Apa yang terjadi di sini adalah aib bagi keluarga kekaisaran Mephius. Jangan membicarakannya dengan siapa pun. Sebaliknya, jika kau menyerahkan segalanya kepadaku, keluargamu tidak perlu khawatir tentang apa pun, "kata Fedom.
Kata-katanya tidak masuk akal dan memaksa, tetapi segala sesuatunya berubah seperti yang dia katakan; tidak ada pengejar yang dikirim dari kastil setelah keluarga Rone, juga kematian Putra Mahkota Gil tidak diumumkan secara terbuka. Bukan hanya itu tetapi, tak lama kemudian, Gil Mephius, yang seharusnya sudah mati, pergi ke Lembah Seirin untuk mengadakan upacara pernikahan dengan seorang putri dari negara tetangga Garbera.
Rone dan keluarganya telah meninggalkan ibukota sebelum kisah-kisah pencapaian heroik Gil telah menyebar ke seluruh Solon. Mereka mengkhawatirkan keselamatan mereka. Tidak perlu pemikiran mendalam untuk menyadari bahwa itu berbau konspirasi nasional.
Mereka juga berniat lolos dari penyelidikan karena banyak tamu yang diundang ke pernikahan tahu bahwa Gil telah meminta hak untuk malam pertama. Beberapa saat sebelumnya, keluarga mitra pernikahan Layla secara tidak langsung menyarankan bahwa pertunangan dibatalkan.
Mereka telah berkeliaran dari satu tempat ke tempat lain di Mephius dan pernah berada di ambang menetap di sebuah desa tidak jauh dari Apta.
Namun, dia mendengar desas-desus bahwa Gil Mephius akan tiba sebagai penguasa pelindung Apta. Dia tidak ingin nama itu mencapai telinga putrinya. Selain itu, dia telah menerima surat dari seorang pria yang dikenalnya dengan baik di desa tempat mereka sebelumnya tinggal selama sekitar satu bulan. Disebutkan bahwa seorang pria, yang mengaku sebagai salah satu kenalannya dari Solon, telah datang untuk mengunjunginya, namun Rone tidak mengenalnya.
Apakah dia dikirim oleh Fedom?
Rone bergidik, pucat pasi. Untuk mencari dia setelah sekian lama, dia bertanya-tanya apakah dia tidak mencoba membunuhnya untuk menyegel bibirnya.
Rone segera mengumpulkan barang-barang mereka dan berangkat bersama istri dan anaknya. Mereka telah menyeberangi perbatasan dengan mengambil jalur gunung di utara puncak Belgana. Selama sepuluh hari mereka melakukan perjalanan ke selatan. Itu adalah perjalanan ke tanah baru.
Istri dan anaknya mulai menunjukkan kelelahan ketika, secara kebetulan, mereka tiba di desa ini. Tentu saja, itu adalah pemukiman Zerdian tetapi, pada saat itu, suasana hati terhadap orang-orang Mephians bersahabat. Ini karena tidak lain dari Gil Mephius yang telah melakukan rekonsiliasi dengan Taúlia. Rone memiliki perasaan campur aduk tentang hal itu tetapi, bagaimanapun, penduduk desa telah menerima wisatawan asing tanpa dijaga.
Beberapa hari di rumah mereka, setelah mengetahui bahwa Rone dan keluarganya tidak memiliki tujuan tertentu, kepala desa telah menawari mereka sebuah rumah dan ladang.
Sejak mereka meninggalkan Solon, putrinya, Layla, berada dalam keputusasaan; dia telah merenung sedemikian rupa sehingga ayahnya khawatir jika mereka mengalihkan pandangan darinya, dia mungkin mengakhiri hidupnya sendiri. Namun, setelah didorong untuk mengakhiri perjalanan mereka di desa ini, sedikit demi sedikit ia mulai menunjukkan tanda-tanda pemulihan.
Tetapi kira-kira dua bulan sebelumnya, sama sekali tidak terduga - dan, mungkin harus dikatakan, sangat terlambat - berita telah sampai di desa.
Laporan kematian Pangeran Gil.
Rone Jayce memiliki perasaan kaget yang aneh, tetapi, apa pun yang terjadi, ia meninggalkan segalanya untuk Fedom dan melarikan diri dari Solon. Dia tidak memikirkannya lebih dari yang diperlukan, namun ketika Layla mendengarnya, dia menutup diri seperti sebelumnya. Mungkin itu karena, entah dia mau atau tidak, itu membuatnya berpikir kembali ke masa itu atau mungkin itu karena dia dibiarkan dengan perasaan kehilangan yang aneh ketika yang dibencinya dengan pahit tiba-tiba mati.
Apakah akan makan waktu lama lagi? Rone bertanya-tanya dengan gelisah, tetapi kemudian Layla melapiskan keadaannya dan keadaan gadis itu; tidak mengherankan bahwa dia menjadi simpatik terhadapnya.
"Aku akan pergi dan berbicara dengannya sedikit," kata Rone pada Layla. "Tidak apa-apa, aku akan mengobrol."
"Hati-hati sekarang."
"Setelah membesarkan seorang putri, aku bisa mengatakan ini dengan percaya diri: Aku memang memiliki kelezatan minimum."
Apakah itu begitu - Layla tersenyum meskipun dirinya.
Ketika dia membuka pintu, gadis itu melihat keluar jendela dari tempat tidur. Sebuah pagar bisa terlihat. Dari sanalah kerumunan anak muda sebelumnya telah mati-matian berkumpul.
"Apa itu... berisik?" Tanya Rone selembut mungkin.
Gadis itu mengalihkan pandangannya ke arahnya. Ada perban melilit kepalanya, tetapi dia tidak memiliki luka yang jelas. Memandanginya yang baru, dia adalah seorang gadis berkulit putih dengan wajah yang proporsional. Pakaian yang agak terlalu besar menutupi tubuhnya adalah pakaian yang diingatnya Layla sebelumnya. Terlepas dari kenyataan bahwa mereka agak tidak pas, sosoknya masih di tempat tidur, bermandikan sinar matahari cemerlang yang datang dari jendela, memandang Rone seperti gambar dari sebuah gulungan.
"Kau adalah ayah Layla," kata gadis itu dengan suara yang jelas. "Terima kasih telah menyelamatkanku."
"Tidak, tidak, aku kebetulan lewat."
Rone terus berbicara tentang apa-apa khususnya ketika dia berpura-pura merapikan ini dan itu di kamar tamu. Wajahnya terlihat sedikit lelah tetapi dia sepertinya tidak mengalami efek samping dari cederanya. Seperti yang dikatakan dokter, dia benar-benar kelelahan.
"Kau belum bertanya apa-apa padaku."
“Aku tidak keberatan menunggu sampai kau merasa ingin berbicara. Ini adalah desa yang santai dan orang-orang yang tinggal di sini bergerak tidak tergesa-gesa dengan waktu dan alam. "
Gadis itu sedikit menunduk dan tampak, dengan satu perubahan ekspresi, untuk mengucapkan terima kasih.
“Putriku akan membawa sesuatu untuk dimakan nanti. Dia juga gadis yang santai. Karena dia tidak punya banyak teman seusia di desa, akan sangat membantu jika kau bisa menjadi seseorang yang bisa diajak bicara. ”
"Tentu saja," gadis itu tersenyum.
Setelah dia meninggalkan ruangan, Rone menatap pintu yang baru saja dia tutup seolah mencoba melihat ke sisi lain.
Yap, sepertinya dia bukan gadis biasa.
Rone telah melayani sebagai Pengawal Kekaisaran di ibu kota Solon. Dia kenal banyak orang; untuk mengatakan apa-apa tentang kaisar, ada banyak bangsawan, tentara, cendekiawan, dan pedagang kaya.
Gadis itu memiliki "pengertian" , pikir Rone.
Ketika menghadapi seseorang untuk pertama kalinya di tanah yang tidak dikenal, dengan sikap seperti apa seseorang harus menerimanya, kata-kata seperti apa yang harus dipilih? Apa yang dimaksud Rone dengan "memahami" adalah perilaku orang-orang yang termasuk dalam kelas tertinggi.
Aku harus mengawasinya sekarang.
Dan kemudian, jika dia ternyata benar, dia ingin mengumpulkan informasi tentang pertempuran antara barat dan Mephius. Mungkin ada beberapa hubungan.
Jika memungkinkan, Rone ingin melindungi pria dan gadis yang terluka itu.
Namun keberadaan mereka mungkin menjadi ancaman bagi keluarganya.
Jika nyawa dijemput dengan tangan ini, seperti ini ...
Suara tembakan bergema di benaknya sekali lagi.


Setelah Rone meninggalkan kamar tamu, gadis itu menatap ke luar jendela lagi.
Rambut Platinum berkilau saat cahaya pagi menyapuinya. Tak perlu dikatakan lagi jika dia adalah putri ketiga Garbera, Vileena Owell.
Setelah berkeliaran tersesat di jalan gunung dan akhirnya runtuh, dia ditemukan oleh Rone.
Sebenarnya, ada banyak hal yang ingin dia tanyakan padanya. Bagaimana pertempuran antara Mephius dan Taúlia berakhir? Apakah ada gerakan nyata dari kedua kubu? Apakah diketahui atau tidak bahwa dia, sang putri kerajaan, telah hilang - atau mengatakan sebaliknya, apakah Mephius atau Garbera telah mengeluarkan pernyataan resmi.
Tetapi jika identitasnya terungkap, Rone mungkin akan segera memberi tahu Apta; dan setelah itu dia jelas akan dikirim kembali ke ibukota Mephius, Solon, atau ke Garbera.
Lalu…
Memutuskan dirinya untuk menanggung aib, terbang keluar dari Apta, dan membawa informasi rahasia ke Taúlia akan kehilangan semua makna.
Vileena mencengkeram ujung selimut dengan erat.
Dengan satu atau lain cara, dia ingin menghentikan perang antara Mephius dan barat. Karena tenggelam dalam pikiran itu, dia bahkan melibatkan Krau dan Hou Ran dan melompat ke pesawat. Mantan Pengawal Kekaisaran yang melayani pangeran ditahan di Apta. Kaisar Guhl Mephius tampaknya ingin menuduh Taúlia membunuh pangeran sebagai alasan untuk menyerang tanah barat. Karena itu, mereka yang bersaksi atas kejahatan Jenderal Oubary adalah penghalang. Jika semuanya dibiarkan begitu saja, Gowen dan Hou Ran mungkin dieksekusi karena berkonspirasi dengan barat dan mengambil bagian dalam pembunuhan sang pangeran.
Dalam situasi itu, dia tidak ingin melarikan diri ke tempat yang aman sendirian. Namun demikian, apa yang bisa dilakukan oleh dirinya yang mungil sendirian? Bahkan, dia terluka setelah mencoba menghentikan perang.
Meskipun aku dilahirkan dalam keluarga kerajaan ...
Dia telah diselamatkan oleh kebaikan orang asing.
Dia tidak memiliki pengaruh di tanah ini di mana tidak ada yang mengenalnya. Sebenarnya, apa yang akan terjadi padanya jika Rone tidak kebetulan lewat? Serigala yang kelaparan tidak mungkin meninggalkannya sendirian karena dia mengumumkan bahwa "Aku adalah putri Garbera". Kelaparan tidak tertahankan untuk royalti. Melempar keluar ke malam, dia benar-benar tidak bisa melakukan apa-apa, dan akan diam-diam berhenti bernapas.
Dia memikirkan bagaimana dia menangis sedih karena ketidakberdayaannya sendiri.
Hak, tugas, dan kekuatan keluarga kerajaan, apa sebenarnya itu?
"Keluarga kerajaan memiliki tugas untuk mengabdikan diri pada urusan negara."
Itu adalah kata-kata yang diajarkan kakeknya di masa lalu. Dan itu adalah kata-kata yang dia sendiri pernah bicarakan dengan putra mahkota Mephius di masa lalu.
Pada saat itu, apakah dia benar-benar percaya itu?
Sekarang konsep itu sekali lagi didorong di hadapannya, pikiran Vileena lumpuh.
Tangan Vileena meninggalkan selimut dan menyentuh medali yang tergantung di lehernya.
Pada saat itu, pintu terbuka lagi dan Layla muncul. Di atas nampannya ada roti dan sup daging.
"Apakah itu semacam jimat?" Tanya Layla. Suara dan ekspresinya yang cerah pastilah diwarisi dari ayahnya, karena senyumnya sangat mirip dengan ayahnya.
Dia meletakkan nampan di dekat bantal di tempat tidur.
"Atau itu hadiah dari kekasihmu?"
"Tidak," berpikir bahwa ia mungkin dicurigai menyembunyikan sesuatu, Vileena menunjukkan pada Layla sisi sebaliknya yang tidak menggambarkan bendera nasional Garbera. "Itu adalah hadiah dariku."
"Eh? Lalu - ditolak? ”
Vileena menertawakan keterusterangannya. Layla tampak malu.
"Maaf, itu tidak sopan."
"Tidak semuanya. Tapi ... mungkin seperti itu. "
“Seorang pria yang akan berperilaku seperti itu setelah menerima hadiah dari seorang gadis semanis dirimu paling cepat dilupakan. Dia pasti menyukai pria. Apakah kau tahu kepercayaan Badyne? Rupanya, orang-orang percaya mempraktikkan kebiasaan semacam itu dan ... "
Setelah sampai sejauh itu, Layla bersandar jauh ke luar jendela.
"Hei!" Dia berteriak.
Anak laki-laki mulai muncul di pagar lagi. Waah - suara mereka terdengar panik, atau mungkin terlalu bersemangat.
"Ah!" Seru Layla dengan suara bernada tinggi yang aneh. "Bukankah itu Lennus dari sebelah? Dan dia bahkan memberiku bunga sebelumnya, si santa. ”
Di luar dirinya, Vileena tersenyum lagi.
Uap yang keluar dari sup agak hangat.