Rakuin no Monshou Indonesia - V7 Chapter 05 Part 2

Rakuin no Monshou Indonesia

Volume 7 Chapter 5 : Blown About in the Wind  Part 2

Rumor mengatakan bahwa dia berada dalam suasana hati yang ceria akhir-akhir ini.

Dia adalah seorang lelaki yang biasanya keras sebagai ogre dengan anak buahnya dan jarang bercanda atau tertawa; tetapi baru-baru ini, dia memanggil orang-orang ketika dia sedang berpatroli di kota dan berterima kasih kepada para prajurit atas upaya mereka selama pelatihan mereka.

Tapi kemudian, itu wajar saja. Perang dengan pasukan Garda, yang telah merajalela begitu lama di barat, akhirnya berakhir; dan Puteri Esmena, yang menghilang selama pemberontakan Raswan Bazgan, telah kembali dengan selamat dengan kapal udara beberapa hari yang lalu.

Dia pasti merasa seperti awan gelap yang menggantung di Taúlia telah sepenuhnya hilang.

Namun pikiran Bouwen Tedos tidak rumit seperti yang dipercaya orang lain. Atau lebih baik dikatakan, perasaannya sangat campur aduk.

Karena terluka dalam pertempuran di Bukit Coldrin, dia tidak bisa ikut serta dalam pasukan penyerangan terhadap pasukan Garda yang disebutkan sebelumnya; dan untuk memperburuk keadaan, seorang penyihir merayap masuk ke kastil dan menculik Esmena. Alih-alih memiliki sesuatu untuk dibanggakan, sebagai seorang pejuang, ia membawa rasa malu dan penyesalan yang tak ada habisnya.

Namun, orang yang seharusnya bertanggung jawab atas pertahanan Taúlia, Toún Bazgan - adik lelaki Ax Bazgan dan ayah Raswan - telah, sebagai tanggapan atas pemberontakan putranya, secara sukarela menempatkan dirinya dalam tahanan rumah– “sampai saudara lelakiku kembali dan menyerahkan seorang pejabat"

Orang yang bertanggung jawab tidak dapat muncul di hadapan para prajurit dan orang-orang dengan wajah suram, jadi Bouwen bertindak seolah-olah dia dalam suasana hati yang baik.

Seperti biasa, dia berpatroli di desa-desa tetangga.

Semua orang memiliki ekspresi cerah. Orang-orang yang bekerja telah diambil untuk tentara dan cadangan makanan mereka telah diperintahkan untuk perbekalan tentara, sehingga kondisi hidup mereka jauh dari mudah, namun mata yang memandang ke arah Bouwen pada kudanya, bersinar ketika mereka dengan suara bulat memberi selamat kepadanya atas kemenangan.

Di antara mereka, bahkan ada yang memegang sedikit alkohol dan daging dari hewan yang mereka tangkap di gunung, mengatakan itu "untuk para prajurit."

Bouwen tersenyum dari lubuk hatinya.

Aku hanya tidak terbiasa menjadi pahlawan. Apa yang akan kulakukan jika aku khawatir tentang setiap hal kecil? Orang-orang pasti menghadapi setiap hari. Adalah tugas kita untuk melindungi cara hidup mereka .

Menyadari hal itu lagi, ia melewati gerbang Taúlia ketika senja sudah dekat, dan memperhatikan bahwa kota itu tampak sedikit berubah. Seorang tentara datang bergegas dan memberitahukan alasannya. Oh!

Korps Tentara Kelima yang dipimpin Bouwen praktis telah dimusnahkan, tetapi satu-satunya pasukan di dalamnya yang saat ini masih layak tempur ternyata baru saja kembali dari Eimen. Dengan kata lain, peleton tentara bayaran yang dipimpin oleh Orba, orang yang telah membunuh Garda.

Begitu ya, ini kembalinya sang pahlawan .

Suasana di kota dan kastil itu euforia.

Ketika Bouwen memasuki kastil, orang lain bergegas menghampirinya. Karena kehadiran orang ini sama sekali tidak terduga dan, dalam beberapa hal dapat diprediksi, Bouwen sekali lagi merasakan perasaan campur aduk.

Yang membungkuk memberi salam adalah pelayan wanita kepala Esmena.

Orba, yang telah kembali dari perban ke topeng sesaat sebelum kembali ke Taúlia, menerima sambutan yang lebih hangat dari sebelumnya di jalan-jalannya. Kisah pendekar pedang yang telah mengalahkan sang penyihir tampaknya telah mencapai bahkan di sini, di kota yang jauh dari Eimen.

Kerumunan orang yang meluap berjajar di kedua sisi jalan, mengingatkan Orba tentang bagaimana ia pernah naik sepanjang jalan ini di sebelah Ax sebagai Pangeran Gil. Itu adalah hari setelah Taúlia dan Mephius menyetujui perdamaian. Waktu itu juga, orang-orang menyambut mereka dengan hangat.

Dekat Orba, yang memimpin, adalah tentara bayaran dari Taúlia, diikuti oleh mereka yang berasal dari bagian lain dari Tauran. Shique, Gilliam dan tentara bayaran asing lainnya ada di belakang barisan. Alasan untuk itu tidak perlu dikatakan lagi. Atas saran Shique, Orba juga mengikat spanduk dengan lambang Taúlia ke kudanya.

Teriakan kegembiraan tidak menunjukkan tanda-tanda berakhir. Beberapa anak yang kelihatannya telah menerima instruksi dari orang dewasa berlari ke Orba. Ketika dia membungkuk saat menunggang kuda, seorang gadis berdiri berjinjit untuk melewati karangan bunga di lehernya, sementara seorang anak laki-laki mengangkat kulit anggur yang diisi dengan alkohol.

Orba mengangkatnya ke langit.

"Untuk Lord Ax!" Dia menangis, lalu melemparkan kepalanya ke belakang dan meneguk anggur.

Sorakan dan tepuk tangan menjadi gemuruh. Pendekar pedang bertopeng itu, tanpa keraguan, adalah pahlawan di barat.

Namun - ketika pahlawan itu memasuki kastil, ia menjaga para prajurit dan pemimpin Taúlia, yang ingin mendengar kisah perangnya, dengan tangan panjang, mengatakan:

"Biarkan aku istirahat sebentar."

Sebagai gantinya, Gilliam, Shique dan tentara bayaran lainnya sangat diminati di seluruh kota. Meskipun, dalam arti tertentu, mereka yang berasal dari Taúlia adalah pahlawan yang bahkan lebih besar daripada Orba. Ketika mereka kembali ke keluarga mereka, mereka mendapati diri mereka disambut oleh semua kerabat dan keramaian tetangga mereka.

Sementara itu, Orba mengurung dirinya di kamarnya dan akhirnya sendirian untuk pertama kalinya dalam waktu yang lama. Dia melepas topengnya dan melirik ke jendela. Di luar, bayang-bayang malam tumbuh lebih panjang. Ada banyak menara bundar di Taúlia, dan bentuk-bentuk hitamnya yang menjulang menjulang di seluruh lanskap kota.

Baik…

Mungkin karena mereka tidak berjauhan, itu tumpang tindih dalam benaknya dengan langit malam yang pernah dia tatap di Apta.

Orba mengambil pedang yang baru saja dilepasnya dari ikat pinggangnya dan mengeluarkannya dari sarungnya, sehingga cahaya dari jendela jatuh ke atasnya. Itu adalah pedang pendek yang selalu dia bawa di pinggangnya. Lampu merah menyala mengatur nama yang diukir di bilah.

Orba.

Nama seorang anak laki-laki yang lahir di desa Mephian yang tidak bernama.

Nama seorang gladiator yang juga dipanggil dengan julukan "Iron Tiger" di amfiteater.

Nama seorang pria yang, pada tahun lalu, menjadi terkenal karena jasanya sebagai Pengawal Kekaisaran bagi Putra Mahkota Mephius, Gil Mephius.

Dan di sini, di barat, nama pahlawan yang ketenarannya telah menyebar secara eksplosif setelah dia, di bawah komando Ax Bazgan, dengan sangat baik menabrak penyihir Garda.

Tapi…

Orba perlahan menyarungkan kembali pedang itu. Cahaya yang telah memantulkan ke matanya menghilang, dan seolah-olah untuk menggantikannya, semilir angin dari jendela membelai kulit wajahnya yang telanjang.

Jika dia suka, dia bisa memilih nama yang berbeda. Yang harus dia lakukan adalah tidak memakai topeng ketika di depan umum dan memperkenalkan dirinya dengan nama baru ini; dia kemudian akan menemukan dirinya dalam posisi yang sama sekali berbeda dari yang dia berdiri sekarang.

Itu berarti membuang banyak hal. Bersamaan dengan itu, ia juga akan membebani dirinya dengan banyak hal. Dan di atas segalanya, dia akan mengekspos dirinya pada sejumlah bahaya yang tak terhitung.

Sebenarnya akan memilih jalan kehancuran setelah bekerja keras untuk menerima penghargaan pahlawan.

Tapi -

Itulah satu-satunya cara untuk mendapatkan apa yang kuinginkan - dia merasa sangat. Dan sama-sama yakin bahwa, bahkan jika itu tampak tidak penting di samping bahaya pribadi dan tanggung jawab yang tak terhitung jumlahnya, itu masih satu-satunya yang Orba inginkan saat ini.

"Tuan Orba."

Saat itu, seorang utusan dari Bouwen tiba. Sudah waktunya untuk memakai topeng lagi.

Bouwen mengundang Orba ke kamar-kamar yang disediakan untuk sang jenderal, di bagian paling atas dari barak-barak Angkatan Darat Kelima yang sekarang sebagian besar sepi.

"Meskipun tidak terlalu ramah untuk seorang pahlawan ..."

Bouwen berkata sambil tersenyum. Memang, hanya ada beberapa hidangan sederhana berupa ayam dan sayur-sayuran yang berjejer di sebelah sebotol anggur.

Bouwen pertama-tama memuji pencapaiannya karena telah membunuh Garda, lalu mengucapkan terima kasih atas bantuan besar yang telah diberikannya kepada Jenderal Jenderal Ax.

Orba menjawab, "Aku diberkati dengan kekayaan perang."

Setelah itu, Bouwen berkata, "Berbicara tentang keberuntungan perang, kau menyelamatkanku di Bukit Coldrin juga. Pada saat itu, aku lebih dari setengah pasrah bahwa keberuntunganku sudah habis."

"Itu adalah perintah Kapten Duncan. Juga, sebagai komandan kami, dia menunjukkan kepada kita apa artinya bermartabat sampai akhir, ”jawab Orba.

Tak satu pun dari mereka yang suka bicara, juga tidak punya kebiasaan minum dalam jumlah besar, jadi ada banyak periode hening yang lama. Namun itu bukan keheningan yang tidak nyaman, Bouwen kadang-kadang akan bertanya tentang perang dan Orba akan menjawab tanpa komitmen. Pada kisah jebakan sihir yang diletakkan Garda di Kadyne, Bouwen tidak bisa menyembunyikan keterkejutannya.

"Dikatakan bahwa ada banyak penyihir di Ende dan Allion. Jika mereka dapat menggunakan sihir semacam itu secara efektif, medan perang mereka pasti sangat berbeda dari yang aku tahu."

"Aku tidak tahu banyak tentang itu, tapi rupanya kuil Dewa Naga di kota-kota yang diduduki pasukan Garda diubah dalam beberapa cara. Menggunakan sihir skala besar mungkin membutuhkan persiapan skala besar yang sama. Sama seperti bagaimana kau membutuhkan banyak eter untuk menerbangkan banyak kapal udara. "

"Begitu. Jadi bukan seperti kekuatan legenda yang mahakuasa," Bouwen mengangguk dalam-dalam.

Matahari perlahan terbenam dan lampu menyala di dalam ruangan. Lama sekali berlalu, dan tepat ketika botol anggur itu akhirnya akan dikosongkan, Bouwen sekali lagi mulai berbicara.

"Sebenarnya, ada seseorang yang sangat ingin melihatmu."

Sepertinya Bouwen berniat melakukan hal-hal secara tidak langsung, tetapi Orba bisa menebak siapa orang itu dari nada hormat yang digunakan Bouwen untuk membicarakannya.

"Putri Esmena ... Apakah itu yang kau maksudkan?"

"Kau menangkap dengan cepat. Tepat sekali. Dia mengatakan bahwa dia tidak ingin memaksamu tetapi, dia dengan tulus ingin kau pergi dan melihatnya, walaupun hanya sekali."

Bouwen berusaha terlihat tanpa ekspresi. Meskipun, sejak dia jujur, bahkan orang luar bisa melihatnya. Orba, bagaimanapun, tidak punya perhatian pada luang dan gagal untuk memperhatikan perasaan rumit yang lain. Dia bisa membayangkan mengapa Esmena mungkin ingin melihatnya secara langsung.

Biasanya, dia akan berpikir - Bagaimana aku keluar dari ini? Namun, untuk beberapa alasan, satu-satunya pemikiran yang sekarang dia miliki pada saat seperti ini adalah - Jadi, sudahlah .

Orba menghela napas di balik topengnya.

"Dimengerti. Aku akan bertemu dengannya," katanya.