Rakuin no Monshou Indonesia

Volume 7 Chapter 5 : Blown About in the Wind  Part 1



Vileena berada di lantai tertinggi Benteng Apta.
Perbaikan terus berkembang di benteng yang pernah dibom Pangeran Gil. Dia sebelumnya juga melihat ke arah kota dari posisi tinggi, tetapi itu adalah atap barak. Bahu-membahu dengan Pangeran Gil, mereka memandang langit malam dan kota di bawah.
Masih sangat pagi, tetapi asap mulai naik dari tempat sarapan disiapkan. Jauh di langit, ikat pinggang merah muda pucat meliuk pegunungan di dekatnya dan burung-burung berkibar-kibar seolah mengikuti sabuk itu.
Setelah mendengar dari Rogue tentang isi percakapannya dengan Nabarl, Vileena tidak bisa tidur sedikitpun. Dia merasa sangat hancur.
Setelah beberapa bulan di kurungan, Oubary Bilan telah dibebaskan. Dia bukan lagi penjahat, yang berarti dia sudah dibebaskan dari tuduhan membunuh Pangeran Gil.
Deklarasi Kaisar Guhl Mephius sebelum pengadilan kekaisaran telah mengejutkan banyak orang, sama seperti Vileena.
"Pembunuh Pangeran Gil adalah salah satu antek Taúlia."
Dikatakan bahwa informasi itu berasal dari Oubary sendiri dan dari mata-mata yang dikirim Kaisar ke barat. Ada orang-orang di Taúlia yang tidak menerima persekutuan dengan Mephius dan merekalah yang telah menentukan rencana. Jelas, itu sama seperti ketika Ryucown bangkit untuk beraksi di negara sang putri, Garbera.
Mempertahankan "niat baik sepenuhnya", Kaisar Guhl telah mengirim surat kepada Ax Bazgan. Serahkan para penjahat. Jika mereka melakukannya, dia akan menyadari bahwa Taúlia tidak terlibat - adalah apa yang dikatakan surat itu. "Tapi Bazgan cur itu melemparkan niat baikku kembali ke wajahku."
Yang mengejutkan, dia telah mengirim kembali kepala utusan itu.
Kemungkinan besar, ketika Ax Bazgan memilih rekonsiliasi dengan Mephius, dia mendapat serangan keras dari para pengikutnya. Tidak dapat menghentikan tindakan terburu-buru mereka, dan mungkin menyesali pilihannya, Ax benar-benar tidak dapat memenuhi permintaan Mephius karena takut akan lebih banyak kritik. Jika dia menunjukkan kelemahan lebih lanjut, pengikut-pengikutnya mungkin menggunakannya untuk melawannya lagi. Jadi, meskipun ini bukan keinginannya yang sebenarnya, ia kemudian tidak punya pilihan selain melampiaskan kemarahannya pada utusan itu, menyatakan permintaan itu "sama sekali tidak berdasar!"
Kaisar telah memutuskan untuk menghukum Taúlia. Dia telah memilih Nabarl, yang selalu menganjurkan penaklukan Taúlia, untuk menjadi panglima tertinggi pasukan penaklukan. Dan juga telah mengangkatnya ke peringkat dua belas jenderal.
Ini merupakan perkembangan yang mengejutkan bahkan bagi para pengikut yang paling dekat dengan Kaisar. Wahyu ini adalah yang pertama kali diketahui orang tentang pertukaran ini dengan Taúlia, dan karena hal itu sangat tiba-tiba, kebanyakan orang beranggapan bahwa itu hampir pasti tidak benar. Namun tidak ada yang keberatan.
Absennya Simon Rodloom sangat besar. Selain itu, meskipun faksi anti-Kaisar Fedom dengan tergesa-gesa datang ke Solon, mereka begitu takut pada Guhl yang mempelajari rencana mereka melalui Nabarl, sehingga mereka mengambil inisiatif untuk secara aktif menyuarakan dukungan mereka kepada Kaisar.
Masalahnya mendesak, dan tindakan yang diambil segera sesuai. Mungkin karena khawatir penduduk kota akan mengetahuinya, kekuatan yang telah meninggalkan Solon hanya terdiri dari tujuh ratus dari Divisi Zenith Biru Nabarl yang baru didirikan. Orang-orang yang akan membantu mereka adalah Rogue dan Odyne, tepatnya dua orang yang dijauhkan dari Solon. Perintah dikirim kepada Rogue untuk menyiapkan satu kapal perang dan dua kapal penjelajah, agar Odyne mengerahkan pasukan cadangan sebanyak seribu orang, dan agar keduanya membawa mereka ke Apta.
Tidak mungkin .
Alasan Nabarl telah menahan Pengawal Kekaisaran Pangeran adalah karena 'kesaksian' yang merepotkan yang mereka berikan terlalu jauh dari 'kebenaran' yang ingin ditekankan oleh Kaisar.
Tidak mungkin - Ini tidak masuk akal .
Sambil menatap Apta saat fajar, Vileena menggelengkan kepalanya dengan gelisah. Tentu saja, dia juga merasa was-was terhadap tindakan Kaisar yang tidak terduga. Atau bukannya was-was, itu lebih dekat dengan amarah. Sangat jelas bahwa Kaisar mengambil keuntungan dari kebuntuan dalam hubungan antara tiga negara di pusat benua untuk memutarbalikkan kebenaran dan merebut barat.
Lupa posisinya sebagai putri, Vileena merasa seperti membanting tinjunya ke tembok pembatas. Setelah waktu yang sangat singkat di Mephius, dia telah belajar untuk merasakan kecemasan dan ketidaksukaan terhadap suatu sistem di mana begitu sedikit orang akan menawarkan dewan kepada Kaisar. Dan sekarang lagi, rasanya seperti riak gelap yang menyebar di dadanya.
Aku…
Tentunya bukan untuk menonton pasukan berbaris di Taulia bahwa dia telah datang ke Apta. Dia datang untuk mencari petunjuk, betapapun rampingnya, bahwa sang Pangeran mungkin masih hidup. Namun sekarang, dalam situasi perang yang akan segera terjadi ini, itu benar-benar tampak seperti sentimentalitas kekanak-kanakan seorang gadis kecil. Perang adalah sesuatu yang menelan dan menelan sentimentalitas saat itu menyebar lebih luas.

Odyne Lorgo memasuki Apta keesokan harinya.
Butuh beberapa waktu karena dia harus mengerahkan seluruh kekuatannya, termasuk pasukan cadangannya. Tidak seperti Rogue, karena dia telah melewati desa-desa dan kota-kota dalam perjalanannya, dia sudah mendengar bahwa Nabarl berada di Apta dan bahwa dia telah menjadi salah satu dari dua belas jenderal. Tentu saja hal itu menimbulkan berbagai dugaan dan spekulasi; pada saat dia bertemu Rogue di Apta, dia sudah kurang lebih mempersiapkan diri.
"Aku tentu saja memikirkan mengapa Yang Mulia memilih kita."
Odyne Lorgo baru berusia tiga puluh tujuh tahun, tetapi ekspresinya tenang. Terlepas dari kenyataan bahwa dia agak bertali lurus, Rogue memiliki pendapat yang baik tentang dia sebagai seorang pria militer.
"Yang Mulia harus sadar bahwa apa pun alasannya, perang ini tidak memiliki alasan yang adil. Dan itu sebabnya dia menunjuk mereka yang sudah menentangnya sekali. "
"..."
"Kita tidak bisa lagi tidak mematuhi perintah kekaisaran, tidak peduli apa pun perintahnya." Setelah mengatakan itu, Odyne menelan ludah.
Rogue mengundangnya untuk "minum bersama" dan membawa anggur ke kamarnya, tetapi belum ada yang mencobanya.
Meskipun kota Apta baru saja dipenuhi dengan tentara, kota itu anehnya sunyi.
Rogue dan Odyne telah meninggalkan keluarga mereka di Solon. Itu adalah salah satu perintah yang mereka terima ketika mereka diperintahkan untuk meninggalkan ibukota. Keduanya tentu saja mengerti apa artinya itu. Jadi tidak perlu mengatakannya.
Karena itu, dan karena pertimbangan bersama, tidak ada banyak topik yang bisa mereka diskusikan secara langsung. Ketika mereka berbicara bersama dengan nada tenang, sulit untuk percaya bahwa mereka berdua terbiasa melangkah dengan berani melalui medan perang.
Rogue berbicara tentang bagaimana dia selalu berpikir bahwa jika dia pernah memiliki kesempatan untuk pergi ke Apta, dia ingin pergi memancing di Sungai Yunos, sementara Odyne berbicara tentang akan melihat hutan di mana pasukan Garberan dikatakan telah berbaring dalam penyergapan ketika mereka merebut benteng.
"Oh, kau cukup rajin belajar."
"Itu juga, tapi ..." Bibir Odyne melengkung sedikit sehingga tidak bisa disebut senyum, "Aku suka melihat tempat-tempat yang memiliki legenda atau peristiwa bersejarah yang menyertainya. Aku berjalan di sekitar mereka memotret berbagai adegan. Tauran juga memiliki banyak reruntuhan kuno, jadi awalnya, aku ingin mengunjunginya karena alasan yang berbeda. ”
"Yah, itu sisi mengejutkan bagimu. Er— itu mungkin kasar bagiku. ”
"Tidak apa-apa. Tampaknya, bahkan keluargaku terkadang melihatku sebagai balok kayu yang tidak berperasaan. ”
Dan akhirnya,
"Yang Mulia Pangeran Mahkota," ketika Odyne berbicara, dia meletakkan tangannya di leher seolah-olah itu adalah pedang, "mengatakan sesuatu sambil mengarahkan pedangnya padaku: Apakah kau budak seseorang? Apakah benar-benar hidup nyaman tanpa memikirkan apa pun, hanya melakukan apa yang diperintahkan? ”
Rogue tidak punya kata-kata untuk menanggapi. Namun, dia tidak berpura-pura tidak mendengarnya. Sebagai buktinya, dia menuangkan anggur ke gelas-gelas yang tetap kosong sepanjang waktu dan menyerahkannya kepada Odyne.
"Yang Mulia," katanya, mengangkat gelasnya.
Odyne melakukan hal yang sama.
"Untuk Yang Mulia."

Pada malam hari berikutnya.
"Tercela," Rogue Saian praktis menggeram.
Mereka berada di ruang dewan Benteng Apta. Tiga jenderal Nabarl, Rogue, dan Odyne berkumpul di depan sebuah meja di mana peta dibentangkan. Nabarl baru saja selesai menjelaskan strateginya dan Rogue tidak dapat menyembunyikan perasaannya.
Biasanya, Nabarl tidak memiliki kepribadian yang tegas. Ketika Rogue, yang tertua dari dua belas jenderal, membuat penilaian semacam itu, ia biasanya akan mundur.
“Kau bisa mengatakan apa pun yang kau mau,” katanya dengan sikap yang berubah, “Ini adalah strategi terperinci yang disempurnakan oleh Yang Mulia dan aku bersama. Persiapan untuk unit pelopor lima ratus telah dilakukan. Selebihnya, aku hanya menunggu pemberitahuan resmi. ”
“Strategi terperinci? Ini strategi sekarang untuk berbaris di Taúlia tanpa menyatakan perang? ”
"Aku akan memintamu untuk memperhatikan kata-katamu."
Nabarl tampak seperti orang yang benar-benar berubah. Dengan dukungan besar yang dia terima, diragukan dia akan takut pada para dewa sendiri. Dia memutar lehernya yang besar dan berulang kali memandang dari Rogue ke Odyne.
“Taúlia telah menyerang Apta tanpa keraguan tanpa pemberitahuan sebelumnya. Ini juga akan berfungsi sebagai retribusi. Negara Mephius tidak akan dicap pengecut. ”
“Retribusi apa? Kita sudah sepakat untuk berdamai dengan mereka. ”
“Kedamaian itu adalah sesuatu yang Putera Mahkota sewenang-wenang putuskan. Kapten Taúlia Ax Bazgan adalah pria yang licik. Tidak diragukan lagi ia dengan licik menipu Pangeran, yang masih muda, dan memaksanya untuk mengikat diri menjadi aliansi lima menit. Jika kita tidak membuangnya, keterampilan diplomatik Mephius akan menjadi bahan tertawaan di antara negara-negara asing. ”
"Bajingan, ini merupakan penghinaan terhadap keinginan terakhir Yang Mulia dan ..."
"Tuan Nabarl," Odyne berbicara seolah-olah akan memblokir Rogue, yang wajahnya merah dan berteriak. Dia sekitar tiga tahun lebih muda dari Nabarl. Yang terakhir menjawab dengan arogan, seolah mengatakan bahwa posisinya juga sekarang lebih unggul.
"Apa itu?"
"Bahkan dalam kasus serangan mendadak, kecepatan penyerahan Taúlia sangat penting."
Odyne mengemukakan invasi Mephius ke Taúlia, lebih dari sepuluh tahun yang lalu, sebagai contoh. Orang-orang Tauran adalah keturunan dari suku-suku nomaden yang menyembah Dewa Naga dan merupakan ciri khas mereka bahwa, meskipun mereka berkompetisi di antara mereka sendiri, mereka akan bekerja sama dan bertempur bersama hingga tingkat yang luar biasa ketika menghadapi musuh dari luar. Sebenarnya, saat itu, Mephius telah sampai sejauh menduduki Taúlia untuk sementara waktu; namun atas perintah Ax Bazgan, yang berhasil melarikan diri dengan dukungan kerabatnya, dan ahli strategi Ravan Dol, berbagai kekuatan Tauran telah bergabung dalam aliansi dan telah menyerang tentara Mephian dari tiga sisi.
Karena kecepatan mereka yang tak terduga, Mephius tidak punya waktu untuk mengeluarkan garis pertahanan atau melakukan perlawanan; pada akhirnya, mereka meninggalkan Taúlia dan melarikan diri kembali.
“Jadi kita membutuhkan sumber daya yang cukup untuk memastikan bahwa Taúlia jatuh dengan cepat. Mengadopsi sikap agresif itu baik-baik saja, tetapi tidakkah kau mengatakan bahwa memiliki kerja sama kita sangat penting? "
Datang dari Odyne, ini semacam ancaman. Setelah menerima perintah Kaisar, keluarga Odyne dan Rogue akan berada dalam bahaya jika mereka menolak untuk berpartisipasi dalam perang. Namun panglima tertinggi adalah Nabarl. Jika dia tidak dapat mengintegrasikan Rogue atau Odyne dan jika invasi ke Taúlia berakhir dengan kegagalan, Nabarl secara alami akan menjadi orang yang bertanggung jawab.
"Jika kalian berdua tidak tertarik, itu juga baik-baik saja."
"Apa?"
Wajah Nabarl sedingin biasanya ketika dia mengalihkan pandangan mencemoohnya ke arah masing-masing dari dua jenderal secara bergantian.
“Ngomong-ngomong, santai dan minum teh di sini di Apta. Aku akan mengatur semuanya sendiri dan mengundangmu untuk melihat hasilnya pada akhirnya. Ah, tapi tentu saja, itu juga yang akan kulaporkan kepada Yang Mulia. ”
Untuk sesaat, Rogue dan Odyne terdiam.
Memasang serangan tanpa deklarasi perang adalah bukti bahwa ia tidak memperjelas kekuatan militer Taúlia. Meski begitu, dia mengatakan bahwa dia akan menangkapnya dengan pasukannya sendiri hanya tujuh ratus?
Orang ini - Rogue menatap Nabarl dengan saksama - apakah dia menangkap semacam informasi tentang Barat? Tidak, dia sudah menganjurkan menyerang Taúlia selama bertahun-tahun. Jika seseorang menangkapnya, itu ...
Mungkinkah Yang Mulia?
Untuk beberapa alasan, dia merasa kedinginan yang tidak biasa merangkak naik ke tubuhnya. Tanpa curhat pada salah satu pengikutnya, Kaisar mungkin telah menetapkan pandangannya di barat sejak lama. Sambil mengumpulkan informasi kecil, dia dengan sabar menunggu kesempatannya. Dan untuk Guhl Mephius, kematian Putra Mahkota telah mewakili peluang yang tak tertandingi. Pada dasarnya, Taúlia rentan terhadap angkatan udara, jadi kapal udara Rogue Saian seharusnya sangat diperlukan untuk kemenangan cepat. Namun, Nabarl tampak sangat yakin dengan rencananya. Daripada melewati kesulitan berurusan dengan sekutu yang tidak tertarik pada strateginya, dia telah memutuskan bahwa akan lebih menguntungkan untuk bertindak sendiri. Di satu sisi, itu adalah ketegasan layak seorang pejuang. "Kalau begitu, kita akan menonton," kata Odyne. "Tolong serahkan barisan belakang kepada kami."
"Terserah kau," sampai akhir, Nabarl mempertahankan sikap cocksure-nya.

Setelah meninggalkan ruang dewan, Nabarl langsung menuju ke sebuah ruangan besar di bawah barak. Sekitar dua puluh mantan Pengawal Kekaisaran ditahan di sana. Dia memanggil salah satu dari mereka.
Dia, tentu saja, telah dilucuti dan hampir telanjang, tetapi dari tekanan yang dia berikan, sepertinya setiap saat, dia mungkin merobek tenggorokan Nabarl dengan giginya.
Runner-up di turnamen gladiator tahun itu, pendekar pedang yang telah mengambil posisi pahlawan Felipe untuk dirinya sendiri - Pashir.
Nabarl berbicara dengan acuh tak acuh, "Kau ... sepertinya kau bertarung dengan indah di medan perang bersama Pangeran."
"..."
“Aku akan menyiapkan perlengkapan Divisi Zenith Biru untukmu sekaligus. Aku memberimu kesempatan untuk bersinar lagi. Jika kau melakukannya, mungkin perawatan temanmu akan berubah sedikit. "
Pashir tidak punya suara dalam masalah ini. Dia segera dibawa pergi oleh salah satu petugas dan dilengkapi dengan senjata dan baju besi. Senjata yang tidak terspesialisasi, busur, digantung di bahunya. Armor itu juga agak berlebihan, jelas lebih untuk penggunaan seremonial daripada untuk pertempuran yang sebenarnya.
Itu adalah kemauan Nabarl.
Divisi Zenith Biru yang baru didirikan tidak hanya terdiri dari tentara bayaran, yang sekarang diangkat menjadi prajurit biasa, yang telah bekerja untuknya, tetapi juga banyak yang dikirim dari unit tentara bayaran dari divisi lain. Memiliki Felipe dari turnamen gladiator di beck dan call-nya adalah cara untuk menunjukkan kepada para pendatang baru itu statusnya. Selain itu, ia menghitung bahwa bahkan mereka yang telah berada di bawah komandonya untuk waktu yang lama akan jauh lebih antusias daripada biasanya untuk dapat memerintahnya atas pria ini, yang telah melompat dari menjadi seorang gladiator.
Pashir akhirnya akan dieksekusi sebagai penjahat yang menyembunyikan penyebab kematian Putra Mahkota. Menurut cara berpikir Nabarl, ia harus memanfaatkannya selagi bisa.