Rakuin no Monshou Indonesia

Volume 7 Chapter 5 : Blown About in the Wind  Part 3



"Akankah seseorang memberitahuku apa yang telah terjadi pada kalian semua?"
Di dalam kamar-kamarnya, Esmena Bazgan menatap dengan heran pada pelayan wanita-wanita itu, yang telah beberapa saat menendang keributan. Beberapa dari mereka bergegas berkelompok sementara yang lain mengacungkan sapu mereka seperti senjata. Sudah cukup untuk membuatnya bertanya-tanya apakah ada pengulangan pemberontakan mengerikan yang terjadi hanya beberapa hari yang lalu.
"Putri, bukankah kau yang harus memberi tahu kami apa yang telah terjadi?"
Para pelayan wanita mendengus dengan marah.
"Mengapa kau berpikir untuk mengundang si kurang ajar itu lagi?"
Mereka berarti Orba. Sore itu, dia seharusnya datang ke ruangan ini di ruang dalam.
Dia sebelumnya diundang ke sini sebelum pertempuran di Helio; pada saat itu dia berbicara mencibir tentang Gil, yang masih dirindukan Esmena. Liar dengan amarah, sesuatu yang sangat langka baginya, Esmena telah mengusirnya keluar lalu menangis dengan keras.
“Hentikan keributan ini, ini tidak cocok untuk kalian semua. Putri memiliki posisi untuk dipertimbangkan, ”pembantu pelayan wanita itu menegur yang lebih muda. Dia adalah orang yang sama yang memberi tahu Bouwen bahwa Esmena ingin bertemu dengan Orba. “Tuan Orba sekarang menjadi pahlawan yang namanya dikenal di seluruh barat. Dia juga orang yang bertanggung jawab menyelamatkan Putri. ”
"Tapi itu…"
Pembantu wanita menarik wajah tidak senang. Mereka tidak tahu apa-apa tentang perang, dan mustahil bagi mereka untuk tiba-tiba percaya bahwa pemuda yang kurang ajar dan menakutkan yang menyembunyikan wajahnya sendiri adalah pahlawan yang telah mengalahkan Garda. Pelayan kepala wanita itu melanjutkan dengan khidmat -
"Sang Putri tidak punya pilihan selain mengundangnya di hadapannya dan mengucapkan beberapa kata terima kasih. Tidak peduli seberapa jahat dan sombong kepribadiannya yang sebenarnya mungkin ... Meskipun dia mungkin licik dan licik ... Tidak peduli seberapa menyedihkan atau menakutkan itu untuk Putri ... Meskipun itu membuat darahnya mendidih, posisinya memikul tanggung jawab yang ... "
"Sungguh, kalian semua melebih-lebihkan," Esmena merasa mustahil untuk tidak tertawa.
Orang yang benar-benar merasa seperti itu membuat darahnya mendidih adalah pelayan wanita kepala.
Setelah semua itu, Esmena sekali lagi mengumpulkan pelayannya dan berkata -
"Aku punya sesuatu untuk ditanyakan pada kalian semua."
"Apa yang bisa kami lakukan untukmu?"
“Tenang saja. Kami tidak akan meninggalkan sisimu. "
"Aku mungkin tidak terlihat seperti itu, tetapi ayahku melatihku dalam seni bela diri. Pada petunjuk pertama dari penghinaan, aku akan menghancurkan topeng itu dari belakang dan ... "
Menghadapi pelayan wanita yang sedang sibuk, Esmena tersenyum.
"Tidak. Aku ingin kalian meninggalkanku sendirian dengannya. ”

Orba tiba di kamarnya tepat waktu. Dia berjalan dalam perasaan bahwa pelayan wanita, yang keluar untuk menyambutnya, telah menatapnya dengan ekspresi mengerikan.
Esmena Bazgan, putri cantik Taúlia, sedang duduk di sebuah meja di tengah ruangan tempat makanan ringan diletakkan.
"Putri. Aku harap kau baik-baik saja. "
Orba memulai dengan ofensif. Esmena telah dibawa pergi ke Eimen dan menjadi sasaran ilmu sihir Garda yang menjijikkan. Dari apa yang dilihat Orba pada saat itu, sepertinya hatinya dikendalikan.
"Aku. Aku dapat berpikir dengan pikiranku sendiri dan menggerakkan tubuhku sesukaku. Tetapi karena semua orang di sini ingin memperlakukanku seperti orang yang tidak valid, aku sudah setuju dengannya. ”
Esmena, yang berbicara dengan tertawa, tentu terlihat sehat. Dibandingkan dengan betapa kuyu dia terakhir kali dia diundang ke ruangan ini, atau saat dia diculik oleh tukang sihir, dia tampak jauh lebih sehat.
"Bagaimana denganmu? Kau tidak terluka selama pertempuran? "
"Aku seperti yang kau lihat."
"Hmm, tapi karena kau memakai topeng, 'seperti yang kulihat' tidak banyak memberitahuku."
"Be-benar."
Orba masih berdiri dengan perhatian di depan Esmena yang cekikikan.
Aneh - dia bingung dengan suasana di sekitarnya.
Atas undangannya, dia duduk di seberangnya. Di sini di barat, tidak peduli seberapa ramah mereka terhadap tamu, jarang menemukan diri sendiri duduk di tingkat yang sama dengan putri negara. Dia bahkan lebih terkejut ketika, setelah mereka selesai meletakkan alkohol dan teh, pelayan wanita membungkuk dan meninggalkan ruangan.
Begitu mereka pergi -
"Tidak ada orang lain di ruangan ini," kata Esmena. "Juga tidak ada yang bersembunyi untuk mendengarkan. Jika kau meragukan aku, silakan mencari seluruh ruangan ini."
"Apa yang ingin kau katakan?"
Suasana yang berbeda dari sebelumnya sekarang mengelilingi Esmena ketika dia duduk tepat di seberangnya, dan untuk beberapa alasan, Orba merasa sadar diri. Itu bukan permusuhan. Tapi itu juga bukan suasana yang bersahabat. Mungkin bisa digambarkan sebagai semacam keinginan.
"Tuan Orba."
"Iya."
"Tidakkah kau menunjukkan wajahmu padaku?"
Gerakan yang berayun.
Orba melihat sesuatu bergerak di sudut matanya. Tirai berdesir tertiup angin lembut.
"Wajahku," Orba mengulangi begitu tirai telah berhenti bergerak.
"Ya," Esmena mengangguk.
Keinginannya yang tak tergoyahkan melonjak bersama angin, tapi matanya yang jernih tetap lembut. Orba tidak mengatakan apa-apa lagi.
Mengatakan bahwa kebingungan mengamuk seperti badai di dadanya - akan merupakan kebohongan. Pikiran Orba dengan penasaran tenang.
Beberapa waktu berlalu.
Esmena bangkit dari tempat duduknya. Mata Orba mengikuti gerakannya. Dia mendekatinya.
Dan melewati sisinya. Di luar bidang penglihatannya, dia bisa merasakan kehadiran Esmena di belakangnya. Jari-jari cokelat ramping memegang topengnya.
Seolah-olah mengambil bagian dalam upacara yang khidmat, dengan gerakan-gerakan yang sangat tenang dan alami, tangan Orba diam-diam menghentikan jari-jari itu.
Esmena menjadi kaku, seolah-olah dia menerima kejutan listrik. Orba juga berdiri.
Termasuk waktu untuk berbalik, tidak mungkin lebih dari beberapa detik, tetapi masing-masing telah mengalami beberapa lusin sensasi pada waktu itu.
Orba mengambil topeng di jarinya sendiri.
Beberapa detik berlalu.
Tirai berayun dan angin sekali lagi membelai kulitnya yang telanjang.
Tangan Orba hanya sedikit menggeser topengnya, tetapi tatapan Esmena terpaku padanya hampir dengan panik sampai tiba-tiba, dengan cepat, dia mengalihkan pandangannya.
"Ini ... Sudah cukup," katanya tajam.
Sang Putri lemas jatuh kembali. Bahunya bergetar. Untuk sesaat, Orba memusatkan pandangannya pada gubernur jenderal putri Taúlia, tetapi tak lama kemudian, dia memperbaiki topengnya kembali ke tempatnya.
Angin sepoi-sepoi menyanyikan kedinginan dan kekejaman yang menusuk tulang bagi pasangan muda itu.
Dan dengan itu, rasanya membawa sakit hati yang membakar.
Setelah beberapa saat...
"Aku tidak akan bertanya tentang keadaanmu," kata Esmena, dengan ekspresi seperti orang yang menahan kemarahan mereka. Matanya masih berpaling dari Orba. Sama seperti dengan bahunya, bibirnya bergetar ketika kata-kata tumpah dari mereka. “Bahkan jika aku bertanya padamu, aku yakin seseorang sepertiku tidak akan bisa mengerti. Kau hidup dan datang bergegas ke Taúlia ketika itu dalam bahaya. Itulah yang kuyakini. Bahkan jika kau sekarang harus membakar Taúlia dengan tanganmu sendiri, aku tidak bisa membencimu. "
"..."
"Aku tidak akan memberi tahu siapa pun, tentu saja. Aku bersumpah padamu, atas namaku Esmena Bazgan. Jadi tolong ... tolong, percayalah. Aku, Esmena, kecil dan pengecut, tapi ini aku akan lindungi bahkan dengan nyawaku sendiri. ”Bulu matanya yang panjang bergetar tanpa henti. Orba tidak mengatakan apa pun sebagai tanggapan. Dari jendela di belakangnya, dia bisa melihat sekelompok menara yang sama yang dia lihat pada malam sebelumnya, tetapi dari sudut yang berbeda. Dari sini, mereka tampak seperti lima jari yang menjangkau untuk meraih langit.
Esmena berdiri lagi.
"Kapten Mercenary Orba," dia memanggilnya dengan nama itu.
"Ya," Orba sekali lagi berdiri memperhatikan.
“Kau sangat membantu ayahku dan dengan hebat membunuh si penihir, Garda. Karena dengan gigih melindungi barat, sebagai putri Taúlia, dan sebagai seorang wanita di negeri ini, aku sama-sama memujimu atas pencapaianmu, dan terima kasih. "
Matanya bersinar, Esmena tersenyum. Orba hanya menundukkan kepalanya.
Saat bulu mata sang Putri bergetar sekali lagi, setetes air mata menetes dari bawahnya ...
Lebih dari satu jam setelah Orba pergi, para pelayan wanita diizinkan kembali ke kamar. Bahkan dengan begitu banyak waktu, mata Esmena masih merah dan bengkak.
"Ya ampun!"
Pembantu wanita sekali lagi mengangkat kegemparan.
"Apa yang dikatakan bajingan itu kepadamu?"
"Sekarang dia seorang pahlawan, dia bahkan harus lebih kurang sopan dari sebelumnya."
"Jika aku melihatnya lagi, aku tidak akan membiarkannya pergi kali ini."
“Putri, apa yang membuatmu tersenyum? Putri…"

Malam itu.
Tidak lama setelah unit Orba, lima puluh tentara yang dipimpin oleh Natokk - komandan Korps Tentara Keenam - kembali ke Taúlia. Dia pertama-tama menyapa Bouwen dan Nidhal, komandan Korps Tentara Ketiga yang telah kembali lebih awal. Kemudian dia pergi menemui ahli strategi, Ravan Dol, yang saat ini sedang menjalani perawatan medis, dengan membawa pesan verbal dari Ax.
Orba tentu saja tidak tahu apa-apa tentang tugas itu.
Dia melakukan yang terbaik untuk memainkan peran sebagai 'pahlawan' yang meriah sebelum Gilliam dan yang lainnya mengangkatnya. Suatu kali, dengan Shique memainkan bagian dari lawannya, dia telah memerankan kembali adegan Garda yang dibunuh untuk para prajurit muda.
Dengan banyak tambahan tumbuh, secara alami.
"Tidak ... untuk berpikir bahwa Barat bisa bersatu dengan begitu cepat! Sialan kau, Ax Bazgan, aku meremehkanmu! ”Kata Garda, batuk darah, lalu pingsan.
Meskipun Orba berpikir itu omong kosong, dia juga sangat menyadari bahwa hal semacam ini diperlukan.
Mengikuti instruksi Ax, Nidhal sudah mengadakan dua hari perayaan di Taúlia, dan dengan makanan dan minuman yang tersisa sejak saat itu, ia memperlakukan unit Orba dan tentara yang mereka undang untuk menghadiri pesta.
Selain itu, hari itu, Esmena Bazgan juga menghadiri jamuan. Karena biasanya sang putri tidak siap pergi ke tempat-tempat di mana hanya laki-laki yang berkumpul, perayaan menjadi lebih hidup dari sebelumnya.
Ketika keindahan anggun lewat, aroma bunga samar-samar tampak melayang di udara. Meskipun atmosfir yang mengelilinginya sama seperti sebelumnya, para pria itu berbicara bersama dengan penuh semangat.
Bukankah dia sepertinya sudah berubah?
Ya. Sepertinya dia tumbuh sekaligus .
Putri sudah sembilan belas tahun .
Benar, ketika aku menikah, istriku juga berusia sembilan belas tahun. Jadi dia sudah di usia itu, ya ...
Beberapa dari mereka tumbuh khusyuk dan karena alasan tertentu, bahu mereka mulai terkulai.
Mungkin karena Gubernur Jenderal Ax telah membesarkannya secara terlalu protektif, Esmena selalu tampak muda untuk usianya; tetapi sekarang ketika dia muncul di depan umum, meskipun sopan santunnya sederhana, tidak ada keraguan bahwa wanita dari Bazgan House yang duduk di kursi kehormatan adalah seorang dewasa. Dalam hati mereka yang canggung, para pria senang akan hal itu, tetapi merasa sedikit kehilangan pada saat yang sama.
Peran utama di pesta itu tentu saja disediakan untuk pahlawan baru, Orba. Esmena secara pribadi menyatakan rasa terima kasihnya kepadanya, dimana beberapa prajurit Taúlian berubah menjadi hijau dengan iri, berpikir - "jika itu akan sampai pada ini, bahkan jika itu menghabiskan satu atau dua hidup, aku seharusnya berada di Eimen untuk mengalahkan Garda sendiri" - bahkan ketika mereka tersenyum ke arahnya.
Setelah itu, sementara cahaya dari api unggun di taman menyinari topeng besinya, Orba dengan hormat mempersembahkan pedang panjang yang telah membunuh Garda kepada sang Putri.
"Tetap saja, gladiator Mephian cukup mampu."
Para prajurit Taúlian bergumam, sangat terkesan.
"Karena kita berdamai dengan Mephius sekarang, kita mungkin akan segera mengadakan pertunjukan gladiator di sini di barat juga."
"Jika itu terjadi, penduduk setempat akan diundang untuk ikut juga, bukan?"
“Bagaimana kalau mencobanya? Kau cukup percaya diri tentang keterampilan pedangmu, bukan? Mungkin kau akan bisa mengejar sang pahlawan. ”
“J-Jangan bodoh. Aku tidak takut mati di medan perang tetapi untuk membunuh atau dibunuh untuk hiburan ... tidak, terima kasih. "
Duduk di sudut perjamuan, Bouwen mendengarkan orang-orangnya berbicara dengan senyum masam.
Mereka telah lama bertarung dengan Mephius, yang dengannya mereka berbagi perbatasan. Selain itu, Rumah Bazgan pada awalnya berasal dari Mephius dan mereka pernah mengalahkan kaisar dengan mendirikan negara Zer Tauran, dari mana Taúlia saat ini muncul setelah negara terpecah. Dengan asal-usul itu, bahkan jika mereka sekarang dalam damai, tidak akan mudah untuk memutuskan permusuhan yang ditakdirkan mereka dengan Mephius.
Tapi -
Sebaliknya, itu adalah fakta bahwa darah Mephian mengalir melalui pembuluh darah keluarga Bazgan. Itu tidak bisa dipungkiri. Dengan menggunakan fakta itu untuk membimbing simpati orang-orang dengan terampil, bahkan parit yang dalam di antara mereka dan Mephius akhirnya bisa dijembatani.
Jadi, apa yang akan kita lakukan dengan pria yang sulit ditangani?
Merasakan dorongan untuk memberikan senyum pahit lagi, Bouwen memandang Orba dari kejauhan. Masalah yang diajukannya adalah masalah yang rumit. Jika digunakan dengan baik, tidak akan ada cara yang lebih baik untuk membangun jembatan dengan Mephius; tetapi, jika mereka menanganinya dengan cara yang salah, jauh dari menjadi pahlawan, ia mungkin tiba-tiba menjadi sasaran kebencian bagi orang-orang Tauran.
Karena, bagaimanapun, risiko perang mereda di barat, dan para pahlawan tidak diperlukan di masa damai.
Sementara Bouwen mengkhawatirkan kepalanya dengan pikiran-pikiran rumit itu, seorang tentara bergegas menghampirinya tepat saat jamuan makan itu mulai reda.
"Apa?"
Begitu tentara itu berbisik di telinganya, Bouwen benar-benar melupakan kekhawatiran yang telah melintas di benaknya. Dia segera pergi dari Esmena dan bergegas pergi.
Ekspresinya saat dia meninggalkan jamuan itu tegang.
Suatu peristiwa yang sepenuhnya melampaui harapannya telah terjadi.