Rakuin no Monshou Indonesia 

 Volume 5 Chapter 4 : Pertempuran di Bukit Coldrin Part 2



"Apa ini!" Bouwen bergumam dengan sangat terkejut, hampir tanpa sengaja melepaskan kendali yang dia pegang di tangannya.
Dan tidak heran. Menurut laporan terbaru para pengintai, bahkan jika mereka dengan santai meluangkan waktu untuk mengatur formasi mereka, musuh mereka seharusnya masih belum mencapai daerah perbukitan sampai sehari kemudian.
"Kau pasti bercanda, apakah ini juga yang disebut sihir tentara Garda?"
Pada tingkat ini , Orba berpikir sementara dia bisa mendengar para prajurit dengan keras meneriakkan hal yang sama, musuh akan segera melihat Helio .
Bagi pasukan yang berbaris dari Helio, lereng rendah pertama dari Coldrin Hills tampak seperti benteng benteng. Mereka menerobos permukaan tanah dan naik ke tempat dataran tinggi itu menyebar. Musuh tampaknya telah mendirikan markas mereka di sana. Yang lebih mengkhawatirkan lagi, mereka telah memasang baterai artileri di timur dan barat jajaran bukit. Berlawanan dengan rumor, tampaknya tidak ada kapal besar. Namun,
"Musuh pasti membawa tentara mereka ke sini dengan kapal. Kalau begitu, kita harus menyerang dengan cepat dan merebut dataran tinggi sebelum mereka tiba dengan bala bantuan," desak Greygun.
Tentu saja lawan mereka tidak menghitung 'dua ribu' yang dilaporkan oleh para pengintai. Jumlahnya tidak lebih dari setengahnya.
"Dengan pertimbangan itu, kita juga harus memasang senjata di ketinggian untuk mencegat kapal."
Itu akan menjadi gelap dalam waktu kurang dari dua jam. Yang juga berarti bahwa jika mereka berhasil mengambil alih kendali Coldrins pada saat itu dan jika musuh datang dengan bala bantuan pada malam hari, mereka mungkin juga dapat menangkap kapal dengan terampil menggunakan penutup kegelapan.
Dua jam itu akan menentukan untuk konfrontasi. Begitu matahari terbenam, secara defensif, sisi musuh yang berkemah di dataran tinggi akan berada dalam posisi yang jauh lebih menguntungkan. Api yang dinyalakan oleh pihak penyerang akan menjadi sasaran bagi senjata dan meriam, dan karena mereka tidak yakin akan tanah di bawah kaki mereka dalam kegelapan, sergapan juga tidak mungkin berhasil.
Tentu saja ada orang-orang yang menunjukkan ketidaksetujuan terhadap taktik Greygun tetapi, sama seperti para prajurit telah bergosip, komandan tentara bayaran telah merebut kekuasaan penuh. Segera setelah markas mereka didirikan, dia memanggil semua komandan.
Ketika mereka menilai bahwa akan segera terjadi pertarungan, ketegangan mental para prajurit juga meningkat sekaligus.
"Apa status lawannya?"
"Menurut pengintai yang dikirim pada pengintaian, mereka tampak seperti Zerdians normal. Tidak seperti setan dan drake api yang menemani Garda di legenda."
"Sial, mengapa para Zerdian itu mematuhi penyihir itu?"
Di sekelilingnya terdengar suara senjata yang diperiksa dan disiapkan. Ketika mereka berada di kejauhan, musuh tidak seharusnya bisa memperhatikan, tetapi meskipun begitu suasananya begitu tegang sehingga sering kali seseorang berkata "Sst!" untuk meredam kebisingan.
Duncan kembali dari markas.
"Baiklah, kalian penghasut perang yang telah menjual nyawamu demi uang," katanya kepada empat ratus lima puluh tentara bayaran Taúlia, suaranya terbawa dengan jelas, "kau merasa terhormat untuk menerima tugas yang akan memudahkanmu untuk membedakan dirimu sendiri oleh layanan dalam menghadapi bahaya. "
Setelah mengetahui dari pengintai bahwa sayap kanan musuh itu tipis, Greygun berencana untuk secara sengaja menampilkan bentrok dari depan kemudian menyerang dengan bermanuver di sekitar sayap kiri. Misi untuk unit tentara bayaran Taúlia yang menjadi milik Orba dan yang lainnya adalah untuk menekan baterai artileri timur dekat sayap kiri musuh. Mereka harus melakukan serangan langsung dan menarik perhatian sebanyak mungkin untuk perjuangan mereka.
"Naikkan raket, serang kemudian kembali. Sementara tembakan musuh diputar ke arah sini, Jenderal Bouwen akan menuju ke depan. Ketika segalanya dimulai dengan sungguh-sungguh, kekuatan utama Greygun akan bergegas keluar dari belakang."
Dari depan? Seperti yang diharapkan, ada keributan di antara tentara bayaran. Unit Bouwen yang bermaksud menerobos di depan akan meminjam seratus pasukan kavaleri dari unit tentara bayaran dan akan bergabung dengan pasukan utama Helio, tetapi meskipun demikian pasukan Helio berjumlah tidak lebih dari dua ratus. Sedangkan untuk Red Hawks Greygun, setengahnya akan dikirim sebagai pasukan terpisah ke sayap kiri sementara setengah sisanya akan menunggu di markas, siap untuk bergabung dalam serangan yang dipimpin oleh pasukan Bouwen. Dengan kata lain, bala bantuan yang dikirim oleh negara lain telah ditempatkan di posisi paling berbahaya.
Kami terpancing , pikir Orba dalam hati. Dia hanya bertemu Bouwen secara langsung satu atau dua kali, tetapi dia masih seorang komandan muda. Padahal Greygun tidak diragukan lagi seorang veteran.
Dia pasti telah mengambil pilihan dari Bouwen dengan mengatakan sesuatu seperti, "Bisakah terobosan sentral benar-benar diserahkan kepada para pejuang Taúlia?" Dan tentara bayaran mendapatkan ujung pendek tongkat. Dalam arti tertentu, mengisi baterai adalah tugas yang bahkan lebih berbahaya daripada pasukan Bouwen.
Bagaimana kita akan melakukannya? Orba bertanya-tanya. Misalnya, mereka bisa berpura-pura melemparkan kekuatan besar ke sisi kanan lemah musuh lalu segera mengubah arah setelah serangan dimulai. Kemudian pada kesempatan yang dibuat ketika musuh bergerak mengejar, mereka bisa menyerang baterai. Dengan begitu harus ada sedikit pengorbanan.
Tapi dia bukan lagi putra mahkota negara dan Orba tidak menyangka ada orang yang mau mendengarkan nasihat prajurit swasta. Untuk seorang prajurit pribadi, keputusan yang diambil di atas adalah mutlak. Di Benteng Zaim dan kemudian di Apta, Orba melaksanakan perintahnya dengan tuntas.
"Sial, ini salahmu karena membuat Greygun menyebalkan," kata Talcott pahit, sambil berulang kali menarik pedangnya keluar-masuk sarungnya. "Terima kasih banyak untuk kesempatan di 'pencapaian besar'. Apakah menurutmu Kay akan membiarkanku merayunya jika aku cukup menjuntai musuh di hadapannya?"
Baru-baru ini Orba menyadari bahwa Talcott tidak selalu bersungguh-sungguh ketika dia mengutuknya. Seolah-olah dia tidak tahu kapan harus tutup mulut dan selalu mengatakan apa pun yang terlintas dalam pikirannya tanpa memikirkannya terlebih dahulu.
"Stan, seperti biasa aku akan menyerahkannya pada intuisimu untuk memutuskan ke mana aku lari. Aku percaya padamu jadi tetap di depanku."
"Mengerti, Saudaraku."
Tampaknya ini adalah bagaimana mereka berdua berkeliling di medan perang. Stan memercayai intuisi supernaturalnya dan Talcott mengikutinya. Dan karena mereka telah bertahan sejauh ini dengan melakukan itu, mereka memiliki keyakinan buta bahwa saat ini juga semuanya akan baik-baik saja.
Pada tingkat yang berbeda, sebagian besar prajurit yang mempertaruhkan hidup mereka dalam perang masing-masing memiliki takhayul atau kutukan. Saat menebas musuh, jangan pernah menebas mereka secara diagonal dari kiri; jika kau menerjang dengan kaki kananmu terlebih dahulu, panah dan peluru musuh tidak akan bisa mengenaimu; jika tersembunyi di balik baju zirahmu membawa pesona keberuntungan yang diberikan oleh kekasih, kau pasti akan selamat dan kembali ... Cara lain untuk mengatakan itu adalah bahwa tanpa semacam kepercayaan untuk berpegang teguh, mereka tidak akan mampu menghadapi medan perang peluru terbang dan aunan pisau .
Memikirkan itu, bukankah Alice mengatakan bahwa dia telah memberikan jimat keberuntungan untuk Roan? Dia telah mendengarnya dari Alice setelah saudaranya pergi ke Apta. Dia telah menyesalinya saat itu: jika dia memikirkannya lebih cepat, dia akan memberikan sesuatu kepada saudaranya juga. Sampai saat terakhir, Alice tidak pernah memberitahunya apa itu jimat keberuntungan itu.
Tidak bagus, tidak baik .
Orba menggelengkan wajahnya yang bertopeng ke kiri dan ke kanan. Kapan itu - di istana kekaisaran Solon atau ketika dia memimpin sekelompok anak laki-laki di Birac - dia telah membaca catatan dari seorang prajurit yang berdiri di medan perang. Jika kau berpikir tentang orang mati ketika di medan perang, kau juga akan dirasuki oleh kematian. Dan,
Roan meninggal .
Itu adalah kebenaran yang kejam. Dia telah mati sebagai prajurit pribadi, membawa jimat keberuntungan, mengikuti perintah dari atas.
Di medan perang, kematian selalu di sisi tentara, menunggu dengan tidak sabar. Bahkan Orba yang sudah begitu sering melarikan diri dari ambang kematian bisa dengan mudah kehilangan nyawanya menjadi satu peluru nyasar jika dia menurunkan penjaganya.
Orba memaksa dirinya sendiri untuk memberi semangat.
"Aku akan hidup."
"Ada apa, Orba?"
"Tidak ada," jawab Orba Shique, yang tampak seperti dia datang untuk memeriksanya, ketika dia memastikan berat pedang di tangannya.

Hari mulai gelap.
Sesuai instruksi Greygun, unit tentara bayaran telah memulai serangan mereka. Rencananya adalah bahwa tubuh utama pasukan Taúlia, yang dipimpin oleh Bouwen, akan segera berusaha menerobos di garis depan. Karena ketika waktu itu tiba, tentara bayaran bertarung seperti neraka atau pasukan utama berisiko dimusnahkan oleh tembakan musuh.
Untuk tujuan itu, Bouwen telah menyerahkan senjata kepada tentara bayaran. Meskipun karena itu bukan senapan jarak jauh, mereka tidak akan dapat mengambil posisi yang aman dan menembak dari sana.
"Benar, berbarislah sebelum menjadi sembrono. Kalian akan menjadi tameng melawan senjata. Aku akan mengingat nama dan wajahmu jadi setelah ini, jika kau selamat, majulah. Aku akan memberimu uangmu tiga kali lipat. "
Duncan dengan cepat menyusun rencana pertempuran.
Matahari akhirnya mendekati cakrawala dan punggung bukit Belgana Summits membentuk perbatasan merah tua.
Itu adalah saat ketika Duncan memberikan perintah untuk "Pergi!" Mereka menembaki menara pengintai sementara satu peleton artileri yang dipinjam oleh pasukan utama bergerak maju dari bukit timur, berkamuflase di dalam pohon-pohon sempit yang tumbuh di sana.
Ini adalah tanda dimulainya pertempuran di Coldrin Hills.
Pada tanda bahwa musuh dalam kekacauan, suara-suara sekutu bangkit dengan penuh semangat dari sekitar. Tembakan musuh terbuka dalam serangan balik dari atas bukit. Ketika Duncan mengayunkan lengannya, puluhan tentara bayaran yang telah ditunjuk sebagai perisai senjata, masing-masing dengan senjata pilihan mereka di tangan mereka, berlari ke atas.
Tentara musuh yang menjaga baterai di bukit mungkin berjumlah sekitar dua ratus. Berbaris berdampingan, penembak musuh membidik dan menembaki tentara bayaran di bawah. Beberapa nyawa hilang seperti itu. Segera setelah itu, sebagian besar tentara bayaran dengan gesit melompat ke kiri dan kanan.
Kemudian senjata membuka lubang menganga di depan musuh. Mereka telah ditarik ke sana oleh naga Yunion dan telah dipasang di bawah perlindungan pasukan.
Ledakan. Boom, boom. Raungan gemuruh mengguncang daerah sekitar Orba. Tumbukan pertama menghantam tanah di tengah bukit, yang kedua membajak melalui posisi penembak musuh. Bau mesiu menyerang hidung Orba.
"Sekarang! Ambillah!"
Tidak ada rencana untuk setelah itu. Hanya mengisi daya. Untuk sesaat, roh musuh bisa terlihat kewalahan, tetapi itu tidak mengubah keunggulan posisi mereka di tempat yang lebih tinggi. Kelompok kedua penembak segera mengambil posisi. Orba juga berlari ke depan, sebuah tombak di satu tangan.
Dari punggungnya yang membungkuk, dia mendengar rengekan peluru di dekatnya terbang dengan cepat.
Cih .
Hal-hal seperti keterampilan dengan pedang tidak lagi berpengaruh pada kelangsungan hidup.
"Kya!"
Tentara yang berlari ke kanan menjerit seperti seorang wanita. Kaki bagian bawahnya telah tertembak dan dia terjatuh ke belakang. Tanpa waktu untuk melihat sekilas, Orba terus berlari. Jantungnya berdegup kencang dengan setiap langkah dan dia berlari seolah terbang. Akhirnya, jarak tampaknya telah tertutup tetapi kemudian tiba-tiba, tentara bayaran yang berlari di depannya tersebar ke kiri dan ke kanan.
Mendongak, deretan ujung tombak membentuk satu garis yang mencolok. Sekelompok kavaleri musuh telah berlari kencang.
Salah satu yang di depan mengayunkan tombaknya dan kepala tentara bayaran yang tidak melarikan diri pada waktunya terbang. Dia mungkin bahkan tidak memperhatikan ketika dia melintasi perbatasan antara hidup dan mati.
Orba menendang tanah untuk melompat ke samping dan membuat jarak antara dirinya dan kelompok. Tetapi para prajurit yang melarikan diri seperti itu ditembak mati dari atas. Satu demi satu, satu demi satu, tubuh-tubuh yang berlubang jatuh dan jatuh dari bukit.
Para lancip berderap turun dengan kekuatan yang tak tertembus, menerobos kerumunan orang yang menunggu mereka di bawah dan berbalik ke sisi utara bukit. Mereka akan menyerang sekali lagi.
Orba berjongkok di bawah dinding batu yang sedikit menggantung.
"Bagaimana dengan artileri di pihak kita?"
Talcott dan Stan berada di bawah dinding batu yang sama. Kedua wajah mereka basah oleh keringat, tetapi mereka tampaknya tidak terluka.
Tampaknya seolah-olah para senapan ragu-ragu apakah mereka harus melindungi para prajurit yang bergegas ke atas atau menyergap kavaleri yang kembali dari bawah.
"Sial, mereka tidak berguna! Haruskah kita pergi dan berbicara dengan mereka?"
"Saudaraku, tunggu! Itu Kurun dari peleton kami."
Melihat itu, Kurun berdiri dengan goyah di tempat yang nyaris tanpa perlindungan. Darah mengalir dari sisinya, mungkin dari tempat pengendara menebasnya.
Seorang prajurit kaki berlari menuruni bukit ke tempat dia berada. Wajah di bawah helm itu masih muda. Mungkin dia sedang mencari pencapaian atau mungkin dia ingin menantang Kurun karena dia terlihat seperti sasaran empuk.
"Aku akan melakukannya," Orba mengambil keputusan cepat. "Aku akan membawa Kurun ke sini."
"Kenapa aku -"
"Mengerti."
Tanggapan Stan lebih cepat.
Mengabaikan Talcott yang mengutuk, Orba menghitung waktu jeda tembakan musuh dan melompat keluar.
Pada langkah ketiga, sebutir peluru memantul di kakinya.
Fiuh . Dengan pengaturan waktu seperti itu, dia bersiul secara tidak sengaja.
"Augh!"
Akan melompat keluar di Kurun dengan pedangnya, suara marah prajurit itu memekik ketika dia berhasil mengusir tombak Orba. Dengan tergesa-gesa, lawannya menjatuhkan pedang yang telah diayunkannya ke atas untuk kedua kalinya. Dia terlalu dekat dengan tikaman. Orba memukul wajahnya dengan gagangnya. Lawannya jatuh ke belakang, wajahnya naik. Saat dia akan memberikan pukulan terakhir, sekutunya mulai memusatkan tembakan ke arah mereka, mungkin sebagai pelindung.
"Mundur, mundur!"
"Di sini, Kurun."
Orba dan Stan, bersama dengan Kurun yang mereka tarik dengan tangan, bergegas melewati hujan peluru dan berkerumun di bawah dinding batu yang sama seperti sebelumnya.
"Oi, kau baik-baik saja?"
"Ya-Ya."
Lukanya tampak dangkal. Namun, wajah Kurun tertutup butiran keringat dan napasnya acak-acakan. Lebih dari tubuhnya, itu adalah hatinya yang berada di teluk. Stan menepuk punggungnya,
"Ayo, tenangkan dirimu. Bernapaslah dengan tenang. Tapi aku menyaksikan tes pendaftaran dan kau, bukankah keterampilan pedangmu cukup bagus?"
"I-Ini pertama kalinya aku di medan perang, aku seorang murid."
"Apakah ada yang namanya magang tentara bayaran?"
Tampaknya Duncan telah membalas ke unit artileri saat pihak Taúlian juga menyerang dengan melepaskan tembakan dari bawah. Satu serangan mendarat di puncak bukit, membuat bumi dan pasir beterbangan. Jika garis tembakan musuh membelok ke meriam, itu akan menciptakan peluang untuk menyerang. Orba dengan hati-hati melihat sekeliling.
"Apakah kau melihat siapa yang memimpin kavaleri? Sial, itu pasti Moldorf," Talcott berbicara di telinganya.
"Moldorf?"
"Kau tidak kenal dia? Moldorf, Naga Merah Kadyne. Adiknya adalah Naga Biru, Nilgif. Kedua bersaudara itu jenderal yang tiada tara. Garda berhasil membuat bahkan mereka menyerah padanya! Tetap saja, jika kita mengalahkan mereka , akan ada bonus istimewa. "
Saat itu, mereka mendengar raungan tangisan unit dragoon. Tidak diragukan lagi atas permintaan Duncan, pasukan utama telah mengubah lintasan. Mobilisasi mereka menunjukkan fleksibilitas dan membuktikan saling pengertian antara Duncan dan Bouwen.
Seperti Orba telah menilai, ketika tembakan musuh mulai berkonsentrasi pada senjata, pengendara Tengo berlari ke atas dalam sekali jalan, menyebabkan tujuan musuh menjadi tidak terpusat.
"Kurun, tetap di sini."
Orba berjongkok dan sekali lagi berlari. Di belakangnya mengikuti Stan, lalu Talcott.
Beberapa naga pengendara Tengo jatuh ke peluru, tetapi kelompok itu sendiri tidak kehilangan kecepatan. Kekuatan kaki naga terus membawa mereka menaiki lereng. Akhirnya, mereka terbang melewati pagar dan melompat ke arah unit artileri. "Kau bajingan!"
Raungan seperti guntur sepertinya jatuh dari atas kepala, dan pengendara Tengo depan dikirim terbang dari naga mereka. Itu adalah Moldorf. Dia mengenakan baju besi merah dan helm berbentuk naga. Dia dengan ringan memegang tombak panjang yang tidak biasa, dan tidak satu pun dari tentara bayaran yang akan lulus.
"Kau prajurit Taúlia, ketahuilah bahwa Akulah Red Dragon Moldorf! Jika kau menghargai hidupmu, berbaliklah."
Seekor naga menghalangi jalan mereka ke atas bukit. Setiap kali naga itu meraung, pengendara dragoon dipangkas ke kiri dan ke kanan. Semprotan darah menghujani saat dia menggunakan tombak tiga cabang, yang seolah-olah itu bisa menimbulkan luka yang tidak akan sembuh dalam seumur hidup.
"Tunggu sampai unit artileri tiba."
Orba tidak berniat menghentikan langkah larinya. Hembusan angin menderu di belakang telinganya. Di dalam kepalanya, darah berputar-putar di pusaran air yang cukup kuat untuk membawa semuanya pergi. Tidak ada hal yang tidak perlu tersisa. Selanjutnya dan seterusnya, yang dibutuhkan hanyalah kehilangan tubuh dan pikirannya karena keinginan untuk membunuh.
Moldorf memperhatikan sosok Orba, ketika dia bergegas pergi. Dari perspektif jenderal yang telah lama melayani, ia benar-benar memiliki tubuh yang kecil. Terkubur di bawah kumisnya, mulut Moldorf menyeringai.
"Whoa-ho, aku harus turun. Tidak akan ada kemuliaan untuk membunuhmu. Aku akan membiarkanmu pergi."
Tanpa menjawab, tanpa satu pun teriakan, Orba jatuh dengan tombak. Dia jauh sekali. Moldorf dengan ringan mengayunkan trisula. Satu nafas dari naga itu menghancurkan tombak Orba - dan bahkan ketika itu terjadi, Orba sudah mengeluarkan pedang dengan tangan kanannya dan dengan kecepatan mengerikan yang ditujukan ke wajah Moldorf.
"Apa!"
Dia buru-buru memutar tombaknya untuk mengusir pukulan itu. Orba terhuyung-huyung ke kanan tetapi kemudian menguatkan kakinya dengan kuat di tanah dan mendorong Moldorf yang menunggang kuda lagi dan lagi.
"Ha, ha! Aku akan melakukannya!"
Seolah-olah dia sedang melatih anggota baru, Moldorf menusuk ke segala arah, menyerang dan menebas ke bawah. Tapi tidak satu pukulan pun mendarat. Setiap saat -
O-Orang ini! Pedang Orba diarahkan ke leher kuda. Saat dia akan bertahan melawannya, sinar dari pedang mengubah lintasan. Aliran udara menyapu ujung hidung Moldorf. Moldorf mencoba memacu kudanya untuk membuat jarak, tetapi keganasan serangan Orba tidak menyisakan satu kesempatan pun untuk melakukannya.
Selama waktu itu, satu demi satu, tentara bayaran mencapai puncak bukit. Pasukan artileri telah membuang senjata dan tentara mereka berlari ke depan untuk menutupi mundur mereka, tetapi dalam pertarungan tangan kosong yang terjadi, tentara bayaran memiliki dorongan kemenangan.
"Orba!"
Gilliam dan Shique terlambat datang dan bergabung sebagai bala bantuan Orba.
"Tsk. Kita harus menunda kontes ini."
Melihat situasi sekilas, Moldorf menarik kendali kudanya dan bergerak untuk melarikan diri. Dia bergegas menuju lereng yang berlawanan dari Orba dan yang lainnya telah naik. Ini bisa disebut cara terbaik untuk berhenti.
Dengan itu, mereka mendapatkan kendali penuh atas baterai senjata.
"Bagus, balikkan senjata. Kita akan menembak mereka di markas musuh untuk mendukung serangan Jenderal Bouwen," kata Duncan begitu dia tiba.
Atas instruksi itu, tentara bayaran dengan pedang dan baju besi yang direndam darah dengan suara bulat meraung-raung.