Rakuin no Monshou Indonesia 

Volume 5 Chapter 1 : Tentara Bayaran Tauran part 2



Itu sembilan hari sejak Orba menjadi tentara bayaran Taúlia.
Pasukan di bawah komando Bouwen pergi melalui gerbang kota. Di antara mereka adalah pasukan tentara bayaran yang telah disediakan oleh tentara dengan set lengkap baju besi dan senjata.
Mereka melakukan perjalanan di sepanjang jalan utama yang telah dipertahankan sejak zaman Zer Tauran dan maju langsung menuju Helio di barat laut. Karena di wilayah Tauran tidak ada cara lain untuk memperoleh eter selain membelinya dari negara-negara pantai, ada beberapa unit penerbangan. Pada kesempatan ini, Taúlia tidak mengirim satu pun kapal induk dan meskipun mereka membawa delapan kapal udara, ini telah dibongkar untuk pawai dan diangkut oleh naga berukuran sedang. Itu sama untuk meriam.
Berbaris bersama, akan membutuhkan waktu empat hari bagi tentara untuk mencapai Helio. Ketika malam tiba, mereka membuka tenda dan mendirikan kemah di sepanjang sisi jalan.
Sementara para prajurit berkumpul di sekitar perapian terbuka dan melewati waktu berjudi, Orba duduk dengan diam-diam dengan punggung menghadap ke sebatang pohon. Terjadi untuk melewatinya, Talcott bercanda berkata,
"Oh, Tuan Pedang yang diperban-jadi-pendekar-pedang. Kau nampak percaya diri dengan pedang tapi bagaimana dengan ini?"
Dia menunjukkan satu pak kartu tetapi Orba mengabaikannya lagi. Dengan "Tsk", Talcott meringis dan pergi. Orba tidak punya kebencian khusus untuk Talcott, tetapi dia juga tidak ingin bercakap-cakap dengannya.
Kebetulan, Orba saat ini mengenakan topeng yang dia terima dari Duncan. Topeng menyembunyikannya dari atas matanya hingga ke hidungnya. Area di sekitar mulutnya lebih lebar dari topeng harimau yang dikenakan Orba sebelumnya - atau lebih tepatnya, dari topeng ajaib terkutuk yang harus ia kenakan.
Di sisi jalan adalah reruntuhan benteng kecil. Tidak diragukan lagi berasal dari bekas Zer Tauran dan karena bagian dalamnya masih dibagi oleh langit-langit dan dinding, para petugas menggunakannya sebagai billet mereka. Dia menduga bahwa itu berasal dari Zer Tauran bukan karena usia bangunan, tetapi pertama dan terutama karena saat ini tidak mungkin untuk membangun kastil atau benteng di sisi jalan utama di wilayah Tauran.
... ... "Oh, kenapa begitu?"
Kembali ketika dia adalah Putra Mahkota Mephius, dia telah menyelidiki masalah ini secara mendalam dengan meminta Dinn, pesuruhnya, memamerkan pengetahuannya yang cukup besar. Dinn dengan bangga menguliahinya,
"Itu karena jalan umum dari era Zer Tauran telah menjadi rute perdagangan dengan negara-negara pantai. Wilayah Tauran memiliki sedikit kontak dengan negara-negara luar, jadi jika ini terputus, itu akan menjadi masalah hidup atau mati."
"Ambil contoh Taúlia, yang merupakan yang terjauh dari pantai. Jika sebuah negara musuh memblokade rute perdagangan, itu akan menjadi keuntungan strategis yang jelas, bukan?"
"Ya, tetapi mereka memiliki kesadaran yang sama bahwa mereka pada awalnya adalah satu negara. Orang asing mungkin berpikir itu aneh, tetapi bahkan sampai kemarin mereka tidak melakukan apa-apa selain melawan dan mencuci darah dengan darah, jika serangan datang dari luar, mereka akan datang bersama sebagai satu untuk mendorongnya kembali - itulah yang terjadi dengan Mephius kita - karena meskipun mereka bertengkar, mereka memiliki perasaan yang kuat sebagai rekan senegaranya. "
"Begitu. Jika penghentian perdagangan mulai digunakan sebagai taktik yang valid di suatu tempat, negara-kota lain juga akan melakukan hal yang sama. Dan kemudian seluruh wilayah Tauran akan melemah dan kemudian kelaparan. Apakah perjanjian diam-diam tentang melindungi perdagangan itu rute juga memudahkan dalam hal invasi asing? "
"Tepat sekali."
Orba menyebutkan sesuatu yang telah dia baca sebelumnya dan Dinn, yang sedikit tersinggung karena telah dirampas kesempatan langka untuk memamerkan pengetahuannya, melanjutkan,
"Tapi daripada perjanjian diam-diam, kau bisa menyebutnya tabu mutlak mereka. Dikatakan bahwa jalan menerima restu dari Dewa Naga yang disembah selama era Zer Tauran dan jika kau menyerang karavan yang bepergian bersama mereka atau memasang blokade , kau secara bersamaan akan diserang oleh semua negara lain. Selain itu, adalah kewajiban masing-masing negara dengan yurisdiksi atas jalan untuk melindungi karavan dari bandit. "
Masih ,
Itu tidak mengubah fakta bahwa wilayah barat Tauran pada dasarnya adalah dunia di mana hanya yang terkuat yang selamat. Tidak jarang garis keturunan kerajaan suatu negara diganti dalam satu atau dua generasi atau bahkan bagi pencuri untuk menjadi raja. Berapa lama hukum tidak tertulis itu akan terus berfungsi? Sebuah cerita mengatakan bahwa ketika Mephius menyerang Taúlia sepuluh tahun yang lalu, Ravan Dol telah mengeluarkan permohonan tertulis dan entah bagaimana telah membangkitkan negara-negara lain meskipun mereka tidak cenderung melakukan apa pun.
Sudah lama sejak wilayah Tauran kehilangan rajanya. Bisa jadi di negeri ini, hukum dan wewenang zaman Zer Tauran telah memudar.
"Apa yang kau pikirkan?"
Ketika sebuah suara memanggilnya, dia mengangkat kepalanya dan di dekatnya adalah pria bernama Stan. Tanpa meminta izin Orba, dengan "Heigh-ho", dia duduk di sebelahnya. Dari jarak sedekat ini, lengan dan kakinya tampak pendek tetapi setebal batang kayu.
"Ini," dia mengulurkan sebotol kecil ke arah Orba. Dia akan mengangkat tangannya untuk menolaknya tetapi, "Itu bukan alkohol," kata Stan. "Ini sayang. Sangat jarang di sini. Aku menang kemarin di judi."
Biasanya Orba akan mengabaikannya tetapi bertentangan dengan penampilannya yang keras, pria bernama Stan ini sangat ramah. Karena dia tidak mendorongnya lebih jauh, Orba tanpa alasan tertentu mengambil botol itu, mengambil madu dan menjilatnya.
Sambil tersenyum, Stan melakukan hal yang sama. Matanya yang selalu kurus semakin menyipit ketika dia tersenyum.
"Tetap saja, setiap kali aku melihatnya, itu adalah wajah yang sangat aneh."
"Kau bisa tahu meskipun aku memakai topeng?"
"Dalam kasusku, ini menunjukkanku" warna ". Hmm, aku tidak bisa memberikan penjelasan lengkap tetapi, ah, sesuatu seperti, orang ini adalah warna ini sehingga mereka memiliki kepribadian ini mungkin, orang ini kadang-kadang terlihat biru jadi sesuatu buruk pasti akan segera terjadi, sesuatu seperti itu. "
"Itu hanya intuisi normal, kan?" Orba berkata singkat. Stan tidak terganggu.
"Tapi itu bukan sesuatu yang bisa dianggap enteng. Di medan perang misalnya, aku tidak pernah mendekati seorang pria yang terlihat biru. Karena itu berarti sesuatu yang buruk akan terjadi padanya dan dalam pertempuran, itu mungkin berarti dia akan mati. Dan sebenarnya ada peluang yang sangat bagus bahwa dia tidak akan kembali. Begitulah cara aku bertahan di medan perang. Aku tidak terlalu ahli, tahu. "
"Kau bilang dibesarkan oleh pengembara?"
Tiba-tiba sesuatu telah berubah di hati Orba. Sejak meninggalkan Mephius, jarang baginya untuk tertarik pada apa pun.
"Apakah semua orang di antara pengembara Taúlian memiliki kemampuan seperti itu?"
"Tidak mungkin," Stan tersenyum ketika dia menjilat madu. "Mereka tidak berbeda dari orang biasa yang tinggal di kota."
"Bagaimana dengan, katakanlah, mereka yang sangat pandai menangani naga? Mereka yang dapat menenangkan naga yang marah hanya dengan menyentuhnya dengan tangan mereka. Mereka dapat mendengar" suara "naga atau sesuatu seperti itu."
"Apa itu?"
"Jika kau tidak tahu, jangan khawatirkan tentang itu."
Bertolak belakang dengan Stan yang rasa penasarannya telah muncul, Orba berbalik, karena tampaknya sudah kehilangan minat. "Itu cerita yang sangat spesifik." Suara "naga, hmm? Jika itu orang-orang dari desa Barbaroi, hal semacam itu tampaknya mungkin."
"Barbaroi?"
Ya , mengangguk Stan dan melanjutkan,
"Di utara Helio ada Danau Kuran. Dikatakan bahwa ada desa legendaris di sana. Dan dikatakan bahwa dari zaman kuno, bahkan lebih jauh ke belakang dari zaman Zer Tauran, orang-orang di sana telah menyembah Dewa Naga. Sejak sebelum manusia, sebelum kita manusia leluhur tiba di sini dari luar angkasa ... Pada dasarnya, orang-orang dari suku itu dikatakan sebagai penghuni asli planet ini. "
"Ada juga teori bahwa suku Ryuujin adalah bentuk Dewa Naga yang mengalami kemunduran."
"Oh? Aku akan menyerahkan diskusi rumit semacam itu kepada para cendekiawan, tetapi bagaimanapun juga, penduduk asli itu kehilangan perang dengan kemanusiaan dan menghilang, tetapi tampaknya mereka menetap di desa Barbaroi itu."
"Ada banyak petualang dan penjelajah berkeliaran mencari orang-orang yang selamat dari Suku Ryuujin. Jadi seharusnya ada banyak orang yang datang untuk mendengar tentang legenda itu. Sulit untuk percaya bahwa itu tidak pernah ditemukan sampai sekarang."
"Itu masalahnya. Zerdians hampir tidak pernah pergi dekat Danau Kurán. Kisah-kisah dari era Zer Tauran mengatakan bahwa itu adalah tanah para Dewa Naga. Jadi, kau dapat mengatakan bahwa itu adalah tempat suci bagi Zerdians. Dahulu kala, seorang jenderal - atau apakah itu seorang raja? - yang bertujuan untuk sisi timur wilayah Tauran berpikir bahwa itu nyaman karena tidak ada Zerdian yang akan mendekatinya dan membangun sebuah benteng di sana dan mengendalikan seluruh area di sekitar danau. untuk menjadikannya markas muka untuk menangkap Tauran. Tapi tak lama, benteng itu menghilang seolah-olah itu hanya mimpi. Itu juga tidak terbakar atau diserang oleh kejutan, itu benar-benar hilang begitu saja tanpa jejak. "
"Oh?"
"Garda," Stan berhenti sejenak, "Aku tidak tahu apakah itu orang yang sama dengan yang akan kita lawan, tetapi Garda yang sedang kubicarakan adalah pendeta kepercayaan Dewa Naga pada saat itu. Zer Tauran. Dikatakan bahwa setahun sekali, Garda akan melakukan pentahbisan di kuil Zer Illias, yah, kau bisa menyebutnya pengorbanan khusus, di mana ia memilih sekitar seratus orang dan menenggelamkan mereka ke danau. "
Orba sama sekali tidak percaya takhayul, tetapi karena suatu alasan angin yang dengan lembut menyentuh kulitnya terasa tidak nyaman.
"Itu mengingatkanku, itu hanya legenda tapi aku merasa ada makhluk yang dikenal sebagai Dragon Priestesses di antara Barbaroi. Tapi aku tidak tahu apakah mereka sama dengan orang-orang yang bisa mendengar" suara "naga yang kau bicarakan. "
"Aku paham."
Setelah itu, Stan berbicara tentang bagaimana sebuah sungai yang mengambil sumbernya di Danau Kuran telah menjadi air kehidupan bagi penduduk Helio. Bagi mereka sebagai Zerdians, menerima berkat dari tanah suci Kuran adalah suatu bentuk kebanggaan.
Sambil mendengarkan berbagai legenda, Orba melirik sekelilingnya.
Pedang dan tombak yang telah ditinggalkan, bersandar pada batu atau di tanah, memancarkan cahaya logam pucat oleh nyala api. Terdengar bunyi kata-kata yang tak henti-hentinya diucapkan dengan aksen barat yang kuat. Bau yang sedikit mirip binatang ketika laki-laki dikumpulkan bersama mengingatkan Orba tentang hari-harinya sebagai seorang gladiator. Kemudian, suara Talcott bisa terdengar dalam apa yang terdengar seperti jeritan,
"Uh-oh," Stan berdiri. "Kau menjadi pengisap lagi, Kakak. Dia punya kepala yang bagus tapi dia sedikit pemarah. Aku akan pergi."
Begitu Stan pergi, Orba menarik selimut yang telah dijatahnya di bahu dan duduk untuk tidur. Perasaan topengnya terhadap tanah sangat menyedihkan.
Ketika dia menutup matanya, senyum kuyu Esmena Bazgan melayang di kegelapan di balik kelopak matanya. Itu segera tumpang tindih dengan orang lain dan Orba tidak dapat menenangkan perasaannya.
Aku harus pergi ke suatu tempat yang lebih jauh, pikirnya.
Ke sebuah negeri di mana tidak ada yang tahu Orba atau tahu wajah putra mahkota, dan di mana dia tidak mengenal siapa pun. Negeri tempat nama orang-orang yang dikenalnya, negara-negara yang dikenalnya, tidak akan pernah sampai ke telinganya.

Pasukan melakukan perjalanan ke utara di sepanjang puncak Belgana. Dataran yang membentang di timur Belganas dihiasi dengan desa-desa yang bukan milik negara dan juga merupakan daerah netral dan perbatasan dengan Mephius. Sebuah benteng dibangun di puncak dan mengawasi di timur dan selatan, mempertahankan perbatasan dari siapa pun yang mencoba menerobos pegunungan.
Ketika puncak-puncaknya berangsur-angsur tumbuh lebih rendah, dinding luar Helio mulai terlihat. Kolom pengendara yang dihiasi dengan hiasan menunggu mereka di depan gerbang. Bouwen mengirim seorang kurir dengan menunggang kuda dan izin segera diberikan untuk semua pasukan pendamping Taúlia untuk masuk ke Helio.
Orang-orang yang berbaris di jalan bersorak kegirangan saat bala bantuan tiba.
"Jadi Ax, apakah kau akhirnya mengangkat punggungmu yang berat?"
Kata seseorang yang menonton pemandangan dari atas menara. Sosok jangkung dan ramping merapikan rambutnya dan mengatur kumisnya. Pada pandangan pertama, dia tampak seperti pesolek, tetapi seluruh tubuhnya memancarkan energi binatang buas di lapangan. Tidak seperti biasanya di barat, ia dengan ringan mengenakan pakaian formal di atas armor yang benar-benar menutupi anggota tubuhnya.
"Itu ukuran yang cukup bagus juga. Apakah kau panik setelah menyadari bahwa jika tempat ini jatuh, kau yang berikutnya? Yah tidak apa-apa, kami akan memberimu resepsi paling besar."
Meskipun dia berbicara dengan angkuh seperti raja, dia bukan berasal dari Helio. Namanya Greygun dan dia adalah komandan tentara bayaran dari negara sekutu Cherik. Setelah berlari merajalela melalui medan perang, membunuh musuh dan memperkosa wanita, ia akan menaklukkan desa sekutu dengan paksa jika perlu dan dengan sengaja mendirikan pangkalan di sana. Itulah ketenaran Greygun, pemimpin band tentara bayaran "Red Hawks".
Namun, eksesnya telah melewati batas, ia telah bwertarung dengan Raja Yamka II dan diusir dari Cherik. Pada kesempatan itu, dia telah mengambil tidak hanya bandnya sendiri tetapi juga banyak tentara dari pasukan reguler Cherik, sehingga semua mengatakan, dia telah meninggalkan negara itu ditemani oleh lebih dari tujuh ratus tentara.
Tentu dengan banyaknya tentara yang harus diberi makan, ada kebutuhan untuk segera disewa oleh beberapa negara lain. Beruntung baginya, seluruh wilayah Tauran berada di tengah invasi oleh pasukan Garda dan negara-negara di mana-mana menginginkan unit militer yang kuat. Jadi Greygun datang ke sini, ke Helio.
Dengan penghancuran total bala bantuan yang dikirim ke Eimen diikuti oleh perang saudara, Helio memiliki sangat sedikit tentara reguler yang tersisa dan Jallah, yang baru saja menjadi raja, tanpa ragu menyambut pasukan Greygun dan menjanjikan hadiah besar kepada mereka.
Sejak saat itu, Greygun telah mengambil alih seluruh pengelolaan urusan militer. Perilaku anak buahnya juga sepertinya mengatakan bahwa kota ini sudah menjadi milik mereka.
Dikatakan tentang Greygun bahwa ia awalnya adalah seorang yatim piatu yang lahir dari rahim seorang pelacur yang telah dikenakan pada tulang di medan perang. Ketika dia minum, dia selalu berkata, dengan nada yang kesombongan bercampur dan mengejek diri pada kelahirannya sendiri,
"Aku seorang pria yang lahir di medan perang dan yang akan mati di medan perang."
Begitulah pria yang, sambil memandangi pasukan berbaris Taúlia dari jendela menara, bertanya kepada pria yang menunggu di belakangnya,
"Kapan kau menilai bahwa pasukan Garda akan bertindak?"
Seperti orang-orang padang pasir, pria ini mengenakan kain di atas kepalanya yang dipasang pada cincin. Meskipun raut mukanya halus dipahat, ia setipis seolah-olah terbuang oleh penyakit.
"Kami akan bertindak dalam waktu seminggu." Suara kasarnya menyerupai suara ular ular gurun yang mengancam.
"Memang?" Greygun meludahi salah satu jarinya lalu menggunakannya untuk menghaluskan kumisnya. "Orang-orang sialan sialan itu masih mengudara sebagai keturunan Zer Tauran yang sah, tetapi apakah kebanggaan lama mereka yang berjamur akan berguna bagi mereka dalam pertempuran? Aku pasti akan melihatnya."