Rakuin no Monshou Indonesia - V5 Chapter 01 Part 3

Rakuin no Monshou Indonesia 

Volume 5 Chapter 1 : Tentara Bayaran Tauran part 3

Komandan tentara bayaran Duncan adalah bawahan Korps Angkatan Darat Kelima yang dipimpin oleh Bouwen Tedos. Usianya tiga puluh empat tahun. Orang-orang Taúlia sangat menghargai keahliannya dalam menyatukan banyak tentara bayaran yang nakal dan dikabarkan bahwa suatu hari ia akan naik ke puncak dan mengambil posisi pemimpin korps.

Duncan punya alasan untuk jengkel. Semuanya baik dan baik untuk memanggil tentara bayaran dari jauh dan luas sesuai keinginan Gubernur Jenderal Ax, tetapi meskipun mereka telah melampaui komplemen penuh mereka, pelamar masih berbaris di luar barak. Ada orang-orang dari berbagai asal. Meskipun secara alami Zerdian adalah mayoritas yang luar biasa, bahkan di antara mereka ada berbagai macam orang, dari orang-orang yang tinggal di negara-kota seperti Taúlia hingga mereka yang masih hidup sebagai pengembara atau mereka yang telah menetap dan tinggal di desa-desa pegunungan kecil.

Tapi mereka bukan yang membuatnya sakit kepala. Tidak, itu adalah pria bernama Adelber yang sudah diterima sebagai tentara bayaran.

Cerita telah beredar bahwa dia adalah keturunan dari pengawal yang melayani raja-raja Geb yang biadab. Ketika dia tiba di Taúlia sekitar enam bulan yang lalu, dia telah membuat dirinya dikenal oleh beberapa komandan.

Dia terampil. Jika ada, sosoknya ada di sisi yang ramping, tapi dia memegang pedang panjangnya dengan ringan dan mengalahkan lawannya dengan kecepatannya. Sejumlah pertandingan diadakan dengan dalih menjadi tes seleksi untuk pendaftaran, dan Adelber jelas telah mengalahkan bahkan tentara reguler yang terampil di Taúlia.

Tetapi dalam penyelidikan, ternyata dia awalnya adalah pemimpin bandit. Perilakunya di kota juga buruk. Dia makan dan minum tanpa membayar, kasar dengan wanita dan segera menargetkan tentara dari negara lain.

Adelber telah mencari layanan dengan pasukan pemerintah tetapi karena masa lalunya, tidak ada perwira komandan yang setuju untuk membawanya. Tanpa pilihan lain, ia beralih ke pekerjaan sebagai pengawal pribadi di kota dan mendapat penghasilan harian. Ketika Taúlia mulai merekrut tentara bayaran dalam skala besar, ia akhirnya menyerah untuk memasuki pasukan resmi dan melamar sebagai tentara bayaran.

Terampil seperti dia, dia dipilih untuk dipekerjakan. Kelompok itu berbeda dari prajurit reguler yang "berperilaku baik". Duncan telah menyombongkan diri untuk dapat mengintegrasikan bahkan mereka yang memiliki kebiasaan buruk atau dua ke dalam tentara bayaran. Adelber tentu saja adalah seorang pencuri, tetapi dia percaya bahwa dia akan menemukan cara untuk menjinakkannya. Kurang dari lima hari setelah merekrutnya, Duncan mulai menyesali keputusannya. Di permukaan, Adelber tidak pernah membuat kerusakan apa pun. Akan lebih baik jika dia melakukannya, sejak itu Duncan bisa menghukumnya atau mengirimnya pergi.

Itu mempengaruhi moral .

Ada sesuatu yang tidak menyenangkan tentang fitur Adelber. Matanya yang tampaknya memandang rendah dirimu dan senyum kasar yang dikenakannya saat ia bergosip berdampak pada roh-roh Duncan. Setiap malam dia akan meminta tentara bayarannya pergi merangkak dan apa yang paling ditakuti Duncan adalah bahwa atmosfir yang tidak menyenangkan di sekitar Adelber akan menyebar ke prajurit lain. Bagi Duncan, keberadaan Adelber saat ini seperti memiliki tulang ikan kecil yang tersangkut di tenggorokannya. Begitu dia membiarkan dirinya terganggu olehnya, kejengkelan dan kegelisahannya hanya bisa tumbuh semakin kuat.

Dan tepat sebelum perang penting di mana keberadaan Taúlia dipertaruhkan .

Akan terlambat setelah perang dimulai. Dia ingin menemukan alasan untuk mengusirnya sebelum itu.

Bouwen Tedos telah mengunjungi Duncan yang khawatir sebelumnya. Menyurvei garis dari mereka yang mengajukan permohonan menjadi tentara bayaran, katanya.

"Sepertinya ada beberapa yang bisa kita gunakan. Karena yang kita butuhkan adalah angka, kita sudah menerima semua orang yang bisa kita dapatkan, tetapi kemudian jika kita menolak semua pelamar saat ini, ada juga kemungkinan kita akan kehilangan keluar pada beberapa prajurit yang berharga. Bagaimana kalau menukar beberapa karyawan sebelumnya dengan yang baru? "

Bouwen Tedos adalah putra angkat Archduke Tedos dan, meskipun masih muda, ia adalah pemimpin Korps Kelima Angkatan Darat. Duncan menghargai dia karena sifatnya yang berani dan kecerdasan yang efektif. Dengan "Aye!", Dia langsung menyetujui rencana itu.

Keesokan harinya, Duncan secara pribadi mewawancarai pelamar untuk memilih beberapa dari mereka. Dalam antrian, dia menemukan seorang pria dengan penampilan yang tidak biasa. Di antara para pendekar pedang di sana, fisiknya tidak biasa tetapi dia mengenakan perban yang membalut seluruh wajahnya. Satu-satunya bagian yang terbuka adalah area di sekitar matanya, ujung hidung dan mulutnya. Menilai dari kulitnya, dia mungkin bukan Zerdian.

"Ada apa dengan wajahnya?"

"Sepertinya dia terkena beberapa penyakit menular ketika dia masih kecil."

Orang yang menjawab bukanlah orang itu sendiri, tetapi orang lain yang menunggu di belakangnya. Dia juga sangat menarik. Rambutnya panjang dan gerakannya agak banci. Meskipun dalam arti yang berbeda dari Adelber, dia memberi perasaan tidak nyaman pada Duncan. Di Tauran, dianggap menjijikkan bagi seorang pria untuk membuat dirinya terlihat seperti wanita atau meniru gerakan wanita, bahkan sebagai bagian dari pertunjukan artistik. Satu-satunya pengecualian adalah para pendeta dari Iman Dewa Naga. Bahkan seorang pria dapat mengambil posisi itu jika dia bersumpah untuk hidup sebagai seorang wanita. Karena itu hanya diizinkan untuk para pendeta perempuan suci, itu agak dianggap tidak bijaksana bagi seorang pria yang bukan salah satu dari mereka untuk meniru seorang wanita.

"Ah, tapi tidak ada masalah lagi. Hanya saja dia membiarkannya tertutup karena kulit pecah di luka."

"Dan namanya?"

Ketika Duncan menanyakan hal itu, orang yang dimaksud akhirnya membuka mulutnya. Ketika dia mendengar apa yang dia katakan, Duncan memiringkan kepalanya ke satu sisi.

"Aku pernah mendengar itu sebelumnya. Itu nama pria dari Mephius yang menangkap pasukan Lord Natokk dalam sekali gerakan selama pertempuran terakhir di Apta."

"Itu sebabnya kami datang ke sini," sekali lagi pria berpenampilan feminin tersebut menyela. "Nama 'Orba' menyebabkan kesalahpahaman di Mephius sehingga sulit didapat di sana."

Mereka adalah pasangan yang aneh. Kebetulan, mereka memiliki satu teman lain tetapi karena ini adalah raksasa yang menjulang di atas pelamar lain dalam garis, Duncan sejak awal memutuskan bahwa dia akan menjadi salah satu kandidat pengganti. Mendengarkan mereka, mereka adalah gladiator di Mephius.

Ho. Haruskah gladiator berdiri sejajar dengan prajurit Tauran?

Pria berbalut sebagian besar tetap diam sementara pria yang tampak seperti wanita berbicara. Duncan juga menambahkan keduanya sebagai pengganti, sebagian karena penasaran dan sebagian karena keinginan yang tidak baik untuk melihat mereka dihancurkan.

Setelah memilih sekitar dua puluh orang, Duncan menunjukkan mereka ke barak. Menghadapi mereka adalah pendekar pedang yang secara pribadi dipilih oleh Duncan dari antara mereka yang disewa. Dia bermaksud membuat mereka bertarung satu lawan satu, tetapi karena jumlah kandidat melebihi perkiraannya, mereka kekurangan satu orang. Duncan memanggil salah seorang anak buahnya.

"Bawa Talcott," perintahnya.

Di belakang barak Korps Kelima Angkatan Darat adalah ruang terbuka untuk melakukan latihan penanganan naga bersama. Pendekar pedang berbaris ke timur dan barat masing-masing sementara Duncan mengeluarkan bangku lapangan lipat dan tetap tinggal untuk mengamati perkelahian dan memutuskan siapa yang akan pergi dan siapa yang akan tinggal.

Tidak ada aturan yang rumit. Mereka bisa berkompetisi sesuka mereka dengan tombak pelatihan yang ditutupi kain atau dengan pedang dan kapak kayu. Tidak ada baju besi atau helm yang disiapkan. Ini sama baiknya dengan mengatakan bahwa karena ini adalah tentara yang disewa dari luar, tidak ada yang peduli bahkan jika mereka patah tulang, atau menerima cedera seumur hidup, atau bahkan jika mereka kehilangan nyawa mereka karena kurangnya keterampilan. Wilayah Tauran adalah daerah yang benar-benar kejam.

"Itu..."

"Apa!"

Mereka yang sudah dipilih dan mereka yang akan mengerahkan diri untuk dipilih masing-masing akan dilemparkan ke dalam pertarungan putus asa. Tidak perlu menciptakan suasana hidup atau mati dalam situasi ini. Karena bangkitnya pasukan Garda, Tauran adalah daerah di mana semakin sulit untuk menjalani kehidupan biasa. Meskipun upahnya rendah, menjadi tentara bayaran di Taúlia berarti mendapatkan dua makanan dan lebih dari tiga ember kayu sehari. Itu sudah cukup untuk mempertaruhkan nyawa seseorang.

Seperti yang diharapkan Duncan, raksasa bernama Gilliam membanjiri pendekar pedang yang sudah dipilih. Dia telah memilih kapak kayu tetapi tidak perlu menggunakannya saat dia menghindari tusukan horizontal dari pedang lawannya kemudian membawa tinju seperti batu ke punggungnya. Dengan itu, pertandingan berakhir. Begitu pendekar pedang, sekarang berbusa di mulut, telah dilakukan, pertandingan berikutnya dimulai.

Selanjutnya apakah pesolek itu, ya?

Hanya mata Duncan yang tersenyum.

Wajah sok itu pasti akan pucat karena kekerasan cara bertarung Zerdian. Tapi sudah terlambat untuk menyesal sekarang. Kandidat yang dipilih Duncan untuk menjadi lawan dandy adalah orang yang dia nilai akan terbukti bermanfaat.

"Mulai!" Salah satu anak buah Duncan berdiri di antara dua pendekar pedang dan mengayunkan tangannya. Dengan itu, pertandingan dimulai.

"Apa -"

Duncan berteriak tanpa sadar. Dalam sekejap, wanita-laki-laki berambut panjang itu mendekati lawannya dan mengirim pedangnya terbang dari tangannya. Di depan mata Duncan, ia berputar-putar di udara kemudian menembus tanah. Para prajurit yang mengawasi tanpa sadar mengeluarkan sorakan dan pesolek itu membungkuk dengan penuh pengaruh.

Cih .

Berlawanan dengan harapan, dia adalah pendekar pedang yang dapat digunakan dan tidak ada keberatan khusus untuk mempekerjakannya. Seleksi cocok maju terus. Ketika hanya dua atau tiga yang tersisa, Talcott, yang telah dipanggil, akhirnya tiba.

"Apakah kau membutuhkanku untuk sesuatu?"

Terlihat mengangkat dan menurunkan pundak kanan dan kirinya, dia mendekat sambil berayun. Dia juga bukan Zerdian. Dia mengklaim bahwa dia adalah seorang pelaut yang dipekerjakan oleh salah satu negara pesisir, tetapi Duncan menilai bahwa itu adalah sepuluh banding satu, dia adalah seorang bajak laut yang menumpahkan sampah ke negara-negara yang sama.

Ketika dia mendengar tentang kemungkinan digantikan, ekspresi Talcott berubah masam. Dia adalah seorang pemuda berusia dua puluh tujuh dengan segelintir janggut tipis dan dia mencoba untuk sepenuhnya menghindari 'topik yang tidak menyenangkan'. Tiba-tiba menggosok dadanya seolah kesakitan,

"Aku terluka selama latihan terakhir. Aku akan baik-baik saja pada waktunya untuk pertarungan yang sebenarnya, tetapi kesembuhanku akan lama jika aku berlebihan hari ini."

"Apa itu," kata Duncan mengancam, wajahnya yang mengesankan membuatnya tampak seperti kapten bajak laut sendiri.

"Aku memberimu perintah. Ambil pedang dan bersiap-siap segera."

"Aku kuat, Kapten. Karena ini tentang perekrutan dan pemecatan, ada lebih banyak orang yang pantas untuk dipilih."

Yang pasti, Talcott adalah semacam master. Rekannya dipekerjakan pada saat yang sama dengan dia, seorang pria bernama Stan, tampak cerdik tetapi unggul dalam menangani senjata. Meskipun mereka berdua masih muda, karier mereka sebagai tentara bayaran tampaknya sudah lama.

Lalu mata Talcott berkilat licik.

"Oh, bagaimana dengan Adelber?"

"Apa?"

"Dia membual tentang bagaimana dia secara pribadi memukuli beberapa prajurit reguler Taúlia. Membiarkannya meluncur mungkin menabur benih kemalangan."

"Tapi orang itu bisa melakukannya. Jika aku memerintahkannya untuk mengambil bagian dalam pemilihan pengganti dan dia menang, bukankah dia akan semakin sombong?"

Karena satu nama yang mengganggunya telah diangkat, Duncan mulai goyah. Talcott mendekati itu.

"Maafkan aku mengatakannya, tetapi orang itu tampaknya memandang rendah kau, Kapten. Memanggilnya ke sini dan memerintahkannya untuk bertarung tanpa mengatakan apa pun dalam masalah ini akan menjadi cara yang baik untuk menunjukkan otoritasmu sebagai kapten. Jika dia mengeluh sebanyak sekali, kau bisa keluar dengan berteriak padanya, tentara bayaran banyak suasana hati .. Jika hanya salah satu dari mereka tampaknya mengambil "Kepala" ringan, maka ada risiko bahwa mereka akan membuat pertunjukan tidak mendengarkan perintah. Terus terang, apakah Adelber menang atau kalah tidak masalah sama sekali. "

"Hmmm"

Melipat tangannya dalam kekalahan, Duncan dengan cepat mengambil keputusan dan kali ini memerintahkan bawahannya untuk memanggil Adelber.

Namun, hanya ada satu kandidat yang tersisa. Pria yang mengenakan perban.

Sial, ketika aku menyadari keahliannya, aku seharusnya memberikan raksasa itu kepada Adelber .

Dia tidak memiliki harapan bahwa pria dalam balutan akan menang. Sebagai komandan tentara bayaran selama hampir sepuluh tahun, Duncan sangat menyadari bahwa keterampilan Adelber sangat besar. Tapi Talcott mungkin benar. Lebih dari kemenangan atau kekalahan, yang penting adalah dia sendiri terlihat memberi perintah.

Interval panjang yang menunggu kedatangan Adelber agak tidak wajar. Pria berbalut perban yang berdiri di sekitarnya terkadang melihat sekeliling dengan kesal. Kemudian,

"Kapten. Siapa yang tidak dikenal yang membuatmu ingin menggantikanku?"

Adelber akhirnya tiba. Ada cahaya bergolak di mata kecilnya. Duncan sengaja berpura-pura tidak memperhatikan amarahnya dan menegakkan punggungnya.

"Jika kita berbicara tentang orang yang tidak dikenal maka itu sama denganmu."

"Oh, tapi kupikir aku benar-benar menunjukkan keahlianku kepada orang-orang Taúlia."

Contempt merembes keluar dari senyum tipisnya. Dia tampaknya diam-diam mengeluh bahwa dia ingin menyingkirkan gangguan ini, tetapi persis seolah-olah dia berurusan dengan seorang bocah tetangga yang nakal, Duncan dengan santai mengangkat bahu.

"Aku ingin melihatnya lagi dengan mataku sendiri."

"Jadi."

Adelber meludahkan segumpal air liur. Duncan juga memikirkan apa yang harus dilakukan jika dia terus mengeluh lebih lanjut tetapi tanpa diduga, dia siap menerima pertandingan. Tidak diragukan lagi dia sangat percaya diri dengan keterampilannya sendiri. Tetapi ketika dia akhirnya berdiri di hadapan pria yang mengenakan perban yang menyebut dirinya Orba, dia berkata,

"Melambaikan sepotong kayu itu membosankan. Senjata asli adalah yang terbaik jika kau ingin menilai apakah seorang pria dapat digunakan dalam pertarungan yang sebenarnya."

Duncan bingung dan melirik sejenak ke arah Orba, yang mengangguk dengan nada mengatakan Tidak masalah .

Pada akhirnya, masing-masing memegang pedang panjang Taúlian. Matahari semakin tinggi.

Mengenakan senyum mencemooh yang biasa, Adelber menghadapi Orba.

Agak terpisah dari sana, Talcott jatuh dan menganggap suasana penonton.

Dia membenci Adelber. Dari saat dia bertemu dengannya, dia telah memerintah atas orang lain dan berbicara dengan nada perintah, persis seolah-olah mereka adalah bawahannya atau sesuatu. Ada beberapa di antara tentara bayaran yang mencintai Adelber yang terampil dengan tata krama mulianya seperti mereka akan menjadi pemimpin dan bersuka ria bersamanya setiap hari, tetapi dari lubuk hatinya, Talcott menolak untuk menghirup udara yang sama dengan pria seperti itu.

Karena itu, ia berharap melihat Adelber menendang ember selama tes seleksi pengganti ini atau menerima cedera serius, tetapi,

Jujur, tidak ada yang lebih kuat yang tersisa?

Pria yang dihadapinya jelas tidak bisa diandalkan. Lebih dari itu, tubuhnya seperti anak laki-laki. Tentu saja, sepertinya dia telah terlatih dengan baik tetapi dia tidak mungkin membandingkannya dengan Adelber veteran.

"Yah, karena itu bajingan itu jika dia hanya terlibat pertarungan jangka pendek, Adelber akan jatuh."

"Jadi, di sinilah tempatmu, Brother."

Orang yang memanggilnya adalah Stan, teman yang diperlakukan Talcott seperti adik laki-laki. Dia pendek dan satu-satunya hal yang luar biasa tentang penampilannya adalah lebarnya.

"Apa yang sedang terjadi?"

"Gladiator terkenal Mephius. Ingin bertaruh makan malam pada pria yang mengenakan perban?"

"Aku tidak memiliki perasaan yang baik tentang lawan Adelber."

"Whaaat, orang itu adalah tentara bayaran yang sangat terkenal. Karena banyak kekuatan yang mengincar hidupnya, dia menyembunyikan identitasnya seperti itu."

"Oh, begitu. Aku mengerti."

Stan pada dasarnya jinak - atau lebih tepatnya, sederhana. Talcott secara mental menjulurkan lidah. Dengan itu, setidaknya akan ada beberapa titik terang bahkan jika Adelber menang dengan mudah.

"Mulai!"

Pertandingan dimulai saat Duncan berbicara. Tanpa kehilangan sedetik pun, Adelber menyerang dengan ganas. Satu tusukan, dua tusukan, serangannya yang kejam jatuh ke arah Orba.

Orba bertarung dengan defensif. Saat bergerak ke kanan atau ke kiri, ia terkadang menekuk lutut dan menghentikan pukulan, dan terkadang mengambil lompatan kecil ke belakang dan menghindari tusukan. Dia tidak memiliki kendali atas aliran pertarungan. Mata Adelber berkilau dengan kekejaman.

"Saudaraku, kemana kau pergi?"

"Aku bukan manusia yang busuk sehingga aku bisa menonton tanpa mengedipkan kelopak mata sementara leher Greenhorn itu teriris."

"Tapi pertandingan sepertinya akan segera berakhir."

"Dan itu yang aku tidak ingin tonton jadi—"

Ketika Talcott mulai berbicara, suara tiba-tiba muncul dari tempat latihan.

Secara refleks berbalik, tentara bayaran melihat Adelber masuk untuk menyelesaikan serangan, hanya agar pedangnya melintas lurus di atas kepala Orba. Tiba-tiba mendekati lawannya, dia membawa pedangnya ke hidung Adelber.

Darah menyembur deras, Adelber jatuh kembali. Kakinya bergerak-gerak mengejang, tetapi tidak ada tanda-tanda dia akan bangkit kembali.

"Pe-pertandingan berakhir!" Teriak Duncan, kejutan dan sukacita setengah bercampur dalam suaranya.

"Oi," Talcott tanpa sadar meraih pundak Stan dan mengguncangnya. "Orang itu luar biasa! Dia mengetuk Adelber rata!"

"Saudaraku, aku memenangkan taruhan."

"Oi, kau berhasil!"

Mengabaikan kata-kata Stan, Talcott melambai dan menyeringai pada Orba yang telah lulus ujian.

"Aku percaya padamu sejak awal. Dan akulah yang mengatakan kepada Kapten Duncan bahwa kau terlihat seperti pria yang dapat digunakan dan membuatmu dalam ujian ini. Jadi, hei, perlakukan aku malam ini. Ini pertama kalinya kau di Taúlia? Lalu aku tahu tempat yang bagus dan bisa membawamu ... "

Suara Talcott meredup dan mati. Sengaja mengabaikannya, Orba dengan cepat berjalan di bawah mata Talcott. Yang lebih mengejutkan adalah dia tidak meliriknya sedikitpun. Talcott melihat merah,

"B-bajingan itu, dia pikir dia siapa?"

"Itu buruk, Saudaraku. Jangan bertengkar di depan Tuan Duncan." Melihat Talcott tampak akan mengejarnya, Stan meraih tangannya dan menjepitnya di belakang punggungnya. "Lebih dari itu, aku mengerti. Aku akan mentraktirmu malam ini, Brother."

Sialan . Menolak keinginan untuk menghina dia, Talcott memelototi sosok Orba yang mundur. Tepat ketika aku berpikir bahwa Adelber yang bodoh sudah pergi, bajingan yang datang menggantikannya bahkan lebih buruk .