Rakuin no Monshou Indonesia - V4 Chapter 03 Part 2

Rakuin no Monshou Indonesia 

Volume 4 Chapter 3: Dua Pangeran Ende part 2

Si bodoh itu .

Jeremie sendiri sedang mencibir adik laki-lakinya.

Dia berada di salah satu kamar istana utama. Sebuah sulaman benang emas dan perak pada beludru hitam tersebar di dinding dan rak-rak tiga sudut dipenuhi buku-buku, buku-buku tua yang langka serta publikasi baru. Itu adalah pelajaran pribadi Jeremie.

Perjamuan telah berakhir setengah jam yang lalu. Di dalam cangkir anggur yang dipegang Jeremie di telapak tangannya adalah sesuatu yang belum pernah disajikan di pesta sebelumnya, yaitu bubuk teratai hitam yang dia tambahkan sejumput.

Saat itu, aku memberinya nasihat ketika dia pergi dan dia secara terbuka memandang rendah diriku.

Pada waktu itu, Jeremie benar-benar menyesalkan bahwa adik lelakinya populer karena dinas militernya yang berjasa. Namun, sebenarnya dapat dikatakan bahwa situasi saat ini berkembang sepenuhnya sesuai dengan harapannya.

Sepertinya Eric berpura-pura marah pada Garbera karena kembali pada perjanjian aliansi, tapi tentu saja itu mungkin bukan satu-satunya alasan untuk bangkit beraksi. Dia pasti tidak sabar sekarang karena kehidupan Grand Duke Malchior dalam bahaya dan dikabarkan bahwa dia memilih putra sulungnya Jeremie sebagai penerus yang layak untuk Ende, dan karena itu terburu-buru untuk memamerkan kekuatannya di depan para pengikut .

Mengenai penerus berikutnya sebagai Grand Duke, Jeremie sendiri belum jelas memperoleh persetujuan ayahnya. Namun, dia sengaja mengatur tentang desas-desus bahwa dia tampaknya telah dipilih. Dan ketika para pengikut bertanya kepadanya apakah ini benar atau tidak, dia tidak langsung menyangkalnya.

"Sungguh, kau tidak boleh terburu-buru terlalu banyak. Aku juga masih hijau. Grand Duke Malchior Le Doria harusnya tetap dalam kesehatan yang baik sampai aku tumbuh dewasa." Dia akan mengatakan hal semacam itu dan tersenyum.

Apakah itu menyebarkan informasi tentang melemahnya Garbera saat ini, atau apakah itu mendorong keangkuhan adik laki-lakinya dengan berpura-pura tidak tahu tentang pertukaran janji antara Mephius dan Eric, semua itu demi membuat saudaranya mengambilnya. aksi militer.

Seperti yang menjadi jelas pada ritual malam ini, Eric tidak populer di Istana. Meskipun dia tidak dibenci atau dijauhi, dia adalah orang yang miskin dalam meletakkan landasan dan pujian. Dia bukan tipe orang yang bisa menavigasi istana, di mana, di bawah kata-kata bunga yang melayang-layang, uang dan transaksi mencurigakan berputar.

Karena dia sendiri mengerti itu, dia biasanya pensiun ke wilayah utara Dairan.

Lagipula, dia lebih cocok menunggang kuda di sana dan mengayunkan pedangnya ke orang-orang barbar .

"Namun, Dairan itu ..."

Saat mengucapkan nama tempat itu, bibir tipis Jeremie sedikit melintir. Karena Dairan bisa dikatakan sebagai basis kekuatan Eric, itu juga bisa dikatakan sebagai satu-satunya wilayah yang mengganggu Jeremie. Itu memiliki kekhasan lokal sendiri dan orang-orang yang berkumpul di sana pada dasarnya berbeda dari pusat Ende. Tempat itu sama sekali tidak seperti kecenderungan Jeremie, yang untuk aroma bedak dan parfum, pusaran intrik dan keinginan; di sana ada makanan dan baja, bau mesiu tergantung di atasnya dan ilmu pedang dan keberanian dipuji.

Tanah itu adalah penghalang untuk menjadi Grand Dukeku.

Masalahnya bukan bahwa perbatasan utara berisiko dilanggar tetapi bahwa, bahkan seandainya Eric harus mengambil langkah menjauh dari perebutan kekuasaan, para pejuang dari wilayah itu yang tidak dapat menerima Jeremie dapat menunjuk Eric sebagai pemimpin mereka dan mengangkat panji-panji dari memberontak. Tetapi katakan dia harus memutuskan untuk memperlakukan Eric dengan cara yang menjauhkannya dari Dairan, dalam hal itu ketidakpuasannya dan bahwa orang-orang Dairan mungkin tumbuh lebih kejam.

Meskipun Jeremie meremehkan adik laki-lakinya sebagai 'seorang lelaki tanpa otak', keberadaannya sendiri adalah sesuatu yang tidak pernah ia cemaskan.

"Apakah kau di sana, Hezel?"

"Iya."

Di belakang Jeremie, sesuatu seperti titik hitam bisa terlihat terwujud dan berubah menjadi manusia berpakaian hitam. Meskipun kedatangannya sedemikian rupa sehingga orang hanya bisa berpikir bahwa itu telah muncul dengan berasimilasi dengan bayangan, atau mungkin dengan teleportasi, Jeremie tampaknya tidak terkejut.

"Eric akhirnya mengirim pasukan ke Garbera. Bagaimana ramalan untuk kesuksesan mereka keluar?"

"Karena banyak hal yang tidak diselesaikan, perinciannya seolah-olah ditutupi oleh awan gelap dan tidak bisa dilihat. Namun perang ini tentu saja bukan langkah yang merugikan Pangeran Eric."

"Sungguh, tidak bisa dikatakan bahwa sihir itu nyaman digunakan!"

"Biro Sihir" Ende adalah organisasi khusus yang tidak ditemukan di negara lain. Terdiri dari 32 ahli sihir, semuanya memiliki koneksi ke pusat politik hanya melalui kepercayaan dan permintaan dari rumah Grand Ducal dan para bangsawan. Meskipun disebut sihir, itu tidak dapat mencapai berbagai jenis mukjizat - meniup gunung, membelah lurus melalui lautan - yang dibawa selama dinasti sihir kuno raja Zodias. Paling-paling pada tingkat di mana mereka meramalkan masa depan melalui agensi roh, festival yang diawasi atau fungsi yang diwariskan dari zaman kuno, dan, karena mereka fasih dalam geografi, sejarah, kedokteran, filsafat dan setiap jenis pembelajaran, menganugerahkan beragam kebijaksanaan mereka pada negarawan.

Meskipun dikatakan bahwa di antara mereka ada orang-orang yang memiliki kekuatan untuk memindahkan batu besar atau menghasilkan kabut, tetapi hampir tidak mungkin untuk menggunakannya untuk hal-hal seperti membantu pekerjaan teknik publik atau untuk mendapatkan keuntungan dalam perang. Selain itu, mereka dikatakan tidak tertarik dalam politik, atau bahkan dalam kehidupan dan kematian Ende sendiri.

Lebih jauh lagi, ramalan mereka tentang masa depan tidak lebih dari semacam ramalan atau prediksi. Karena Biro Ilmu Sihir dikatakan telah mengumpulkan semua pengetahuan yang mungkin dari penciptaan alam semesta hingga saat ini, prediksi mereka yang didukung oleh pengetahuan ini memiliki otoritas yang luar biasa kuat, namun yang diinginkan Jeremie saat ini adalah gambaran yang jelas tentang masa depan.

Sadar akan apa yang ada dalam pikirannya, pria yang mengenakan pakaian hitam bernama Hezel itu menguraikan lebih detail,

"Seperti yang kukatakan sebelumnya, pertama-tama fakta bahwa Garbera telah dilemahkan oleh pemberontakan Ryucown. Masih ada sejumlah besar orang yang menentang aliansi dengan Mephius dan ada kecenderungan di antara mereka yang tidak terburu-buru untuk mengambil bagian dalam pemberontakannya untuk secara terbuka melihatnya sebagai pahlawan. "

"Hmm", Jeremie menyetujui. Dia sengaja mengalihkan informasi itu kepada Eric.

Selain itu, Ende - atau lebih tepatnya, Jeremie - juga berpartisipasi dalam pemberontakan Ryucown. Ketika Ryucown akan bangkit untuk bertindak, itu atas kebijakan Jeremie sendiri bahwa seorang utusan rahasia diterima di Ende's Court. Dia telah berjanji untuk memasok Zaim dengan barang-barang dan perbekalan, dan dengan memperpanjang umur Ryucown sebanyak mungkin, dia berniat untuk menjebak Garbera ke dalam kekacauan.

Setelah itu, akankah ia membidik Mephius atau akan membidik Garbera yang lemah? Bagaimanapun, dia telah menilai bahwa ini akan menjadi kesempatan untuk memecahkan kebuntuan antara ketiga negara.

Dengan kata lain, meskipun dibandingkan dengan adik laki-lakinya, Jeremie dikabarkan sebagai faksi moderat, pada kenyataannya bahwa pangeran yang disengaja dengan tenang telah mengambil tindakan lebih awal daripada Eric.

Hezel melanjutkan,

"Selain itu, betapapun pelindung Zaim yang baru diangkat, Pangeran Zenonn Owell, adalah seorang komandan militer yang bereputasi cukup baik, dia tidak terlalu lihai. Dan dia berhubungan buruk dengan Noue Salzantes, yang menunjukkan kecerdasan bawaan yang luar biasa. Raja Garbera membuat kesalahan dalam pilihan siapa yang akan dikirim. Karena keduanya tidak dapat bekerja dengan baik bersama, mereka tidak akan dapat membuat demonstrasi penuh kekuasaan. Selama orang-orang berbakat memiliki afinitas yang baik satu sama lain, bahkan jika mereka secara individual lemah, bersama-sama mereka dapat melipatgandakan kekuatan mereka dua atau tiga kali lipat. Namun keduanya akan menyeret satu sama lain dan tidak akan mampu menunjukkan bahkan setengah dari kemampuan alami mereka. "

"Aku mengerti. Semuanya demi keuntungan saudaraku dan semakin berkembang untuk keuntungannya."

Jeremie minum seteguk isi cangkir anggur dan menikmati rasanya. Untuk sesaat dia memejamkan mata dengan gembira karena stimulus itu,

"Baiklah kalau begitu", dia membuka matanya. "Haruskah kita mempercepat perkembangan ini juga? Sepertinya waktu dan kesempatan bagi Eric untuk menyeberangi perbatasan tanpa izin Grand Duke dan menyerang negara asing akan cocok."

"Namun, manuver militer Pangeran Eric harus menerima persetujuan ayahmu."

"Hezel."

"Iya."

"Kau mengatakan bahwa Biro Sihir menginginkan sejumlah besar pembiayaan moneter."

"Iya."

"Tidak ada preseden untuk Biro Sihir melakukan negosiasi langsung dengan orang-orang dari Rumah Grand Ducal. Para ahli sihir berhati-hati untuk tidak ditarik ke dalam perselisihan vulgar dan dinodai oleh itu. Karena itu, jika ini harus dibocorkan, tidak hanya kau tetapi keberadaan Biro yang berkelanjutan itu sendiri akan beresiko. Sedangkan orang biasa akan dengan tegas menolak proposalmu, aku dengan murah hati setuju untuk dihubungkan denganmu melalui rahasia bersama. "

"Pada waktu itu, aku sangat terkesan."

Di bawah tudung tebal yang dipakainya, Hezel tampaknya terbuat dari bayangan dan fitur-fiturnya tidak bisa dibedakan. Dia hanya menunduk.

"Sebulan yang lalu, kondisi Ayah tiba-tiba berbelok. Ini adalah kesempatan yang baik untuk Eric, dan dia memalsukan kata-kata Ayah yang awalnya menentang pawai pasukannya. Dan setelah Eric berbaris, aku akan mendengar ini dari mulut Ayah sendiri sebagai dia berbaring di ranjangnya. Apakah itu tidak benar? "

"Ya", sekali lagi, Hezel menundukkan kepalanya untuk memuji persetujuan. "Lalu, akankah kau, Pangeran, juga mengerahkan prajurit?"

"Peranku hanyalah menegur adik laki-lakiku sekembalinya. Jika aku memobilisasi tentara sekarang, aku akan sama dengan dia. Namun, aku baru-baru ini mendengar desas-desus yang membingungkan. Mereka mengatakan bahwa sejumlah besar naga liar telah terlihat dekat Dairan. "

Punggungnya menoleh ke Hezel, mata Jeremie tampak menatap sesuatu yang jauh.

"Fafnir," gumam Hezel dari belakangnya.

Ketika Jeremie mendengar itu, dia bergetar dan bibir tipisnya membentuk senyuman.

Jeremie baru-baru ini semakin dekat ke Biro Sihir. Tujuan yang telah ia teliti dengan imbalan sejumlah besar pembiayaan moneter terkait dengan naga. Tidak seperti Mephius dan provinsi barat Tauran, di Garbera dan Ende naga hampir tidak ada gunanya dalam perang. Ini sebagian besar terkait dengan fakta bahwa tidak ada habitat bagi naga di sekitarnya, tetapi Jeremie telah membaca dengan teliti buku-buku rahasia dari dinasti sihir kuno dan telah menemukan bahwa pernah ada cara untuk memanipulasi naga melalui sihir.

Jeremie telah berkali-kali dan tanpa izin mencari melalui artefak di perbendaharaan bawah tanah dan meminta orang-orang dari Biro Sihir menguji efek eter pada mereka. Artefak - kapal untuk sihir - yang telah diturunkan dari era kuno Dinasti Sihir adalah simbol dari Kadipaten Ende dan bahkan seorang pangeran tidak diizinkan untuk membawanya keluar sesuka hatinya.

Tetapi Jeremie telah mempercayakan itu ke Biro Sihir di bawah tabir kerahasiaan. Akhirnya mereka bisa melakukan sesuatu yang dekat dengan apa yang tertulis di buku-buku rahasia. Dengan menyatukan dan mempelajari deskripsi dari buku-buku itu, mereka berharap dapat menciptakan kembali sesuatu seperti bejana sihir kuno.

Dan dengan demikian, mereka baru saja tiba di sebuah prototipe. Jeremie telah membeli beberapa naga dari pedagang di negara-negara pantai dan segera menguji efektivitas kapal.

Seperti yang sudah diantisipasi, meskipun itu tidak bisa dengan sempurna mengontrol pergerakan naga liar yang kejam, adalah mungkin bahkan pada tahap saat ini untuk membimbing mereka sampai batas tertentu. Pelatihan naga untuk penggunaan militer membutuhkan waktu dan yang terpenting selalu disertai dengan risiko. Namun, dengan tidak lebih dari satu kapal ini, adalah mungkin setiap saat untuk melemparkan musuh ke dalam kekacauan dengan mengarahkan naga ke arah mereka.

Jeremie menyebut naga yang dimanipulasi seperti itu "Fafnir".

"Meskipun adik lelakiku yang menyedihkan akan berjuang keras di wilayah Garbera dan tentu saja akan mendapatkan prestasi yang baik, sekembalinya, ia akan dipermalukan di depan umum setelah dituduh melakukan kejahatan karena telah memalsukan kata-kata Grand Duke untuk secara sewenang-wenang mengambil tindakan militer. Dalam Selain itu, sementara sebagian besar tentara berada jauh dari Dairan, para pengikut keluarga Plutos akan secara tragis diserang dan dibantai oleh naga liar - tampaknya sesuatu seperti itu mungkin terjadi. "

Seolah-olah memanggang pasangan yang tak terlihat, Jeremie mengangkat cangkir anggurnya di udara.

Baik kekuatan politik dan militer Eric sebagian besar akan hilang. Jika dia ingin terus tinggal di Kadipaten Agung Ende, dia tidak akan punya pilihan selain mengandalkan Jeremie. Sebagai komandan yang, dengan dukungan Jeremie, akan memimpin militer setelah kematian pengikut keluarga Pluto, bahkan adik lelakinya pasti akan menjadi pedang yang berguna bagi "Grand Duke Jeremie".

"Jika perang antara Garbera dan Eric ini berlangsung tanpa batas, akan jauh lebih baik. Aku akan bisa menghadapi Garbera yang semakin lemah dengan tanganku sendiri."

Malam berlalu untuk kedua pangeran Ende, masing-masing dipenuhi dengan harapan masing-masing.

Tiga hari kemudian, terjadi gangguan di dekat perbatasan Mephius.