Rakuin no Monshou Indonesia - V4 Chapter 04 Part 3

Rakuin no Monshou Indonesia 

Volume 4 Chapter 4 : Tempat Kelahiran part 1

Orba terdiam dalam apa yang dia nilai sebagai gudang bawah tanah sebuah bangunan. Tangan dan kakinya telah diikat dan dia terlempar ke bawah di antara tong-tong dan alat-alat pertanian yang rusak yang tersebar di seluruh tempat itu. Bane tampaknya telah dibawa ke tempat lain. Orba berharap dia masih hidup.

Bane adalah anggota Divisi Lapis Baja Hitam yang telah menyerang desa. Dia percaya bahwa ketika dia ditempatkan di Apta, dia telah mengambil bagian dalam serangan dan pembantaian di wilayah Mephius. Karena itu, jika dia menerima pembalasan di sini, Orba tidak perlu bersimpati kepadanya. Namun, Orba saat ini punya alasan untuk menginginkannya tetap hidup jika memungkinkan.

Tidak ada sinar cahaya menyinari ruangan bawah tanah. Suara juga tidak mencapai itu, jadi dia cenderung kehilangan rasa waktu. Tetapi dengan indra seperti indra hewan, Orba dapat dengan samar menebak bahwa sekitar tiga jam telah berlalu sejak dia dikurung.

Dia mendengar suara datang dari lantai atas. Langkah kaki menuruni tangga dan bersama mereka, cahaya dari lentera jatuh di wajah Orba.

Yang membawa cahaya adalah kepala bandit yang bertarung dengan Orba. Dua pria bersenjatakan senjata berjalan di belakangnya. Wajah kepala masih muda. Itu tidak mengejutkan karena seharusnya hanya ada perbedaan satu tahun antara dia dan Orba, yang membuatnya berusia tujuh belas, atau mungkin delapan belas tahun.

Ketika mata kepala bertemu dengan mata Orba, bibirnya melengkung membentuk senyum yang berani.

"Ho, sepertinya kau diam-diam berperilaku tanpa kekerasan. Atau apakah kau menyadari itu tidak berguna dan memohon untuk hidupmu dari dewa penjaga keluarga kekaisaran Mephius?"

"Doug, kan?"

Ketika Orba mengatakan namanya dari posisi tengkurapnya, kepala - Doug menarik alisnya dengan cemberut.

"Jangan terlalu akrab, oh pangeranku. Ini bukan negaramu di sini. Ini milik kami, bisa dibilang itu hanya kerajaan bagi kami. Kami memiliki hukum kami sendiri di sini. Dengan kata lain, di sini kau tidak putra mahkota sama sekali. Kau hanya penyusup. Jadi ... "

"Sungguh lucu sekali!" Menggonggong salah satu pria di belakang ketika Orba sekali lagi menyeringai tak kenal takut.

"Kau mengatakan hal yang sama seperti di masa lalu, Doug. Desa ini adalah desaku, jadi kau adalah pengganggu, menginjak-injak dengan kakimu yang kotor, itulah sebabnya aku dan teman-teman dari desa akan memukulmu kau belum berubah sedikit pun. "

Ketika dia mendengar kata-kata Orba, untuk sesaat, Doug menelan kata-katanya sendiri bersama dengan air liurnya. Ketika mereka menyaksikan situasi, ekspresi wajah bawahannya menjadi curiga.

"Kau, apa yang kau bicarakan?"

"Apakah kau telah mengambil bubuk Black Lily? Untuk satu hal, aneh bahwa kau datang sejauh ini dari benteng hanya dengan satu teman."

"Kau masih belum mengerti, Doug." Mengabaikan bawahannya, Orba hanya menatap Doug dan terus berbicara. "Tidak, kau mungkin menyadari, kau tidak bisa mempercayainya. Yah itu tidak mengejutkan. Kau menghabiskan enam tahun seperti dirimu, tetapi selama enam tahun, aku harus terus-menerus memenangkan hidupku sendiri. Dan sekarang jika kau perhatikan, kau " Aku seorang kepala bandit dan aku dalam posisi ini. Tentu saja, enam tahun yang lalu, kita berdua tidak bisa membayangkan hal seperti ini akan terjadi."

"Enam tahun..."

Sikap seperti pemimpin Doug hancur dan ekspresinya hanya mencerminkan kebingungan. Seperti itu, wajahnya seperti anak laki-laki seusianya. Namun pria lain mencibir.

"Dia berbicara omong kosong."

"Jika bukan narkoba maka dia menjadi gila karena ketakutan. Hei Doug, jika kita memotong salah satu jarinya, bahkan dia akan berhenti mengoceh. Lalu kita bisa mengirim jari itu ke Solon, sebagai ancaman bagi kaisar."

Tetapi karena sikap Orba, Doug memusatkan seluruh perhatiannya pada wajahnya, dan tampaknya tidak mendengar suara dari sekitarnya. Menunggu saat yang tepat ketika dia akan mengatakan sesuatu. Orba dengan cepat pindah untuk membunuh.

"Roan..."

"Apa?"

"Roan meninggal di Apta."

Doug segera tampak gentar. Orba terus memperbaikinya dengan tatapannya yang tenang.

"Itu sebabnya aku datang ke sini. Doug, aku tidak akan memberitahumu untuk melepaskan ikatanku sekarang, tetapi tidakkah kau akan meluangkan waktu untukku?"

"Bajingan."

Kehilangan kesabaran dengan pangeran yang tidak menunjukkan sedikit pun tanda-tanda memohon untuk nyawanya, kedua tangan pria itu berpaling ke senjata mereka.

"Biarkan aku berbicara sendiri dengannya."

Ketika Doug berbicara dengan suara serak, mereka berdua membuka mata lebar-lebar.

"Apa yang kau katakan!"

"Orang-orang dari istana Kerajaan berlidah halus. Kau dibodohi oleh omong kosong omong kosongnya ..."

"Tidak apa-apa, jadi pergilah!" Bahkan ketika Doug berteriak, matanya yang menyipit tetap berada di wajah Orba sepanjang waktu. "Sepuluh menit, tidak, lima menit sudah cukup. Jika ternyata dia hanya berbicara omong kosong, lupakan jari, aku akan memotong lengannya dan bahkan membuatnya berlutut di depan kita."

Terdorong oleh otoritas kepala mereka yang muda dan sekarang pucat, para lelaki itu menurutinya sambil menggerutu.

Orang dengan siapa Orba tidak pernah berhenti bertengkar selama masa kecil mereka. Tentu saja ada banyak alasan bagi mereka untuk berakhir dalam perkelahian. Karena dia telah membodohinya, karena dia telah menghina keluarganya, karena dia sengaja bertabrakan dengannya, karena dia sepertinya akan menutupi Alice dengan tepung ...

Apa yang tidak terpikirkan olehnya pada saat itu adalah bahwa sebagian besar alasan itu adalah alasan Orba. Darahnya selalu berdegup kencang. Saat itu menjalari tubuhnya, dia akan mencari kesempatan untuk melampiaskannya.

"Dia berkelahi kotor!" Seorang bocah lelaki yang kuat mengeluh tentang dia ketika dia baru berusia tiga tahun. "Dia tidak pernah mengakui kekalahannya, dan dia menggigit dan mencakar. Dan pada akhirnya setelah itu berakhir, dia akan menyergapmu dengan mengatakan 'Ini belum berakhir'. Dia belum kuat, dia hanya gigih."

Pada saat Orba hampir berusia sepuluh tahun, tidak peduli seberapa besar usia anak-anak lain, ketika ada masalah yang berkaitan dengannya, mereka tidak akan terlibat. Dan Orba juga kehilangan minat. Sebaliknya, rekannya dalam perkelahian menjadi Doug dari desa tetangga.

Doug adalah anak laki-laki dengan disposisi yang mirip dengan Orba. Ketika desa-desa tetangga mengadakan festival bersama, kelompok anak laki-laki dengan usia yang sama akan berkumpul dan mencari pertengkaran. Pertama kali ia dan Orba terlibat perkelahian juga pada malam festival.

Dia dan Alice pergi ke desa tetangga dan ketika, di depan sebuah kios di sana, Doug meminta Alice berdansa, Orba yang menolak.

"Ini bukan gadis yang bisa kau sentuh dengan tangan kotormu. Jangan mendekat, kau bau."

Dari kata-kata Orba yang pedas, mudah untuk berasumsi bahwa ia sedang berkelahi. Mereka langsung jatuh ke bergulat, mengayunkan tinju dan saling menendang. Perselisihan di antara pemuda yang terlalu bersemangat adalah pokok di festival. Jauh dari menghentikan mereka, orang dewasa mendorong mereka dengan sorak-sorai. Dalam hal fisik, Doug yang lebih tua satu tahun memiliki keuntungan tetapi ketika Orba jatuh ke tanah, dia mengambil batu kecil dan memegangnya di genggamannya. Dengan serangannya sekarang mengepak lebih banyak pukulan, dia menangkap Doug di ujung hidung dan mulai saat itu berjalan dengan kecepatan Orba.

Pada saat itu, seorang bocah laki-laki yang merupakan salah satu bawahan Doug, melihat pemimpinnya dalam posisi yang kurang menguntungkan, mencoba menyandera Alice. Orba dan juga Doug, yang membenci metode semacam itu, bangkit bersama untuk menghentikannya. Namun, bocah lelaki yang menyematkan lengan Alice diinjak kakinya dengan tajam dan dia menampar pipinya ketika wajahnya tersentak ke atas.

"Benar, pertarungan ini berakhir."

Ketika Orba dan Doug berdiri terpana, Alice melangkah di antara mereka, meraih telinga Orba, dan menyeretnya dengan paksa.

Itu adalah pertama kalinya mereka bertengkar. Setelah itu, mereka bentrok beberapa kali dan tidak diragukan lagi masing-masing mengira mereka membenci yang lain. Tapi hubungan mereka juga hancur enam tahun lalu.

Ketika pasukan Garbera merebut Apta, daerah di mana Orba dan yang lainnya pernah hidup melintas di bawah penguasa yang berbeda. Maka, pasukan dari negara kedaulatan mereka sebelumnya yaitu Mephius membakar desa-desa ke tanah.

Begitu keduanya sendirian, Doug menarik pistol dari pinggangnya. Dengan gerakan cepat, dia mengarahkannya ke kepala Orba.

"Mengerti? Aku akan menembakmu tanpa ampun jika kau terus berbicara omong kosong." Dia mengancam dengan suara rendah. "Siapa kau sebenarnya !?"

"Orba."

"Omong kosong."

Meskipun dia sendiri telah meningkatkan jarak di antara mereka, ketika dia mendengar jawaban Orba, dia langsung menolaknya dan mendekatinya dengan kasar. Dia menekan moncong senjatanya langsung ke dahi Orba.

"Omong kosong macam apa itu? Bagaimana Orba akan kembali ke Apta sebagai putra mahkota? Mengapa dia kembali ke desa ini dengan seorang prajurit Mephian? Jawab aku!"

"Desaku dibakar oleh pasukan Mephian." Tidak memedulikan moncong pistol, Orba terus berbicara sambil menatap langsung ke mata Doug. "Aku nyaris selamat, dan itu hanya atas kemauan aristokrat Mephian tertentu yang curiga aku bisa berguna."

"Berguna?"

"Wajahku seperti wajah pangeran mahkota Mephius."

"..."

"Aku dilatih untuk menjadi tubuh duplikat pangeran . Tapi itu adalah komplotan yang hanya diketahui oleh salah satu bangsawan Mephius, baik bangsawan lain maupun keluarga kekaisaran tidak mengetahuinya. Mephians lain di Apta juga harusnya percaya bahwa akulah pangeran sungguhan. Jadi, atas otoritas pangeran, aku berperang dengan Taúlia. "

"O-Omong kosong!"

Doug menggelengkan kepalanya, wajahnya pucat, tetapi Orba melanjutkan ceritanya.

"Datang ke sini adalah kesempatan yang bagus. Aku ingin sekali kembali ke desa asliku, tapi aku benar-benar tidak berharap akan diserang oleh orang-orang dari daerah yang sama. Tetap saja, pertahananmu cukup buruk. Hanya dengan berbicara sedikit dengan cukup banyak orang, tempat persembunyian kedua bandit dan nama pemimpin mereka terungkap. Ketika aku mendengar nama 'Doug', aku bisa membayangkan beberapa hal. Sama seperti aku telah hidup selama enam tahun terakhir ini ditutupi dengan aib, kau sudah enam tahunmu sendiri. Jadi aku datang untuk memeriksanya sendiri. "

"Aku tidak percaya itu." Doug mengerang, terlihat seperti sedang menggertakkan giginya. "T-Tapi pada saat yang sama, aku tidak percaya bahwa putra mahkota akan mengetahui nama Roan. Apakah kau benar-benar Orba? Memang benar ada kemiripan tetapi, bahkan jika sudah enam tahun, wajah itu ..."

"Sudah kubilang aku dilatih untuk menjadi putra mahkota negara ini. Itu melibatkan berbagai metode."

Doug berdiri membeku dalam posisi yang sama untuk waktu yang lama. Kemudian, dia menarik napas panjang.

"Kau bilang Roan sudah mati?"

"Ya."

"Lalu, bagaimana dengan yang lain?"

"Kau seharusnya tahu itu lebih baik dariku, kan? Keefa, Lulu, Bione, apa yang terjadi pada mereka?" Orba menyebutkan nama-nama penduduk desa.

Doug mungkin akan berkumpul bersama penduduk desa yang selamat dari penjarahan Garbera dan membakar Oubary ke desa-desa. Karena itu, mungkin ada beberapa kenalan Orba selain Doug di sini dan dia tidak mengenalinya lebih awal karena kegelapan. Seperti yang dibayangkan Orba, mereka masih hidup dan telah mengambil bandit untuk membalas dendam pada Mephius. Itu sebabnya mereka terutama menyerang karavan dari Mephius.

"Ada banyak orang yang nasibnya tidak kuketahui." Seperti yang diharapkan Orba, begitu dia memberi nama-nama penduduk desa, mata Doug berkilat tajam dan dia menurunkan pistolnya. Lalu matanya berkeliaran, sepertinya bingung. ".... A-Alice, dia, apa yang terjadi padanya?" Tanya Doug, berbicara dengan tergesa-gesa.

Tidak mungkin Doug menyadari. Untuk menyadari bahwa meskipun Orba percaya bahwa dia tidak lagi mengulurkan harapan, ketika Doug melepaskan pertanyaan itu, sedikit yang sebenarnya tetap ada di hatinya hancur dan berserak selamanya.

Aku paham.

Orba memejamkan mata sejenak. Dan dia bersumpah pada dirinya sendiri bahwa dia akan mengunci semua harapan dan perasaannya pada saat itu.

Aku paham. Di suatu tempat, aku masih percaya. Dengan bodoh. Menyedihkan .

Saat Orba tetap diam, Doug, emosinya meledak, berteriak,

"Oi, ada apa? Jangan bilang kau tidak tahu apakah Alice ..."

"Apakah kau pikir dia masih hidup?"

"A-Apa?"

"Aku juga, tetapi jika kau tidak tahu apa-apa tentang dia, maka - maka dia mungkin tidak lagi hidup. Sama seperti kakakku. Aku benar-benar bodoh, hanya percaya bahwa mereka masih hidup meskipun tidak ada bukti. Tidak ada yang tersisa untuk dilakukan kecuali menyerah. "

Mereka berdua terdiam. Meskipun disatukan dalam keheningan oleh rasa sakit yang sama, tidak ada yang melihat yang lain.

"... Orba ."

Setelah beberapa saat, Doug memanggil namanya untuk pertama kalinya.

"Ya."

"Kau bilang kau menjadi tubuh duplikat putra mahkota. Di mana yang asli? Jika dia di Apta, tidak bisakah kau membawanya ke sini?"

"Jika aku membawanya ke sini, apa yang akan kau lakukan?" Tanpa sengaja, Orba hampir tertawa masam. "Apakah kau berpikir bahwa kau telah membuang-buang waktumu sejak aku seorang penipu? Kau bodoh."

"Maksudmu apa?"

"Pertama-tama, menangkap putra mahkota hanya menciptakan beban untuk dirimu sendiri. Apa yang akan kau lakukan denganku ketika kau yakin aku adalah sang pangeran? Bunuh aku?"

"T-Tidak. Menjadikanmu sandera ..."

"Menjadikanku sandera, lalu apa? Apa yang akan kau dapatkan darinya? Lagipula, dengan siapa kau bernegosiasi? Mephius sendiri? Lawanmu terlalu besar, kau akan hancur dalam sekejap mata. Dan tentu saja untuk membunuh kalian semua, Mephius hanya perlu membakar desa-desa yang mengklaim itu sebagai pembalasan. Karena kau, sejumlah desa yang baru saja dibangun akan lenyap menjadi abu lagi. Lagi pula, aku ragu bahwa kehilangan Pangeran Gil akan menyebabkan Mephius cedera paling kecil seperti sekarang. Bahkan jika kau berencana untuk membalas dendam, itu sama sekali tidak ada gunanya. "

"... Kau..."

Meskipun berbeda dari sebelumnya ketika dia meragukan identitas asli Orba, Doug memandangnya seolah dia melihat orang yang berbeda. Karena asyik dengan apa yang dikatakannya, Orba tidak memperhatikan.

"Doug. Yang lebih penting, Oubary ada di Apta."

"Apa?"

"Oubarium Divisi Lapis Baja Hitam. Ketika desa-desa kita terbakar, dia adalah biang keladinya."

Setelah fajar, Doug mengumpulkan anggota utama geng di ruang pertemuan desa. Awalnya mereka adalah petani, orang yang mencari nafkah dengan menangkap ikan di sungai, pandai besi dan sebagainya, tetapi selama enam tahun terakhir, mereka telah menyerang karavan pedagang Mephian dan membagikan rampasan mereka di antara desa-desa. Mereka telah bertukar tembakan dan menyilangkan pedang dengan pengawal tentara bayaran yang disewa lebih dari hanya sekali atau dua kali.

Beberapa dari mereka telah menderita luka yang tak terhapuskan pada wajah atau tubuh mereka, dan bukan hanya penampilan mereka tetapi segala sesuatu dalam perilaku mereka memancarkan ancaman yang jelas.

Mereka semua lebih tua dari Doug, tetapi tidak ada yang keberatan untuk menjadikan pemimpin mereka yang berusia delapan belas tahun. Dia cerdas, berpengetahuan luas tentang geografi dan yang terpenting, ia menerima banyak dukungan dari para pemuda berdarah panas. Mereka yang tidak pernah tahu apa yang mungkin terjadi pada hari berikutnya lebih disukai untuk mengikuti metode yang paling aman, sehingga tidak ada dari mereka yang marah mengikuti anak laki-laki.

"Apa katamu!?"

Tetapi meskipun mereka sejauh ini menahan keberanian mereka, ketika mereka mendengar bahwa Oubary ada di Apta, ekspresi mereka berubah. Tiba-tiba, rasa haus akan darah mereda.

"Sialan! Beraninya dia kembali ke Apta?"

"Dengan informasi yang benar, kita bisa menyergapnya ..."

"Tidak, belum terlambat bahkan sekarang. Kita akan memancingnya keluar dengan sang pangeran sebagai sandera. Kita dapat mengancam untuk membunuh sang pangeran jika dia tidak datang ..."

Banyak di antara mereka yang tergila-gila dengan pidato. Namun Doug menolak saran mereka.

"Sebuah strategi yang mengagumkan, tetapi apakah kau sudah memikirkan bagaimana desa-desa di wilayah Mephian akan dibakar?"

"Lalu apa yang ingin kau lakukan dengan pangeran itu? Kau tidak bisa berpikir untuk mengirimnya kembali tanpa terluka?"

"Karena membunuh atau mengancam sang pangeran tidak ada gunanya, kita akan menggunakan cara yang berbeda untuk memancingnya keluar."

"Cara yang berbeda?"

"Ya." Ekspresinya tajam, Doug memandang setiap wajah secara bergantian. "Jika rencana ini berhasil maka itu bukan hanya akan menjadi Oubary; Divisi Lapis Baja Hitam yang membunuh keluarga kita, kita akan dapat membuang sebagian besar dari mereka ke dalam api."

Ketika Doug membuka rencananya, mereka pertama-tama mendengarkan dengan tercengang dan tertegun, lalu mencondongkan tubuh ke depan dengan gembira. Ketika dia selesai berbicara, Doug sekali lagi memandang wajah masing-masing anggota dan berkata,

"Jika salah satu dari prediksi itu salah, seluruh rencana akan hancur. Meski begitu, aku berpikir untuk melakukannya karena kita tidak akan pernah mendapatkan kesempatan ini lagi jika kita membiarkannya lewat oleh kita. Bagaimana menurutmu? , Haruskah kita melakukannya?"

Satu demi satu, anggota utama geng bandit mengangguk, mata mereka menyala.

"Jalan apa pun yang kita pilih, sekarang Apta telah kembali menjadi wilayah Mephian, aku tidak berpikir kita akan dapat terus selama bandit."

"Dengan satu atau lain cara, kita akan membuat para wanita dan anak-anak melarikan diri ke desa-desa di sekitar Birac. Kita bisa memberi mereka semua uang yang harus kita berikan."

"Ah, itu akan menyenangkan. Satu-satunya pertanyaan adalah, siapa yang akan bisa membunuh Oubary. Dan jangan kalian semua mengatakan bahwa kalian ingin melakukannya sendiri!"

Doug tanpa sengaja tersenyum mendengar ucapan tergesa-gesa itu.

"Itu benar-benar keluar dari pertanyaan." Dia mengumumkan dengan serius.

"Mengerti. Maksudmu kau ingin melakukannya sendiri?"

"Benar, kau kehilangan orang tuamu, kakek nenek dan adikmu, jadi ..."

"Tidak, itu bukan aku." Doug berkata dengan jelas dan menunjuk ke pintu masuk di belakang ruang pertemuan. Ketika mereka melihat sosok itu berjalan melewatinya, suara laki-laki naik dalam 'Ah!'.

"Orang yang akan membunuh Oubary," Doug terus terlihat muram, "adalah dia ".