Rakuin no Monshou Indonesia - V4 Chapter 05 Part 2

Rakuin no Monshou Indonesia 

Volume 4 Chapter 5 : Nyala Api Kematian part 2

Dipandu oleh Bane, Oubary Bilan dan seratus lima puluh dari Divisi Lapis Baja Hitam mendekati tempat persembunyian para bandit tepat sebelum fajar menyingsing.

Secara alami mereka tidak menyalakan api atau lampu. Ketika mereka berbaris, mereka berhati-hati untuk membuat sesedikit mungkin suara. Hanya ada langkah kaki kuda yang mendengus dan menjepit, juga dentingan armor dan helm, saat mereka perlahan-lahan meliuk-liuk melintasi pepohonan. Beberapa waktu yang lalu, beberapa orang telah dikirim untuk pengintaian. Lampu bersinar dari setiap rumah di desa dan sejumlah pria dan wanita tampaknya sedang minum dan menari. Ada orang-orang yang tampaknya menjadi pengintai yang membawa senjata tetapi dengan menyusuri jalur lama yang dipukuli yang merupakan rute yang dipilih untuk pawai mereka, mereka harus menghindari berlari ke arah mereka.

Dengan gaya mengenakan baju besi ringan yang bermartabat, saat dia menyentak di atas kudanya, mata Oubary bersinar dengan kegembiraan saat mereka semakin dekat ke medan perang dan untuk hadiahnya.

Mereka mulai menyusuri jalan sempit yang dibatasi oleh tebing. Atas instruksi Oubary, mereka semua turun. Dengan Bane sebagai pemandu mereka, mereka maju ke dalam sambil menyembunyikan diri di balik pohon. Oubary memberi isyarat kepada mereka kemudian memberi perintah untuk menghunuskan pedang mereka.

"Baiklah, ayo."

Ketika tentara telah menghancurkan pagar dengan palu, korps senjata, berbaris berdampingan, melepaskan tembakan sekaligus. Rencananya adalah untuk memikat penduduk desa dan untuk mengambil keuntungan melalui tembakan dan panah lebih lanjut. Beberapa prajurit telah dikirim melalui rute bundaran, mengambil jalur gunung yang mengarah ke belakang desa; ketika mereka menilai waktu yang tepat, pengaturan adalah untuk kedua belah pihak untuk menyerang pada saat yang sama. Namun,

"Tunggu!"

Oubary menghentikan sementara penembakan. Sama sekali tidak ada reaksi dari dalam desa.

Jangan bilang mereka bisa lari .

Oubary menggigit ujung bibirnya yang tipis. Mereka pasti telah meninggalkan tempat persembunyian mereka ketika mereka menyadari bahwa Bane telah menghilang. Namun, beberapa saat sebelumnya ketika mereka mengirim pengintai, mereka telah melihat bentuk orang. Karena itu, tidak ada cukup waktu bagi mereka untuk melarikan diri. Atau mungkin juga bahwa mereka telah menyingkirkan sang pangeran yang telah menjadi beban.

"Cari setiap rumah. Jangan lewatkan satu pun."

Oubary memerintahkan ketika dia menyeberangi pagar yang rusak. Saat masing-masing menyalakan api untuk obor mereka, daerah itu diterangi oleh cahaya api yang kabur. Ada sejumlah pondok jerami yang berdiri berjajar. Sisa-sisa makan malam masih tercium dari lubang penuh asap. Ada juga bekas-bekas kebakaran udara terbuka di sana-sini, yang jelas mengisyaratkan telah ada orang di sana sampai beberapa saat yang lalu.

Oubary mempertimbangkan situasinya sementara tentara menyelidiki daerah sekitarnya, ketika:

"Umum!"

Seorang tentara memanggil dengan keras. Wajahnya memerah karena kegembiraan.

"Kami menemukan pangeran!"

"Apa?"

Wajah Oubary menjadi cerah karena kegirangan yang rakus. Sangat memalukan bahwa dia tidak harus bertarung, tetapi setidaknya dia akan mencapai prestasi yang luar biasa.

Di dekat sebidang tanah kosong dengan sebuah sumur, ada sebuah bangunan yang kelihatannya bisa menampung beberapa puluh orang. Itu mungkin digunakan untuk mengadakan pertemuan.

Didampingi oleh tentara di sebelah kanan dan ke kiri, Oubary memasuki gedung. "Oh ho", dia menyipitkan matanya.

Jauh di dalam aula yang luas, pasti ada bentuk seseorang. Dia sepertinya diikat ke kursi. Kepalanya terkulai seolah dia tertidur.

"Pangeran, Pangeran Gil!"

Oubary mengambil obor dan berjalan menuju sosok itu, mengangkatnya saat dia pergi.

Orang yang diikat perlahan mengangkat kepalanya. Cahaya dari api jatuh ke wajahnya dan tidak salah lagi. Itu Gil Mephius.

"Sangat sunyi."

Mendesak kudanya untuk maju, Vileena berbicara sambil mempertimbangkan lingkungan mereka. Tebing rendah naik di kedua sisi mereka.

Di depan ada Baian dan di belakangnya Hou Ran menaiki Tengo. Di sekeliling mereka, hari sudah gelap sepenuhnya. Ketika Baian yang memimpin kadang-kadang berhenti seolah mengendus aroma untuk menemukan jalan, kemajuan mereka lambat.

"Apakah kau takut?"

"Tentu tidak."

Kata Vileena, seolah menyuruh Ran untuk tidak meremehkannya. Ran tersenyum tipis.

"Itu sepi tapi ada tanda-tanda kehidupan. Anak ini sepertinya mendapat angin dari bau yang agak besar."

"Kapan kau berbicara dengannya?"

"Selalu."

Meskipun jawaban Ran jelas, artinya tetap tidak dapat dipahami. Entah bagaimana atau lain, Vileena mampu memahami kepribadiannya dan mereka hanya mencapai pemahaman tanpa perlu bicara.

Jalan yang diikuti mereka berdua persis sama dengan yang dibawa Orba pada Bane malam sebelumnya. Sekitar satu jam sebelumnya, mereka berhenti untuk membiarkan naga dan kuda minum di tepi sungai. Meskipun dia berbicara seperti itu untuk keuntungan Ran, Vileena merasa agak gelisah tentang keheningan dan kegelapan di sekitar mereka. Namun, dia diam-diam mengikuti Ran, yang dipimpin oleh Baian, tanpa mengungkapkan perasaan itu.

Ketika, terbawa angin, sesuatu terdengar samar di telinga Vileena. Suara banyak orang menembakkan senjata. Mereka berdua saling memandang dan memperlambat tunggangan mereka.

"Itu tadi ..."

Vileena segera menghentikan kudanya dan memberi isyarat kepada Ran untuk berhenti juga. Ada sejumlah tentara bersenjata di sepanjang jalan berliku di depan. Punggung mereka berbalik ke arah mereka dan perhatian mereka tampaknya terfokus pada sesuatu yang lebih jauh di jalan.

Api dari obor yang mereka pegang menyinari Armoured dan armor hitam mereka, dan Vileena menyadari bahwa mereka adalah Divisi Lapis Baja Hitam Oubary Bilan.

"Apakah mereka juga menemukannya?"

"Tunggu."

Kali ini Ran yang menghentikan tunggangan. Baian yang mereka miliki pada beberapa titik menyusul juga berhenti ketika dia berbalik. Atau lebih tepatnya, meskipun tampaknya ingin maju, ia mencakar udara dengan kaki depannya tanpa pernah maju. Itu berperilaku seolah-olah menghadapi sesuatu yang benar-benar dibenci.

"Apa masalahnya?"

"Tampaknya mencium sesuatu yang dibencinya. Tidak ada keraguan bahwa sang pangeran ada di bawah sana tetapi nalurinya mencegahnya melakukan apa yang diinginkannya. Naluri naga bukan hanya sesuatu yang sudah tertanam melalui pengalaman. Di antara mereka dan dari generasi ke generasi. , eter memberi mereka sesuatu seperti prekognisi. "

"Prekog ..." Vileena mempertimbangkan untuk sementara waktu, lalu, "Tidak mungkin ... Sesuatu di sepanjang garis seseorang telah membuat perangkap untuk menangkap pangeran?"

"Mungkin saja. Anak ini sangat tajam untuk hal semacam itu. - Tunggu, kemana kau akan pergi?"

"Aku akan memberi tahu Oubary. Harap tetap di sini."

Itu tidak lama dikatakan daripada dilakukan, dan Vileena telah memacu kudanya dengan tendangan ke sayapnya. "Putri!?" Ran mendengar para prajurit berseru dengan heran. Ran hendak mengikuti putri ketika Tengo berdiri tegak, memaksanya untuk berhenti tiba-tiba.

Di belakangnya, Baian berbalik. Ran mengerutkan bibirnya; ada tanda-tanda bahwa sejumlah besar orang mendekati dari arah itu.

"Oubary?" Gil berbicara dengan suara serak. "Syukurlah kau datang. Bane tampaknya telah melakukan tugasnya."

"Keamananmu lebih penting daripada apa pun, Yang Mulia. Meskipun demikian, kalah oleh orang-orang bandit itu tidak seperti pangeran Mephius yang heroik dan terkenal."

Oubary sudah lama membenci pangeran. Karena itu dalam posisi untuk memandang rendah dirinya, sang jenderal tersenyum mengejek. Terikat ke kursi, Gil berkata dengan lemah,

"Maaf. ... Namun, tampaknya mereka pada awalnya bukan kelompok seperti itu. Mereka mengatakan bahwa desa mereka dibakar dan mereka dikurangi menjadi bandit karena kebutuhan."

"Itu akan terjadi pada saat Apta diduduki oleh orang-orang liar dari Garbera. Meskipun mungkin hatimu yang baik menaruh simpati pada mereka, aku tidak tertarik dengan keadaan di sekitar bandit. Sekarang, bagaimana mereka melarikan diri? Tidak ada satu pun dari leher mereka yang akan diperdebatkan, kutukan yang menculik Putra Mahkota dinasti kekaisaran kita yang dihormati. "

"Bukan Garbera yang membakar desa." Gil Mephius mengangkat kelopak mata yang tampak berat dan menatap mata Oubary. "Aku sudah mendengar semuanya, Oubary. Apa yang terjadi di desa ini sepenuhnya ulahmu."

"Tidak, itu - Apa yang kau bicarakan?"

Untuk sesaat, Oubary bisa terlihat mundur tetapi, pada akhirnya, dia punya keberanian. Dia yakin bahwa di sini dan sekarang, dia pasti bisa mengalahkan pangeran.

"Orang yang membakar desa ini, tidak, semua desa di seluruh area ini adalah kau, Oubary."

"...."

Para bawahan yang berada di belakang Oubary saling memandang. Mereka ingat apa yang telah mereka lakukan. Ketika mereka menjadi pucat, Oubary diam-diam memerintahkan mereka keluar dengan lambaian tangannya.

"Mengapa kau melakukan sesuatu seperti itu? Tidak perlu dikatakan bahwa mereka adalah orang-orang Mephius. Kau yang merupakan bagian dari militer Mephius, mengapa kau ..."

"Tercela."

"Apa?"

"Itu menyedihkan, Yang Mulia. Mungkinkah, Yang Mulia, bahwa kau percaya apa yang hanya bisa disebut omong kosong yang diceritakan oleh orang-orang bandit lebih daripada yang kau yakini pada seorang komandan yang setia melayani keluarga kekaisaran? Aku, Oubary Bilan, bersumpah oleh Dewa Naga Mephius bahwa aku belum pernah melakukan hal seperti itu. "

"..."

"Dan, bahkan jika ... ah, ini berbicara secara hipotetis. Bahkan jika aku melakukannya ..."

Merasa semakin superior terhadap pangeran yang tetap diam, Oubary menjadi serakah. Pangeran ini tidak menyadari jalan dunia. Oubary merasa ingin menjelaskan apa yang telah dia lakukan - dan tentu saja dia ingat secara pribadi membakar desa-desa di daerah itu - kemudian menggunakannya untuk meruntuhkan ketidaktahuan pangeran sehingga dia bisa memandang rendah dirinya lebih dan lebih.

"Katakan itu bukan aku, tetapi komandan lain yang ditempatkan di Apta pada saat itu dan yang telah melakukan hal yang sama, aku tidak akan menganggapnya sebagai kejahatan sedikit pun."

"Mengapa demikian?" Gil bertanya, seluruh wajahnya menunjukkan kebingungan. "Alasan apa yang mungkin ada karena perlu membakar desa-desa rakyat?"

"Maafkan aku jika aku tampaknya berbicara di atas posisiku, tetapi sama tidak layaknya aku, Oubary, jika tidak ada yang lain, aku memiliki pengalaman lebih dari Yang Mulia dan itu hanyalah aspek lain dari perang."

"..."

"Yang Mulia masih muda. Dan sampai sekarang, kau selalu mendapatkan kemenangan melalui tindakan heroik. Namun berbagai hal dapat terjadi dalam perang dan hasil dari pertempuran tidak selalu jelas. Aku memang tidak dapat melindungi Apta dari Garbera. Aku juga tidak menerima bantuan yang cukup dari negaraku. Namun jika aku hanya melarikan diri dan dengan demikian membiarkan Garbera tumbuh terlalu percaya diri, maka itu juga akan menduduki desa-desa di daerah sekitarnya dan, akibatnya, akan mudah untuk itu berbaris menuju pusat negara kita. "

Pada waktu bersamaan.

Aku paham.

Terikat ke kursi, Gil Mephius - yang bisa dikatakan, Orba - merasa bahwa waktu yang ditunggu-tunggu dengan penuh semangat akhirnya tiba.

Tidak ada keraguan. Dia sudah menguatkan tekadnya. Karena dia tidak akan datang dengan kesempatan kedua untuk merenggut nyawa musuh bebuyutannya tanpa melepaskan topengnya, Orba tidak akan goyah.

Namun, pada akhirnya, Orba sangat ingin mendengar dari Oubary tentang pembakaran desa. Jika kau bertanya mengapa, Orba sendiri masih belum mengerti alasannya. Dia menyimpan kebencian mendidih terhadap pria itu dan meskipun dia tidak akan hanya menyerangnya dari belakang, atau hanya mengambil nyawanya, Orba telah memutuskan bahwa ketika saatnya tiba, dia akan mengarahkan pedangnya ke arah Oubary.

Jika tidak, enam tahun kebencian yang tersimpan akan benar-benar sia-sia .

Dia dirasuki oleh iblis pembalasan yang mengerikan.

"Dalam hal ini kita sebut perang, dalam satu atau lain cara, akan selalu ada harga yang harus dibayar untuk korban dan pengorbanan yang harus dilakukan."

Oubary dengan penuh kemenangan terus berbicara. Tentu saja dia tidak menyadari bahwa 'Gil Mephius' memiliki pedang di tangannya yang diikat di belakang, sama seperti dia tidak tahu bahwa 'Gil Mephius' dapat membebaskan dirinya dalam sekejap tali yang mengikatnya.

"Untuk melindungi orang-orang dari pengorbanan yang lebih besar dan untuk menuai manfaat bagi negara, orang perlu tekad untuk bisa membuang segalanya ke dalam api."

"Aku mengerti."

Wajah Orba berseri-seri saat dia berbicara. Sejujurnya, hati dan pikirannya sangat jernih.

Dan dengan itu, ia dipenuhi dengan kemauan dan energi.

"Oubary, ini berkat para veteran dari seribu pertempuran seperti dirimu bahwa Mephius dapat mengetahui kedamaian. Bahwa kau juga menyelamatkan hidupku adalah sesuatu yang aku pasti akan jelaskan kepada Ayah. Sekarang, datang dan lepaskan tali ini."

"Ya tentu."

Setelah mendengar apa yang diinginkannya, Oubary berseri-seri dengan gembira. Dia berjalan ke Orba dan hendak membungkuk lebih dekat.

Dia di sini.

Orba menggenggam pedang itu lebih erat lagi. Dia menemukan bahwa otot-otot di pundak dan punggungnya sangat tegang sehingga kaku. Ketika Oubary begitu dekat sehingga dia hampir bisa merasakan panas tubuhnya, Orba akan menjatuhkan kursinya dengan tendangan dan melompat.

Kemudian, tanpa berhenti untuk bernafas, dia akan berayun untuk memukul Oubary yang akan turun tanpa bisa mengeluarkan suara.

"Pangeran, apakah kau di sana?"

Dia mendengar suara itu dari luar.

Vileena!

Terkejut, Orba berhenti di tengah jalan saat dia menggerakkan pinggangnya. Oubary hendak membungkuk di atasnya, tetapi melihat talinya terlepas dari tubuh sang pangeran dengan sendirinya, dia juga berhenti.

Dan dalam keterkejutannya, Orba, yang terlalu kuat dalam gerakannya, menjatuhkan pedangnya.

Suara pedang yang mengenai lantai dengan suara keras terdengar keras.