Rakuin no Monshou Indonesia 

Volume 4 Chapter 1: Awan Gelap di atas Apta part 1


Pada waktu itu. Di ibukota kekaisaran Solon, seorang penguasa Mephian, Fedom Aulin, sibuk mempersiapkan keberangkatan. Karena itu adalah keputusan yang tiba-tiba, dia dibanjiri dengan pekerjaan yang terlibat.
Gadis itu!
Tetapi tidak peduli seberapa sibuk dia menemukan dirinya, Fedom tidak perlu mempertimbangkan kembali keputusan tergesa-gesa kemarin.
Ineli Mephius tiba-tiba muncul di rumahnya dan, dari semua hal, mengatakan:
"Gil Mephius saat ini - bukankah dia mungkin seorang penipu?"
Hanya dengan mengingat ingatan itu, dia merasa dirinya pucat. Namun, Fedom sadar bahwa ia telah bertarung di mana ia mempertaruhkan nyawanya sendiri. Hanya nyaris tidak berhasil menyembunyikan gemetarannya, dia berhasil menjawab dengan tertawa,
"Pangeran itu palsu? Begitu, Pengadilan telah mencari ke segala arah untuk alasan transformasi pangeran, tetapi seperti yang diharapkan dari Lady Ineli, caramu memandang sesuatu sama sekali berbeda dari orang lain. Namun , jika kau mengatakan bahwa Yang Mulia Putra Mahkota adalah seorang penipu, lalu apa identitasnya yang sebenarnya? Siapa pahlawan yang mengalahkan Ryucown dan mengendalikan pemberontakan Zaat?
"Benar..."
"Aku tidak tahu apakah seorang wanita semuda dirimu mengetahui hal ini, tetapi melihat melalui sejarah, sejak dahulu kala, ada banyak preseden yang mengejutkan seperti ini. Secara khusus, ada anekdot orang yang sekarang disebut pahlawan yang tak terduga dijauhi dan dipandang rendah pada masa kecil mereka oleh orang-orang di sekitar mereka. Meskipun aku percaya bahwa itu adalah puncak ketidaksopanan bagi seseorang sepertiku untuk berspekulasi, jika aku dengan rendah hati dapat menebak, Yang Mulia Gil Mephius juga akan dibicarakan dalam sejarah dalam hal itu. mungkin, ah memang, kelihatannya akan tampak bahwa dia salah menilai oleh orang-orang biasa yang tidak bisa membedakan bakatnya. "
"Apakah begitu?" Ineli mengerutkan kening. Dia mengusap jarinya berulang kali di sekitar tepi cangkir yang dia pegang di tangannya. Mengamatinya, Fedom merasa agak lega. Sudah pasti tak terduga bahwa gadis muda seperti itu harusnya mendekati kebenaran, tapi,
Bagaimanapun, itu hanya kasus seorang anak perempuan yang sesekali meniru ibunya yang menjadi permaisuri.
Dia mungkin belum punya rencana khusus.
"Sebagai lelucon, itu lucu, namun akan lebih baik untuk tidak berbicara terlalu ceroboh. Apa pun yang dikatakan, Gil-sama masih merupakan pewaris takhta. Jika seseorang menganggap serius lelucon itu dan itu menjadi beredar di istana, ketika hari itu menyebabkan kehebohan, bahkan kau, seorang Putri Kekaisaran, dapat diminta untuk mengambil tanggung jawab. Karena penghianatan dengan Zaat Quark, situasi di Istana Kekaisaran juga sedemikian rupa sehingga pikiran orang-orang gelisah. "
Ketika Fedom mengeluarkan ancaman halus itu, dengan "Hmmm, yah ...", Ineli tersenyum nakal. Dan nyatanya, dia pergi segera setelah seolah-olah lari ketakutan.
Namun ... Bahkan seandainya itu hanya pemikiran yang lewat di pihaknya, jika itu menjadi rumor, itu bisa menjadi masalah.
Mengingat situasinya, Fedom tidak bisa membantu tetapi menjadi bingung oleh seorang gadis muda konyol dan berkeringat dingin. Semua dalam semua, tindakan yang benar-benar egois dari tubuh Gil-ganda yang dia tempatkan, Orba, tidak bisa ditoleransi. Dia perlu dengan cepat membawanya kembali dan mengakhiri semua perilakunya yang tidak perlu.
Dengan mengatakan itu, Orba saat ini berada di Benteng Apta, dekat perbatasan barat daya. Sekarang setelah sang pangeran membentuk aliansi dengan Taúlia, bagaimana kaisar akan memperlakukan dia - akankah dia memanggilnya kembali dengan mendesak ke Solon, atau apakah dia akan mempertahankannya di tempat sebagai penguasa Apta - sampai sekarang, belum ada keputusan yang dibuat.
Karena itu, Fedom telah memutuskan untuk meninggalkan Solon untuk sementara waktu. Dia sejauh ini telah berulang kali menghubungi para bangsawan dari apa yang bisa disebut faksi anti-Guhl sehingga mereka bisa berkumpul dan mengadakan pertemuan di satu tempat. Tempat itu adalah Kilro, sebelah tenggara Solon. Tempat di mana para budak bangkit dalam pemberontakan hanya untuk sepenuhnya ditindas oleh Divisi Lapis Baja Hitam, yang dipimpin oleh Oubary Bilan. Kilro adalah daerah yang diawasi oleh keluarga kuat yang setia kepada Mephius, namun, ketika mereka dibunuh oleh para budak yang memberontak, Indolph York, salah satu dari dua belas jenderal Mephius, telah ditunjuk sebagai penguasa feodal yang baru. Dengan keberuntungan, dia adalah salah satu dari faksi anti-Guhl yang telah dimenangkan oleh Fedom di sisinya.
Berpikir bahwa itu adalah kesempatan yang baik, dan dengan dalih membantu gubernur Kilro untuk sementara waktu, para bangsawan dan jenderal dari faksi anti-Guhl - semuanya tujuh orang - dengan cepat berkumpul.
Ini akan menjadi pertama kalinya semua anggota bertemu bersama. Ini tentu bukan waktu untuk kesalahan.
Untuk membentuk Putra Mahkota Gil dan meningkatkan standar pemberontakan terhadap kaisar saat ini - Fedom Aulin percaya bahwa akan segera saatnya untuk mengungkapkan rencana berani ini kepada keluarganya, dan jadi setelah pertemuan selesai, ia telah merencanakan untuk berkunjung. ke domainnya di Birac, tempat keluarganya tinggal.

Meskipun dalam banyak hal, Fedom Aulin sama sekali tidak kompeten, karena seseorang yang terlibat dalam politik, memfokuskan pikiran pada satu masalah tunggal bisa berakibat fatal. Sehari setelah dia berangkat dari Solon, persis seolah-olah waktunya telah direncanakan, Kaisar Guhl tiba-tiba berkata kepada para vassal yang diundang ke meja sarapan:
"Sudah waktunya aku mengirim utusan ke bocah Gil itu."
"Utusan?"
Simon Rodloom bertanya dengan lembut. Tentu saja, ada banyak orang selain Fedom yang ingin tahu seperti apa pendekatan yang akan diambil kaisar dengan Putra Mahkota Gil.
"Aku punya pesan verbal untuknya."
Kaisar baru-baru ini jatuh ke dalam kebiasaan bergumam dengan suara rendah dan dengan mata menoleh, tanpa benar-benar berbicara kepada siapa pun.
Pasti...
Para pengikut saling bertukar pandang. Baik melalui kata-kata maupun dengan tindakan memiliki kaisar menyatakan niatnya mengenai perang antara Garbera dan Ende, dan sekarang mereka akan mencari tahu apa ini. Secara intuitif mereka merasa bahwa pesan kaisar adalah untuk memperingatkan Gil agar tidak mengirim bala bantuan ke Garbera.
"Tidak hanya Gil, aku juga perlu mengirim surat resmi ke Ax itu. Rumah Bazgan, yang meludahi perlindungan Dewa Naga dengan memisahkan diri dari Mephius - memang, aku tidak pernah berpikir suatu hari akan dengan ringan bertukar surat dengan mereka seperti ini." Dia berbicara seolah-olah untuk dirinya sendiri.
Pada saat itu,
"Kalau begitu, Yang Mulia, tolong tunjuk aku sebagai utusanmu ke Apta."
Permintaan itu datang dari sumber yang tidak terduga sehingga tidak ada pelayan yang hadir - bahkan Simon - yang bisa menyembunyikan keterkejutan mereka.
Mengangkat tangannya yang ramping, adalah Ineli Mephius. Akhir-akhir ini, dia telah mengasingkan diri di Istana Dalam sehingga kulitnya agak pucat, namun matanya penuh dengan keaktifan.
Para pengikut segera meronta-ronta lengan mereka seolah-olah mengatakan bahwa itu tidak terpikirkan.
"Meskipun kita mungkin telah membentuk aliansi dengan Taúlia, belum ada satu pun perundingan resmi yang dipertukarkan. Pasukan bersenjata juga harusnya pergi bersamamu karena seandainya situasinya buruk."
"Kau tidak perlu terlalu melebih-lebihkan. Aku mungkin berbicara sedikit tiba-tiba tapi aku hanya ingin memberi kejutan pada kakak. Ayah, kau akan mengatakan bahwa aku bisa, bukan? Putri Vileena juga seharusnya sudah di sana. Jika kau mengatakan bahwa aku tidak bisa karena itu berbahaya, aku ingin tahu apa pendapat orang-orang Garbera? "
"Putri."
Ineli dengan tertawa menjulurkan lidahnya pada para bangsawan yang tampak masam. Pada saat-saat seperti ini, Ineli memiliki seni mengubah bahkan proposal yang paling aneh menjadi bujukan yang cantik dan kekanak-kanakan. Tentu saja, dalam waktu satu tahun dia perlu menggunakan jenis taktik dan pesona yang berbeda, tetapi di daerah-daerah itu juga persiapan Ineli tidak kurang.
"Kau juga, Ineli, belum tumbuh kekanakan." Kaisar Guhl Mephius menyipitkan matanya. "Baiklah. Aku akan menyiapkan angkutan udara. Kau akan memastikan untuk menyampaikan pesanku dengan baik kepada Gil. Keputusan kaisar adalah bahwa tindakan tidak sah seperti yang dia lakukan sehubungan dengan Taúlia sama sekali tidak akan ditoleransi untuk kedua kalinya. "
"Aku mengerti, Yang Mulia."
Tindakan yang tidak sah tidak akan ditoleransi: yang pasti merujuk pada mengirim bala bantuan ke Garbera. Keyakinan para pengikut itu semakin dalam.
Namun, Garbera tentu saja merupakan bangsa yang bersekutu dengan Mephius, yang buktinya adalah bahwa Putri Vileena adalah tunangan Gil. Akankah pangeran Gil benar-benar menerima peringatan itu, dan jika demikian, bagaimana Garbera akan menanggapi kebijakan menunggu dan melihat sekutunya?
Mengharumkan sesuatu seperti bau perselisihan, para bawahan mengenakan wajah muram. Dan, beberapa saat kemudian, mereka merasa bahwa gangguan dari jenis yang berbeda akan segera terjadi.
"Ineli."
Tepat ketika sarapan akan segera berakhir, Permaisuri Melissa memanggil putrinya. Sang permaisuri juga tidak muncul di depan umum selama beberapa hari tetapi, pagi itu, menyatakan bahwa kondisi fisiknya baik-baik saja dan ditemani oleh putrinya Ineli, dia telah menunjukkan dirinya untuk pertama kalinya dalam beberapa saat.
"Karena kaisar ramah, dia memberimu izin; tetapi kau tidak bisa berperilaku seperti gadis kecil tanpa batas. Lagipula, kau akan segera menjadi kakak perempuan dari seorang anak yang akan memikul tanggung jawab untuk Mephius."
"Kau."
Semua orang tersenyum ketika ekspresi Ineli berubah kesal setelah dimarahi tetapi, pada saat yang sama, sebagian besar pengikut sekali lagi saling bertukar pandang.
Seperti yang diharapkan. Melissa-sama hamil .
Kerutan kecil muncul di antara alis Simon. Dia berpikir bahwa pemberitahuan resmi akan diberikan dalam waktu dekat. Tapi kalau terus begini, dalam sehari, semua orang di istana akan tahu tentang situasinya.
Baik sekarang.
Berpura-pura tidak memperhatikan bahwa para bangsawan lain mengirimkan pandangan signifikan ke arahnya, Simon sengaja menyeka bibirnya dengan serbetnya. Meskipun dia pura-pura tenang, tangannya basah oleh keringat.
Nah sekarang, dengan ini, minat dalam istana atas perlakuan pangeran akan mengambil arti yang berbeda.

Di satu arah, Fedom telah berangkat dari ibu kota Mephius, Solon, dari tempat Ineli akan pergi bergantian dalam beberapa hari; sementara di negara kota Taúlia, berdiri di dekat perbatasan dengan Apta yang berada di barat daya Mephius, Esmena Bazgan juga membuat persiapan untuk pergi.
Segera setelah perdamaian dengan Mephius diselesaikan, Pangeran Mahkota Gil Mephius mengunjungi Taúlia. Kali ini giliran Taúlia untuk mengirim utusan untuk perdamaian dan Esmena bersikeras secara pribadi menjadi sukarelawan untuk peran itu.
"Ayah. Ibu. Aku, Esmena, sekarang akan mengajukan diri untuk pergi ke Apta."
Dalam ruang audiensi, Esmena melakukan cuti resmi ayahnya, Ax Bazgan. Ibunya, Jaina, berada di sisi Ax. Awalnya Jaina adalah penari, dan putrinya mewarisi seluruh kecantikannya darinya.
"Pastikan kau cukup berhati-hati," kata Jaina. "Aku telah mendengar bahwa daerahnya di sekitar Apta penuh dengan bandit. Bukan hanya itu, tetapi seperti yang kau tahu, tanah itu baru saja dikembalikan oleh Garbera dan mungkin ada gerombolan pemberontak yang menukik untuk menyerang di bawah kebingungan umum."
Di sebelahnya, Ax secara tidak sengaja mulai batuk hebat. Hanya beberapa hari sebelumnya, dia sendiri telah melakukan hal yang sama dengan yang istrinya sebut 'gerombolan pemberontak'. Namun, Jaina tidak dengan sinis menegur suaminya. Dia memiliki sifat berani ​​dan jujur, dan pikirannya langsung mengalir keluar dari mulutnya. Tidak menyadari bahwa kata-katanya mungkin mengandung makna tersirat, dia tidak memperhatikan kegelisahan suaminya sama sekali.
Sementara Archduke Hirgo Tedos menahan senyum yang sepertinya mengatakan bahwa itu sangat seperti wanita itu, dia berbalik untuk berbicara kepada Natokk, komandan Korps Tentara Keenam yang telah dipilih sebagai pengawal untuk misi ini.
"Pastikan tidak ada kesalahan yang dibuat. Apa pun yang terjadi, jangan biarkan Lady Esmena keluar dari pandanganmu."
"Ya," Natokk mengangguk. Dia adalah orang yang memimpin serangan mendadak pada Apta. Namun dia telah dikalahkan dan ditangkap oleh Pangeran Gil, ketika perdamaian dengan Mephius disetujui, dia dan orang-orangnya telah dibebaskan.
"Dan juga", Hirgo merendahkan suaranya sehingga orang tua dan anak Bazgan, yang mengobrol dengan riang, tidak akan mendengarnya, "jika 'itu' akan terjadi lagi."
Wajah Natokk yang sempit menegang. 'Itu' adalah pasangan yang kadang-kadang dimiliki Esmena. Di tengah malam, dia akan terhuyung-huyung keluar dari kamarnya seperti berjalan sambil tidur dan pergi keluar, menyeret beberapa wanita yang menunggu yang akan berusaha menahannya. Lebih jauh lagi, dia akan mengulangi nama penyihir kuno yang keji itu lagi dan lagi, seolah-olah itu sebuah mantra.
Juga karena itu, pada awalnya Ax sangat menentang putrinya pergi ke Apta. Dialah yang mengatakan bahwa dia tidak boleh melangkah keluar dari kamarnya. Dengan demikian, ia bahkan lebih tidak mungkin untuk mengizinkannya melakukan perjalanan keluar dari Taúlia dan ke wilayah Mephius, yang sampai beberapa hari yang lalu adalah musuh lama mereka.
Namun,
"Apakah itu tidak baik?"
Orang yang mendukungnya dengan nada suara santai adalah si ahli strategi, Ravan Dol.
Itu terjadi pada suatu malam, lima hari sebelumnya, ketika mereka minum bersama dan memainkan permainan papan yang mereka berdua nikmati.
"Itu dia lagi, menyibak urusan orang lain. Jika sebuah insiden seperti itu terjadi di Mephius, itu mungkin menghancurkan kedamaian bersama itu."
Ax - yang dengan jelas mengatakan bahwa ketika dia jengkel, pengikut-pengikutnya tidak bisa diam sejenak - mengirimnya pandangan sekilas. Namun, dengan ekspresi yang menenangkan, Ravan berkata:
"Sehubungan dengan itu, kecocokan sang putri mereda. Sebagian besar, dia juga akan kembali ke wajah sehat sebelumnya. Menolak permintaan langsung sang putri dan menguncinya di kamarnya akan memiliki efek buruk, "Menurutmu? Ini akan menjadi pertama kalinya Lady Esmena mengunjungi negara asing. Pergantian udara dan pemandangan mungkin juga membantunya merasa segar."
"Tapi..."
"Namun demikian, jika ada kecocokan lain", Ravan menjadi Ravan, dia bersiul saat mengambil ekspresi sulit dipahami yang terkenal, "mereka akan belajar bahwa tidak hanya Lady Esmena tetapi juga wanita muda bangsawan dari semua kota di Tauran menderita kondisi yang sama. Di tengah malam, mereka turun dari tempat tidur dan berkeliaran tanpa tujuan tentang kota dalam keadaan kesurupan. "
"Itu sebabnya ..."
"Namun, sementara cerita ini dibisikkan di seluruh Provinsi Tauran, jika kau mengambil satu langkah ke negara asing, tampaknya benar-benar tidak ada yang pernah mendengarnya."
Ax sekarang diam. Ravan memindahkan sepotong di papan tulis.
"Tidak masalah apakah kondisi itu berasal dari sihir atau penyakit, dibawa oleh angin, itu akan menyebar ke seluruh benua - tampaknya apa yang tidak terjadi."
"Kau - Tidak mungkin 'itu' akan menjadi ujian dengan menggunakan putriku Esmena!"
"Memang aku tidak segan untuk mengumpulkan informasi tentang musuh yang mungkin kita harus lawan suatu hari nanti. Namun, Lady Esmena memiliki hati yang sensitif. Aku berpikir tidak lebih dari itu akan lebih baik untuk membiarkannya merentangkan sayapnya sedikit .. Tentu saja, kita harus bersiap dengan sangat hati-hati. "
"Huh. Meskipun memalukan kalau Esmena terkunci selamanya. Ah, tunggu dulu!"
"Tidak akan menunggu."
"Tidak, tidak, maksudku permainan. Aku terganggu untuk dua atau tiga langkah terakhir. Mari kita mulai lagi dari sini."
"Itu sebabnya aku bilang tidak akan menunggu. Baik itu dalam perang atau dalam hidup, ada hal-hal yang tidak bisa diperbaiki."
Karena pertukaran itu, Ax dengan enggan membiarkan putrinya pergi. Natokk akan menjadi orang yang memberlakukan jaga malam. Jadi, karena tentara akan berjaga-jaga selama satu jam sebelum dibebaskan, ada sejumlah besar petugas.
Namun demikian, ketika Esmena memanggil untuk mengambil kepergiannya sebelum keberangkatan, kulit dan ekspresinya jelas lebih cerah. Terlebih lagi, Ax membayangkan dalam kepalanya masa depan di mana putrinya suatu hari nanti akan menikahi pangeran Mephius. Untuk itu, menjaga hubungan persahabatan bukanlah ide yang buruk.
Mengawasi situasi dengan keluarga Bazgan dengan gelisah adalah Bouwen Tedos. Dia adalah putra angkat Archduke Hirgo dan meskipun muda, dia adalah seorang komandan tentara yang telah mengambil bagian dalam serangan kedua di Apta.
Selama tiga hari sebelum tanggal yang dipilih untuk kepergian Esmena, Bouwen terus mengajukan diri untuk menjadi pengawalnya, tetapi karena situasi di Provinsi Tauran saat ini tidak stabil, ia tidak diizinkan untuk jauh dari Taúlia selama lebih dari dua atau tiga hari. Karena Bouwen tentu saja seorang prajurit, dia tidak bisa menolak perintah dari tuannya dan memaksakan kehendaknya, namun dia tidak bisa menahan perasaan khawatir tentang Esmena. Dia tentu prihatin dengan kesejahteraannya di Apta tetapi dalam kasusnya, ada juga beberapa alasan pribadi juga.
"Bouwen, tolong jaga Taúlia selagi aku pergi," Namun tidak menyadari apa yang ada dalam pikiran Bouwen, Esmena tersenyum dengan mempesona. "Dan setelah Ayah dan Ibu. Aku akan membelikanmu sesuatu sebagai oleh-oleh."
"Ha ha ha..."
Tidak ingin teman masa kecilnya memperhatikan alasan pribadi itu, jawabannya lebih tegang dari biasanya.
"Apa yang akan kau suka?"
Bouwen, kepada siapa pertanyaan riang itu diarahkan, bukan satu-satunya yang saat ini bermasalah,
Hmph
Di dalam ruang audiensi, ada orang lain yang menyimpan perasaan campur aduk, meskipun mereka berbeda dari perasaannya.
Raswan Bazgan.
Dia adalah keponakan Ax. Ayahnya adalah adik Ax, Toún Bazgan, jenderal yang bertanggung jawab atas pertahanan Taúlia.
Mereka punya keberanian semua dari mereka, menunjukkan wajah-wajah damai itu.
Mephius adalah musuh sekitar dua ratus tahun yang berdiri. Sekarang, ketika ancaman misterius yang dikenal sebagai Garda menjulang, memasuki aliansi yang akan melindungi bagian belakang mereka adalah penting, tetapi tentu saja, tidak semua orang di Taúlia menyambut aliansi itu. Karena Ax adalah penguasa yang sangat populer, hanya sedikit yang secara terbuka menunjukkan kemarahan dan pertentangan mereka, namun kenyataannya sebagian besar orang merasa terkejut dan bingung.
Dan kepala di antara mereka adalah Raswan. Dia masih muda belum dua puluh tahun tetapi temperamennya bahkan lebih ganas daripada tuannya, Ax. Di atas segalanya, ia sejak awal sejajar dengan Bouwen sebagai kandidat untuk menjadi suami Esmena - dengan kata lain, ia adalah kandidat dalam suksesi ke Taúlia.
Mengesampingkan keinginannya sendiri, dia tidak bisa menerima kenyataan bahwa setelah akhirnya meluncurkan serangan berani pada Apta, pamannya telah kembali setelah mengikat dirinya dalam aliansi dengan Mephius.
Ada juga rumor bahwa segel kedaulatan dicuri darinya.
Itu adalah rumor di antara para prajurit. segel kedaulatan adalah bagian dari sejarah Taúlia dan merupakan kebanggaan House Bazgan. Jika kebetulan itu telah dicuri oleh musuh bebuyutan mereka, Mephius, maka Ax kehilangan pandangan akan arti keberadaan Taúlia. Mungkinkah orang seperti itu dipercayakan lebih jauh dengan nasib negaranya, dia bertanya-tanya ketika kemarahan yang tak berujung meluap dalam dirinya.
Jika aku Ax, aku akan memerintahkan Esmena untuk merayunya, atau mungkin menyembunyikan belati, dan berencana untuk merebut segel kedaulatan.
Itu terjadi dengan Garbera dan pada akhirnya, Ryucown telah bangkit. Dan sekarang di Taúlia juga, aliansi dengan Mephius telah menyalakan api ketidakpuasan yang membara.