Rakuin no Monshou Indonesia - V4 Chapter 01 Part 1

Rakuin no Monshou Indonesia 

Volume 4 Chapter 1: Awan Gelap di atas Apta part 1

Oubary Bilan mencapai Apta sekitar dua jam setelah matahari terbenam. Dengan segala tindakannya, dia seharusnya tiba ketika hari masih siang, namun ini adalah Oubary: karena sudah terlalu lama tinggal bersama para wanita di kota pos, dia akhirnya terlambat. Tapi kemudian, tidak ada alasan untuk bergegas. Dari apa yang dia dengar, setelah diserang dengan kejam oleh Taúlia, Apta akhirnya dipaksa bersekutu dengan mereka. Dia merasa tertekan hanya membayangkan atmosfir kekalahan yang menyedihkan yang harus menyelimuti bagian dalam kastil. Meskipun...

Karena itu adalah pangeran yang seharusnya berubah jadi remaja.

Karena itu, rasanya tidak terlalu buruk.

Oubary menyimpan dendam terhadap pewaris takhta kekaisaran, Gil Mephius. Pada kesempatan kampanye pertama sang pangeran, ia sendiri telah diakui karena perbuatan baiknya; pada saat pemberontakan Zaat, "pergi" dengan Noue seharusnya menghasilkan Oubary memainkan peran pahlawan patriotik, tetapi karena sang pangeran, rencana itu benar-benar gagal dan bukannya menghilangnya di tengah pemberontakan tersebut. telah menyebabkan dia menimbulkan ketidaksenangan kaisar.

Karena itu, ketika pemberontakan budak pecah di Kilro, sebuah wilayah di sebelah tenggara Solon, Oubary secara sukarela menekannya. Sebagai seorang jenderal yang membual karier militer yang panjang, memutar pedangnya melawan sesuatu seperti budak bukanlah sesuatu yang bisa membuat dadanya membengkak. Bagaimanapun juga, dia telah menyelesaikan misinya, tetapi harga dirinya pada dirinya yang mulia telah menerima pukulan hebat.

Baik itu waktu itu atau ini.

Oubary merasa itu semua salah Pangeran Gil. Bahwa para budak telah melakukan pemberontakan bersenjata pada saat itu mungkin karena pemberontakan Zaat. Tetapi Oubary percaya bahwa sikap lunak Gil dalam mengangkat budak sebagai prajurit penjaga kekaisaran, atau membuat budak pedang yang bangkit memberontak di bawah bawahan pribadinya, juga harus disalahkan.

"Huh."

Mencapai titik dari mana Benteng Apta muncul, Oubary dapat dengan jelas mengatakan bahwa penampilannya telah berubah karena serangan bom. Tampaknya rusak parah. Oubary tersenyum jahat. Bahkan gerbang kastil belum dalam perbaikan setengah jalan.

"Jenderal Oubary Bilan, memasuki kastil."

Dengan proklamasi itu, ia melewati gerbang yang hancur sebagian.

Oh

Menjejakkan kaki di jalan-jalan kota, Oubary menggambar alisnya yang terawat rapi. Dia memiliki perasaan tidak nyaman. Api musuh juga telah mengubah penampilan benteng. Tentu saja, diharapkan kerusakan akan meluas ke jalan. Dia mengira bahwa tempat itu akan tenggelam dalam kegelapan, namun bertentangan dengan harapannya, penduduk kota yang datang dan pergi serta para prajurit yang mengobrol dengan mereka dengan hati-hati semua memiliki wajah ceria.

Oubary melanjutkan melampaui jalan utama yang terang benderang dan turun dari kudanya. Karena aula kastil dikatakan saat ini tidak dapat digunakan, ia dipandu ke barak terbesar. Begitu dia melewati pintu masuk, rasa tidak percaya Oubary semakin meningkat.

Di aula yang luas, sebuah pesta diadakan. Di sekeliling, tentara berwajah merah berjalan beriringan dengan wanita yang tampaknya telah dikumpulkan dari kota untuk melayani sebagai pelayan. Pegunungan makanan menumpuk tinggi; gelas anggur diisi ulang segera setelah dikosongkan; seolah-olah mereka merayakan kemenangan pertempuran.

"Oh, Jenderal."

"Kami memperikarakanmu sampai di sini hari ini, tapi kau datang agak terlambat."

Bawahan Oubary dari Divisi Lapis Baja Hitam yang telah ditempatkan di benteng juga semuanya bersemangat tinggi. Oubary menangkap seorang kapten kompi bernama Bane.

“Ada apa ini? Apakah pangeran yang kalah jatuh sakit karena putus asa? "

Bane menyeringai mengejek seolah-olah dia telah mendengar sesuatu yang keterlaluan, penampilannya sama sekali tidak dimiliki.

"Ini adalah perayaan kemenangan."

"Apa, kemenangan !?"

“Meskipun itu adalah Ax Bazgan dari Taúlia, dia menangkapnya di dalam Apta ini. Pangeran - pria itu benar-benar terampil dalam peperangan! "

Oubary mendapat penjelasan rinci tentang pertempuran dari Bane. Ketika dia mengetahui bahwa setelah memikat musuh masuk, sang pangeran sendiri telah membom benteng, dia hampir tanpa sadar berteriak kaget dan hanya dengan usaha dia menahan diri untuk mengendalikannya.

"Bukan itu saja."

"" Sekali lagi ", hanya itu yang bisa dia lakukan untuk memberikan senyum yang dipaksakan," Kampanye terobosan, yang tanpa preseden. Itu jelas bukan sesuatu yang bisa dilakukan oleh siapa saja. Meskipun orang harus berhati-hati untuk tidak membodohi diri sendiri untuk percaya bahwa mereka kaya hanya karena mereka memiliki uang dan harta benda. "

Meskipun kata-kata itu keluar dari mulutnya, Aneh , adalah apa yang dia pikirkan.

Dia belum pernah berbicara dengan Pangeran Gil sebelum kampanye pertama yang terakhir, namun dia tentu saja mendengar banyak desas-desus tentang dia. Kisah-kisah tentang bagaimana ia adalah orang bodoh yang menghabiskan setiap hari bermain-main tidak diragukan bahkan mencapai negara lain. Namun terlepas dari itu, ia telah mengalahkan komandan tertinggi Benteng Zaim, Ryucown, dan telah mencegah pemberontakan di Solon. Dan sekarang, di sini di Apta, dia telah menangkap Ax Bazgan dan bahkan menghasilkan aliansi bersama. Selanjutnya, dia melakukannya tanpa menerima bala bantuan dari negaranya sendiri.

Seolah Gil adalah seorang jenderal dengan masa dinas militer bertahun-tahun.

Bukan hanya karena itu memberinya perasaan yang tidak menyenangkan. Dia jelas berbeda dari pangeran yang Oubary dengar. Orang bisa saja mengatakan itu karena memiliki staf yang sangat baik, tetapi di sini di Apta tidak ada jenderal lain yang hadir, dan hampir semua pelayan pangeran adalah mantan budak.

Meskipun dia bangsawan, mungkinkah orang untuk mentransformasikannya dalam waktu sesingkat itu? Lalu, apakah karena dia bodoh sehingga, satu demi satu, dia membuat rencana yang tidak akan pernah diimpikan orang lain? Tidak hanya Oubary, banyak anggota istana Mephius menyembunyikan keraguan pada sang pangeran tetapi juga berubah menjadi orang baru.

"Ah, Yang Mulia."

"Yang Mulia, selamat atas pekerjaanmu melawan Taúlia."

Di dalam aula, Gil Mephius muncul di depannya.

Ah!

Shique dan Gowen, kenalan lama Orba yang berada di aula minum bersama rekan-rekan mereka masing-masing, saling bertukar pandang. Bahkan dari kejauhan, mereka dapat mengatakan bahwa Orba mabuk. Dengan terhuyung-huyung di sekitar ruangan, dia tersenyum sembarangan pada orang-orang yang memanggilnya. Wajahnya semerah pigmen merah telah dituangkan di atasnya. Dia mungkin tidak berakting juga. Yang terpenting, mereka berdua tahu bahwa Orba tidak pernah pandai alkohol.

Ketika Orba - meskipun tentu saja, bagi orang-orang di ruangan itu, ia adalah penerus pertama dari takhta kekaisaran Mephius - melihat Oubary Bilan, ia berjalan ke arahnya, melambai berlebihan.

"Oh, jwndral. Jadi kau sudah sampai. Kau terlambat, aku mulai khawatir. ”

"Yang Mulia", Oubary membungkuk dengan sopan, "Aku tidak layak atas perhatianmu. Yang memalukanku, karena masalah di Kilro tiba-tiba menyusahkan, aku tidak tiba pada waktunya untuk pertempuran dengan Taúlia. ”

“Itu tidak masalah. Ayo, minum. "

Ketika dia sepertinya akan jatuh, seorang pengurus rumah tangga di dekatnya bergegas untuk menangkapnya. Dengan kasar mengguncangnya, Gil mengambil anggur dari nampan dan menawarkannya kepada Oubary. Saat wajahnya mendekat, Oubary dengan sopan menolak. Langkah Gil tidak stabil dan matanya tidak fokus, tetapi setelah itu, dia memelototi.

"Kau tidak akan minum anggurku, umum?", Tanyanya dengan mengancam. Tersenyum masam, Oubary mengambil cangkir anggur dan mengeringkannya. Sang pangeran mengawasinya lekat-lekat saat itu,

"Yang mulia!"

Tanpa memperhatikan teriakan keheranan dari orang-orang di dekatnya, ia dengan lancar menarik pedang dari pinggangnya. Tentu, Oubary dengan cepat menyipitkan matanya pada ini,

"Apa ini, Yang Mulia?"

"Haruskah kita melakukan tarian pedang, jenderal?"

"Tarian pedang?"

Tarian pedang adalah spesialisasi Solon di mana beberapa pria akan melakukan tarian sambil memegang pedang. Pada kesempatan Festival Pendirian, tarian semacam itu diadakan di istana.

“Meskipun ini disebut perayaan, hiburannya kurang. Pada saat-saat seperti ini, orang-orang Mephius seharusnya tidak merayakan dengan begitu kasar. Itu tidak dimurnikan. Jadi mari kita lakukan tarian pedang, kau dan aku. Semuanya, bersukacitalah. "

Berpikir bahwa pangeran tidak sadar, bibir tipis Oubary membentuk senyuman,

“Meskipun usulan yang memuaskan, Oubary Bilan tidak layak bersilang pedang dengan Putra Mahkota. Ah, mengapa kita tidak duduk di sana dan mengobrol santai? Aku sangat ingin mendengar tentang pertempuran melawan Taúlia. "

Retakan tajam terdengar di pipi Oubary. Gil menampar wajah jenderal itu dengan punggung tangannya.

Alih-alih gempar, ruangan menjadi sunyi senyap. Saat para penonton yang terkejut menahan nafas mereka,

"Kau tidak akan bersilang pedang dengan putra mahkota? Suatu hal yang lucu untuk dikatakan. Maka putra mahkota ini memerintahkanmu. Ayo, tarik pedangmu. ”

Gil menyodorkan pedang yang dipegangnya. Senyum Oubary menjadi kaku tapi dia mempertahankannya bahkan ketika dia mundur. "Yang Mulia, Yang Mulia", dia memohon. Postur sang pangeran goyah, jadi menghindarinya tidak sulit, namun ketika dorongan ketiganya meluncur cepat ke atas pundak sang jenderal, embusan udara yang tajam menghantam pipi Oubary. Potongan kecil terbuka di kulitnya. Ketika mereka melihat tetesan merah menetes di pipinya, para wanita menjerit.

"Je-Jenderal."

"Yang Mulia, Yang Mulia, tolong tunggu."

Para prajurit juga berteriak-teriak dari sekitar. Meskipun Shique dan Gowen mencoba untuk melewati kerumunan yang sedang menuju Gil yang berkeringat, dia masih terus mengayunkan pedangnya. Tangan Oubary pergi ke pinggangnya sendiri. Melihat itu, mulut Gil berubah menjadi senyum ganas ketika -

Suara logam bergema dengan dentang.

Pedang itu terlempar dari tangan Gil. Dia dan Oubary berhenti bergerak dan menatap pedang baru yang memanjang ke samping dari mereka.

Yang memegangnya adalah pria bertubuh kuat. Mantan budak pedang yang bersaing dengan Orba di babak final dari permainan gladiator Festival Pendiri - Pashir. Dia telah menyapu pedang Gil menjauh dari samping. Mata Pashir sebagian tersembunyi dalam bayang-bayang saat dia tanpa ekspresi mempertahankan pandangan Gil yang terbakar sebelum mengembalikan pedangnya ke pinggangnya.

Di sekitar mereka, semua gempar.

"Umum!"

Oubary mengangkat tangannya untuk mengambil alih komando para prajurit yang bergegas.

"Itu ... Bukankah itu terlalu berlebihan untuk dibuat-buat di bawah pengaruh alkohol, Yang Mulia?"

Gil telah mengambil pedangnya dan, meskipun ketegangan masih mengelilinginya, ia mengembalikannya ke sarungnya.

"Maka kau seharusnya setuju untuk tarian pedang." Dia mengangkat bahu seolah benar-benar tidak tertarik. Kemudian, dengan melirik Pashir, "setiap orang dari kalian sangat membosankan. Itulah sebabnya mereka mengatakan bahwa orang-orang Mephius tidak tahu bagaimana mengatur suasana hati selama perayaan." Dengan itu, dia meninggalkan ruangan, langkahnya masih limbung.

Tangannya memegangi pipinya, Oubary mengawasinya pergi. Lebih dari sekadar pucat karena amarah, seluruh tubuhnya bergetar.

"Apa itu tadi?" Dia bergumam pada dirinya sendiri. "Dia gila menyebut itu pesta. Atau apakah dia menunjukkan warna aslinya sebagai orang bodoh?"

Di ambang pintu di sisi lain dari yang dilewati sang pangeran, satu siluet berdiri diam. Vileena Owell. Dia berada di atap beberapa saat yang lalu, tetapi dia bergegas ketika mendengar gangguan. Meskipun dia datang agak terlambat, dia bisa mengerti inti dari apa yang terjadi setelah mendengar apa yang dikatakan orang-orang di ruangan itu. Dia berdiri sejenak, tercengang, lalu dengan cepat menyeberangi ruangan untuk mengejar sang pangeran.