Rakuin no Monshou Indonesia 

Volume 3 Chapter 2: Pedagang Terkenal Birac part 3
Keesokan harinya, Gil memberikan pemberitahuan resmi untuk keberangkatan mereka pagi-pagi.
Dengan pengecualian Pengawal Kekaisaran dan Pashir dan budak perang, para prajurit secara alami dipaksa untuk terburu-buru.
Ketika mereka memegang kepala mereka dari rasa sakit karena minum selama dua hari, mereka buru-buru mengenakan baju besi mereka dan duduk di atas kuda mereka.
"Sialan! Si bodoh itu ! ”
Para prajurit menggerutu, beberapa yang signifikan tidak memiliki waktu untuk mengikat tali senjata mereka sebagai akibat dari buru-buru.
"Setidaknya dia bisa memberi tahu kita sebelumnya."
"Aku berani bertaruh itu adalah putri Garberan yang gagah yang memberinya tendangan yang bagus di pantat."
Semua orang baru saja tiba menyelesaikan lapisan dalam formasi, dan mereka kemudian pergi melalui gerbang Birac. Kepergian mereka kali ini adalah atas kebijakan pangeran sendiri, jadi tidak ada kerumunan untuk melihat mereka pergi.
Berperan sebagai garda depan adalah para naga yang naik di atas Tengo berukuran kecil. Kereta yang ditunggangi sang putri dilindungi oleh para prajurit terbaik yang dipilih sendiri dari para penjaga kekaisaran di tengah, dan kavaleri kuda di depan dan belakang, bunyi klik dari kuku mereka bergema ke kejauhan, dengan para prajurit kaki membentengi pertahanan di semua empat arah lebih jauh.
Menarik kandang dengan beberapa Baian di dalamnya adalah Houban berukuran besar. Tubuh rata dengan delapan kaki panjang. Dalam hal penampilan, itu mungkin juga laba-laba raksasa yang ditutupi sisik.
Sekitar satu jam setelah berangkat dari Birac.
"Ini aneh," seorang pria lajang bergumam di belakang pawai. Rantai diikatkan di kedua tangannya, terhubung ke sangkar yang menyimpan beberapa naga di depannya. Pria yang berjalan di sampingnya, mungkin karena kelelahan, hanya menggunakan matanya untuk menanyakan makna di balik kata-kata itu.
“Jumlah tentara berkurang. Mengapa dia menugaskan beberapa dari pasukan yang sudah sedikit ke Birac? "
“Sepertinya kau cukup memperhatikan,” lelaki lain di belakangnya bergabung. “Sedangkan aku, aku tidak punya waktu luang itu. Aku bertaruh mereka melarikan diri. Jika bukan karena rantai yang menyebalkan ini, aku akan melakukannya juga. ”
"Jika itu tentang itu, mereka dibiarkan memperkuat personil di Birac—"
"Pashir!"
Pada saat itu, seekor kuda putih berbalik dan datang dari depan.
“Sepertinya kau masih punya waktu untuk mengobrol. Haruskah aku mencoba sedikit meningkatkan kecepatan? ”
"Gil."
Orba memandang ke bawah dari kudanya pada Pashir, yang berjalan menarik kereta naga. Matanya bersinar dengan cahaya di tengah-tengah tanah dan awan debu menutupi wajahnya. Jumlah budak perang sedikit lebih dari dua ratus. Sudah lebih dari setengah dari mereka tampaknya menarik empat gerobak naga.
"Tentang semua terburu-buru. Untuk apa? Bagaimanapun, kita bahkan tidak bisa berharap untuk mempertahankan benteng dengan angka-angka ini. Apa yang kau rencanakan dengan wajah jahatmu kali ini? ”
"Tidak ada yang perlu dikhawatirkan oleh budak," Orba menyeringai. “Lebih penting lagi, ada apa dengan sikap itu? Aku mengalami semua masalah untuk menyelamatkan kulitmu. Pastikan untuk tidak mendapatkan sisi burukmu sehingga tidak sia-sia. ”
"Lalu, jika aku dapat meminta bantuan, putra mahkota," Pashir berbicara dengan nada satiric. Dia adalah satu-satunya yang membuat wajah yang sepertinya mengindikasikan dia bisa terus berjalan selama berbulan-bulan atau bahkan sepanjang tahun.
"Apa itu? Katakan padaku. "
"Begitu kita sampai di benteng, mungkin kau bisa membiarkanku bertanding dengan gladiator itu, Orba. Dan pedang panjang, untuk satu lawan satu. Tidak, sebenarnya, aku tidak keberatan jika aku harus melakukannya dengan tangan kosong. Aku yakin itu akan menjadi tontonan yang menarik saat kau minum sendiri. "
"Aku bertanya-tanya apa yang akan kau tanyakan. Kalian berdua sudah banyak bertarung di Solon, bukan? ”
-Orang ini...

Orba tetap dingin, menahan senyum ganas yang tampaknya terbentuk tanpa sadar.
“Kedua kehidupan kami masih utuh. Pertandingan belum diputuskan! "
"Jika dia juga merasakan hal yang sama, maka pada akhirnya aku akan memberimu kesempatan."
Orba tersenyum dan sekali lagi, berlari kudanya kembali ke depan.
Domick Flats — seluruh pesawat adalah tanah datar yang tidak berwarna. Namun, setiap kali kaki kuda menginjak tanah, Orba merasakan semangatnya terangkat. Bagaimanapun, kampung halaman Orba berada dalam jarak pendek dari Apta, dan sementara itu juga mengandung kenangan mengerikan baginya, mendekatinya sekarang setelah lebih dari enam tahun telah membangkitkan kembali perasaan kuat itu sekali lagi.
Akhirnya, setelah mengambil dua kali istirahat dan sekitar waktu matahari membayangi tanah, perubahan mulai terlihat di hamparan pemandangan gunung berbatu dan medan berpasir. Tanaman hijau muncul sedikit demi sedikit saat mereka memanjat bukit. Terletak beberapa kilometer lebih jauh adalah sebuah desa di mana seorang utusan telah dikerahkan sebelumnya. Mereka menginap di desa tidak lebih dari dua ratus rumah sebagai billet untuk malam itu.
Keesokan harinya, pasukan memasuki hutan. Ranting-ranting pohon padat berkelok-kelok seperti atap, pencahayaan redup. Seolah-olah mereka maju melalui bagian dalam gua.
Apta adalah daerah yang tak ternilai bagi Mephius karena kelimpahan hutan dan sumber dayanya. Direbut oleh Garbera pasti merupakan pukulan serius bagi Mephius. Dan meskipun akhirnya dikembalikan ke Mephius, kaisar hanya mengirim sejumlah kecil pasukan. Orba tidak bisa memahami niatnya.
Apakah dia tidak lagi melihat sesuatu di luar lingkungannya sendiri? Orba bahkan berpikir begitu.
Namun, ketika dia mengendarai kudanya ke depan, dia dengan cepat mulai memikirkan hal-hal lain. Dia mengesampingkan apa pun tujuan dan rencana kaisar. Sekarang Orba hanya perlu fokus pada hal-hal yang dihadapi, untuk mengatasi situasinya. Dia mengatur informasi tentang sejarah barat yang dia dengar dari Zaj Haman di kepalanya.
Di sebelah barat Mephius, yang biasa disebut sebagai Provinsi Tauran, adalah sekelompok negara-kota.
Zerdians yang tinggal di sana berkeliaran di dataran tinggi dekat perbatasan Mephian sampai hari ini, dengan cara yang sama seperti para perantau dari Ryuujin Faith dan leluhur pendirinya.
Itu adalah kisah dari dua ratus tahun yang lalu, dan bahkan sebelum itu. Para penghuni padang rumput yang mengelilingi padang pasir, mungkin karena disposisi nomaden mereka yang melekat, memilih untuk tidak menaruh kepercayaan pada orang-orang dari ras yang sama dan bukannya terus-menerus terlibat dalam perselisihan.
Dan orang yang mengarahkan matanya ke sana adalah pria bernama Jasch Bazgan. Menjadi komandan kavaleri Mephian, ia memerintahkan pasukannya dan secara paksa mencabik-cabik Zerdian terpisah dari wilayah mereka. Tentu saja, serangan balasan Zerdians juga sengit, dan saat itulah dia dikatakan telah menerima satu dari dua segel kedaulatan yang diwariskan sejak zaman dahulu dari kerajaan-kerajaan sihir, 'Cakar Naga', dari para tetua nomad.
Jasch, menggunakan kesempatan ini, membaptis tanah 'Zer Tauran' dengan nama Dewa Naga dan mulai mengumumkan dirinya 'raja'. Selanjutnya, ia memberikan berbagai benteng yang terletak di daerah padang rumput kepada bawahannya, dan membangun kembali reruntuhan kuno yang dipusatkan di antara kuil besar. Menggunakan Iman Ryuujin, ia berencana untuk menyatukan kolektif suku.
Ketika waktu itu tiba, Jasch mengirimkan surat kepada kaisar Mephius yang menyatakan mereka setara. Marah dengan ini, daratan Mephius mengerahkan pasukan untuk menaklukkan Jasch. Namun mereka sudah terlambat. Mereka tidak hanya diusir kembali, tetapi Mephius juga kehilangan beberapa wilayah baratnya.
Namun, momentum Jasch Bazgan berakhir dengan itu. Hanya empat tahun setelah dia naik takhta, malam setelah perayaan Tahun Baru berakhir, dia tiba-tiba meninggal. Ada orang-orang yang mengatakan bahwa dia menderita murka Dewa Naga karena mencap kebenaran dirinya sendiri, sementara yang lain percaya bahwa para penatua, yang takut akan momentum Jasch, mengutuknya.
Rumah Bazgan bergegas untuk membentuk penerus, tetapi pada saat itu, perselisihan sipil sudah mulai muncul di seluruh tanah Zer Tauran.
Setelah kehilangan kekuatan kohesifnya, keluarga Bazgan diam-diam melarikan diri dari ibukota, Zer Illias, mereka pernah memerintah dengan megah. Di antara dua cakar yang bisa dikatakan melambangkan Zer Tauran, satu ada di tangan Bazgan, tetapi yang lain dari pasangan itu didedikasikan untuk kuil dan mereka tidak punya waktu untuk mengambilnya.
Segera setelah itu, keluarga Bazgan, dengan jumlah pasukan yang minim, tiba di timur ke tempat yang sekarang menjadi kota benteng Taúlia.
Pada titik ini, Mephius mencoba untuk mendapatkan kembali wilayahnya, tetapi karena keberuntungan Bazgan, Mephius sekali lagi terlibat dalam perang dengan klan dari tenggara (sekarang saat ini pengikut Garberan).
Pada saat ini, di ibu kota Zer Tauran, di kuil di kota Zer Illias, seorang pendeta dari doktrin Ryuujin, kepala pesulap Garda, mencoba melindungi kuil itu dari tangan seratus orang yang insaf di samping tentara bayaran dan penjarah. Dia, pada saat itu, melakukan sejumlah mantra mengerikan yang membuat tampilan kekuatan yang luar biasa begitu menakutkan sehingga terus menghantui impian Zerdia sampai hari ini.
Tetapi bahkan seorang penyihir tidak bisa sepenuhnya menghilangkan kelompok yang terdiri dari ratusan dan ribuan pasukan kavaleri, dan Zer Illias akhirnya dilalap api lautan. Namun, sementara pedang baja memotong kepala para imam dan pelantak menghancurkan gerbang benteng, Garda meninggalkan deklarasi akhir.
"Aku akan memastikan cakar naga saja tidak diserahkan kepada siapa pun, bahkan jika tubuh ini binasa atau berubah menjadi abu dan lenyap menjadi tanah padang rumput."
Dan dengan itu, dia menghilang. Para penyerbu membunuh sebagian besar orang yang percaya, dan meskipun mereka menjarah sejumlah besar harta dan patung dari kuil, 'cakar' penting tidak pernah ditemukan.
Zer Tauran dengan cara ini mengubah penguasa dan berlanjut sebagai negara untuk sementara waktu. Namun, ada perselisihan sipil pada akhirnya, akhirnya runtuh tanpa tahun ketiga berakhir. Negara-negara kecil mengatur kota-kota yang tersebar satu per satu, mengangkat pasukan mereka, tanpa lelah dan berulang kali bertukar atau menghancurkan aliansi atas perselisihan mereka. Pada waktu itu, mereka menerima serangan dari daerah pantai utara dan Mephius sekali lagi, tetapi orang-orang Zerd anehnya bersikap kooperatif terhadap penjajah asing. Mereka berdiri berdampingan dengan musuh yang seharusnya mereka acungkan pedang mereka dengan kebencian untuk kerabat mereka yang terbunuh baru kemarin, dan menyerang para penyerbu yang datang dari utara dan barat bersama-sama, mengambil nama 'Perang Salib untuk melindungi Segel Kedaulatan'.
Lama mengalir oleh darah dan perang, dan sekarang saat ini.
Penguasa feodal Taúlia saat ini, Ax Bazgan, berusia empat puluh satu tahun. Secara alami, sebagaimana ditentukan oleh namanya, ia berasal dari bekas rumah Mephius, Rumah Bazgan, yang pernah memerintah tertinggi di barat.
Telah juga bersilangan pedang dengan kaisar Mephius saat ini, Guhl Mephius, permusuhannya dengan Mephius belum hilang bahkan sekarang.
Dia memang menyebutkan bahwa Ax semakin dekat dengan Garbera selama perang sepuluh tahun Mephius dengan mereka.
Dengan tubuhnya yang berayun naik turun di atas kudanya, Orba mengingat kembali detail-detail kecil dari apa yang dikatakan Zaj. Mereka bahkan mengusulkan untuk bergandengan tangan dengan Garbera untuk menyerang Mephius, meskipun pemberitahuan itu ditujukan kepada kakek Vileena, Jeorg Owell. Tentu saja, Jeorg sudah turun dari tahta pada saat itu.
Namun dengan sengaja memilih Jeorg menunjukkan bahwa, bahkan sekarang, dia memegang pengaruh yang luar biasa terhadap Garbera, dan bahwa mereka menganggap jika mereka dapat memperolehnya sendirian sebagai sekutu, raja, yang tidak menganggap ayahnya menurut rumor, harus menyerah.
"Pikiran itu membuatku mual."
Jeorg, setelah melihat ini, menjadi marah. Tentu saja, negosiasi gagal.
Seperti yang kuharapkan dari pria yang paling memengaruhi Putri Vileena. Itu sendiri adalah suatu kebajikan.

Ax, bahkan sekarang, tampaknya sesekali memfitnahnya dengan ingatan sebagai 'kakek terkutuk itu'. Mulut Orba berubah menjadi senyuman untuk sesaat.
Dia merasakan angin mulai bertiup.
Namun, daun dan cabang tidak menunjukkan perubahan yang terlihat. Dia memiringkan kepalanya, bertanya-tanya apakah dia sudah membayangkannya. Dan kemudian, hanya empat, lima meter jauhnya dari Orba ke sayapnya, seorang prajurit kavaleri, dan tentu saja, kuda yang dia naiki, terguling. Kuda-kuda yang mengikuti di belakangnya berhenti, dengan beberapa prajurit terlempar dari kuda mereka.

Tatan, Tan , suara tembakan melesat di depan dan di belakangnya. Mengabaikan pasir dan debu yang memantul yang memantul dari tanah, Orba menarik kendali penuhnya.
"Pergi pergi pergi!"
Puncak yang sedikit terangkat naik di sayapnya. Pohon-pohon yang ramai berdiri di sana menyembunyikan penembak jitu, Orba melihat. Mengantisipasi para naga yang dikirim ke garis depan, mereka membidik tubuh utama tempat Gil berada.
Orba, di samping para prajurit yang hidup dan dengan panik mendorong kudanya, melirik sekilas ke belakang, dan Pengawal Kekaisaran, dimulai dengan Shique, bergegas menaiki kuda mereka sambil menjaga kereta. Tembakan berlanjut tanpa jeda.
Orba berbalik untuk naik di seberang pasukan yang melarikan diri. Dia melihat orang-orang bersenjata berkuda, setengah bungkuk. Dia memberikan perintah pendek. Kemudian, kereta melewatinya.
"Pangeran!"
Vileena menjulurkan kepalanya keluar dari kereta dan, untuk sesaat, mata mereka bertemu.
"Kita akan bertemu lagi di Apta."
Segera setelah mengatakan ini, dia bertemu dengan Gowen dan pasukan kavaleri Pengawal Kerajaan.
"Gowen, maju!"
"Mengerti."
Memimpin para prajurit di belakangnya yang membesarkan kuda-kuda mereka menjadi meringkik, Orba mendorong kudanya ke derap cepat dan maju melalui lereng lembut di dasar bukit. Dia menekan tubuhnya ke arah kuda, tidak ada jaminan bahwa tembakan terus-menerus menghujani dia tidak akan mengenai dia, hanya maju dengan keyakinan; maju, dan maju.
Membawa luka-luka dari arena Solon di tubuhnya, rasa sakit menembusnya dimulai dengan tulang selangka kanannya yang retak, tapi dia tetap tidak mengindahkannya.
Di ujung lain pepohonan, sosok-sosok musuhnya yang berkerumun terlihat. Seorang musuh berdiri dari lututnya dan menyiapkan senjatanya — mata Orba menatap langsung ke moncongnya.
"Tembak!"
Orba melambaikan tangannya saat dia berteriak, dan unit artileri di bawah tebing ditembakkan. Dengan waktu ia menarik perhatian musuh menggunakan dirinya sebagai umpan, ia memiliki unit artileri kamuflase diri di bawah pohon dan mengambil posisi. Mayoritas tembakan hanya membuat lubang ke semak-semak atau menerbangkan cabang-cabang, tetapi darah menyembur keluar dari beberapa musuh dan mereka runtuh.
"Potong mereka!"
Orba meluruskan punggungnya di atas kuda, dan memegang pedang dengan tangan kirinya, mengayunkannya ke depan. Membiarkan teriakan perang, tentaranya menyerbu ke atas bukit.
Namun, musuh juga cepat bereaksi.
"Mundur!"
Pada saat mereka mencapai puncak, punggung mereka sudah jauh. Kelompok mereka yang terdiri dari empat puluh orang, lima puluh orang dengan lancar mengarahkan kuda-kuda mereka menuruni lereng curam di mana pohon-pohon padat satu sama lain seperti labirin. Mereka tidak memakai baju besi. Banyak dari mereka mengenakan pakaian yang sobek karena lap. Gowen mengekang kudanya.
“Sepertinya bandit biasa. Tetap saja, untuk berkelahi dengan tentara suatu negara ... yah, mereka cukup berani. Apa yang akan kau lakukan? Mengejar mereka? "
Namun Orba menggelengkan kepalanya. Musuh akrab dengan medan dan yang paling penting jumlah mereka tidak diketahui. Lebih baik bertemu dengan bagian utama pasukannya. Tapi ada hal lain yang mengganggunya—
"Ada apa?" Melirik tajam, cocok untuk pria di usianya, Gowen menatap wajah Orba. "Kau membuat wajah yang sama dengan seseorang yang menemukan kuburan mereka sendiri di tempat yang tidak diketahui."
“Itu cara yang menarik untuk menggambarkannya. Kedengarannya seperti sesuatu yang Shique akan katakan. "
"Apakah kau lebih suka aku mengatakannya dengan lebih pintar? Kau tidak terlihat terlalu baik. "
"Itu karena semuanya terjadi begitu tiba-tiba — kita akan berangkat!"
Mengabaikan wajah Gowen yang sepertinya berkata, "Jadi kau akan seperti itu, kan?", Orba kembali ke jalan ditemani oleh tentaranya dari mana mereka datang.
Suara itu...
Teriakan menusuk dari pria itu tampak seperti komandan musuh yang berteriak, "Mundur!" Bahkan sekarang terdengar di kepalanya. Itu menyerupai aksen desanya.
Tembakan tiba-tiba telah mengejutkan para prajurit dan kuda-kuda mereka, tetapi di atas semua itu, yang paling terganggu adalah naga.
Houban yang menarik kereta kekaisaran mengeluarkan teriakan bergema di seluruh hutan, dan orang-orang di dalam kereta yang dibawa oleh naga mengira mereka akan rata, jauh lebih takut akan krisis ini daripada serangan dari para bandit.
Orang-orang Baian di dalam kandang juga bergerak, dan kereta tampaknya akan tumbang kapan saja, ketika satu bayangan mendekat tanpa rasa takut.
Itu adalah Hou Ran. Gadis muda itu, menunggang kuda, mendekati kaki Houban yang akan sepenuhnya menghancurkan beberapa pria dewasa dan, membungkuk ke depan dari kuda, dengan ringan menyentuh kakinya. Apa yang terjadi setelahnya benar-benar tidak dapat dilihat, karena awan debu telah beterbangan, tetapi ketika pemandangan itu hilang pada saat berikutnya, Hou Ran sedang mengendarai punggung Houban yang rata, dan dari sana dia mengulurkan tangannya ke dalam kandang.
“Seolah aku sedang menonton pelatih sirkus. Luar biasa. Jika seekor naga terikat dengan seseorang seperti itu, mungkin kita bahkan bisa menjaga dan membesarkan naga berukuran kecil di manor. ”
Theresia berbicara kepada Vileena dengan penuh semangat sekarang, ketika para pria, kuda, dan naga akhirnya tenang.
“Tenangkan dirimu, Theresia. Lebih penting lagi, adalah sang pangeran— ”
“Ah, aku bisa melihatnya sekarang. Dia menuju ke arah kita. "
Vileena mendorong ke samping kepala Theresia dan menjulurkan kepalanya sendiri ke luar jendela kali ini.
Sekarang setelah dia melihat, tentu saja sekelompok dengan sang pangeran memimpin memimpin bergabung dengan mereka. Vileena menghela nafas lega. Tidak pernah ada kebosanan dengan sang pangeran di sekitarnya.
"Pangeran."
Teriak Vileena, menempelkan bagian atas tubuhnya di luar.
Pangeran Gil memperlambat kudanya. Sepertinya dia memanggil budak di belakang kereta. Sebagai hasil dari mereka ditarik oleh Houban, mereka beberapa saat jauh dari dihancurkan oleh kandang. Setelah itu, dia berlari ke depan gerbong.
Dia mengatakan sesuatu kepada seseorang sambil tersenyum. Hou Ran, mengendarai punggung Houban, melambaikan tangannya sebagai tanggapan.
Sinar bertitik sinar matahari dengan lembut menyinari senyum tipis Hou Ran. Itu adalah wajah tersenyum yang sangat dewasa, tidak bisa dijelaskan, yang tampaknya cocok dengan usia gadis muda itu. Setelah bertukar kata lagi, Pangeran Gil tertawa lagi.
"Apakah ada sesuatu yang terjadi?"
"T-Tidak ada."
Vileena dengan cepat menarik kepalanya kembali ke kereta. Emosi yang dia sendiri tidak bisa urutkan di dalam dadanya. Beberapa waktu kemudian,
"Jadi, kau keluar dengan aman."
Pangeran Gil mendekati kereta dengan kudanya.
"Terima kasih atas usahamu," balasan sang putri.
Sang pangeran tampaknya menganggap ini sebagai respons yang pantas untuk sang putri yang gagah, dan ia kembali ke depan kelompok.
Setelah itu, mereka menempuh jarak dua jam tanpa istirahat.
Bersamaan dengan bagian depat hutan, Benteng Apta mulai terlihat.