Rakuin no Monshou Indonesia 

Volume 3 Chapter 1: Keberangkatan Ibu Kota Kekaisaran part 3
Gerbang barat Solon penuh dengan kerumunan yang datang untuk melihat Pangeran Gil dan pasukannya.
Kelompok kavaleri yang bergerak paling depan melambai-lambaikan spearflag mereka sambil menanggapi sorak-sorai rakyat dengan gelombang tangan mereka.
Di antara mereka yang dipilih dalam Pengawal Kekaisaran adalah Shique. Dengan penampilan pria yang sangat menarik, sosok menyegarkan dirinya yang dipasang di atas kudanya telah secara khusus mengipasi tangisan perempuan dan anak-anak.
Ketika para naga di bawah Oubary dan pasukan artileri di bawah Odyne Lorgo pergi, kereta yang membawa Putri Vileena mulai terlihat bersamaan dengan suara derap roda-rodanya. Sorakan gembira saat Vileena tersenyum dan melambaikan tangannya ke luar jendela terasa tinggi.
Dan ketika sekelompok penunggang kuda baru muncul di belakang seolah-olah menjaganya dari belakang, jalan-jalan dipenuhi dengan serangkaian aduk yang berbeda dari yang sebelumnya.
Dibebani kuda putihnya yang gagah, adalah putra mahkota Mephius, Gil Mephius. Armor peraknya yang mewah mencerminkan sinar matahari seolah memancarkan sinar yang kuat. Dan sebaliknya di sisinya ada seekor kuda hitam. Mounted adalah gladiator bertopeng besi. Pasangan ini mendapat tepuk tangan meriah.
"Gil-sama!"
"Prinncccee!"
"Lihat, itu 'Clovis', Orba!"
Kombinasi pangeran muda yang menyelamatkan negara dari pemberontakan dan prajurit bertopengnya yang setia adalah kisah yang layak untuk diwariskan dan meningkatkan popularitas mereka di antara orang-orang.
Gil membatasi dirinya untuk melepaskan satu tangan dari kendali dan dengan ringan mengangkatnya, tetapi Orba, mungkin tidak mampu menahan badai sorakan, melambaikan kedua tangan dengan liar, dan tiba-tiba berdiri tegak dengan kedua kaki di atas sanggurdi sementara kudanya melakukan lompatan ringan. Karena tanggapannya luar biasa, dia terbawa suasana dan melakukannya berkali-kali, dan pada akhirnya hampir saja melepaskan sanggurdi dan jatuh.
"Dasar idiot!" Gil yang dipasang — tentu saja, ini Orba yang asli — meneriakinya dengan wajah memerah. "Berperilaku dirimu sendiri."
Orba yang dimarahi — Pengawal Kekaisaran Kain, yang juga bisa dikatakan tubuh duplikat Orba — dengan sedih menjatuhkan bahunya. Sorakan benar-benar berubah menjadi hujan tawa.
"Yah, kurasa ini juga bisa menjadi bentuk publisitas boros saat kita berangkat."
Di atas benteng menutupi gerbang juga sosok Fedom Aulin.
Dia adalah penguasa Birac, tetapi sejak dia menyamarkan Orba sebagai pangeran, dia belum pernah kembali ke tanahnya sekalipun. Meskipun keluarganya juga datang ke Solon untuk festival, bahkan ketika tiba saatnya istri dan anak-anaknya kembali, dia bersikeras tetap di Solon, dengan mengatakan 'Aku masih memiliki pekerjaan yang harus dilakukan'.
"Pangeran telah mengangkat namanya dari kampanyenya melawan Ryucown dan insiden dengan Zaat." Seorang pemuda jangkung, yang sekilas tampak seperti asrama, berbisik kepadanya dari samping. “Tren ini akan menjadi pendorong yang baik bagi masyarakat. Ini juga menunjukkan kelanjutan dari martabat keluarga kekaisaran. "
“Hmph — Ada cara lain jika mereka peduli dengan harga diri mereka. Lihatlah pasukan itu. Mereka tampaknya menjaga interval mereka, tetapi pada akhirnya, mereka banyak yang tidak ditambal. Mantan budak pedang bertindak sebagai penjaga kekaisaran, budak perang yang baru-baru ini mencoba pemberontakan, dan hanya seratus tentara yang dinominasikan; jika pasukan dari Taúlia benar-benar berbaris dengan kekuatan penuh, lupakan satu bulan, tidak mungkin mereka bahkan bertahan tiga hari. ”
Fedom tidak berhadapan langsung dengan rumor tentang gerakan mencurigakan Ax Bazgan. Jika Kaisar Guhl sepenuhnya yakin bahwa Ax akan datang menyerang Apta maka dia akan memperkuat pasukan sedikit lagi.
Aku tidak bisa membayangkan dia akan membiarkannya mati secara terbuka tanpa mengedipkan mata.
Fedom mendecakkan lidahnya dengan pahit ketika dia mendengar sorakan yang tak henti-hentinya terhadap Pangeran Gil. Yang membuatnya tidak sabar sekarang adalah berita yang menyatakan bahwa istri kedua Guhl, Melissa, sedang hamil. Itu tidak lebih dari desas-desus yang berbisik di dalam istana, tetapi jika itu benar, maka dia akan mengubah pendiriannya tentang bagaimana dia memandang perlakuan ini terhadap sang pangeran.
Terkutuklah kamu, Guhl. Apakah kau bermaksud untuk menjauhkan pangeran yang telah mendapatkan popularitas di pusat politik?
Dia jengkel. Fedom Aulin adalah pelaku yang telah menyembunyikan kematian Gil Mephius yang sebenarnya dan menetapkan mantan gladiator Orba sebagai pengganti. Tentu saja, ini adalah kejahatan besar yang jika ditemukan akan menghukum seluruh keluarganya dan semua yang melayani dia sampai mati. Dia melanjutkan hari-harinya yang datang dari malam-malam dengan tidur yang tidak mencukupi karena ketidaksabaran untuk menyelesaikan sesuatu bahkan sehari lebih cepat.
Namun, karena Fedom awalnya mengambil sikap faksi anti-kekaisaran, ia membutuhkan faksi berbeda yang akan mendukung pangeran. Dia harus mengumpulkan orang-orang yang tidak puas terhadap kaisar saat ini dan juga tidak terhadap sistem kekaisaran, dan yang memimpikan kemajuan melalui suatu tatanan baru yang didirikan di bawah Pangeran Gil — untuk memperkuat landasan negara, jika perlu dikatakan — jika dia tidak melakukannya. ingin berakhir seperti Ryucown yang menginvestasikan hidupnya ke dalam pemberontakan yang sia-sia.
Sekarang, ketika segala sesuatu akhirnya mulai terbentuk setelah diam-diam mengambil usaha, dan pada beberapa kesempatan dengan yang cukup mengerikan untuk membuatnya dingin sampai ke sumsumnya, bahwa Pangeran Gil harus dikirim jauh ke luar ke daerah-daerah terpencil yang juga perbatasan negara.
Secara alami, dia tidak akan menyerah dari ini. Di mata Fedom, bahkan mungkin hal yang baik jika pertempuran terjadi di Apta sekali. Apakah kaisar ragu mengirimkan bala bantuan selama krisis sang pangeran, maka itu akan menjadi alasan umum yang memungkinkan untuk menyingkirkan kaisar dari kursinya.
Dua minggu sebelum pasukan Oubary bergabung dengan mereka akan menjadi penentu, kan.
Kemudian kekhawatiran Fedom adalah pada Orba yang lebih cenderung untuk bertindak sendiri dan benar-benar mengabaikan kesusahannya. Kemudian lagi, adalah perbedaan dalam kekuatan pasukan dan untuk menambahkan, pasukan sendiri yang berbatu bersama band yang ia hampir tidak bisa berharap untuk mengambil komando, jadi dia harus benar-benar bisa bergerak sesuka hatinya.
"Tetap saja - bajingan itu, dia berpisah dengan beberapa kata aneh."
Tepat sebelum dia pergi, Orba telah membuat Fedom permintaan aneh. Pasukannya akan terus bergerak menuju Apta dengan berjalan kaki, tampaknya. "Aku ingin kau membiarkan Doom andalan kami sementara waktu berlabuh di Birac," kata Orba.
“Aku juga akan meninggalkan beberapa perwira naga bersayap bersamanya. Kau bisa meninggalkan kapal apa adanya. Mereka akan memindahkan kapal ketika aku membutuhkannya. "
"Mengapa kau lagi-lagi melakukan sesuatu yang begitu membosankan?"
“Itu yang disebut persiapan. Jangan khawatir, hanya karena kau tidak akan berada di sana bukan berarti aku akan berhenti menjadi tubuh gandanya. Pangeran yang sebenarnya harus tetap berada di Solon. Aku tidak tahu siapa yang menargetkan dia, tetapi kau mungkin juga merawatnya. "
"Kau tampaknya telah cukup menyukai permainan perang ini, pangeran."
Fedom sibuk menjalankan rencananya sendiri.
“Pastikan untuk tidak membiarkan skemamu mengalahkanmu. Jika semua yang akan kau lakukan adalah membentengi pertahanan benteng, aku tidak akan mengatakan sepatah kata pun. Tapi hanya kau yang mencoba merajalela dengan tindakan sewenang-wenangmu dan melebihi kesabaranku. Pada waktu itu..."
"Aku mengerti, Tuan Fedom Aulin."
Orba tersenyum ringan. Fedom, sejujurnya, merasakan getaran dari senyum itu.
Dia mirip dia, pikirnya.
Bukan Gil Mephius yang asli. Sebagai gantinya, saat itu Fedom merasakannya gambar ayah yang membelah, Guhl Mephius, meskipun penampilannya sepenuhnya sama dengan Gil.
Tidak lama kemudian pasukan keluar dari gerbang dan sorak-sorai perlahan terhenti.
Fedom juga mulai pergi dan dengan cepat memanggil pemuda yang berdiri di tempat yang sama dengannya.
“Ada apa, Hermann. Adakah sesuatu yang membuatmu gelisah? ”
Pelayan penyihir dengan lembut menoleh.
Wajah pria itu tanpa ekspresi, dan Fedom sudah lama tidak bisa membacanya. Meskipun ada saat-saat dia muncul sebagai seorang pemuda, tergantung pada sudut pencahayaan, ada saat-saat dia tampak jauh melebihi Fedom di usia. Fedom menyemangati bahu berdagingnya.
“Kami juga memiliki segunung persiapan untuk dilakukan. Banyak dari mereka akan membutuhkan wawasanmu. Untuk saat ini, aku tidak akan memaafkanmu pergi sendiri. "
"Aku mengerti, tuan."
Hermann dengan ringan mengangguk, tetapi, ketika dia hendak pergi, dia melirik sekali lagi ke dinding ke arah jalan yang dilalui sang pangeran dan pasukannya.
"Hmm."
Dia bergumam dengan suara kecil yang bahkan tidak terdengar oleh Fedom.
“Nasibnya tentu saja bergerak sebagian besar dengan mengendarai 'badai'. Kecepatan itu lebih cepat daripada yang bisa ditangkap mataku. ”
Tapi — ya ampun.
Aneh sekali. 'Angin kencang' itu pasti bertiup dan aku bisa melihat arahnya. Tetapi tujuan dari 'dia'-nya yang krusial — langkah masa depan tunggal ini, ditutup dengan gelap. Apa mungkin ini—?
Pada saat tahun ini, langit Solon terlihat jelas. Sinar matahari yang tak terpampang menyinari sang pangeran dan baju besi kelompoknya dan deretan lampu lentur yang dihasilkan memudar ke kejauhan. Tidak lama kemudian, mereka tidak lagi terlihat dari menara tertinggi di Solon.

"Apakah mereka sudah pergi?"
Adapun Kaisar Guhl, dia bahkan tidak pergi untuk melihat mereka pergi dan menghabiskan seluruh waktu di kamar pribadinya melakukan berbagai tugas lain-lain.
"Iya."
Yang merespons adalah mantan presiden dewan, Simon Rodloom.
“Pangeran itu tentu bersemangat tinggi. Dia tidak salah lagi menaruh seluruh pakaiannya pada seragamnya. ”
"Dia masih anak-anak, yang itu."
“Aku sangat menikmatinya. Alih-alih, dengan melampaui sifat-sifat kekanak-kanakan itu satu demi satu dia dapat terus menaiki tangga menuju kedewasaan. ”
"Kau sabar," kaisar mendengus. ”Dalam politik dan dalam mengasuh anaknya. Apa yang akan kau lakukan tentang masalah penerus rumah Rodloom? "
"Benar,"
Simon tersenyum malu-malu.
Dia memiliki dua anak perempuan; keduanya sudah menikah. Biasanya seseorang akan memasukkan salah satu dari dua suami ke dalam daftar keluarga, tetapi Simon belum memutuskan. Dia tidak punya keraguan khusus tentang silsilah atau kepribadian mereka tetapi ...
"Aku takut jika aku terburu-buru mengambil keputusan, aku akan menjadi tua sekaligus."
"Benar-benar dirimu, Simon."
Kaisar mengangguk setuju tanpa banyak tawa.
Apakah Yang Mulia lelah?
Terkadang emosinya sangat dahsyat, sedemikian rupa sehingga melotot seperti kekuatan Dewa Naga, dan sama seringnya, terkadang tanggapannya seperti api yang benar-benar layu.
"Dua hari yang lalu, jika aku ingat dengan benar," kaisar berbicara, mengambil kesempatan untuk menutup matanya, "Putri Vileena mengajukan petisi untuk audiensi. Alasan apa yang kau pikirkan? ”
"Apa itu? ... Kasus antara Ende dan Garbera, mungkin?"
"Itu mungkin. Namun, dia tidak menyentuhnya dengan satu kata dan menyatakan niatnya untuk memberikan salam perpisahan. Pada akhirnya, dia menyatakan, 'Dalam waktu dekat, ayahku akan menjadi nomor dua. Semoga kau menjaga kesehatanmu. '”
-
Dalam situasi itu, sesuatu akan terjadi pada Garbera, bagaimana Mephius sebagai sekutu akan bergerak? Pikiran dalam istana kekaisaran dalam hal itu cukup beragam. Sedangkan untuk Vileena, dia mungkin mengatakannya dengan makna tersirat 'jika saatnya tiba aku berdoa kau akan datang untuk membantu Garbera'.
"Seorang putri, berani dan mampu mengambil tindakan. Pikiran yang berharap Gil memiliki sedikit pun kapasitasnya juga telah terlintas di benakku. ”
"Yang Mulia ..."
"Aku akan mengakui bahwa Gil telah tumbuh dengan caranya sendiri. Namun, dia tidak bisa berharap untuk memikul beban negara seperti dia. Menjadi penguasa berarti terkadang melihat hitam sebagai putih; untuk mendengarkan semua hal tetapi juga untuk tidak menunjukkan keraguan terhadap perbedaan pendapat; untuk mengucapkan kata-kata sendiri sejak awal. "
“Tidak ada yang bisa memimpin sejak awal. Bahkan para raja dan pahlawan terbesar tidak pernah ditulis dalam sejarah. Aku  takut mengatakan, Yang Mulia, bukan karena aku sabar, tetapi kau tidak sabar. "
“Aku mungkin bukan ayah yang baik. Aku juga akan mengakui itu. "
Kaisar berkata seolah-olah untuk mengakhiri pembicaraan mereka, mungkin menemukan itu telah mengambil giliran yang tidak menyenangkan.
Ada segunung hal yang ingin didiskusikan Simon dengan kaisar yang perlu dikatakan secara langsung. Kasus Kuil Dewa Naga juga salah satunya. Tetapi dia menyadari bahwa apa yang berdiri di depannya seperti tembok tebal, bahwa apa pun yang dia coba katakan, itu hanya akan melambung.
Mungkinkah kau tidak lagi percaya pada siapa pun, Guhl?
Dia memanggil teman lamanya secara internal.
Begitu ya, menjadi penguasa berarti hidup dalam kesendirian. Ketika Simon memandangi kerutan-kerutan yang dalam, begitu dalam seolah-olah seseorang mengukirnya ke dalam dirinya, dan rambut serta janggutnya yang memutih, dia melihat seorang kaisar tua yang lelah karena kesunyian yang panjang, tetapi pada saat yang sama sangat keras kepala dan menolak. untuk terpisah dari kursinya.
Mungkin dia takut.
Kilatan kesadaran tiba-tiba memukulnya. Ini karena penampilan kaisar saat ini, menghadap ke bawah dan dengan penuh perhatian membersihkan dokumen-dokumen, sebanding dengan seorang lelaki tua kecil yang lemah.
Takut pada dirinya sendiri yang telah berhenti menjadi kaisar, dan putranya sendiri yang telah ia hentikan cinta, baik ia bodoh atau tidak. Atau mungkin-
Aturan tidak harus terus dipercayakan ke tangan yang lelah. Darah lama akhirnya harus diganti dengan darah baru. Jika waktu itu keliru, negara itu akan dimakan oleh penyakit dari dalam dan tak lama kemudian, binasa.