Rakuin no Monshou Indonesia 

Volume 3 Chapter 1: Keberangkatan Ibu Kota Kekaisaran part 2
"Kaisar Guhl Mephius sudah berhenti tersenyum." Orba telah kehilangan hitungan berapa kali dia mendengar gumaman di dalam istana.
Mantan kaisar sering bercanda di depan pengikut-pengikutnya dan memenuhi aula dengan suaranya yang periang — dia pernah mendengar. Orba sendiri baru bertemu dengannya beberapa kali sejak berpura-pura menjadi putra kandungnya, jadi dia tidak tahu tentang kaisar 'sebelumnya' ini.
Yang paling penting, kaisar tidak terlalu tertawa setelah pemberontakan Zaat. Bibirnya berbelok ke kerutan, dan dia terus-menerus menempelkan wajahnya ke tangannya dengan humor yang buruk.
Aku kedinginan setiap kali dia memandangku.
Bisikan-bisikan yang dia dengar juga tak terhitung jumlahnya.
Kaisar bekerja tanpa henti untuk meningkatkan otoritas keluarga kekaisaran — atau lebih tepatnya, kaisar.
"Tidak ada lagi orang yang bisa mengajukan keberatan tunggal kepada Yang Mulia."
Fedom bergumam tak lama sebelumnya dengan wajah hampir bergetar.
"Jika ini adalah pengikut seperti Colyne puas dengan segera mengikuti perintah, itu mungkin baik dalam dirinya sendiri ... Namun, untuk para bangsawan yang sombong sepertiku yang memendam sedikit pemikiran untuk masa depan Mephius, bahkan jika kebanggaan itu dianggap sebagai gangguan yang kita mungkin diberhentikan oleh kaisar, kita mungkin juga mati. "
Ada Simon Rodloom.
Orba pertama kali menyulap nama itu. Pada saat festival ketika Orba bergabung dengan kaisar untuk sarapan, ia menyatakan pendapatnya sendiri tanpa takut pada kaisar. Apalagi, itu langsung setelah Zaat dikurung.
Jika laki-laki itu, bukankah dia akan dengan berani melawan kaisar tanpa memikirkan keuntungan pribadi atau perlindungan diri bila perlu?
Hmm? -
Orba memelintir bibirnya, teringat oleh pikiran-pikiran misterius ini. Dia tidak akan pernah percaya dirinya mengakui seorang bangsawan Mephian bahkan sedikit sebagai orang kembali ketika dia seorang gladiator.
Saat ini, tepat di depan Orba, kepalanya tertunduk melanjutkan doanya dengan mata terpaku pada titik tertentu, adalah kaisar itu, Guhl Mephius.
Di Menara Hitam, pusat ibukota kekaisaran Solon.
Para prajurit yang ditugaskan sebagai pengintai mengenali Orba dan membungkuk. Mereka adalah penuntunnya dan berjalan menuju bawah tanah menara. Mereka dilewati oleh banyak orang. Mereka adalah orang-orang setengah telanjang yang membawa batu dan reruntuhan yang digali. Sebagian besar adalah budak atau penjahat.
Di bawah tanah ini adalah Mausoleum Dewa Naga tertentu, saat ini di tengah-tengah konstruksi. Sementara Kuil Dewa Naga sedang dibangun di lokasi yang lebih dekat ke istana, keseluruhan makam akan dipindahkan di sini.
Kaisar berada di depan di tempat tujuan mereka. Dia berdiri di depan ukiran besar yang menggambarkan bentuk Dewa Naga. Ini adalah tempat mereka mengadakan ritual untuk berdoa untuk panen berlimpah langsung sebelum festival dimulai. Lukisan ini juga pada akhirnya akan diukir dan didirikan di dalam kuil.
Orba dengan sopan mengucapkan kata-kata salam, tetapi sang kaisar hanya menjawab dengan gerutuan dan mengangguk, dan menyibukkan diri dalam mengeluarkan perintah kepada orang-orang di sekitarnya.
Dia menunggu sebentar — waktu yang lama.
Sepuluh menit pasti telah berlalu, ketika kaisar melangkah keluar dari barisan orang. Orba sekali lagi menunduk.
"Aku akan berangkat lusa."
"Aku paham."
Kaisar melewatinya tanpa menunjukkan tanda-tanda berhenti, tetapi kemudian tiba-tiba berhenti dan mengintip ke wajah Orba.
"Kau tumbuh semakin mirip ibumu."
“Ha, hahah. Be-Begitukah? ”
Bahkan gladiator yang terkenal mendapati dirinya meneteskan keringat dingin. Kemudian kaisar melanjutkan berjalan lagi dan Orba mengikuti di belakang.
“Bukan hanya wajahmu. Ada banyak yang mengatakan kau telah berubah menjadi orang yang berbeda, dan mereka mengikuti dengan pujian seperti mengatakan kau mewarisi darahku yang membuatku kesal. "
"Aku hanya menerima saran dari orang-orangku."
Di belakang dan di depan mereka ada Pengawal Kekaisaran langsung di bawah pengawal yang ditugaskan kaisar, tetapi mereka menjaga jarak. Di dalam gua yang dingin secara alami, lingkungan di sekitarnya menjadi sunyi senyap ketika suara dan sosok budak semakin bertambah.
“Apakah itu juga sama dengan Zaat? Kau kebetulan mendapat saran dari seseorang? Tentunya itu bukan dariku. Aku tidak diberi pemberitahuan satupun. "
"Iya. T-tidak, maksudku — orang yang merencanakannya adalah aku. Hanya saja, aku agak tidak nyaman dengan pikiranku sendiri dan pergi ke Fedom untuk menerima kebijaksanaannya. Namun, aku telah berkonsultasi dengannya tanpa menyebutkan nama Zaat, atau memberi tahu dia tentang urgensi situasi, hanya sebagai asumsi, "
Orba dengan cepat menjawab.
"Dan saran siapa yang bertujuan untuk bertujuan pada saat pemberontakan Zaat? Seandainya aku segera diberi tahu, aku bisa dengan tenang menundukkan Zaat tanpa duta besar dan tamu dari luar negeri menyadarinya. ”
Kaisar berhenti berjalan. Tidak ada jalan setapak di depan, hanya tebing yang menjulang setinggi 50 meter. Cahaya redup dari lilin tunggal yang ditempatkan di dinding berkelip di atas bayangan bayangan di wajah kaisar.
“Aku tidak berencana untuk memaafkan diriku atas tindakanku. Aku ingin ... sebuah pencapaian yang akan membuatku dikenali oleh banyak orang. Aku tidak mempertimbangkan kehidupan para prajurit dan duta besar — ​​itu tidak ada artinya bagiku. Aku mohon maaf. ”
"Itu salah, bukan?"
Kaisar dengan datar menyimpulkan. Dia memperbaiki Orba, yang meneguknya.
“Tidak, itu adalah salah. Kau tidak percaya pada aku. "
"A-Aku tidak akan—"
“Kau hanya menginginkan prestasi? Jika ada bagian dari dirimu yang telah berubah, itu adalah bagaimana kau bahkan berani berkata-kata seperti alasan kurang ajar kepadaku di atas segalanya. ”
Relung matanya memantulkan warna nyala api dan tampak melingkari tubuh dan jiwanya seperti ular. Orba tidak mengatakan apa-apa, hanya dengan malu-malu menundukkan kepalanya. ”
"Aku paham. Jadi anak naga adalah naga. Untuk kita para kekaisaran yang menggantikan darah Dewa Naga Mephius, mungkin bahkan kau tidak bisa selamanya menjadi naga. ”
Kata itu menggemakan kesombongan atau cemoohan. Kaisar berjalan menuju Orba yang terus menghadap ke bawah.
“Namun, sepertinya kau lebih kuat mengejar ibumu daripada aku. Bukan hanya wajahmu tapi juga karaktermu. Pada akhirnya, kau menyimpang dari kebiasaan kekaisaran Mephius dan tidak dapat membuka hatimu kepadaku; Kau mewarisi sifat lemah itu. "
Setelah menatap wajahnya untuk yang terakhir kalinya, dia melewati bahunya.
"Sangat baik. Jika kau mulai menumbuhkan sayap naga, maka aku akan menyamakanmu dengan harapan itu dan menahan Ax Bazgan. Setelah dua minggu, pasukan Oubary akan bergabung denganmu. Jika itu untuk melindungi benteng itu sendiri, kekuatan itu seharusnya lebih dari cukup. ”
Oubary.
Pada saat itu, satu nyala api panas menyala di dalam hati Orba yang dingin.
Di antara pasukan yang dibawa Orba ke Apta, akan ada juga lima puluh orang yang dipinjam dari Divisi Helm Hitam Oubary. Oubary sendiri akan dikirim ke bagian tenggara Mephius bersama 500 prajuritnya. Beberapa hari setelah pemberontakan Zaat, para budak memberontak di Kiluro tenggara, dan dia ditugaskan untuk menekan mereka.
Selama keributan di Grand Stadium, Oubary menghilang dengan cepat, mengakibatkan keraguan dan permusuhan dari kaisar dan negarawan. Karena itu, menjadi sulit baginya untuk tinggal di Solon dan dia juga kemungkinan ingin menggunakan ini untuk membersihkan nama buruknya.
"Gunakan mereka sesukamu. Kau dapat menggunakan kekuatanmu sebagai komandan sesuka hatimu. Sebagai gantinya, aku tidak akan memiliki keluhan apa pun keadaannya. Either way, kau menganggapku di bawah pemberitahuanmu. Kekhawatiran apapun tidak akan ada artinya. ”
Kaisar itu menjauh dari Orba ke kejauhan bersama dengan gema deringnya, kali ini menjadi kaya akan ejekan. Orba menghela napas lega, bersyukur dia entah bagaimana berhasil mengakhiri ini tanpa identitasnya terungkap. Pada saat yang sama, perasaan asing melewatinya.
Apakah ayah ...
Apakah semua ayah ditakdirkan seperti ini? Bahwa mereka membenci dan menyesalkan putra mereka sendiri — atau apakah itu karena mereka bangsawan sehingga mereka begitu aneh.
Orba tidak memiliki kenangan tentang ayahnya. Namun, dia tahu wajah semua orang di desanya. Ada gunung orang dewasa yang merawatnya seperti seorang ayah. Ada orang-orang yang sangat memarahi dirinya sendiri, dan kemudian juga mereka yang tertawa, mengatakan kepadanya bagaimana mereka juga sama di masa lalu. Kembali pada hari-hari itu, Orba berpikir mereka semua menjengkelkan, tetapi sekarang setelah kehilangan itu, dia menemukan kenangan itu bahkan sedikit nostalgia.
"Ayah."
Didorong oleh api panas yang menyala di dalam dirinya, Orba tiba-tiba memanggil kaisar.
"Apa?"
Berbalik, wajahnya menunjukkan gangguan yang jujur. Orba perlahan mengangkat matanya yang menurun.
"Jika aku boleh 'menggunakannya sesukaku', maka kuanggap kau tidak keberatan jika aku menggunakan kekuatan itu untuk mengambil kepala Ax."
"Apa?"
"Dan pada istirahat fajar itu aku mungkin juga memiliki kota benteng yang diduduki Taúlia Axe."
Keheningan yang tenang dan berat membebani pundak Orba.
Beberapa puluh detik kemudian,
"Kau dungu!"
Kaisar berteriak sekeras yang diijinkannya. Dan kemudian dia tertawa terbahak-bahak.
"Kau dungu, aku bilang kau bisa melakukan apa yang kau suka. Lanjutkan! Aku ingin melihat kepulan naga yang hampir tidak bisa mengepakkan sayapnya! ”
Karena desas-desus yang beredar bahwa kaisar telah berhenti tersenyum, bahkan para prajurit kekaisaran yang jauh datang berlari dengan terkejut mendengar suara tawanya yang meledak. Menghentikan mereka dengan mengangkat tangannya, sang kaisar mencibir lebih jauh dan pergi.

Dalam sisa waktu sebelum kepergiannya, Orba tenggelam dalam banjir dokumen, buku, dan kertas yang dikirim ke kamarnya.
Dokumen-dokumen ini berisi daftar nama komandan dan kapten di antara para prajurit yang menemaninya. Di antara anggota Divisi Helm Hitam adalah nama Bane. Dia adalah seseorang yang secara tidak sengaja diminta Orba ketika berbicara dengan asisten komandan Divisi Helm Hitam tentang formasi kelompok. Pada saat itu, tanggal untuk pasukan utama Oubary untuk berangkat juga semakin dekat, dan setiap pendapat yang bertentangan menjadi buang-buang waktu mungkin menjadi alasan mengapa hal itu mudah disetujui.
Dari segi kemampuan, Bane tidak banyak. Selama enam tahun, posisinya telah berhenti di kapten, yang berarti ia kemungkinan besar hampir tidak memperoleh prestasi apa pun dalam perang sepuluh tahun. Tapi untuk Orba, ada alasan untuk keinginannya yang tak tertahankan baginya.
Dan di antara para budak perang, nama Pashir tentu saja ada. Pada hari-hari setelah pemusnahan 'Clovis' Dragon Extermination dari festival yang didirikan, Orba belum pernah bertemu dengannya, tetapi menurut kesaksian Gowen, ia dengan patuh menjalani latihan dan latihan pada saat itu. Juga hadir, sebagai pelayan pelayan perang, adalah nama Mira, yang juga menghadiri budak pedang di stadion utama Solon.
Sisanya dia kira-kira melirik. Di akhir daftar adalah nama-nama calon pelamar yang ingin bergabung dengan pasukan Orba atau mengambil peran administratif di Apta. Mayoritas adalah keturunan bangsawan; nama-nama bangsawan miskin atau putra-putra laki-laki dari keluarga bangsawan.
"Meskipun mereka bangsawan yang sama, mereka masing-masing memiliki keadaan masing-masing."
Bendahara, Dinn, membawakan setumpuk buku baru untuknya.
"Lenganku sudah bengkak." Bocah itu meringis melihat gunung buku-buku yang bertumpuk tinggi di ruangan itu.
"Jangan bilang kau berencana melatih bahkan aku dan mengirimku ke medan perang."
"Kau mengatakannya."
Orba mengambil buku yang baru diantarkan ke tangannya dan membalik-balik halamannya. Itu sebagian besar berisi sejarah negara-negara tetangga Mephius dan menyusun ringkasan keadaan dan situasi mereka saat ini.
Setelah apa yang terjadi dengan Noue dan Zaat, Orba sepenuhnya menyadari bahwa dia sama sekali tidak memiliki pengetahuan tentang masalah ini. Informasi sangat penting dalam pertempuran. Dia telah mengalami tangan pertama ini di masa kecilnya, dan sejak itu Orba selalu ingin mengumpulkan informasi sebanyak mungkin di tangan. Tentu saja, menyimpan informasi saja tidak cukup, tetapi memiliki informasi yang disediakan dari pikiran dan perspektif orang lain akan memengaruhi keluasan pemikirannya.
"Bagaimana dengan itu ? Ada sedikit informasi penting. "
“Apakah maksudmu tentang keadaan Taúlia saat ini dan provinsi-provinsi barat? Aku juga telah mencari mereka dengan berbagai cara. Apa yang ada saat ini hanya salinan bekas berdasarkan beberapa buku yang berasal dari negara-negara ke pantai utara. Aku akui bahkan buku-buku ini sudah ketinggalan zaman. ”
"Mengapa?"
“Perdagangan Mephian dengan dunia barat — dengan kata lain, provinsi Tauran — dilarang. Zer Tauran sebelumnya adalah negara yang dibesarkan oleh Bazgan, yang dulunya adalah pengikut Mephian. Bahkan sekarang setelah Zer Tauran runtuh, Bazgan House terus berselisih dengan kami, dan provinsi lain juga diperintah oleh penerus Zer Tauran. "
"Tapi meski begitu ... tidak, karena alasan inilah dia setidaknya harus mengirim puluhan atau bahkan seratus mata-mata."
"Tolong katakan itu langsung kepada Yang Mulia. Aku tidak ada hubungannya dengan itu. "
"Jika berbicara langsung dengannya akan memiliki efek apa pun, aku akan mempelajari semua yang aku butuhkan sejak awal."
Orba lebih lanjut membalik-balik halaman.
Aneh.
Merasa tidak konsisten, dia menghentikan tangannya.
Itu bukan tentang bagaimana kaisar tidak memberinya informasi di barat.
“Perdagangan dengan barat dilarang? Berapa tahun yang lalu? "
“Lebih dari bertahun-tahun, itu harusnya beberapa dekade, atau bahkan lebih dari seabad. Aku tidak percaya kita pernah menandatangani gencatan senjata atau perjanjian damai sejak Zer Tauran. "
"Benar-benar."
Menutup buku itu, Orba merentangkan kakinya ke atas meja. "Dia begini lagi," Dinn menegur tetapi Orba tidak bergerak. Begitu dia mulai berpikir, dia tidak akan melepaskan diri dari hutan pemikiran sampai dia menemukan solusi sendiri.
Dinn sudah terbiasa dengannya.
"Ayo ikut, pangeran. Sebelum kau diam dari pikiranmu, sebutkan makanan apa yang kau inginkan. Koki utama istana harusnya mengambil lebih banyak waktu, dan aku ingin kau tahu aku tidak akan menjawab 'Apa pun baik-baik saja' untuk jawaban! ”
Dinn tidak bisa melakukan apa pun selain melakukan tugasnya sendiri sebaik mungkin.