Rakuin no Monshou Indonesia 

Volume 3 Chapter 6: Menaklukan Benteng Apta part 1
Vileena Owell telah menaiki satu-satunya kapal penjelajah Apta dan berangkat dari kota benteng—.
Berita itu membawa perasaan campur aduk ke Ax Bazgan. Mereka saat ini menampar di tengah persiapan untuk ditempatkan.
Ada prajurit berbaju besi di mana-mana saat naga berukuran sedang dan besar dengan lamban muncul satu demi satu dari kandang naga.
"Apakah dia membuat putri Garberan berlindung di tempat yang aman? Yang berarti dia akhirnya memutuskan Apta sebagai tempat di mana kita akan mengadakan pertempuran yang menentukan. ”
"Tidak, ini langkah yang cerdas."
Ravan Dol muncul. Berjalan-jalan dengan kentang kesukaannya yang tersumbat di pipinya mungkin juga telah mengurangi martabat ahli strategi terkenal itu menjadi sampah, tetapi dia baru-baru ini diperintahkan untuk memindahkan naga keluar dari kandang mereka. Tidak peduli seberapa ganas naga itu, mereka setara dengan seekor anjing jinak yang pernah mengalami tipu muslihat Ravan, yang dikenalnya dengan baik.
"Apanya?"
“Konsekuensinya, dia tiba-tiba mengirim satu-satunya kapal induk mereka dari Apta, kita akan khawatir ke mana tujuan kapal itu. Itu mungkin memuat dirinya sendiri penuh dengan tentara dan kembali, atau mungkin menyembunyikan dirinya sendiri di rute awal kita. ”
“Katakan saja dia mendapatkan bala bantuan. Dalam hal ini, semuanya akan baik-baik saja selama kita dengan cepat menyerang dan menghancurkannya sebelum kapal kembali. Dengan jarak paling lama beberapa jam, mereka tidak memiliki tentara yang cukup untuk melampaui kita, kan? Dan jika itu untuk menyergap pasukan kita, itu tidak terlalu banyak untuk kita khawatirkan. Strategimu, pertama-tama, adalah menyerang dari berbagai lini. Selama salah satu rute yang kita gunakan menerobos dan menaklukan pusat, itu adalah kemenangan kita. "
"Mmhm." Dengan anggukan yang pas, Ravan memasukkan kentang ke mulutnya. "Atau mungkin, mungkin untuk menghasut kita mempercepat langkah kita dengan cara ini. Bahwa dia melakukan ini untuk memprovokasi kita berarti dia percaya diri dalam pertahanan Apta, dan juga dalam menyelesaikan pertempuran segera. "
“Dan kita akan diintimidasi oleh itu? Kita menyusun strategi dengan mengetahui bahwa kita membiarkan diri terprovokasi. Jangan sampai kaki dingin sekarang. Sekarang, panggil bersama semua komandan. Kita akan meninjau strategi kita untuk terakhir kalinya! "
Pangeran Gil kemungkinan besar berasumsi bahwa mereka akan melakukan serangan langsung ke Apta. Karena Taulia lebih unggul dalam hal kekuatan, wajar saja jika mereka menggunakan taktik blitzkrieg. Jadi sejauh menyangkut Gil, memikat musuh secara mendalam adalah premis tempat dia mengerjakan rencananya.
Ravan Dol karena itu mengusulkan serangan dari berbagai arah, dengan cara yang memfasilitasi serangan multi-segi pada interval yang berbeda. Bahkan seandainya musuh telah menggerakkan mulut mereka dan sekarang menunggu, dia tidak percaya Apta saat ini memiliki kekuatan untuk menahan serangan kedua atau ketiga.
Tentu saja, mereka juga akan menderita beberapa kerusakan, tetapi itu masih jauh lebih baik daripada memusatkan pasukan mereka seperti yang diharapkan musuh mereka. Ravan tentu saja tidak meremehkan bangsa Mephia, yaitu Gil Mephius.
"Oooh. Bisakah kita menggunakan itu? "
Ax, yang menemukan spesies baru di antara naga yang dibawa keluar dari kandang, bersuka ria. "Ya," Ravan Dol menanggapi dengan tertawa kecil.
Panjangnya tiga meter dengan sisik berwarna karat, aspek yang paling menonjol dari naga berukuran sedang ini adalah tanduk yang tumbuh dari pusat kepalanya. Naga bertanduk satu, Yunion. Varian selektif dari Baian. Keempat tungkainya telah tumbuh gemuk dan pendek, tetapi mereka jauh lebih lincah dari penampilan mereka, dan sisiknya mengusir pedang dan tombak bahkan dari dekat.
Ravan, dengan Baian sebagai dasarnya, melintasi banyak spesies naga, dan dengan kemungkinan ajaib, tiba di breed yang dapat digunakan ini setelah beberapa generasi upaya yang sungguh-sungguh mengangkat mereka dari penetasan. Dia membanggakan kemampuan mereka yang ganas, tetapi lebih dari itu, mereka cerdas dan patuh pada manusia.
Kekuatan utama Mephius adalah di Baians. Mereka tentu saja tumbuh dengan cepat dan tidak ada masalah dengan kecakapan pertempuran mereka, tetapi jumlah telur yang mereka taruh dalam satu pengaturan sedikit dan mereka memiliki emosi; mereka hanya bisa ditangani oleh beberapa orang terpilih. Yunions bisa dikatakan bertanggung jawab atas kelemahan ini.
“Mereka akan menjadi tambahan yang bagus. -Baiklah! Kita bergerak saat matahari terbenam. Biarkan bocah Mephian itu duduk dengan angkuh di kursinya dengan percaya bahwa dia membuat kita terjebak dalam perangkapnya. ”
Dia mengenakan helmnya, sebuah tanduk besar yang lekat-lekat menempel, dan menempelkan pedang panjangnya yang sedikit melengkung ke ikat pinggangnya.

Mengangkang ke Tengo, Ax Bazgan mengangkat tombak naga setinggi enam meter yang terpasang di pelana dan memacu anak buahnya.
“Sudah waktunya untuk berangkat. Men, kau adalah prajurit yang telah menaklukkan setan. Mereka mungkin mencoba mengayunkan pedang tumpul mereka dan menembakkan peluru seukuran kacang polong mereka, tapi ingat! Orang-orang Mephian yang lemah itu bahkan tidak bisa mengangkat jari sama sekali terhadap ternak kita. Kita akan menerangi kemegahan Bazgan House yang luar biasa lebih besar dari matahari, dan menunjukkan kepada mereka arti sebenarnya dari menyilaukan! Sekarang, kata-kata tidak akan diperlukan dari sini. Mendorong kedepan!"

Di ujung lain, penduduk Aptan telah sepenuhnya berlindung. Ada orang-orang yang mengandalkan kerabat mereka dan pindah ke kota lain, dan mereka yang membawa makanan ke gudang bawah tanah dan bersiap untuk menghabiskan beberapa hari di sana, dan kemudian ada mayoritas yang tersisa yang mengikuti instruksi para prajurit.
Semua wajah mereka menunjukkan kegelisahan. Jika Apta menjadi medan pertempuran, rumah dan ladang akan rusak, terlepas dari kemenangan atau kekalahan. Lebih buruk lagi, pasukan Garberan telah meninggalkan benteng, dan bahkan Putri Vileena pun pergi. Tidak sebanyak seorang prajurit pun yang datang menanggapi permintaan mereka untuk bala bantuan. Di mata semua orang, peluang kemenangan tipis.
Orba, pada hari itu, mendirikan aula benteng sebagai markas dan duduk di pusatnya.
Banyak pria di sekitarnya sibuk bergerak, tetapi Orba sendirian yang duduk. Lengannya terlipat saat dia menatap peta yang terbuka di depannya, dan dia sesekali akan melihat ke atas dan menatap ke ruang kosong.
Di sana, Pashir datang. Dia berpakaian minim dalam pakaian yang sebelumnya diberikan Orba padanya.
"Apakah semuanya dalam posisi?"
"Iya."
Dia mengenakan wajah muram, tetapi itu adalah wajah yang biasa, tanpa ketegangan dan kecemasan. Unit infantri independen Pashir ditugaskan ke gerbang selatan.
"..."
"Jika ada sesuatu yang ingin kau katakan, katakan saja. Kau memiliki status komandan. Jika kau, komandan, terus membawa kegelisahan, itu akan mempengaruhi moral pasukanmu. "
"Apa yang kau katakan saat ini?" Hidung Pashir berkerut, "Seolah-olah ada satu orang pun yang tidak gelisah tentang perang ini. Jika ada orang yang berpandangan jauh ke depan di antara prajurit musuh yang berbaris di sini sekarang, dan dia bisa melihat ke 'sini', dia akan terkejut. Karena, tidak ada seorang pun di sini! ”
Bibir Orba berbelok ke atas, dan dengan tawa kecil, tidak memberikan jawaban lebih lanjut. Kali ini berbeda dari indulgensi yang biasa. Bahkan dia, jika dia harus mengakuinya, gugup. Ini berada pada skala yang berbeda dari hanya memerintahkan Pengawal Kekaisarannya dan menjalani operasi rahasia.
Dia terus-menerus dibayangi kegelisahan bahwa ada sesuatu yang mungkin dia keliru. Apakah akan lebih baik jika dia membuat perubahan pada rencana itu? Apakah lebih baik menugaskan orang-orang itu ke lokasi lain? Apakah mereka punya cukup peluru? Apakah senjata dan meriam dalam kondisi sempurna? Bagaimana dengan naga?
Jika dia harus mengungkapkan pikirannya yang sebenarnya, dia lebih suka turun dari kursinya dan pergi mengitari bagian dalam benteng daripada bermain komandan di tempat seperti ini. Hal-hal yang ingin dia konfirmasi melalui matanya sendiri tak terhitung banyaknya. Tapi dia sudah melakukan ini berkali-kali sebelum hari ini. Jadi Orba akan tinggal di sini, bahkan jika itu berarti menekan emosinya sendiri. Seperti yang dia katakan pada Pashir, emosi negatif apa pun yang dibawa seorang jendral dalam dirinya — kekhawatiran, ketakutan, ketakutan, kegelisahan — tidak bisa dibiarkan muncul.
Kekuatan seorang pemimpin merembes dengan mantap, seperti tanah dari tanah. Tetapi hanya perlu sesaat untuk menunjukkan kelemahannya. Seperti sekering yang dinyalakan.
Itu adalah sesuatu yang secara naluri akrab dengan Orba.
"Lebih penting lagi, kau benar-benar bersungguh-sungguh, kan?" Pashir membawa topik yang berbeda ke percakapan. "Bahwa jika kita menuai kehormatan dalam pertempuran, kau akan membebaskan kami semua dari status budak."
"Tentu saja. Karena alasan itulah mereka berjuang mati-matian. Mereka juga telah melihat bagaimana kau menjadi komandan infanteri dengan mata kepala mereka sendiri. ”
"Aku mengerti." Menelan berbagai emosinya, Pashir tiba-tiba menarik perhatian. "Kalau begitu, permisi, aku akan kembali ke posisiku. Aku juga akan menyampaikan kata-kata yang kau ucapkan tadi. "
"Ah, Pashir, kecuali ..."
"Hah?"
Kaki Pashir berhenti tepat ketika dia mulai pergi. Dan pada kata-kata Orba berikut, dia membuat ekspresi yang rumit tak terlukiskan.
"Hidupmu sendiri tidak akan dibebaskan. Kau sudah menjadi komandan infanteri, dan bawahanku. Aku tidak punya niat untuk membiarkan kau pergi. "

Saat itulah matahari mulai terbenam.
Mereka sudah datang.
Di markas besar, Orba berdiri dari kursinya.
Di perbatasan Sungai Yunos, bendera tentara Ax melambai. Waktunya tepat seperti yang diprediksi Orba, tetapi posisi mereka aneh.
Jurang sungai terbentang di antara mereka; mereka ada di sisi lain. Saat keteduhan hutan menyatu dengan langit yang gelap, mereka mulai menyelaraskan dua meriam jarak jauh.
Secara alami, Orba memerintahkan baterai utara yang berbatasan dengan sungai untuk mengarah ke lembah dan api. Dua kali, tiga kali meriam itu meraung. Musuh dengan cepat menarik meriam ke belakang dan mundur ke hutan, tetapi itu bukan mundur sepenuhnya. Tiang tinggi bertuliskan bendera Taulia tetap tegak, kokoh dan tidak bergerak.
Apakah mereka bertujuan untuk pertempuran yang berlarut-larut?
Dia mempertimbangkan hal ini, tetapi apa yang paling ditakuti Ax Bazgan adalah bala bantuan Mephius. Dia seharusnya tahu betul bahwa, karena perbedaan asli dalam kekuatan kedua negara, jika dia mengabaikan kesempatan ini, benteng tidak akan lagi untuk diambil.
Matahari segera terbenam. Karena musuh belum menyalakan satu tembakan, meriam tidak dapat membidik. Meskipun demikian, Orba memerintahkan mereka untuk mengulangi tembakan pada interval yang tetap untuk menahan musuh di tempat.
Setiap detik berlalu membuatnya tidak sabar. Rencana Orba adalah, seperti yang diramalkan Ravan Dol, untuk memikat mereka dan kemudian mengelilingi mereka. Jika musuh tidak mau bergerak, maka mereka juga tidak akan bergerak. Orba menarik napas dalam-dalam yang tak terhitung jumlahnya. Rasa sakit tubuhnya sudah jauh berkurang. Sekarang, itu bukan di luar dirinya untuk mengambil pedang dan terjun ke barisan musuh. Namun, kali ini dia tidak berniat memikul peran seperti itu. Tidak, dia tidak boleh.
"Pangeran."
Gowen berlari.
“Mereka juga datang dari selatan. Mereka tampaknya maju sepanjang rute yang sama dengan yang terakhir kali dan memastikan untuk memeriksa jalan dengan hati-hati di depan kali ini, sehingga tampaknya mereka akan mengambil lebih banyak waktu. ”
"Berapa jumlah mereka?"
"Menurut laporan pengintai, kira-kira tiga ratus. Menilai dari kecepatan mereka, mereka kemungkinan tidak memiliki meriam. ”
Dia membagi pasukan, ya.
Kekuatan di seberang sungai kemungkinan dimaksudkan untuk mengalihkan tembakan meriam mereka. Tidak ada alasan lain mengapa Ax sengaja mengungkap meriam jarak jauhnya yang berharga.
"Perketat gerbang. Tembak mereka dari menara pengawal dan menara. Biarkan Pashir dan yang lainnya tetap siaga. ”
Meriam yang ditempatkan di ujung tenggara menembak ke daerah di depan gerbang selatan. Para prajurit Taulian berlarian melewati tanah yang meledak di ladang. Garis pertempuran kecil. Pasukan dengan beberapa anggota masing-masing menampilkan gerakan teratur.
Mundur diikuti terlebih dahulu. Advance mengikuti retret. Pashir bersandar pada tembok pembatas, menyaksikan pertempuran yang terjadi di bawahnya.
Oh!
Dia menunduk. Sebuah meriam di dekat gerbang meledak. Puing-puing batu dan kayu menghujani punggungnya, disertai dengan aroma mesiu. Anggapan Mephian bahwa mereka 'tidak punya meriam' salah. Itu bukan kesalahan untuk menganggap ini dari tingkat kemajuan mereka, tetapi pasukan Taulian memiliki dua Yunion mereka yang baru dibesarkan menarik masing-masing meriam.
Bahkan ketika Mephians mencoba menembaknya, Yunion akan mundur untuk digantikan oleh penembak dan pemanah yang mendorong ke depan. Kecakapan mereka dalam memimpin naga secara bebas bisa dikatakan lebih besar dari Mephius.
"Pangeran, haruskah aku menyalakan kapal udara?"
Neil Thompson, komandan skuadron kapal udara, mengerahkan tekadnya dan saat dia melakukannya, wajahnya yang merah semakin merah. Bahkan ketika ketidaksabaran dalam dirinya tumbuh, Orba menjawab,
“Baiklah, bentuk dua kelompok tiga unit dan keluar! Tujuanmu adalah melintasi jurang dari Apta di seberang sungai. Peranmu hanya untuk menahan mereka. Jangan terlalu dalam! Yang harus kau lakukan adalah memberi waktu baterai utara sebelum dapat digunakan. "
"Ya pak!"
Dengan tendangan kuat dari lantai aula, Neil melesat pergi.

Itulah semangat.
Ketika langkah kaki bergema di telinganya, Orba mengambil kembali postur tangannya yang terlipat.
Mereka sudah lama menyadari bahwa pihak Mephian telah menyiapkan jebakan dalam menunggu. Dengan pemikiran itu, mereka menggunakan taktik untuk mengimbangi tujuan itu. Jika mereka mempercayakan diri mereka pada jumlah dan menyerbu, hal-hal akan maju seperti yang diprediksi Orba, tetapi mereka perlahan-lahan mengurangi kekuatannya dan sudah siap untuk mempertahankan tingkat kerusakan tertentu.
Tubuhnya sakit. Warna darahnya sekarang kemungkinan besar hitam. Itu tampak hitam, menjalari tubuhnya tepat di bawah kulitnya. Dia merasa itu membentuk dirinya sendiri.
Dia yang lain sangat ingin untuk mengambil pedang itu dari pinggangnya dan berlari ke medan perang saat ini juga. 'Tidak cocok bagimu untuk duduk diam di tempat seperti ini. Sekarang, ambil pedang dan senjata itu dan pergi ke sana untuk membunuh. Hindari tembakan musuh, memanjat mayat sekutumu, dan rendam pedangmu dalam darah musuh. Bukankah itu spesialisasimu? '-
Cih.
Orba menggertakkan giginya dengan menyakitkan dan memerintahkan pemimpin pasukan penjaga istana untuk memanggil Shique.
Menunjuk ke suatu titik di peta, dia menyampaikan instruksinya
"Ambil komando penembak dan keluar dari gerbang samping di timur. Gunakan jalan pintas melalui punggung bukit untuk mengapit bagian belakangnya. Minta satu kapal bertindak sebagai umpan. Lakukan tembakan voli pada mereka di celah itu. ”
Dan pada saat yang sama, ia bergegas mengirim utusan ke Pashir.
“Mintalah Divisi Lapis Baja Hitam bertindak sebagai bala bantuan. Setelah Shique dan yang lainnya berhasil dalam serangan mendadak mereka, luncurkan seranganmu. ”
Shique pergi dengan dua puluh penembak. Tepat ketika mereka akan meninggalkan distrik perkotaan, meriam musuh menembak dan merusak ujung atas tembok. Mereka berjongkok dan berlari keluar dari dinding benteng, semua sementara penembakan setiap putaran mengirim menggigil di seluruh tubuh mereka.
Daerah perkotaan memiliki sejumlah jalan keluar rahasia, dan setelah melalui salah satu dari ini, mereka mengikuti sepanjang rute yang diberikan Orba kepada mereka. Satu pesawat terbang melintas di atas gerbang. Api musuh bergeser ke arahnya.
"Tembak!" Perintah Shique.
Rentetan tembakan, cukup keras untuk menenggelamkan semua suara lainnya, terdengar berturut-turut. Tentara musuh tidak berdaya, tetapi karena formasi mereka yang menyebar, itu tidak membuat mereka banyak kebingungan dan menyebabkan kerusakan kecil. Selanjutnya, gerbang dibuka dan pasukan Pashir muncul dengan membawa pedang mereka.

Pashir mulai dengan prajurit-prajurit yang mendekat di dekatnya, mengiris salah satu torsos mereka, lalu menghentikan ayunan kapak di atas kepalanya dengan pedangnya, dia berlari lurus melewati kepala Zerdian. Dan tanpa penundaan sedetik pun, dia membalikkan tubuhnya dan memotong lengannya bersama dengan tombak prajurit yang melewatinya.
Para lelaki yang mengikuti di belakang, mulai dengan Miguel Tes, juga melepaskan kegilaan.
Mereka adalah orang-orang yang sebelumnya sudah siap menghadapi hukuman mati. Bahkan dengan senjata yang diarahkan ke ujung hidung mereka, bahkan jika pedang musuh mereka gagal menangkis menghantam pundak mereka, bahkan jika panah menusuk kaki mereka, mereka melaju ke depan tanpa goyah.
Sementara itu, Shique memberikan tembakan balasan untuk infanteri sambil mencoba menyudutkan meriam musuh. Namun, peleton Taulian yang tersebar meletakkan tubuh mereka rendah dan memandikannya di pancuran peluru. Seorang tentara di samping Shique yang hendak memuat sebutir peluru membawa satu ke wajah.
Pertempuran di depan gerbang selatan utama, bagaimanapun, sama sekali bergerak mendukung Mephius. Divisi Lapis Baja Hitam, melihat ini sebagai waktu yang tepat untuk mendorong bergabung dengan keributan jarak dekat dan orang-orang Taulan dipaksa mundur secara bertahap.
Dengan demikian, orang-orang Mephian mulai memusatkan pasukan mereka ke garis depan.
Seorang tentara bergegas ke markas besar membawa berita buruk untuk Orba.
"Pa-Pasukan musuh baru mendekat dari barat !!"
"Barat?" Orba duduk. “Pengangkut udara mereka ya. Jadi mereka masih punya cadangan. Cih, putar meriamnya— ”
“Bukan hanya maskapai penerbangan! Ada juga naga musuh. Mereka berusaha menyeberangi sungai dengan naga mereka! ”