Rakuin no Monshou Indonesia 

Volume 2 Chapter 4: Festival Pedang part 3
Hari berikutnya.
Melalui jendela kecil yang dipahat ke dinding batu, Orba menyaksikan kemajuan permainan gladiator. Dia berada di ruang tunggu untuk gladiator. Ketika dia memegang status sebagai budak dalam situasi ini, dia ditempatkan di ruang depan yang sama dengan budak pedang lainnya, tetapi menjadi Pengawal Kekaisaran menempatkannya di ruang sempit, tetapi disiapkan secara khusus. Tentu saja, kakinya juga bebas rantai.
Sama seperti ketika dia sebelumnya datang ke sini bersama Ineli dan yang lainnya, sejumlah besar permainan bersamaan terjadi. Dan yang belum terlihat di antara mereka adalah pertandingan Orba, yang gilirannya segera menyusul.
"Silakan ke sini."
Seorang gadis budak stadion memasuki ruangan dan meletakkan peralatannya. Dia mengenali gadis ini. Dia adalah gadis yang membawa teh ke mereka ketika dia datang ke sini bersama Ineli dan teman-temannya. Fitur-fiturnya yang teratur teratur telah meninggalkan kesan padanya.
Dia membantu Orba mengenakan baju kulit. Dia memasukkan pedang seperti orang pada masa lalu ke dalam perisai bundar, dan mengenakan pakaian dan sandal yang juga tampak melewati zaman.
"Ini adalah beberapa peralatan yang cukup tua."
“Mereka membawa lambang era Clovis. Kemungkinan tidak ada yang benar-benar tahu jika gladiator zaman kuno telah mengambil bagian dalam penampilan ini. Tapi ini masalah pengaturan suasana hati. ”
Dia menemukan sesuatu yang lucu dalam caranya mengangkat bahu. Agak penasaran, dia menanyakan namanya, dan Orba menerima 'Mira' sebagai jawabannya. Dan dengan melakukan itu, dia gelisah, seolah ada sesuatu yang ingin dia katakan.
"Kau adalah orang milik Pengawal Kekaisaran pangeran, benar? Tidak sopan bagi seseorang sepertiku untuk memintamu menyampaikan pesan, tetapi jika kau kebetulan memiliki kesempatan, bisakah kau menyampaikan rasa terima kasihku kepada pangeran? ”
"Terima kasih?"
"Karena menawarkan bantuannya kepada Pashir-sama."
Dengan wajahnya yang sedikit memerah, Mira keluar dari kamar.
Oh
Pashir tampaknya keras kepala dan tipe yang sangat populer di kalangan wanita.
Suatu ketika dia sendirian, Orba, seperti yang pernah dia lakukan di masa lalu sebelum pertandingan, bersandar di dinding dan menarik napas dalam-dalam.
Jadi aku di sini lagi.
Jadi aku di sini 'lagi'.
Meskipun dia berencana untuk mempertahankan pikirannya, emosinya telah mereda di jalan keluar dan membuat Orba lesu. Dini hari, Ineli dan yang lainnya, sebelum Pangeran Gil, mengundangnya untuk merayakan festival bersama mereka. Itu untuk menonton tak lain dari permainan gladiator, tapi tentu saja, Orba menolaknya, mengklaim dia merasa berkepala besar.
Ineli mengatakan dia melihatku di Ba Roux—
Itu akan menjadi waktu Sozo berubah menjadi kekerasan. Dia terkejut menemukan pangeran itu sendiri juga datang. Ini berarti dia masih hidup saat itu.
Mungkinkah sang pangeran mungkin terbunuh oleh Fedom? Apakah dia berencana untuk membuatku menjadi badan duplikat sejak awal dan telah menunggu kesempatan ini selama ini?
Pikirannya berkeping-keping, dan dia tidak bisa berkonsentrasi sedikit pun. Kemudian, nama Pashir dipanggil berulang kali.
Orba melirik sekilas dan melihat Pashir berada di tengah pertarungan satu lawan satu. Dia bertarung dengan cara yang terkendali dengan baik, seperti terakhir kali Orba melihatnya. Dia menang melalui tiga pertandingan tanpa cedera. Dan sebelum dia punya waktu untuk mengaguminya, giliran Orba terserah.
Namanya dipanggil oleh penjaga dan dia keluar kamar. Budak-budak lain dijejalkan ke dalam serangkaian antechamber. Semua mata mereka mengikuti Orba. Dari depan, dari samping, dari jauh di belakang, tatapan menusuknya dari segala arah.
Ketika dia terus berjalan menyusuri lorong, Pashir keluar dari panggung dan berjalan ke sini dari ujung yang lain. Dengan rambut hitam pekat dan kumis, tingginya sedikit lebih tinggi dari Orba, meskipun ia memiliki bingkai besar. Melihatnya lagi, itu bisa dianggap tubuh proporsional yang ideal.
Napasnya naik dan matanya memerah segera setelah pertempuran. Dia berpapasan dengan Orba.
"... Anjing sialan."
Pashir meludah keluar pada saat itu juga. Orba berbalik dan melihat bagian belakang pria besar itu. Tanda memar bermerek bisa dilihat; tanda tanda X dengan garis lurus di tengah. Punggung Orba, juga, memiliki tanda yang sama. Tanda seorang budak.
"Terkutuk kau anjing Mephian. Kau sebaiknya tidak kalah sampai kau menghadapiku. Aku akan menghancurkanmu menjadi beberapa bagian dengan tangan ini. ”
Pashir berbicara tanpa berbalik. Orba melihat tanda itu terbakar dengan kemauan dan hasratnya saat itu menghilang di kejauhan.
Jadi begitulah adanya.
Pashir adalah seorang budak. Memang, ia memiliki keadaannya sendiri yang membuatnya menjadi begitu, tetapi menilai dari caranya berbicara, ia membenci Mephius. Dan selain dari Mephians, dia membenci yang dipuji sebagai pahlawan, orang yang telah menjadi Pengawal Kekaisaran.
Meskipun itu adalah argumen yang absurd, saat ini itu berfungsi sebagai belenggu Orba. Akan sulit untuk mendapatkan kepercayaan Pashir seperti ini. Dan bahwa dia telah keluar dari jalannya untuk menyeberang jalan dengan Orba memicu keyakinan tertentu di dalam dirinya.
Jika ini seperti 'ini', ada beberapa cara aku melakukan ini.
Tepat sebelum dia keluar dari pintu masuk melengkung, cahaya terang melintas padanya dan dengan setiap langkah yang diambilnya, cahaya memenuhi ring besar, sampai ring itu seluruhnya dicat putih.
"Ini Orba!"
"Ini Iron Tigre!"
Sorak-sorai meraung padanya seperti gelombang pasang, meneriaki Orba dari segala sudut.
Bahkan orang-orang di barisan pertama terletak sangat jauh dari Orba, bahkan wajahnya tampak lebih kecil dari sebutir beras, dan tidak dapat melihatnya, mereka menjejalkan kursi-kursi penuh semangat mereka untuk mendapatkan pandangan yang lebih baik.
Kenangan akan saat-saat ketika dia berdiri tegak di tempat terbuka ketika dia berusaha keras untuk berkeringat kembali dengan jelas. Setiap kali jantungnya berdetak, otot-ototnya memompa, seolah-olah setiap saraf terikat menjadi satu serat itu.
"Penjaga kekaisaran Orba, maju!"
Lawan Orba adalah seorang pria bernama Miguel Tes. Dia berpura-pura sebagai gladiator yang akan datang, dan menurut kesan Shique tentang pertandingan pertamanya,
"Dia seorang gladiator pintar yang berpegang pada dasar-dasar."
Sepertinya begitu.
"Jika kau akan melakukannya, lakukan dengan tekad."
Orba ingat bagaimana sehari sebelumnya, Gowen berulang kali mengomel ini kepadanya.
Dia pertama kali menentang Orba yang berpartisipasi dalam turnamen. “Kau belum menggunakan pedang selama lebih dari sebulan. Kau harus tahu bahwa menang melalui serangkaian pertempuran di arena tidak akan mungkin terjadi, ”- Gowen menegur Orba sambil menghela nafas, sangat sadar akan kekakuannya yang keras kepala.
“Jangan menganggap enteng lawanmu hanya karena dia adalah gladiator khasmu. Sebaliknya, itu karena mereka seperti ini yang membuat mereka terkuat di saat-saat terakhir mereka. Tidak peduli seberapa kuat kau, betapa hebatnya kau, jangan pernah melupakan dasar-dasarnya. Setiap teknik, setiap skema, setiap gerakan pembunuh yang memikat ditemukan di dasar-dasar. Dan pertahankan ketenanganmu. ”
Gowen bahkan telah menyusup ke kamar pangeran dan mengganggunya tanpa henti. "Jika kau melakukan ini, kau tidak akan mati."
Aku tahu itu.
Dia berjalan menuju pusat arena Solon dan menghadapi Miguel Tes. Rambut pirang dan mata biru, berusia hampir dua puluh, dia adalah seorang pria dengan fitur tampan. Mata birunya menatap lurus ke arah Orba dan senyum tipis bisa terlihat di sudut mulutnya. Profilnya saat ini di pertandingan adalah sepuluh pertandingan dan sepuluh kemenangan.
"Salam dariku."
Miguel menyapanya tanpa sedikit keraguan. Orba tidak pernah sekalipun membalas kepada para gladiator yang menyambutnya dengan cara ini. Dia tetap diam saat ini juga.
"Ryucown harusnya menjadi yang terkuat dari para ksatria Garberan, kan?" Pria muda itu dengan terus terang menunjuk, dan kemudian melanjutkan berbicara. 
“Dia juga orang yang paling ditakuti oleh Mephius. Yang berarti melawan ksatria Garberan, prajurit Mephian, kau yang mengalahkannya masih akan lebih kuat. Tidak ada pertandingan yang lebih baik yang bisa kuminta. ”
Dia tersenyum dan memperlihatkan giginya yang putih. Sikapnya yang tenang menunjukkan bahwa dia telah mengalami lebih dari lima puluh pertempuran.
"Jika dia mengalahkan Miguel itu, popularitasnya akan meroket bahkan di luar Solon."
Hari ini, Ineli juga duduk di area tempat duduk eksklusif untuk para bangsawan. Dia menikmati dirinya di barisan depan ketika seorang gadis budak menuangkan teh untuknya.
“Itu ekspresi yang bagus padanya. Dia memiliki otak, dan aku yakin banyak wanita ingin mendukungnya. "
"Begitulah."
Baton Cadmos, yang duduk di sebelahnya, berkata. Troa yang gendut berdiri di tribun yang benar-benar asyik membeli makanan.
"Dan? Apakah dia Orba? Kupikir begitu, tetapi bukankah dia cukup kurus? Atau lebih tepatnya, bukankah dia hanya anak-anak? ” Baton dengan angkuh meludahkan.
Sikapnya terhadap Ineli jelas berbeda dari ketika Gil ada di sekitar. Tapi Ineli tidak benar-benar merasa perlu untuk mengacaukannya.
"Bukankah dia hanya seorang gladiator yang kembali yang penuh dengan dirinya sendiri? Yah, aku ingin melihat bagaimana dia menjalani ini. Aku selalu berpikir tidak mungkin ke mana pun dia pergi dan siapa yang dia hadapi, dia selalu lebih kuat. Tidak mungkin seseorang bisa menjadi sehebat itu. ”
"Tapi, dia membunuh naga di depan mataku."
“Itu juga mencurigakan. Itu taktik untuk menghidupkan kerumunan, belum lagi naga itu juga dibius ... Aduh! ”
Ineli menginjak kaki Baton dengan sekuat yang dia bisa, menyebabkan dia melompat. Ineli memelototinya sepanjang waktu.
“Sungguh, aku diserang! Akan berbeda jika aku terlibat di dalamnya. "
Dia menepisnya dengan ayunan tangan, seolah-olah Baton memintanya.
"Hmph. Nah, mengapa aku tidak melihat keahliannya kalau begitu. Keterampilan yang ditunjukkan Miguel kemarin cukup bagus. "
Dia sadar bahwa orang banyak sudah meneriakkan nama Miguel. Karena dia telah menarik perhatian orang-orang Solon dalam tahap ini yang dipenuhi dengan gladiator, itu membuktikan kemampuannya adalah yang sebenarnya.
Nah, kau hanya harus melihat sendiri kemudian.
Bibirnya yang gemuk membentuk senyuman. Sorak-sorai yang memanggil nama Orba juga keras. Tapi mereka hanya mengenalnya. Rasa superioritas muncul dalam dirinya, mengetahui pahlawan ini secara pribadi menyelamatkannya.
Di ujung lainnya, ditempatkan di seberang area tempat duduk untuk para bangsawan Mephian, adalah area tempat duduk untuk para tamu di mana kurir Garberan, Noue Salzantes, hadir. Dia memandang di tengah-tengah antusiasme yang memanas, mempertahankan penampilan cantik yang menyegarkan yang akan mati bagi wanita.
"Mulai."
Pertarungan satu lawan satu antara Orba dan Miguel dimulai. Miguel segera mencoba untuk menyelam. Namun, itu tipuan, dan dia hanya membasmi kaki depannya. Orba dengan cepat melompat mundur. Miguel mengangkat bahu atas respons yang terlalu berlebihan dan mengundang tawa dari para penonton.
Hanya satu orang.
"Lihat itu ?"
Ineli menyeringai, seolah dia tahu segalanya. Ketika Miguel mencoba untuk maju, Orba mundur kembali. Punggungnya membungkuk, dia terus menjaga jarak yang memungkinkannya untuk mengukur pergerakan lawannya.
"Dia seperti kucing," Baton tertawa. Ineli mengabaikannya.
Miguel berlari dengan serius. Dan Orba juga melompat mundur, berharap mendapatkan jarak. Tapi kali ini, Miguel tidak menghentikan kakinya. Dia mendemonstrasikan gerak kaki luar biasa yang membuatnya seolah-olah dia tertarik pada Orba, dan terus maju.
Dua, tiga kali, pisau melintas di antara keduanya. Orba tampaknya telah memaksa pukulan itu kembali, tetapi Miguel terus memperpendek jarak mereka. Kaki Orba berhenti. Serangan Miguel, yang menyamar sebagai tipuan, akhirnya mencapai topengnya.
Kerumunan tersentak kagum pada bagaimana pada saat itu, Orba berada dalam jangkauan tangan Miguel. Bukan karena pedang telah mencapai topeng sebanyak Orba melangkah masuk, mengakibatkan ujung pedang menyodorkan dirinya ke topeng menjadi terhenti dengan kuat.
Pada jarak di mana bahkan gagang mereka berdampingan, Miguel yang sedikit terkejut berharap untuk kontes kekuatan kasar. Dalam momen harapan ini, Orba sekali lagi melompat mundur. Miguel telah mengerahkan kekuatannya, terhuyung ke depan. Pedang Orba datang menghampirinya. Serangkaian manuver tubuh yang dilakukan dengan terampil meninggalkan Ineli dengan mata terbelalak.
Pada saat yang sama, dentang logam yang melengking terdengar. Dalam upaya langsung untuk mempertahankan, pedang Miguel dikirim terbang di udara. Dia jatuh, tangan dan lutut di tanah. Saat Orba mencengkeram pedangnya lagi dalam upaya untuk mengakhiri pertempuran, Miguel membanting tinjunya ke tanah untuk kedua kalinya. Itu adalah sinyal untuk menyerah.
"Oooh." Terengah-engah putus asa dan pujian dikeluarkan dari sekitarnya.
Orba memandang sekelilingnya.
Di arena, dengan asumsi situasi di mana pertandingan diputuskan dan kehidupan pecundang itu utuh, hasil hidupnya diserahkan pada kebijaksanaan penonton. Jika mayoritas memberikan acungan jempol dalam perbedaan, hidup yang kalah akan tanpa ampun akan berakhir. Sebaliknya, jika mayoritas kerumunan muncul dan melambaikan tangan mereka dalam paduan suara, ia akan untuk saat ini, dibebaskan dari kematian.
Ada banyak contoh di mana gladiator populer serta pendekar pedang yang ditampilkan pertandingan brilian diizinkan untuk hidup.
Tetapi bahkan jika itu masalahnya, jika sensasi saat itu ditemukan sangat kurang, atau penonton tidak puas dengan jumlah pembantaian, mereka akan menginginkan akhir yang brutal.
Dengan keberuntungan, Miguel menerima banyak dukungan dan selamat. Orba melemparkan pedangnya dan meninggalkan sisi si pecundang. Orba telah menunjukkan perbedaan yang luar biasa dalam kemampuan, tetapi kerumunan itu malah bingung oleh kesimpulan yang tiba-tiba.
"Apakah kau melihat itu? Apakah kau melihatnya, Baton, Troa? Kekuatannya yang luar biasa! ”
Satu-satunya yang menangis dalam kegembiraan adalah Ineli. "Ya," jawab Baton, tidak terlalu senang tentang hal itu. Dan Troa, yang tidak tahu sedikit pun tentang aturan arena hanya mengangguk setuju.
Yang paling tidak menyenangkan bagi Baton adalah bagaimana matanya membasahi dan pipinya memerah. Dia curiga itu bukan hasil dari haus darah. Dan nyatanya, Ineli luar biasa kesal. Sambil menonton pertarungan Orba, adegan yang terbentang di Ba Roux dengan jelas kembali padanya.
Pada saat Sozos mendekatinya, dia tidak merasakan apa-apa selain ketakutan. Siluet gladiator bertopeng setelah menyelamatkannya, saat dia merosot ke lantai dan menatapnya, selamanya terukir dalam ingatannya. Dia adalah seorang gadis yang lelah dengan kehidupan sehari-hari dan selalu mengejar kesenangan. Berpikir kembali ke adegan itu, hatinya berdenyut-denyut dan perasaan menyenangkan dipenuhi di dalam.
Namun, sementara dia mendukung gladiator bertopeng, dia juga membencinya. Dia tidak meliriknya sepintas dan meninggalkannya di sana ketika dia menyelamatkannya dari naga. Dan untuk menambah penghinaan lebih lanjut, dia menawarkan tangannya kepada putri asing itu dari segala hal, tepat ketika Ineli hanya satu langkah lagi dari memukulnya pukulan yang akan mempermalukan dia di luar penebusan. Dia tidak bisa memaafkannya untuk itu.
Jika kau ingin menang, menangkan dengan keras. Aku ingin kau dikenal oleh semua orang sebagai pahlawan.
Dan ketika kau mati, matilah seekor anjing. Lalu aku akan merobek topeng itu dari mayatmu. ”
Dua perasaan yang saling bertentangan ini berbenturan, membangkitkan emosi, tetapi Ineli masih bisa merasakan tubuhnya gemetar karena pengaruh sensasi yang menyenangkan.
"Aku ingin tahu apakah dia entah bagaimana tidak bisa diundang ke pesta malam ini. Tidak pantas jika aku secara pribadi mengirim utusan. Baton, tidak bisakah kau melakukan sesuatu tentang hal itu? ”
Banyak gladiator diundang sebagai tamu ke pesta malam yang diadakan di istana dan ruang-ruang perumahan yang mulia selama festival. Dan dengan mengundang para gladiator yang sangat populer, para bangsawan mengangkat kedudukan mereka.
"Tidak bisakah kau meminta pangeran untuk melakukannya?" Jawab Baton, tidak sedikit pun tertarik.
"Bagaimanapun juga, dia adalah penjaga kekaisaran sang pangeran."
“Tidakkah kau pikir aku tahu itu? Aku menanyakan ini karena aku tidak bisa mengandalkan kakakku, ” kata Ineli dengan cemberut.
Troa tersenyum dengan kebab yang menempel di wajahnya. "Dia merasa tidak sehat lagi. Dia pasti sangat ketakutan dari medan perang. ”
"Ah, lupakan saja. Tepat sekali! Mungkin aku bisa bertanya pada Fedom. Dia adalah direktur guild Gladiator, kan? Aku ingin tahu apakah aku bisa menegosiasikan sesuatu dengannya tentang Orba. ”
Bahkan ketika mereka berbicara, para gladiator berikutnya keluar dan bertaruh hidup mereka dengan pedang.
Setelah itu, Orba bertarung dua pertandingan lagi. Dia jebakan terhadap hewan berambut emas, konon diangkut dari tanah timur, yang namanya diambilnya, seekor harimau, dan kemudian menyilangkan pedang melawan gladiator menjadi dua untuk satu.
Keduanya berakhir dengan kemenangan yang memuaskan. Ini berbeda dari ketika dia menempatkan dirinya di lingkungan asing yang merupakan istana. Dalam pertempuran di mana dia memegang pedang di tangannya, dia tidak perlu takut.
Penampilannya yang tak tergoyahkan dari kemampuannya tidak jauh dari harapan para penonton, tetapi cara dia berperang agak sederhana dan membuat warga Solon yang mencintai arena sedikit di sisi yang tidak puas.

Permainan gladiator hari ini selesai sebelum matahari terbenam. Orba tidak kembali ke istana malam ini dan meminta pengawas kamp untuk tidur di kamar yang sama dengan para budak. Alasannya adalah kembali ke sana setiap saat akan mengganggu.
Orba bergabung dengan para budak di lokasi makan. Para lelaki berpakaian hampir tidak duduk di bangku-bangku batu membagikan piring bahwa gadis-gadis budak akan mengisi dengan makanan kecil apa yang mereka miliki. Sambil memakan makanannya dengan tangan kosong, Orba berpikir dalam hati bagaimana dia tidak mengalami ini dalam beberapa saat, dan merasa aneh bagaimana lingkungan ini membangkitkan perasaan nostalgia.
Ada sedikit atau tidak ada pembicaraan. Mereka semua adalah orang-orang yang dikirim oleh perusahaan budak dari berbagai daerah. Tentu saja, akan aneh melihat mereka berbicara dengan gembira ketika mereka akan dipaksa untuk saling membunuh pada hari berikutnya, tetapi suasana saat ini entah bagaimana berbeda. Seperti hari sebelumnya, mereka semua sadar akan Orba. Tapi tidak ada yang memanggilnya. Mereka hanya melanjutkan dengan diam.
Orba melihat sekilas ke arah Pashir yang duduk di seberangnya. Dia sekali lagi melihat ke arah Orba. Ketika mata mereka bertemu, dia akan segera mengangkat gelasnya yang kosong ke udara dan Mira akan bergegas membawa trot vas dan menuangkan air ke gelas itu.
Pria itu tampaknya mengawasi para budak menunjukkan dirinya sementara, tetapi pergi tanpa sepatah kata pun. Saat makanan mereka akan segera berakhir, Pashir tiba-tiba angkat bicara.
"Orang-orang sepertimu yang datang ke sini telah memiliki satu hal baik terjadi."
Orba menatap setengah menganga, tanpa tahu apa yang dikatakan Pashir.
"Kepala penjara selalu mengusir kami, tapi dia menahan diri dengan orang-orang sepertimu, seorang Pengawal Kekaisaran berada di sini. Berkat itu, kami punya waktu untuk makan. ”
Pashir tertawa lebar dan semua orang juga ikut.
Beberapa saat setelah mereka tenang,
“Kenapa kau datang ke sini? Kau adalah pahlawan Mephius. Apakah kau begitu percaya diri dalam membunuh orang lain? "
“Aku diperintahkan untuk datang. Apa lagi itu? Jangan berbicara seolah-olah aku memiliki selera yang sama seperti budak. "
Orba dengan sengaja membantah klaim mereka dan berdiri dari kursinya. Dia sendiri adalah satu-satunya yang tanpa rantai diikat di kakinya. Kemudian tepat saat dia akan pergi,
"Tidak ada perbedaan antara kau atau kami. Bahkan jika kakimu tidak terbungkus rantai, jika kau diperintahkan untuk membunuh, maka kau sama dengan seorang budak. Aku akan mengatakan kau hanya binatang buas dengan rantai yang dibuat untuk membunuh di depan umum. ”
"Diam."
Setelah mengangkat suaranya, dia berjalan dengan langkah besar.
Tak lama setelah meninggalkan tengah-tengah mereka, kaki Orba berhenti saat ia kehilangan pikiran. Dia memanen dari pertukaran pendek sekarang.
Pashir membenci Mephius. Dia membencinya.
Rencana ini kemudian, tidak akan bermanfaat bagi para bangsawan Mephian.
Apakah Oubary dan Zaat mengusulkan rencana ini sambil menyembunyikan nama mereka, atau apakah skema Noue ini untuk membalas terhadap Mephius? "
Besok, Orba dijadwalkan ikut serta dalam pertandingan dengan dragonback. Itu akan menjadi pertandingan antara dua pejuang yang dibebani ke Baian berukuran sedang.
Tentu saja, Orba tidak menginjakkan kaki di sini hanya untuk membunuh budak lain. Dia perlu memanfaatkan sepenuhnya sedikit waktu yang dia miliki.