Rakuin no Monshou Indonesia 

Volume 2 Chapter 3: Gladiator Yang mulia part 1
Hari berikutnya dan lusanya, Orba menolak semua undangan dari Ineli dan Rogue Saian.
Dia mengasingkan diri di kamarnya, di mana pekerjaan yang dia lakukan berjumlah - tidak ada.
Dia mondar-mandir sendirian di kamarnya. Bagian utama kamarnya jauh lebih besar daripada tempat tinggalnya ketika dia adalah seorang budak pedang. Beberapa kali lebih besar. Balkon yang membentang dari kamarnya juga berfungsi sebagai taman. Tetapi pergi ke sana akan membuat dirinya terlihat dan dia ingin menghindari mengajukan pertanyaan tentang mengapa dia tidak sakit. Itu sebabnya dia berjalan di dalam ruangan.
Pada hari pertama, dan hari kedua juga, Orba mondar-mandir seolah-olah seekor binatang berkeliaran mencari permainan. Setiap detik berlalu terasa lama. Bahkan makanannya pun dilakukan dalam diam. Dan setiap kali ada suara samar, dia akan segera mengarahkan matanya ke pintu, untuk menemukan bahwa itu tidak pernah terbuka. Pada hari kedua, bayangan ketidaksabaran menyala di wajahnya. Langit di luar jendela sudah redup. Sama seperti dia telah menyerah pada harapan, seorang utusan datang berlari ke ruangan.
Dia di sini.
Kaki Orba terhenti. Ketika Dinn mulai memanggil Orba, dia melihat wajah Orba dan menahan napas. Mata Orba merobek ke atas, dan bibirnya melengkung ke atas untuk mengungkapkan gigi taringnya. Itu adalah penampilan yang menakutkan menyaingi topengnya.
Dengan informasi yang ia terima dari kurir, Orba memberikan perintah baru. Mereka akan dikerahkan ke pintu masuk istana dan bangunan utama, dan juga di seluruh kota berfungsi sebagai titik perantara, mirip dengan relay informasi, dan menyediakan transmisi intelijen dua arah.

Lokasinya berada dua gang di ujung jalan utama, di sebuah ryotei di ujung jalan yang dipenuhi bordil.
Singkatnya, Noue tidak muncul secara pribadi. Yang makan dengan Oubary adalah utusannya. Lokasi itu adalah kamar pribadi yang terletak di lantai tiga. Setiap orang di toko yang ingin masuk harus, tanpa kecuali, membunyikan bel dan mendapatkan izin. Itu ideal untuk pembicaraan rahasia.
Orba pertama kali memiliki beberapa budak pedang menyusup ke toko. Secara alami, dia telah menyerahkan uang kepada mereka dan menyiapkannya dengan pakaian yang sesuai. Setelah minum beberapa gelas anggur, mereka mulai gempar pada waktu yang ditentukan. Mereka bahkan menyeret orang-orang di toko ke pertarungan, meskipun mereka berhati-hati untuk tidak membuat keributan yang lebih besar dari yang diperlukan, dan kemudian segera mengosongkan toko. Pada waktu itu, gladiator berkaki ringan Aeson memanjat pagar dan dinding dan menyejajarkan dirinya dengan balkon ruangan tempat Oubary berada. Aeson adalah seorang bajak laut yang lahir di laut Zongan utara dan berpengalaman memanjat naik turun tiang.
Dia diam-diam mendengarkan di tengah percakapan tanpa membuat suara. Pertemuan itu berlangsung sekitar tiga puluh menit. Apa yang bisa dilihat Aeson tidak lebih dari lima menit di akhir. Tetap saja, ada panen. Sekitar waktu yang sama ketika keduanya selesai bertemu, Aeson turun dari balkon.

Sekitar tiga jam sejak laporan pertama dari kurir, Orba mendengar laporan dari Aeson.
"-Aku paham. Tidak sepatah kata pun ini kepada siapa pun. "
"Aku mengerti."
Tidak terbiasa dengan hal seperti ini, Orba memanggil sekali lagi ke Aeson, akan pergi dengan membawa uang kompensasi di tangannya. "Tuan?" Jawabnya, berbalik untuk menemukan pistol yang diarahkan padanya. Aeson menjadi kaku.
“Aku akan mengatakan ini sekali lagi, hanya untuk memperjelas. Tidak sepatah kata pun kepada siapa pun . "
"Y-Ya, tuan."
“Tidak minum selama festival. Tidak meninggalkan Solon. Kau tidak tahu di mana letak mata dan telingaku. Sebagai gantinya, jika kau terus melakukannya sampai festival berakhir, aku akan memberimu jumlah uang yang sama seperti yang kulakukan sekarang. "
Wajah gembira muncul di wajahnya yang pucat, dan dia menjawab, "Tuan!"
"... Tentang apa ini?"
Kata Dinn setelah Aeson pergi, wajahnya juga kehabisan warna.
"Tidak ada yang jelas sekarang dan segala sesuatu masih mungkin."
"T-Tapi, ini tidak masuk akal. Jendral Oubary adalah seorang Mephius yang telah lama melayani. Selain itu, dia tidak ingin berdamai dengan Garbera. Sang putri ... tidak mungkin datang ke sini dari awal dengan tujuan ini, tapi kemudian — Mmpphhmmfuu. ”
Dengan sepiring anggur yang dimasukkan ke dalam mulutnya, sementara itu Dinn sibuk dengan menelannya.
“Aku mengatakan belum ada yang jelas. Bagaimanapun, kita hanya memiliki beberapa informasi. ”
Bahkan saat Orba dengan tenang mengatakannya, jantungnya bergejolak.

Isi percakapan yang didengar Aeson adalah sebagai berikut:
“Insiden dengan Kaiser benar-benar beruntung. Tampaknya telah memacu hasutan Zaat. Tetapi aku tidak akan pernah berpikir situasi ini akan tiba begitu cepat. Sebaliknya, karena masalah dengan Kaiser ada, Noue tidak perlu bekerja untuk prestasinya, bukankah begitu? ”
"Seperti yang kau katakan," jawab utusan itu. “Lord Noue terus maju dengan persiapannya. Zaat Quark, dan membakar kamar budak juga, semua proses hukum akan datang. "
"Dan di antara persidangan, aku juga harus bertanggung jawab, bukan?"
"Untuk kerja sama jenderal ..."
"Itu cukup jauh. Ucapan terima kasih akan datang setelah semuanya berakhir. Tidak masalah untuk menyerahkan penanganan masalah tentang Zaat kepadaku, tetapi situasi dengan para budak membuatku khawatir. Pria itu bernama Pashir. Kita tampaknya telah mendapatkan kerja samanya, tetapi bagaimanapun juga ia berpartisipasi dalam turnamen gladiator. Kemungkinan dia akan kehilangan nyawanya, bukankah ini sia-sia? ”
"Tidak ada yang perlu dikhawatirkan. Api sudah membara di dalam Mephius. Seolah-olah, kita paling tidak hanya ventilasi. Bahkan seandainya Pashir kehilangan nyawanya, nyala api yang sudah meledak tidak akan padam dengan mudah. ​​”
“Sudah di Mephius, hmm. Kau memang benar. Untuk tujuan ini, pencarian juga akan ditentukan dalam Mephius. Tentu saja ... jadi ini adalah tujuan Noue. Budak-budak adalah sekelompok yang tidak beruntung. Mereka sama seperti anak-anak yang diprovokasi oleh orang dewasa jahat ke dalam pertentangan yang sia-sia. ”
Oubary menahan tawa.
“Setelah ini, tidak akan ada masalah dengan sang jenderal. Kerja samamu dalam penyembunyian penghasut juga telah membuat Lord Noue kagum dengan keberanian dan kemampuanmu untuk mengambil tindakan, Jenderal Oubary. Aku berdoa untuk hubungan persahabatan dan kepercayaan abadi di antara kita yang bisa melintasi negara kita. "
"Hmph," Oubary mendengus. Karena sosoknya tidak bisa dilihat, tidak mungkin untuk mengatakan emosi apa yang dia pegang saat itu.
"Tapi apa yang akan kau lakukan dengan puterimu itu? Jika kau bergerak dengan buruk, hidupnya akan dalam bahaya. "
"Jika saja sang putri melarikan diri sebelumnya, keterlibatan Garbera akan dicurigai. Ini bukan masalah bergerak dengan buruk — itu hanya bagaimana akhirnya . ”
"Ho," suara Oubary sedikit bergetar.
Sudah beberapa saat. Kemudian Oubary berdeham.
“—Jam sudah berlalu. Mari kita berangkat. Untuk jamuan berapa Noue diundang malam ini? "
"Aku percaya itu disebut Moonlight Palace. Banyak utusan dari berbagai negara diundang. Jika aku ingat dengan benar, Putri Vileena juga telah pergi. Akankah sang jenderal juga pergi ke sana? "
“Tidak, justru sebaliknya. Aku lebih suka tidak bertemu dengan beberapa wajah aneh. Aku akan memastikan situasi Zaat— "
Dia berdiri dari kursi dan berjalan menjauh dari ruangan, menghentikan lagi ucapan yang didengar.
Orba memutar ulang percakapan yang dia dengar dari Aeson sekali lagi di kepalanya.
Dadanya berdenyut.
Oubary dan Noue merencanakan sesuatu yang keterlaluan selama festival ini. Dan untuk menambahkan, itu adalah sesuatu yang cukup besar untuk mengguncang inti dari fondasi Mephius — tidak diragukan lagi.
Oubary menjual negaranya, dan Noue yang seharusnya mempromosikan perdamaian, membawa masalah bagi Mephius.
Dia tidak tahu apa tujuan bersama mereka. Pada fase saat ini, dia bahkan tidak bisa menebak. Namun ada dua hal yang diperjelas dalam pembicaraan itu. Yang pertama adalah,
Kehidupan sang putri dalam bahaya—
Tentu saja, sang putri dalam hal ini adalah putri ketiga Garbera, Vileena Owell.
Dan poin lainnya terkait dengan kata kunci, Pashir. Pashir yang diketahui Orba adalah gladiator yang merupakan penantang teratas untuk kejuaraan itu. Oubary juga menyebutkan dia 'berpartisipasi dalam turnamen', jadi tidak salah lagi.
Nama-nama kedua orang ini, pada pandangan pertama, tampaknya tidak memiliki hubungan; tetapi, jelas jelas bahwa keduanya terjebak dalam suatu rencana yang, bahkan sekarang, terus berjalan.
Jika itu adalah sesuatu yang hanya akan membawa masalah bagi Mephius, Orba mungkin bahkan tersenyum padanya. Dia membenci Mephius. Jika itu berarti membakar para bangsawan dalam nyala api dan menyebabkan mereka menderita kesakitan, dia akan melompat pada kesempatan itu, bahkan jika sendirian. Namun, jika Oubary ada hubungannya dengan ini, maka itu masalah yang berbeda. Dia tidak akan pernah menuruti keinginan bajingan itu sekali pun.
Dan juga…
Bayangan rambut platinum terlintas di benaknya. Dan dengan itu, iritasi murni, sangat jujur.
Orba melipat tangannya seperti biasa sambil tenggelam dalam pikirannya. Zaat, yang menurut Oubary akan ditemuinya. Moonlight Palace, tempat Noue dikatakan pergi. Yang mana yang harus dia pilih sekarang? Dia tidak akan repot dengan kepura-puraan mengajukan pertanyaan secara langsung. Informasi yang dia pegang terlalu sedikit. Itu sebabnya dia memilih untuk menemuinya secara langsung untuk mencoba dan membangunkannya.
"Dinn, siapkan baju ganti."
"Apakah kau akan keluar sekarang? Kemana?"
"Moonlight Palace," jawab Orba. Dia karena suatu alasan mengatakannya dengan nada malu, memutuskan untuk pergi ke sana .
"Tempat itu memiliki sejumlah besar utusan," kata Dinn, fokus pada tugas yang dihadapi. "Ummm, maka pakaian formal yang cocok untuk pesta ... tapi jika pangeran yang tidak melakukan apa-apa selain memamerkan kampanye pertamanya, maka mengenakan pakaian militer akan menjadi—"
"Sebuah cuirass, sandal, dan gelang."
Orba mengambil benda yang disembunyikannya ketika para tamu hadir. Itu adalah topeng Iron Tigre.

Mengenakan pakaian yang cocok untuk seorang gladiator, Orba menuju ke arah Moonlight Palace sendirian.
Moonlight Palace — nama aslinya adalah 'The Palace of Moonlight menghadap Sayap Kiri Naga'. Itu dekat Kuil Mata Naga Kekaisaran, berisi salah satu taman paling indah yang ditemukan di Mephius, dan lebih sering digunakan untuk menjadi host pesta-pesta besar.
Penjaga di gerbang melihat topeng Orba dan membungkuk. Dia bukan pria dengan karakter yang menonjol, tetapi sesuai dengan aturan, melakukan inspeksi untuk senjata dan kemudian memberikan izin bagi Orba untuk masuk.
Tidak lama setelah dia memasuki taman, semua pria dan wanita memanggilnya. Nama dan penampilan gladiator yang dikatakan telah mengalahkan Ryucown telah menjadi terkenal. Para bangsawan, sebagai tamu pesta mengadakan di rumah besar yang menempati urutan kedua, menyambutnya.
Bukannya mereka tidak pernah melihat orang yang biadab sampai sekarang, tetapi Orba telah menjadi bahan pembicaraan orang banyak. Untuk semua kerja keras yang dia lakukan ketika tubuh sang pangeran duplikat, itu adalah yang paling tidak bisa dia dapatkan.
Saat dia melangkah lebih jauh, Orba menemukan dua putri, Vileena dan Ineli. Dia menatap dengan heran. Keduanya saling berhadapan dan mengobrol dengan gembira. Dan ketika mereka tampaknya melakukannya, permusuhan terbuka dapat dilihat dalam dua pasang mata itu.