Rakuin no Monshou Indonesia 

Volume 2 Chapter 1: Hari-hari di Ibukota Kekaisaran part 3
Bel di Menara Hitam berbunyi, menandakan fajar. Itu mengumumkan awal dari peringatan berdirinya Mephius. Sejak tadi malam, stan dan kios telah disiapkan dengan sibuk, dan berbagai macam spanduk dan tanda-tanda mewarnai kota. Satu langkah ke jalan sudah cukup untuk dibungkus dengan aroma gurih dari daging dan ikan bakar, dan aroma harum kue dan permen. Tong-tong anggur disajikan di seluruh kota, dan gelas-gelas diangkat bersulang lebih awal saat matahari terbit. Anak-anak dengan erat memahami uang pengeluaran yang diberikan orang tua mereka untuk acara setahun sekali ini dan berkeliling kota, bermasalah bagaimana cara membelanjakan uang mereka, dan gadis-gadis itu, setelah berdandan untuk hari ini, berjalan di jalan-jalan sambil menyebarkan senyum indah mereka.
Perang sepuluh tahun dengan Garbera telah berakhir. Berbeda dengan suasana kikir yang mengunjungi festival sampai tahun-tahun terakhir, tahun ini mengadakan beragam program internasional. Wisatawan dari luar negeri juga terlihat dalam jumlah besar. Potret calon pengantin, putri Garberan Vileena, dihiasi dengan karangan bunga. memberikan suasana damai.
Pada siang hari, parade militer yang luas dimulai. Para prajurit, yang mengenakan baju besi berhiaskan batu-batu dan bunga-bunga berharga, berbaris dengan gagah berani saat mereka mengangkat pedang mereka yang berkilau dan tombak yang tinggi. Yang memimpin mereka adalah orang yang telah menduduki kursi pahlawan Clovis tahun sebelumnya. Pria itu, yang dibebani kuda putih dan dengan bangga mengenakan helm emas, adalah seorang gladiator yang tidak memiliki gelar sebagai budak. Dia telah berpartisipasi dalam arena maut hanya untuk menangkal kelaparan bagi keluarganya, tetapi melalui kejuaraan tahun lalu telah secara resmi dipekerjakan sebagai tentara Mephius dan saat ini bekerja sebagai kopral yang berada langsung di bawah Odyne Lorgo.
Pada hari terakhir festival, tinjauan angkatan laut bersama parade yang menggunakan maskapai penerbangan akan berlangsung untuk kesenangan rakyat. Namun untuk saat ini, mereka akan mengantisipasi acara dalam waktu dekat.
"Ayo, ayo cepat."
“Sudah ada orang yang mengantri sejak tadi malam. Kuharap akan ada kursi. "
Orang-orang menunggu dalam antrean di stadion besar Solon, yang akan diubah menjadi arena arena terbesar di dunia selama satu minggu ini.
Tidak ketinggalan kesempatan ini, sosok Orba juga bisa dilihat di stadion besar. Setelah parade, para bangsawan berkumpul di balkon istana Solon, di mana mereka mengadakan upacara singkat segera setelahnya.
Itu pasti besar.
Di bawahnya, sejumlah besar pertarungan arena diadakan. Pertandingan pedang, korek tombak, pertempuran kuda yang dipasang, dan bahkan pertempuran naga yang dipasang terjadi, dan di sudut dekat dinding adalah divisi yang terpisah, di mana pertandingan imbang cepat sekali tembakan diadakan.
Ada banyak arena di Solon, dan Orba secara pribadi bertarung di amfiteater di kota Ba Roux. Tetapi meskipun memperhitungkan hal itu, stadion ini sejauh ini adalah yang terbesar dari semua tempat yang pernah dikunjunginya. Terlepas dari ukurannya yang besar, spesialisasi Solon, restoran tank, juga akan diadakan pada malam hari.
Jumlah tamu yang bisa ditampungnya sedikit melebihi lima puluh ribu. Bahkan dengan angka-angka itu, itu mendekati rumah penuh sejak hari pertama, dan hanya di daerah tempat Orba duduk ada banyak ruang untuk kaki. Didukung oleh pilar yang terhubung ke langit-langit, tirai ungu membentang di bagian depan tempat sosok penjaga menonjol. Itu adalah area eksklusif untuk keluarga kekaisaran dan bangsawan, dan di sanalah Orba dan Ineli duduk, berbaris saling berhadapan. Tongkat, Troa, dan beberapa lainnya juga hadir.
"Hal yang sama selalu terjadi di pertandingan," keluh Baton, meskipun ia telah menerima undangan Ineli. "Ini hanya baik pada hari terakhir."
Acara 'Clovis' dan Felipe's dragon slaying 'akan diadakan pada hari terakhir, dan hampir semua kekaisaran dan bangsawan akan hadir. Itu bukan pertandingan gladiator yang normal, tetapi salah satu upacara penting untuk memperingati berdirinya bangsa.
Ineli dengan ringan menegurnya dengan "Kau twit."
"Ini dalam skala yang sama sekali berbeda dari biasanya. Semua gladiator terkenal dari dalam Mephius akan dikumpulkan bersama dalam satu pengaturan. —Ahhh, ini panas. Kipaskan aku lebih keras, ok?" Ineli memerintahkan pelayan yang ditugasi merawat para tamu di kursi kotak.
Sebagai tanggapan, seorang gadis budak yang berbeda membawa minuman dingin. Melihatnya, dia masih di tahun-tahun mudanya. Kulitnya yang gelap entah bagaimana memberikan penampilan yang menyegarkan. Dia tanpa sengaja menatap gadis itu pergi, ketika Ineli tiba-tiba mencubit lututnya.
“-“
“Apakah Yang Mulia Putra Mahkota menyukai gadis-gadis budak seperti itu? Kau dulu suka merayu pembantuku, Lisa dulu. Jadi kau suka tipe yang mudah dimengerti. ”
"Bukan itu."
Setelah diundang, Orba menatap pertarungan di bawah, tetapi entah bagaimana mengalami perasaan tidak nyaman. Duduk di area tempat duduk khusus untuk para bangsawan dan melihat ke bawah pada pertandingan arena seperti ini, dia menderita rasa bersalah. Dalam benaknya dia mendecakkan lidahnya.
Berapa lama aku akan terganggu oleh perasaan seorang budak? Jika aku tidak bisa memotongnya di tempat-tempat seperti ini, aku akan tersandung dan mengekspos diri sendiri suatu hari.
Baru saja, sebuah kandang memegang budak dibawa keluar. Sangkar lain dikeluarkan dari gerbang di sisi yang berlawanan, tetapi di dalamnya terdapat beberapa naga Faye berukuran kecil. Ciri khas mereka adalah keenam kaki mereka dan moncong pipih yang tampak seperti terjepit oleh tangan. Yang paling menonjol adalah dua gading melengkung yang menonjol dari atas mulut mereka.
Kedua kandang itu terbuka lebar. Para naga secara bersamaan melompat keluar, mulut berbusa. Para budak juga lolos dalam sekali jalan. Mayoritas dari mereka adalah wanita setengah telanjang. Kekuatan lompatan Faye luar biasa. Salah satu dari mereka segera menyusul mangsanya dan mendorongnya ke bawah. Faye menanggung taringnya.
Orba secara naluriah mengepalkan tinjunya. Ineli menutup mulutnya saat dia berteriak, tetapi matanya berkilau, bersemangat mengantisipasi pertumpahan darah yang akan datang. Kemudian, beberapa gladiator bergegas keluar dari gerbang yang baru dibuka.
Tampaknya itu adalah permainan di mana 'Para gladiator Mephian yang kuat menyelamatkan gadis-gadis dalam kesusahan' di mana mereka, yang bergantung pada apa pun kecuali satu-satunya pedang, akan menantang Faye.
Mereka mungkin adalah naga berukuran kecil, tetapi panjang Faye dewasa bisa mencapai tiga meter. Dan sebagai Faye liar, mereka membentuk kelompok dan menyerang dengan keganasan yang sebanding bahkan dengan naga besar, menumbangkan banyak gladiator. Di tengah-tengah ini, teriakan “Pashir! Pashir! ”Berdering melintasi stadion.
Pesaing terbaik yang digosipkan untuk kursi Clovis. Tidak mengherankan, ia menampilkan gerakan yang jauh lebih unggul daripada yang lain. Seorang Faye melompat ke arahnya dan dia mengiris secara horizontal terhadap naga yang masuk, dan kemudian segera melompat ke atasnya dan menusukkan pedangnya yang bertujuan untuk lehernya yang lembut. Dan ketika dia mati-matian berjuang untuk hidupnya, dia juga melemparkan instruksi kepada sekutunya. Dia menyuruh mereka membentuk dua pasang, dan ketika yang satu mengganggu gerakan Faye, yang lain akan mengambil kesempatan untuk melompat dari belakang. Strategi ini membuahkan hasil yang luar biasa.
Gadis itu melarikan diri dalam hiruk-pikuk berdarah dan berlari ke arah Orba. Dia berusaha berpegangan erat, tetapi bahkan kursi yang paling penting pun terletak jauh lebih tinggi dari jangkauannya. Para prajurit yang menjaga lokasi tempat duduk sekali lagi melambaikan bayonet mereka dalam upaya mengusirnya.
"Tolong! Tolong bantu aku!!"
Di belakangnya, Faye panas pada tumitnya. Teriakan menjengkelkan wanita itu menembus telinga Orba. Menyadari hal ini, Pashir mengejar. Mengayunkan pedangnya, dia mengayunkan ke Faye, tetapi pedang itu terhenti di tengah-tengah serangan, mungkin karena pedang itu dibuat terlalu lambat atau dibuat dengan buruk. Tetap saja, dia tidak berkecil hati dan menempel pada Faye dengan melingkarkan tubuhnya di lehernya. Sang Faye berjuang mati-matian, dengan panik mencoba membenturkan gadingnya ke daging yang lembut di depan matanya. Akhirnya, berhasil merobek Pashir. Sang naga menukik sang gadis, yang masih menempel di paling bawah.
"Pashir!"
Pada saat ini, Orba melebihi batas kesabarannya. Di samping Ineli yang, terkejut, menatapnya, dia menarik pedang dari pinggang penjaga dan melemparkannya dengan sekuat tenaga.
Pedang itu menembus tanah di antara gadis itu dan Faye. Pashir dengan cepat mencabutnya dan mengirim pukulan tajam ke wajah Faye, mengejar binatang buas itu tanpa ragu sedikit pun. Tak lama kemudian, semburan darah besar keluar dari leher naga.
Keenam Fayes yang dibebaskan dihabisi. Namun, bukan berarti pertarungan usai. Mereka harus bertarung dengan korban terakhir bersama mayat-mayat perempuan dan naga yang jatuh.
Mereka mungkin sementara waktu melakukan upaya bersama untuk menyelamatkan para wanita, tetapi mereka tidak pernah berniat menunjukkan satu sama lain belas kasihan. Itu adalah pertempuran di mana masing-masing dari mereka berjuang untuk hidup di hari lain. Pedang melintas di sana-sini, dan setiap kali, kehidupan lain hilang.
Pada akhirnya, Pashir dan satu gladiator lainnya tetap ada. Keduanya terengah-engah. Tubuh mereka berlumuran darah dan keringat, masing-masing menderita luka besar dan kecil.
Orba memandang saat Pashir bergerak ke kanan, dan lawan di sebelah kirinya. Ketika mereka secara bertahap menutup jarak mereka, lawan mendorong sekali, lalu dua kali, tetapi Pashir menepis semua serangan. Melihat Pashir tidak berubah menjadi tersinggung, pria itu mengayun lebih lebar, dan pada saat itu, Pashir menerapkan dorongan cepat kilat. Tampaknya ditujukan ke dada, tetapi sebenarnya digunakan untuk menjegal kaki lawannya. Kaki kanannya terbang ke udara. Dan lebih cepat daripada kaki yang bisa menyentuh tanah, Pashir memberikan pukulan terakhir. Tidak ada gerakan yang sia-sia. Kulit tiba-tiba sekeras baju besi. Gerakan gesit. Dan di atas semua itu, ia cukup berpengalaman dalam mengendalikan aliran pertarungan.
“Apakah kau menyukai dia? Bukankah rasanya tidak enak menyukai seseorang yang begitu dekat dengan seorang budak? ”Kata Ineli sambil mengintip ke arahnya dengan pandangan sekilas.
"Sayang sekali membiarkannya mati di sini."
"Benarkah? Dia mungkin kuat, tetapi dia tidak memiliki kecantikan. Dia terutama tidak memiliki popularitas dengan kerumunan wanita. "
Setelah membentuk senyum dengan pandangan menjilat yang aneh di matanya, dia bertanya, “Hei, kakak. Aku punya permintaan yang ingin kutanyakan. ”
"Apa itu?"
"Ini tentang Orba. Aku bertanya-tanya, bisakah kau membuatnya berpartisipasi dalam permainan gladiator? "
"Mengapa?"
Orba mundur karena terkejut ketika dia bertanya padanya.
“Tidakkah kau berpikir partisipasi pahlawan yang mengalahkan Ryucown akan membuatnya jauh lebih menarik daripada tahun normal apa pun sampai sekarang? kan? Aku ingin melihatnya bertarung lagi secara langsung. ”
"Dia Pengawal Kekaisaranku, tahu. Apakah mungkin untuk memasukkannya ke dalam permainan sekarang? ”
"Karena itulah aku memohon padamu. Bisakah kau mematuhi permintaan Ineli? "
Dia berkata, tidak melakukan apa pun kecuali meringkuk di dekat bahunya. Dalam tatapan itu, Orba melihat tatapan penuh perhitungan yang sadar bahwa dia tidak akan menolak. Dia meringis, dan lebih cepat daripada yang bisa dia berikan balasan, sesosok datang mendekatinya. Yang terengah-engah dan berlutut adalah Dinn.
"Kakak?"
"Sesuatu yang penting muncul. Aku harus kembali ke istana. "
"Ehhh?"
“Ahh, masalahnya dengan Orba. Aku akan membiarkanmu bertemu dengannya nanti. Harap puas dengan itu. Lalu, sampai jumpa lagi. ”
Dengan gelisah, Orba dengan cepat pergi.
Ineli dibiarkan terperangah, dan segera wajahnya memerah ketika dia menjulurkan lidahnya ke bagian belakang Gil Mephius.
Dan orang lain melihat dari stadion di bagian belakang yang sama. Itu adalah Pashir.
Gadis yang sebelumnya membawa minuman ke area duduk di mana sang pangeran berada, sedang menyeka keringat dan darah dari kulitnya dengan kain.
"Mira," dia memanggil nama gadis itu.
"Iya?"
"Apakah dia yang melemparkan pedang sang pangeran?"
"Ya." Wajah Mira, setelah namanya dipanggil, diwarnai malu. "Itu terjadi begitu cepat dan benar-benar mengejutkanku."
"Aku paham."
Pashir, bahkan sekarang, menatap tanpa gerak ke arah pedang di tangannya. Waktu di mana dia melemparnya, kecepatan, dan tempat yang tepat, dilakukan dengan ketepatan luar biasa.

Orba butuh setengah jam untuk kembali ke istana.
War, yang sedang menunggu di ruang depan, berdiri tegak dan menyambutnya.
War adalah mantan gladiator. Dia adalah seorang pria yang melewati usia empat puluhan, dan melewati masa jayanya sebagai pemain pedang. Baik keterampilan maupun penampilannya tidak layak dipuji. Meskipun telah berada di Grup Gladiator Tarkas selama sedikit lebih dari setahun, dia tidak lebih dari seorang budak pedang biasa, selain yang tampaknya diberkati dengan keberuntungan karena telah bertahan sepuluh tahun sebagai budak pedang.
Di satu sisi, itu adalah keterampilan itu sendiri.
Orba berpikir, ketika dia memandangnya. Tidak ada satu pun dari dirinya yang benar-benar menonjol dan satu-satunya prestasi yang pantas didapatkan adalah ia selamat. Akumulasi dalam usianya, ia sama sekali tidak berpikiran sempit.
Setelah pertempuran di Benteng Zaim, mayoritas budak pedang milik Tarkas Gladiatorial Group telah memilih untuk tetap terdaftar sebagai penjaga kekaisaran sang pangeran. Perang juga merupakan salah satu dari mereka yang memilih untuk tetap, tetapi Orba membawanya keluar dari Pengawal Kekaisaran dan sebaliknya memberinya misi yang berbeda.
"Bagaimana hasilnya?"
Orba menawari War secangkir anggur. War dengan hormat mengambilnya, dan ketika Orba menunggu War menguras isinya,
"Apakah kau menemukan sesuatu?"
Orba bertanya, melakukan yang terbaik untuk berpura-pura normal, meskipun jantungnya berdetak kencang sejak keberangkatannya dari arena.
Ada dua belas jenderal Mephian. Tidak termasuk tiga yang menangani kapal-kapal batu naga yang terdiri dari armada udara, kesembilan jenderal lainnya melakukan perekrutan tentara bayaran dalam skala luas. Akhir dari perang sepuluh tahun dengan Garbera kurang lebih telah mengurangi ukuran pasukan mereka, tetapi dalam masyarakat yang bertikai, stan penerimaan selalu War untuk menjadi salah satu tentara bayaran itu. Dia akan mendaftar ke korps tentara bayaran yang tidak lain adalah Oubary Bilan.
"Yang aku tahu tidak lebih dari prajurit biasa, dan paling-paling hanya bisa dianggap sebagai gosip yang berbicara dari pejabat rendah."
“Ah, aku tidak keberatan. Berbicaralah."
Oubary memimpin Divisi Black-Armored yang membakar desa Orba. Karena itu terjadi enam hingga tujuh tahun yang lalu, tidak ada yang tahu berapa banyak tentara yang tertinggal di posisi yang sama. Sejumlah besar seharusnya tewas dalam perang dengan Garbera. Meski begitu, ada kemungkinan besar bahwa ada seseorang yang tahu apa yang terjadi pada saat itu. Untuk menyelidiki kejadian dan melaporkan kembali ke Orba adalah apa yang diperintahkan War untuk dilakukan.
“Ada seorang pria yang memakai nama Bane dan telah mempertahankan pangkatnya sebagai kapten selama enam tahun terakhir. Bane telah lama melayani jenderal itu, tetapi salah satu bawahan Bane, entah bagaimana tidak puas dengan perlakuan ini, menyuarakan keluhannya di sebuah kedai murahan yang sering aku kunjungi. Pada suatu kesempatan, ketika dia mabuk, aku bertukar cangkir anggur dengannya agar menjadi lebih akrab. Aku mungkin tidak melihatnya, tetapi aku menjadi pendengar yang baik. Aku mendengarkan keluhannya tanpa satu pandangan pun ketidaksenangan atau keengganan dan meninggalkan kesan yang agak menyenangkan. Aku belum pernah bertemu dengannya lebih dari itu sekali, tetapi tak lama kemudian aku akan bisa mengungkit masalah yang lebih pribadi. Oh, dan juga, aku yakin Bane hadir di Benteng Apta. Aku yakin itulah yang kudengar. ”
Terlihat bagus.
Ada kemajuan. Dan terlebih lagi, kemajuan besar. Orba berjuang untuk menahan keinginannya untuk melompat dan bertepuk tangan dengan gembira. Kemudian dia melihat War, yang tampaknya agak ragu-ragu, seolah-olah ada hal lain untuk disebutkan.
"Apa itu? Jika ada hal lain yang kau temukan, tidak peduli seberapa sepele, katakan saja. "
Orba mendesaknya minum lagi, dan War yang sedikit malu menyempitkan pundaknya. Dia kemudian melanjutkan,
"Aku tidak yakin apakah ini ada hubungannya dengan sang pangeran, tetapi ada komentar bahwa Bane tanpa sengaja mengatakan bahwa aku merasa khawatir. Aku telah mendengar percakapan antara beberapa anggota atas secara kebetulan, dan menurut apa yang kudengar, Jenderal Oubary akan makan bersama dengan pria dari Garbera yang dikenal sebagai Noue Salzantes dalam waktu dekat. Bane menganggapnya aneh dan membingungkan, karena jika dia harus mengatakannya, Oubary akan berada di pihak yang menentang negosiasi damai dengan Garbera. ”
Noue dan Oubary?
Ini tentu saja fakta yang tidak biasa. Orba, setelah tidak melakukan apa-apa selain menyelipkan lebih banyak uang ke tangan War, sementara meninggalkan ruangan.
Tidak diragukan lagi ini bukan pertemuan publik. Siapa pun bisa mengatakan bahwa kedua pertemuan bersama ini aneh. Itu sebabnya ketika kau tidak menyembunyikannya, bahkan para prajurit akan membicarakannya.
Namun, itu adalah premis yang tak terbantahkan yang mengarah ke percakapan.
Jika itu masalahnya, maka lokasi makan tidak akan berada di Bilan Estate. Itu akan berada di suatu tempat yang tidak mencolok, dan juga restoran dengan ruang bar yang dapat digunakan bangsawan — tidak ada banyak yang sesuai dengan deskripsi ini. Noue akan berada di Solon selama, paling lama, seminggu sampai festival berakhir. Ini adalah waktu yang tepat untuk memasang jaring. ”
"Yang Mulia, Yang Mulia. Apa yang kau pikirkan?"
Tidak menangkap kata-kata Dinn, Orba diam-diam merenungkan pikirannya. Sesuatu yang aneh membuatnya khawatir. Dia ingat ucapan yang disampaikan Noue tanpa ragu-ragu di depan Pangeran Gil dan wajahnya yang tersenyum. Tidak ada yang keberatan darinya sebagai utusan. Itu karena dia sangat sempurna sehingga Orba kehilangan minat padanya pada waktu itu. Namun, setelah mendengar kabar bahwa Noue mungkin diam-diam bertemu dengan Oubary, Orba sekarang menemukan perilakunya mengkhawatirkan. Sederhananya, dia sendiri gagal menangkap minat pada Noue.
Aku tidak suka ini.
Dan, dia mulai berpikir ini mungkin bisa menjadi sarana yang dengannya dia bisa merebut leher Oubary.
Orba segera memerintahkan Dinn untuk menyampaikan pesan ke tempat tinggal Pengawal Kekaisaran. Beberapa menit kemudian, penjaga pribadinya berbaris di dalam ruangan. Mereka semua adalah kenalannya, tetapi dengan menyamar sebagai Pangeran Gil, dia memberikan perintahnya.