Rakuin no Monshou Indonesia 

Volume 2 Chapter 7: Putusan Kosong part 1
Lebih dari tiga puluh pedang dan senjata membidik negarawan Mephian. Para bangsawan menjadi pucat, dan bahkan para komandan dibiarkan terdiam sesaat di hadapan niat diam, membunuh yang diarahkan ke arah mereka. Para penjaga yang bertanggung jawab untuk melindungi stadion mencoba menyerbu mereka.
"Jangan bergerak!" Sebuah suara dari antara para prajurit membuat mereka berhenti tiba-tiba. “Tidak satu pun dari kalian yang bergerak! Ambil bahkan satu langkah, dan kami akan mulai menembak satu per satu! "
Dengan target ancaman sebagai tokoh sentral Mephius, mereka dianggap impoten.

"Ya-Yang mulia..."
Kaisar menyingkirkan lengan Permaisuri Melissa, yang mencoba menahannya, dan berdiri.
"Identifikasi dirimu!" ​​Guhl Mephius menyatakan, janggut putihnya bergetar karena marah. “Atas perintah siapa ini? Apakah kau bodoh mengerti dengan siapa kau mengarahkan senjata ?! ”
Namun, orang-orang yang mengenakan helm di atas mata mereka, bahkan tidak tersentak mendengar aumannya yang menggelegar. Dia sadar bahwa peralatan mereka berasal dari Mephius, tetapi mereka tidak mengenakan lambang atau membawa bendera perang apa pun yang mungkin mengungkapkan asal-usul mereka. Mustahil untuk memberi tahu bawahan siapa mereka, atau apakah mereka mungkin memiliki kekuatan yang sepenuhnya terpisah yang telah mencuri peralatan dari Mephius.
"Cih!"
Tangan Komandan Rogue Saian mencengkeram ujung pedang di pinggangnya, tetapi tidak ada yang bisa dia lakukan dalam situasi ini. Romus muda menempel di kakinya. Dia memeluk bahu bocah itu, dan bergumam, "Aku salah," berulang kali pada dirinya sendiri.
"Aku tidak akan membuatmu lebih dekat dengan sang putri, kau bajingan!"
"Theresia, mundurlah."
Nyonyanya, Vileena, tentu saja juga hadir di tengah-tengah pemberontakan ini. Keringat dingin mengaliri seluruh tubuh Vileena, tetapi dia terus mengawasi ke segala arah.
Ketenangannya membuat para bangsawan gemetar menonjol seperti jempol yang sakit. Karena tidak memiliki sarana untuk melindungi diri mereka sendiri, beberapa telah meninggalkan tempat duduk mereka sementara yang lain meringkuk saat melihat senjata. Yang lain, tubuh mereka membeku karena ketakutan, tanpa sadar memanggil nama-nama pengikut mereka; berharap bahwa ini tidak lebih dari mimpi buruk.
Jadi inilah yang menjadi jumlah Mephius saat ini.
Hanya satu orang, Zaat Quark, yang mendapati dirinya tenggelam dalam kepuasan, dan secara bergantian, salah satu dari kesedihan.
Tidak menyadari bahwa mereka telah terpojok oleh kecerdasan Noue dan Oubary, aku, yang telah membawa mereka ke tempat mereka sekarang, dapat, dengan satu ayunan pisauku, membuat mereka menyerah dengan mudah. Ini adalah Mephius saat ini.
Zaat menelan tawa dengan susah payah. Unggulan Garrison telah menjadi pengganti yang disiapkan dengan tergesa-gesa. Dia telah mencuri tentaranya sendiri di atas kapal dengan perintah untuk menguasai kapal segera setelah menerima pemberitahuan pemberontakan.
Langkah selanjutnya adalah baginya untuk berdiri dan keluar dari pengepungan. Pada saat itu, Kaisar dan para pengikutnya yang bodoh akhirnya akan menyadari siapa yang berani mengarahkan pedangnya kepada mereka, dan siapa yang menahan hidup mereka di tangannya.
Dan dia akan menyatakan dirinya sebagai orang yang memimpin Mephius.
Dari mereka semua, mayoritas pasti akan memilih untuk menjadi sekutunya. Dia tidak puas dengan kaisar sejak awal dan hanya berpura-pura menjadi pengikut setia sehingga suatu hari dia bisa melakukan ini.
Mereka tidak pernah memiliki bakat untuk menyanjung kaisar. Mereka sama seperti binatang buas yang mematuhi yang kuat.
Orang-orang yang menentang harus dipenjara. Tentu saja, kaisar dan keluarganya tidak terkecuali.
Wajah apa yang akan dibuat oleh Guhl Mephius? Pikiran belaka mengirim Zaat gemetar dalam kegembiraan. Kali ini, dia akan menjadi orang yang berdiri di atas pria tua itu yang mengabaikan pikiran orang lain.
Zaat, di puncak kesombongannya, akhirnya mengangkat punggungnya. Dia menginjak langkah pertama menuju menciptakan negara baru.
Tapi, sebelum dia bahkan bisa menyelesaikan langkah itu, tangannya ditahan dengan paksa.
"Apa yang kau—" dia memulai, tetapi terganggu oleh penekanan ujung belati di lehernya.
Bagi mereka yang hadir, tampaknya seorang pemberontak telah menangkap Zaat dalam upayanya untuk melarikan diri.
Ineli dan beberapa orang lain di dekatnya meraba-raba dari kursi mereka dengan tangisan. Hanya wajah Vileena yang menunjukkan pengakuan: orang yang menghentikan gerakan Zaat adalah gadis budak cantik yang pernah dilihatnya.
Apakah dia juga bagian dari ini? Vileena berpikir.
Zaat juga memikirkan hal yang sama.
"Apa yang kau lakukan ?!" Dia berbisik bingung dengan suara kecil. “Bukankah kau seorang budak yang juga tahu tentang rencana itu ?! Para prajurit di sini, semuanya, adalah— “
" Tepat seperti itu."
Nada tidak sopan dari budak itu menyebabkan Zaat terkejut dengan mata terbelalak. Suara itu bukan milik seorang wanita. Kekuatan yang menahan tangannya juga bukan milik wanita yang lemah. Dan ketika budak itu terus mengarahkan belati ke Zaat, dari semua orang, dia berbicara dengan suara yang jelas dan tegas.
“Para hadirin sekalian, aku minta maaf untuk mengatakan bahwa ada sesuatu yang harus aku beritahukan kepada kalian di tengah-tengah krisis ini; dan untuk itu aku mohon maaf. Namun, aku yakin bahwa ini adalah sesuatu yang akan menggelitik minat kalian semua. Untuk dalang yang melakukan pemberontakan ini, dan siapa yang akan menyimpan keraguan semacam itu — aku akan mencoba memberikan jawaban itu kepada kalian. ”
"Apa ?!" teriak Zaat, sama tercengangnya dengan yang lain.
Akhirnya, Vileena sendiri yang mengetahui identitas sejati budak itu: potongan yang bersih, tatapan yang menawan, jembatan hidung yang tipis dan ketampanan sedemikian rupa sehingga tidak mengherankan bahwa ia akan dikira sebagai wanita.
"Tidak mungkin ... Shique? Penjaga kekaisaran pangeran ...? ”
Budak yang berpakaian seperti seorang gadis mengedip padanya.

"Penjaga kekaisaran, katamu ?!" Rogue Saian meludah. "Ta-Tapi tindakanmu bisa dilihat sebagai tidak lebih dari mendukung pemberontakan. Siapa dalangnya? Cepat dan katakan! "
"Kau tidak mengerti? Baru saja, aku berada di tengah-tengah menyajikan itu untuk wanita-wanita cantik dan pria-pria baik-baik saja. ”
Meskipun telah diketahui sebagai seorang pria, Shique memancarkan senyum menyihir. "Ah," Rogue dan Simon keduanya merespons, tercengang.
Dengan belati masih menempel di leher Zaat, dia menggunakan bangsawan itu sebagai perisai dan berbalik menghadap para prajurit.
"Seperti yang kalian lihat. Sekarang, apa yang akan kalian lakukan, Tn. Tentara-yang-baru saja mendarat-dari-langit? Mengapa kalian belum banyak mengambil satu langkah untuk beberapa waktu sekarang? Apakah kalian khawatir untuk kehidupan Zaat-dono? Kenapa di antara Yang Mulia Kaisar dan sebagian besar negarawan yang kau tahan dalam pandanganmu, dia sendiri tidak ada di antara mereka? "
Seperti yang Shique katakan. Karena wajah para prajurit semuanya tertutup, ekspresi mereka tidak dapat dibaca, tetapi jelas dari perilaku mereka bahwa mereka gemetar.
Dan pada saat ini, di sisi lain arena di bawah ini, terjadi kerusuhan.
Pada saat yang kira-kira bersamaan dengan ketika tentara-tentara itu mendarat dari kapal udara, beberapa pria telah mencoba untuk memanjat menara pengawal di sana. Mereka, sampai saat itu, berperan sebagai penjaga keamanan dan menyembunyikan identitas asli mereka. Namun, ketika mereka mencoba untuk bergerak sesuai rencana, sebuah hambatan tiba-tiba menghalangi jalan mereka.
Tampaknya seseorang tertentu membuat pilihan yang tepat.
Shique bergumam, dan mengirim pandangan sekilas ke arah Vileena.
Mereka kemungkinan berencana untuk memanfaatkan kebingungan, merobohkan para penjaga, dan menembak jatuh sang putri.
Tetapi karena seseorang telah mengantisipasinya, 'rencana' itu terhambat. Ini sebenarnya, dilakukan oleh penjaga kekaisaran yang menyamar sebagai budak dan dikerahkan ke daerah sekitarnya. Penembak jitu, terkejut, tidak memberikan bentuk perlawanan dan semua ditangkap.
Memperhatikan sinyal itu, Shique tersenyum lebar.
"Ini membuatnya menjadi jalan buntu sekarang, bukan?"
"A-Aku tidak tahu apa yang kau maksud. Lepaskan aku, budak! Berapa lama orang-orang seperti kalian akan terus menyentuhku?! Orang-orang seperti kalian jauh lebih mencurigakan untuk menjadi dalangnya. "
"Kau menentang dirimu sendiri, Zaat-dono. Tidak mungkin seseorang seperti budak bisa menjadi dalang. Menurutmu mengapa mereka tidak bergerak untuk waktu yang lama sekarang? Ayo, jangan ragu untuk menembak kita berdua bersama. ”
Ketika Shique maju selangkah, mereka dengan gugup mundur selangkah. Semua orang di arena sekarang memperhatikannya. Warga yang sebelumnya panik berhenti, dan para bangsawan agung yang pernah kehilangan akal juga mengalihkan perhatian mereka ke arahnya, tidak bisa mengalihkan pandangan mereka.
Pikiran Zaat sekarang mulai mengembara, dan sesaat sebelum dia kehilangan kendali atas dirinya, dia tiba-tiba teringat ada satu harapan terakhir tersisa dan membentuk seringai.
“Bodoh sekali. Kau bilang kau Pengawal Kekaisaran, aku percaya? Semakin banyak alasan bahwa kau tidak bisa duduk dan membiarkannya terbunuh, bukan? Si idiot bodoh dari putra mahkota yang ditangkap oleh para budak, itu! ”
Dengan Pangeran Gil yang masih ditangkap oleh para budak di arena, wajar saja jika ini akan mencegah Shique bergerak secara sembrono.
Perhatian semua orang beralih ke arena, saat Zaat terkekeh.
"Jika kau mengerti, maka lepaskan tanganku, kau anjing kotor!"
Shique, bagaimanapun, tidak goyah.
"Jadi dia berkata, pangeranku," serunya.
Pada saat itu, mata Zaat menemukan pemandangan yang tak terbayangkan. Tali yang seharusnya mengikat erat tangan pangeran dengan mudah terlepas dan jatuh. Sang pangeran berjalan maju ke arahnya. Tidak ada budak yang mencoba menghentikannya.
"Kau bajingan."
Satu-satunya reaksi yang dilihatnya adalah reaksi Pashir yang mengepalkan giginya dengan erat. Tidak, para budak mengirim tatapan penuh dengan permusuhan dan kebencian terhadap sang pangeran, bahkan jika mereka tidak bergerak satu langkah pun.
Gil — Orba, sadar akan hal ini, merasa pahit.
Dia disandera oleh para budak pedang sejak awal. Tentu, yang memerintah ini adalah Orba sendiri. Orba telah mengambil gadis budak muda dari kamp penahanan yang dicintai oleh semua budak, Mira, sebagai sandera untuk menghadapi mereka.
Darahnya menjadi dingin ketika dia ditemukan bersama Kain, tetapi bahkan Pashir yang bersenjata kuat tidak dapat melawan balik dengan Mira yang digunakan sebagai perisai. Dia menyuruh Kain menodongkan pistolnya ke gadis muda itu, mengatakan bahwa dia telah 'mendengar seluruh rencana dari Orba', dan berisi gerakan para budak. Dengan rencana mereka diekspos oleh kekaisaran, resolusi mereka untuk bertarung sampai mati hancur. Para budak pingsan dengan lutut putus asa.
Hanya Pashir yang terus menatap sang pangeran dengan tatapan yang begitu kuat, sehingga jika tatapan itu bisa membunuh seseorang, itu tidak akan cukup untuk Orba tidak peduli berapa banyak nyawa yang dia miliki. Dan bagaimana dia berbagi sentimen ini di dalam. Orba menekan perasaannya sendiri terlepas dari dirinya sendiri sementara ditangkap oleh tatapan ini.
Ini saja sudah cukup untuk menghentikan pemberontakan budak, tetapi itu tidak cukup untuk memojokkan musuh. Rencana itu perlu ditarik ke tahap kedua dengan segala cara, dan dengan demikian, dia menginginkan situasi di mana pemberontakan akan terjadi.
Namun, jika pemberontakan itu benar-benar terjadi, kerusakannya akan besar. Sebuah pemberontakan tanpa kematian tunggal dengan mudah datang kepadanya — di mana titik vital diperlukan agar Gil Mephius ditangkap oleh mereka.
"Kau sudah pergi dan mengatakannya, Zaat," Orba menggedor ketika arena mulai tenang. “Bagaimana kau mencoba menggunakannya, dan bagaimana kau sendiri berpartisipasi dalam pemberontakan. Sekarang jelas bahwa kau adalah dalang di balik itu. ”
Wajah Zaat memerah.
"Apakah itu benar, Zaat?"
Simon Rodloom berdiri dan berkata dengan suara sedih.
"Apakah benar kau merencanakan pemberontakan ini?"
Zaat memalingkan kepalanya. Dia tidak ingin melihat kemarahan, keputusasaan, dan belas kasihan di mata Simon.
Kaisar Guhl, Permaisuri Melissa, negarawan Mephian — semua orang menyaksikan Zaat dan penjaga kekaisaran yang tanpa pedang memegang pedang terhadapnya. Keheningan luar biasa menimpa mereka. Orba, tanpa ada indikasi kebanggaan atas pencapaiannya, memandang ke atas dengan acuh tak acuh. Dia tidak melihat bayangan perlahan mendekati punggungnya.
"Pangeran!"
Yang pertama merasakan ini adalah Vileena.
Orba dengan cepat berbalik, dan melihat seorang budak di belakangnya memberikan tebasan. Dia dengan cepat memutar tubuhnya dan mengelak dengan sempit, tetapi segera berlutut. Wajar jika tubuhnya tidak mengejar pikirannya, mengingat kerusakan yang diakumulasi tubuhnya dalam pertempuran sebelumnya.
Dengan ekspresi memutar, budak itu menyerang lagi. Dari sisinya, sebuah lengan jatuh ke atasnya seperti badai dan menyambarnya. Itu adalah Pashir. Tanpa memberikan pria itu waktu untuk berjuang, dia melemparkan pria itu ke tanah dengan kekuatan yang luar biasa dan menjatuhkannya.
"Kau bajingan. Apakah kau akan membiarkan Mira mati? "
Kata Pashir, tubuhnya bergetar karena marah. Dan kemudian dia membuat cemberut.
"Tentu saja. Kaulah yang memberitahuku tentang rencananya. Maka itu juga membuatmu orang yang menyembunyikan fakta bahwa kau berkonspirasi dengan bangsawan dari kami. Kau berencana membuat kita berjalan menuju kematian kita dan memanfaatkannya, bukan ?! ”
Pria itu menatap Orba, matanya terbakar, ketika tiba-tiba dia menyemburkan darah dari mulutnya. Tubuhnya mengejang, dua kali, tiga kali, dan tak lama kemudian, dia meninggal. Dia telah menelan racun. Penembak jitu yang telah ditangkap oleh penjaga kekaisaran juga mengalami nasib yang sama pada saat itu.
Dalam sekejap ini, seperti binatang yang terpojok, Zaat melakukan tindakan perlawanan terakhirnya. Ketika Shique teralihkan perhatiannya oleh kejadian di arena, Zaat tiba-tiba mendorongnya, menarik tangan Ineli di dekatnya, dan menggunakannya sebagai perisai.
Ineli bahkan tidak punya waktu untuk berteriak. Dengan gerakan tiba-tiba yang cepat seolah-olah dia telah keluar dari kesurupan, dia naik pesawat udara di bawah arahan tentaranya.
"To-Tolong!"
Ineli mengulurkan tangannya. Tetapi Baton di dekatnya tidak melakukan apa-apa selain mundur dengan ekor di belakang kakinya. Zaat memaksa Ineli yang sedang berjuang ke dalam pesawat, dan terus terbang ke langit di depan mata mereka.
"Tolong aku!"
Tangisannya semakin jauh. "Bantu aku, ibu!"
Prajurit Zaat naik ke langit satu demi satu. Ada angkutan udara di depan mereka.