Rakuin no Monshou Indonesia 

Chapter 7: Mirage Kingdom Part 1
"Siapa kau?" Ryucown bertanya lagi.
"Seorang gladiator."
Dengan jawaban sederhana itu, pendekar pedang itu menyerang jenderal pemberontak dengan kecepatan penuh, menggunakan pedang dengan kedua tangan.
Pukulan itu datang dalam satu inci dari wajah Ryucown, dan dia merespons dengan serangan kepalanya sendiri. Gladiator bertopeng dengan cepat menjauhkan diri.
Angin dari pertukaran berkecepatan tinggi menimbulkan angin puyuh di antara kedua duellist.
"Seorang Mephian? Bagaimana kau menyelinap kesini? "
"Siapa yang tahu?"
Selama pertukaran singkat itu, aula di seberang keduanya meledak dalam kekacauan. Para prajurit mengenakan pakaian yang sama dengan gladiator yang bentrok dengan pasukan Ryucown. Setiap anggota kelompok ini adalah pejuang elit, dipilih sendiri karena kemampuan mereka untuk melakukan pertempuran dalam situasi kacau.
Bunga api terbang dan kutukan dipertukarkan. Shique dengan pedang kembar yang menggunakan dua pedang, memenggal satu lawan satu demi satu, sementara budak raksasa pedang Gilliam mengayunkan kapaknya dengan sekuat tenaga, memotong daging musuh meskipun mereka mengenakan baju besi penuh.
Gladiator bertopeng menyerang lagi. Ryucown mengayunkan pukulannya, lalu menurunkan pedangnya secara vertikal.
Pendekar pedang itu menyiapkan pusat gravitasinya dengan merentangkan kakinya dan menangkap pukulan itu. Dia kemudian segera menggunakan rebound, Ryucown instan didorong mundur, untuk meluncurkan serangan ganas.
"Oh, tidak buruk."
Ada dua, tiga, lalu banyak pukulan dengan keduanya terkunci di jalan buntu.
"Beritahu aku namamu. Dengan keterampilan seperti itu, kau harusna terkenal. "
"Siapa yang tahu."
Mengulangi kata-kata yang dia ucapkan sebelumnya, pendekar pedang bertopeng - Orba - menyerang dengan serangan berayun.
'Hadiah' yang Orba sebutkan di jembatan Doom sebelumnya adalah Putri Vileena. Dia mengira akan ada pengkhianat di dalam kamp Garberan dan bahwa, segera setelah mereka melancarkan serangan mereka, pasukan Ryucown akan berkoordinasi dengan mereka untuk serangan penjepit.
Dan mata-mata di dalam kamp Garberan telah melakukan persis seperti yang diharapkan - mendekati tentara yang menjaga sang putri. Seperti ini, dia bisa membaca gerakan musuh. Dan tepat sebelum mereka mengambil sang putri dari kapal, Orba menukik mereka untuk menyelamatkannya.
Kemudian, selama kebingungan yang disebabkan oleh serangan Ryucown, Orba dan pasukannya menyaar dengan  baju besi Garberan, mengambil putri pingsan dari kapal, dan memimpin batalion tentara terlatih ke Benteng Zaim. Tentu saja, ketika pasukan Ryucown melihat mereka datang, mereka secara otomatis mengira rencana sekutu mereka berhasil dan bahkan mengantar mereka ke benteng.
Jantung Orba dipenuhi kegembiraan. Dia merasa seperti menjadi karakter utama dalam salah satu novel heroik yang dia baca ketika dia masih muda. Semuanya berjalan sesuai rencananya, dan sekarang dia menghadapi musuh umum satu lawan satu.
Tapi,
Sialan!
Serangan keempat, serangan kelima; kedua pejuang itu bertarung terus dan percikan terbang dengan setiap pukulan.
Keterampilan Ryucown jauh melebihi harapan Orba. Dengan mudah memprediksi gerakan pemuda itu, pedang lawannya tampaknya datang dari segala arah. Dan sementara serangan Ryucown datang dari kiri, kanan, depan dan belakang dengan agresi yang berani, dia tidak pernah meninggalkan celah untuk dieksploitasi.
Butir-butir keringat mulai mengalir dari punggung Orba. Dia tidak bisa membuang waktu di sana. Semakin lama ini berlangsung, semakin banyak musuh yang bisa mencapai lantai atas. Jika mereka mengikuti strateginya, andalan Doom akan menuju benteng sambil menghabisi pasukan pemberontak utama, tetapi sulit bagi seorang pemula seperti Orba untuk memprediksi berapa lama waktu yang dibutuhkan.
Satu-satunya hal yang bisa dia lakukan, adalah memanfaatkan setiap menit, setiap detik dia harus menghabisi Ryucown. Maka yang bisa ia lakukan hanyalah memegang pedangnya, menyerang, menghindar dan melakukan tipuan.
Vileena menahan napas ketika dia menyaksikan pemandangan di depannya. Tentu saja dia tidak menyadari bahwa Pangeran Gil yang dia kenal dan duellist bertopeng adalah orang yang sama. Dan meskipun pertarungan tampaknya setara untuk sementara waktu, matanya mulai melihat perbedaan terkecil antara dua pejuang.
Selama banyak pertukaran mereka, Ryucown terus mengamati teknik Orba. Keterampilan ada di sana, tetapi ada kekhasan pribadi yang aneh dalam tekniknya. Terutama ketika dia melakukan serangan jarak jauh, dia meninggalkan sisi kirinya tidak terjaga, karena kakinya tidak mengikuti.
Ryucown tersenyum tipis. Lalu dia melangkah mundur.
Orba jatuh pada tipuan itu dan mengikuti. Pada saat itu, Ryucown mendorong dirinya dari tanah. Ujung pedangnya menyerempet wajah Orba. Dan ketika kakinya menyentuh tanah lagi, Ryucown memposisikan dirinya di sebelah sisi lawannya. Sambil mendorong dirinya dari tanah lagi, dia mengangkat pedangnya ke atas, dan segera ujung pedangnya menyentuh topeng.
"Ugh."
Orba dengan cepat memasukkan semua kekuatannya ke punggungnya, dan membalikkan tubuhnya untuk menghindar. Ryucown terus menekan. Tidak dapat mendapatkan kembali posturnya, Orba menyadari bahwa ia sedang didorong kembali ketika ia mencoba untuk memblokir suksesi serangan yang kejam.
"Rencanamu untuk menyusup sangat luar biasa."
Meskipun wajahnya dipenuhi keringat, Ryucown masih bernapas teratur.
“Tapi tidak mungkin meraih kemenangan jika kau tidak menghabisiku dengan cepat. Meskipun kau seorang petarung yang hebat, kau sudah kalah dalam sekejap kau tidak bisa membunuhku. ”
Orba tidak memiliki kemewahan untuk menjawab. Dia akhirnya menyadari kebenaran. Keahlian lawannya lebih besar daripada miliknya - dia tidak mengandalkan itu. Pedang, kekuatan, teknik, dan bahkan pengalaman ksatria jauh melebihi miliknya sendiri. Dibandingkan dengan Ryucown yang tidak terluka, sisi dan pinggul Orba sedikit terluka, dan salah satu pelindung bahunya rusak. Dia kehabisan napas, dan dia hampir tidak bisa memegang pedangnya.
Pada saat itu, pasukan Ryucown mulai berkumpul di aula utama. Para gladiator juga didorong mundur oleh kekuatan mereka. Tidak lagi dapat mempertahankan pintu, mereka dibawa ke tengah aula dan segera dikelilingi oleh tentara yang bergegas masuk.
"Sialan!" Gilliam mendengus dan mengangkat kapaknya.
Shique mencerminkan sikapnya. Masih ada niat membunuh di mata mereka. Merobohkan tombak yang dilemparkan oleh para prajurit di sekitar mereka, Gilliam berkata,
"Aku tidak ingin mengatakan ini, tapi aku berharap Orba ada di sini. Bajingan itu menyebalkan, tapi kau bisa mengandalkan kekuatan dingin sedingin es itu dalam pertempuran - apa yang lucu, Shique? "
“Tidak, tidak, kau benar. Meskipun pria bertopeng itu cukup kuat, dia jauh dari Orba, kan? Oh sungguh, jika aku tahu ini akan terjadi, aku akan berusaha lebih keras untuk membawanya ke sini. ”
Ditutupi oleh darah musuh dan diri mereka sendiri, duo ini masih bisa bercanda dengan putus asa, tetapi gladiator lainnya - satu telah ditikam oleh tombak musuh, dan yang lain kakinya dipotong - jatuh satu demi satu.
Ryucown yakin pertempuran telah berakhir. Dia berencana untuk menyelinap masuk ke dada Orba dan, saat gladiator menghindar, membuat serangan lagi. Kedua pedang bertemu sekali lagi, dan akhirnya pedang Orba dikirim terbang dari tangannya.
"Apa?"
Ryucown yang berteriak kaget.
Percaya akan kemenangannya, sang jenderal pemberontak telah melonggarkan pendiriannya, dan dalam hal itu Orba menarik belati dari pinggangnya dan menyerang. Dia memilih untuk mempertaruhkan senjatanya untuk satu serangan putus asa.
Mengerti!
Dipenuhi dengan percaya diri, Orba masuk ke tubuh Ryucown. Pasukan pemberontak menimbulkan teriakan terkejut, dan tiba-tiba aula utama dipenuhi dengan suara logam yang berbenturan dengan logam.

Di sisi selatan bukit, pasukan bentrok satu sama lain di bawah pemboman artileri kedua belah pihak. Medan perang telah berubah menjadi pertarungan setiap orang untuk dirinya sendiri. Pasukan Mephius dan Ryucown bercampur satu sama lain dalam huru-hara yang kacau, dan api oranye menerangi langit yang tak berbulan.
"Tembak! Tembak!!"
Jenderal lama Rogue Saian tidak dapat menahan kegembiraan dan haus darahnya, sehingga secara pribadi memimpin pasukannya di garis depan. Voli demi voli tembakan ditembakkan, ditujukan ke barisan pasukan.
Meskipun pasukan Mephian memegang sumber daya dan jumlah yang unggul, itu adalah musuh mereka yang saat ini memiliki keunggulan.
Pada saat yang sama, Gowen memimpin tim sepuluh orang untuk mengapit musuh dari kanan. Mereka membawa Baian menyeret dua meriam bersama mereka. Mereka berharap untuk menggunakannya untuk membombardir musuh, tetapi posisi mereka dengan cepat terlihat oleh sebuah pesawat patroli.
"Turun!"
Ketika Gowen menjatuhkan diri ke tanah, memberikan perintah, sebuah peluru terbang tepat di depan matanya. Sebuah pesawat dengan satu tempat duduk hampir melewatinya dan kemudian mengubah arah, membuat pendakian yang tajam ke atas. Dalam tindakan ini, pesawat tiba-tiba kehilangan keseimbangan. Salah satu gladiator menempel di ekor kapal. Gladiator lainnya dengan cepat datang mengerumuni, menyeret pilot dari pesawatnya.
Meskipun mereka melanjutkan kemajuan mereka, hati Gowen dilemparkan di bawah bayang-bayang ketidaksabaran.
Bagi pasukan Ryucown, serangan ini merupakan kesempatan sebaik dulu. Mungkin digerakkan oleh penghasut, bagian dari pasukan Garberan telah mengubah pengkhianat dan memukul tentara Mephian, mengirim mereka ke dalam kebingungan. Mereka tidak perlu memusnahkan pasukan mereka sepenuhnya, menimbulkan 20 hingga 30 persen korban sudah cukup. Dengan sebanyak itu, pasukan Mephian tidak akan lagi melihat nilai wilayah negara lain dan mundur.
Itu adalah kesempatan yang sempurna. Itulah sebabnya bagi seseorang seperti Ryucown, yang tidak perlu berpikir untuk mundur, tidak akan ada yang menahan. Dia akan menggunakan semua pasukannya - dan itu benar-benar berjalan seperti yang diprediksi Orba. Melewati jalan mereka melalui celah itu, Orba dan satu set pasukan elit menyelinap ke benteng untuk membunuh Ryucown. Dan setelah mengusir kekuatan utama musuh, Doom akan menuju benteng pada saat yang sama dan menempatinya.
Itu idenya, tapi ...
Menurut rencana Orba, kamp Garberan seharusnya segera bergabung dengan Mephius. Bahkan jika pihak mereka jatuh dalam kebingungan, mereka akan memiliki kekuatan yang cukup untuk bersaing dan menghancurkan pasukan musuh, tetapi Garberan tidak bergerak. Dalam pertempuran yang bebas untuk semua, kebingungan, bahkan pesan mereka menjadi campur aduk. Dia akan berbohong jika dia mengatakan ramalannya sendiri tidak sedikit pun.
Bagaimanapun, moral musuh sangat tinggi. Jika salah satu dari mereka jatuh, yang lain akan melangkahi mayat, atau bahkan menggunakannya sebagai perisai. Langkah demi langkah, mereka perlahan mendorong maju ke arah mereka. Selain itu, pasukan Mephian bahkan tidak tahu bahwa pangeran mereka yang sangat diperlukan - walaupun hanya tubuh duplikat - dan putri berada di dalam benteng.
Mephians tidak memiliki semangat juang yang sama. Jika ini terus berlanjut, pasukan mereka akan segera hancur berkeping-keping. Aku harus cepat!
Maka, Gowen melanjutkan perjalanannya. Di tengah bukit, dari tempat yang memiliki pemandangan indah, ia menembakkan meriamnya tepat di tengah-tengah penembak musuh. Satu tembakan, dua tembakan ... Pilar api bangkit dengan setiap serangan, tetapi tiga tembakan adalah batasnya. Satu unit kapal udara baru sudah menuju ke posisi mereka.
"Beri jalan! Buka jalan !! ”
Serangan ini pasti menimbulkan beberapa kerusakan serius, tetapi garis musuh tidak runtuh, bahkan sedikit pun. Satu-satunya hal yang bisa dilakukan Gowen adalah meninggalkan artileri mereka dan melarikan diri dari tempat itu bersama para naga.
Orba!
Jika sampai seperti ini, Orba hanya harus bergegas dan mengalahkan Ryucown. Kemudian, mereka hanya bisa berharap bahwa musuh mereka akan kehilangan keinginan untuk bertarung. Dia mundur, suara tembakan meraung di sekitarnya ketika peluru menyerempet bahunya.

Ryucown membuka matanya lebar-lebar ... lalu dia menyipitkan matanya lagi.
Orba sedang mencondongkan tubuh ke depan dengan beban penuh di tubuhnya. Dia belum mengambil darah. Namun, Ryucown nyaris tidak mampu memblokir serangan terakhir Orba yang putus asa. Dia masih membawa pedang pendek 60 cm di belakang punggungnya, yang dia tarik pada saat yang tepat untuk bertahan.
Orba masih mencoba menggunakan kekuatannya untuk memberikan pukulan lain, tetapi tusukan itu meleset saat Ryucown sudah bergerak di sekelilingnya dalam setengah lingkaran, dan yang bisa ia lakukan hanyalah jatuh ke depan. Dengan merangkak di tanah, sebuah pisau diletakkan di tengkuknya.
Aku kalah.
Tubuh Orba menjadi dingin ketika dia merasakan baja menusuk kulitnya. Tidak ada cara untuk mengubah hasilnya. Orba berhasil mengalahkan musuh-musuhnya, tetapi ilmu pedang Ryucown, dan juga gerakan Garberan, merupakan pukulan fatal.
Setelah menjalani pertempuran yang tak terhitung jumlahnya, ini adalah pertama kalinya dia merasakan kekalahan. Baginya, itu berarti jantung yang telah berdetak hanya untuk membalas dendam, akan berhenti berdetak di tengah jalan.
"Aku suka empedumu. Jika kau belum dilahirkan di Mephius, aku akan dengan senang hati bertempur di sisimu, ”
kata Ryucown, ketika dia bersiap untuk memotong kepala Orba.
"Hentikan ini!"
Jeritan Vileena terdengar jelas di dalam aula. Ryucown mencoba mengabaikannya pada awalnya, tetapi,
"Hentikan sekarang juga!!"
Merasakan jeritan kedua membawa kekuatan hidup atau mati, Ryucown melirik ke arahnya. Benar saja, putri Garberan itu menunjuk pistol ke arahnya. Prajurit tepat di belakangnya memiliki ekspresi panik di wajahnya, jadi dia mungkin mencuri pistol darinya.
Ryucown tersenyum.
"Jadi apa yang akan kau lakukan? Tembak aku?"
"Tidak," kata Putri Vileena, menggelengkan kepalanya.
Wajahnya berubah menjadi senyum yang indah, membuat orang bertanya-tanya apa yang dipikirkannya, dan dia mengangkat pistol.
"Aku akan menembak diriku sendiri."
Dia mengarahkannya ke pelipisnya sendiri. Alis Ryucown melonjak ketika kerusuhan meningkat di antara para prajurit.
"Apa artinya ini?"
“Apakah kau memiliki nyali untuk mengulangi kata-kata sebelumnya di depan pasukanmu yang setia? Niat sejatimu? Meskipun kau adalah seorang ksatria yang melayani bangsawan, cita-citamu sendiri menyimpang dari tujuan sejatimu. Apakah kau ingin mereka menanggung beban yang sama? "
Cahaya terang kembali ke sepasang mata yang sebelumnya telah menahan keputusasaan. Bahkan saat dia memegang pistol di kepalanya.
Ryucown menahan lidahnya. Dia bingung dengan Vileena mempertaruhkan nyawanya seperti ini. Sama seperti berspekulasi empat belas tahun, Ryucown tidak bisa membiarkan Vileena mati di depan pasukannya. Para prajurit ini berbagi cita-citanya untuk membangun kembali Kerajaan Garbera ke negara ksatria sejati. Namun, mereka juga menghormati garis keturunan kerajaan putri Vileena. Jika mereka kehilangan idola mereka, penyebabnya akan runtuh. Seseorang seperti dia, yang rela melakukan apa saja untuk menciptakan negara yang ideal, dalam satu hal adalah inovator, tetapi dengan cara lain tipe yang akan dikritik sebagai kejahatan.
Sementara Ryucown dan Vileena terlibat dalam pertempuran diam-diam, Orba yang kalah berjongkok di pinggir lapangan. Punggungnya terengah-engah saat ia bernapas dengan kasar, tetapi tidak berarti ia menerima kematiannya.
Dari bagian dalam topengnya, dia menatap pisau pendek yang menahan serangan sebelumnya.
Itu ...
Ada huruf yang terukir jelas pada bilahnya. Tidak salah lagi.
O, R, B, A…
Itu tidak lain adalah namanya sendiri. Detak jantung Orba, yang hampir berhenti, dengan kuat mulai berdetak dengan irama yang mantap lagi.