Rakuin no Monshou Indonesia 

Chapter 7: Mirage Kingdom Part 2
"Putri."
"Yang Mulia, tolong letakkan senjatanya!"
Sementara para prajurit memanggilnya, Putri Vileena hanya menatap lurus ke depan, bertemu mata Ryucown. Mungkin karena tekadnya, tidak ada keraguan di wajahnya yang seputih salju.
"Putri, seberapa jauh kau akan pergi dengan jiwa militer ini?" Kata Ryucown sambil menghela nafas. "Jika ... Ya, jika aku menunjukkan tekadku di depan semua orang di sini, tekadku, apa yang akan kau lakukan? Kita bisa tetap berpegang pada cara lama dan tidak pernah mencapai cita-cita kita, dan pada akhirnya, bahkan jika kita berhasil keluar dari pertempuran ini, semuanya akan tetap sama. Bukankah lebih baik jika kau memilih hasil yang paling menguntungkan bagi kita berdua? "
"Kalau begitu cepatlah. Aku sudah menemukan resolusiku. "
"Putri!"
"Jangan mendekat!"
Menyadari bahwa para prajurit berusaha mendekatinya, Vileena tiba-tiba mundur. Dia tidak memindahkan pistol dari pelipisnya sedikit pun, tetapi mereka masih beringsut lebih dekat.
"Silakan lihat, Yang Mulia."
Ryucown menunjuk ke arah pilar di situs yang berlawanan, di belakangnya nyala api peperangan terus terjadi.
"Lihatlah pasukan dari kamp Mephian dan Garberan yang tidak punya akal, yang, meskipun jumlahnya sangat banyak, berjuang melawan orang-orang pemberani kita. Apakah kau tidak mengerti apa yang diwakilinya, Yang Mulia? Mengesampingkan para pengecut Mephians, pasukan Garberan telah jatuh ke dalam kekacauan. Memang, mereka ragu-ragu karena mereka tidak dapat memutuskan apakah akan mengikutiku atau tidak. Mereka tidak mengikuti keluarga kerajaan secara membabi buta, dan bertanya-tanya apakah mereka yang mengikuti jalanku bukanlah yang benar-benar melindungi negara ini. jawab orang-orang Garberan telah menemukan. "
Mengikuti kata-kata Ryucown, anak buahnya mengangkat suara mereka.
"Putri, tolong kenali tujuan kita."
“Pertempuran ini untuk kebanggaan sejati Garbera. Mohon mengertilah!"
Melihat ke arah mereka, mata Vileena tidak menemukan permusuhan. Tidak ada permusuhan di matanya ketika Vileena memandang mereka. Matanya bahkan tampak sedih. Sejak awal, dia tidak pernah bisa menahan permusuhan atau niat buruk mereka. Karena, dalam hati mereka, mereka semua mencintai Garbera, dan mereka semua mencintai bunga Garbera, puteri Vileena.
"Aku tidak mau !!" sang putri berteriak seketika, tetapi untuk apa?
Dia mengerutkan alisnya, memiliki air mata di matanya, dan dengan pistol masih menunjuk ke kepalanya, berteriak seperti anak kecil yang membuat ulah.
“Aku tidak mau! Aku tidak mau! Aku tidak mau !! ”
"Vileena-sama!"
"Ini Garbera yang disayangi kakek dan ayah!" Kata Vileena, satu air mata tumpah dari sudut matanya. "Mengapa? Kenapa begitu ...? "
"Berhentilah mengucapkan omong kosong."
Ryucown didukung oleh keyakinan yang tidak bisa diguncang oleh apa pun, bahkan kata-kata dari oracle of God, tetapi ia terganggu oleh seseorang yang tidak diharapkannya.
"Jangan menyebutnya omong kosong!"
Dengan suara seolah-olah berasal dari jurang, kata-katanya membuat Ryucown dan Vileena melihat ke arahnya. Ryucown, meskipun dia benar-benar lupa tentang Orba sampai saat ini, dengan sinis berkata "Jangan bergerak," dan sekali lagi mengarahkan pedangnya ke arah gladiator. Namun…
"Pedang itu, kembalikan."
"Kembalikan? Apa yang kau bicarakan? Ini adalah…"
"Enam tahun lalu," kata Orba.
Entah kenapa, jenderal pemberontak itu terkejut dan benar-benar menelan kata-katanya. Sekarang ada intensitas lain dalam tatapannya ketika dia melihat gladiator bangkit dari tanah, saat dia mendengarkan kata-kata.
"Enam tahun lalu ... kau masih bercita-cita menjadi seorang ksatria tetapi sudah lebih dari seorang ksatria daripada yang lain. Sekarang berbeda. Untuk memenuhi cita-citamu sendiri, kau telah mengangkat pedang melawan penghalangmu. Kau bahkan mencoba mengancamnya dengan kematian. Mengapa kau mempertaruhkan hidupmu? Kau benar-benar mabuk sampai tuli terhadap kata-kata penghubungmu sendiri yang juga mempertaruhkan miliknya. Ryucown, kau bahkan bukan seorang ksatria lagi! ”
Ketika Ryucown hendak membawa pedangnya untuk melakukan serangan, dan dengan perhatian semua orang terfokus pada sang putri, Shique mengambil kesempatan untuk keluar dari pengepungannya.
"Ambil!"
Saat itu juga, Shique melemparkan pedangnya dan Orba menangkapnya, seolah-olah keduanya telah merencanakannya sebelumnya. Kemudian, Shique berlari kencang dan bergerak ke belakang sang putri, mengambil pistol dari tangannya dan mendorongnya ke tengkuknya.
"Putri!?"
"Yang mulia!"
"Jangan bergerak!"
Seolah-olah dia belum mendengar kata-kata Shique, Ryucown pindah untuk menebas Orba. Dengan refleks, gladiator menghentikan pukulan dan keduanya mulai menyilangkan bilah lagi.
"Apa yang kau lakukan !?" Kata Ryucown di antaranya dengan cemberut setan di wajahnya. 
"Kita tidak bisa membiarkan seorang Mephian membunuh sang putri. Tangkap dia! "
Shique mendecakkan lidahnya. Campuran teror dan kebingungan di wajah para prajurit mulai memudar ketika mereka saling memandang. Sekarang atau tidak sama sekali. Jika dia menunggu musuh untuk membuat keputusan, dia akan kembali menjadi kalah jumlah.
Dia harus bergerak... tetapi ke mana harus pergi?
"Tuan Gladiator."
"Hah?" Shique berseru dengan suara kaget.
Putri yang seharusnya disandera adalah yang mengambil inisiatif.
"Lewat sini," bisiknya pelan, menggunakan dagunya untuk menunjuk pada pesawat yang berada di dekatnya.
Dalam sekejap, pikiran Shique sama dengan miliknya.
"Mengerti. Tapi itu akan sedikit kasar. "
"Aku sudah terbiasa dengan itu."
Segera setelah jawabannya, Shique dengan dingin mengarahkan pistolnya ke depannya dan menembak. Sebelum suara mengancam itu menghilang, dia meraih bahu tipis sang putri dan mulai berlari. Vileena naik ke pesawat. Sementara Shique masuk ke kursi di belakangnya, dia langsung menyalakan mesin. Memancarkan eter, pesawat itu mengangkat mereka berdua di udara.
“Aku akan membawa bala bantuan! Tunggu aku! "Shique berkata.
Namun, pada saat ini, sang putri ragu-ragu. Di dalam aula besar ada tentara Mephian yang heroik dan pengikut setia keluarga kerajaan Vileena, yang ingin mengembalikan Garbera ke cita-citanya. Mereka memiliki keberanian untuk mempertaruhkan hidup mereka, dan sekarang Vileena harus mengabaikan mereka.
"Putri!"
Seperti yang sudah diduga, wajah Ryucown memucat dan dia mulai berlari lurus ke arah pesawat. Namun, gambar pisau baja melintas di depan matanya. Meludah ke tanah, dia bertemu Orba yang sedang menyerbu ke arahnya.
"Pergi !!" Orba meraung.
Dia memblokir serangan yang akan memotong kepalanya, diikuti oleh dua, tiga pukulan tajam. Lalu dia berteriak lagi.
"Vileena, pergi!!"
Sang putri menatapnya seolah dipukul. Kemudian, mengibas para prajurit yang berusaha mengejar, dia menerbangkan pesawat ke langit malam. Dan, begitu saja, itu menyatu ke tengah malam dan menghilang.
"Jika ini yang terjadi ..." kata Ryucown, menggertakkan giginya saat mereka bersilangan pedang, 
"Haruskah aku memberikan perintah untuk membunuh sang putri bersama dengan pasukan Mephian?"
"Apa!?"
Napas Orba bertambah berat. Darah hitam telah menjadi arus utama dalam menjaga kekuatannya, tetapi hampir habis. Dia tidak tahu apa yang harus dilakukan, tidak tahu apakah dia bisa menyelesaikan apa yang telah dia mulai, dan tidak tahu apakah dia bisa melakukan apa pun kecuali menonton ketika barang-barang diambil dari tangannya seperti biasa.
Tapi, Orba punya pedang - perwujudan darah mendidihnya.
"Seseorang sepertimu-"
"Kau berdarah— !!"
Kedua suara mereka tumpang tindih dengan cincin pedang. Meskipun pandangan mereka berbeda, dengan hati mereka membawa emosi yang sama, mereka tidak begitu mirip.
Aku tidak akan membiarkanmu menghentikanku!
Memblokir pedang Ryucown sambil menyesuaikan pijakannya sendiri, Orba bergerak ke kiri, ke kanan, menerjang musuh, tetapi pukulannya sama-sama diblokir.
Mungkin aku hanya butuh sedikit lebih banyak kekuatan. Hanya itu yang tersisa ...
Jika ada sesuatu yang menghalangi tujuannya, baik itu cita-cita luhur, dewa, dewa naga - Orba kemungkinan akan menantangnya dengan hanya pedang di tangan.
Tetapi pada saat ini, Orba kembali ke kebiasaan lamanya. Begitu lawannya tampaknya jatuh ke posisi bertahan, Orba menggunakan kesempatan itu untuk menyelami dirinya. Tapi, setelah menunggu serangan seperti itu, Ryucown segera berbalik untuk menghindari serangan menusuk, dan mengayunkan pedangnya ke Orba.
Itu seperti Orba yang melihatnya enam tahun lalu.
Segera setelah percikan tersebar ke udara,
"Gahh ...!"
Terdengar suara ratapan, disertai semburan darah.
Pisau Ryucown terpental dari pedang Orba yang ditarik dengan cepat. Pada akhirnya, dialah yang menerima itu. Berharap untuk pergi membunuh, jenderal pemberontak telah mengerahkan semua kekuatannya dalam serangan ini, benar-benar kehilangan posturnya. Orba telah memblokir serangan balik dengan mengangkat rata pedangnya di depannya.
Meskipun, dia masih harus membayar harga. Sebuah lubang dibor di bagian kanan atas topengnya, menciptakan celah bersih ke tengah.
"Megah."
Ryucown berjuang untuk berbicara ketika dia pingsan, menghadap ke lantai, batuk darah.
"Sampai beberapa saat yang lalu, aku bisa melihat negara ksatria ... tapi apakah ini batasku? Beritahu aku namamu. Aku, Ryucown, tidak akan beristirahat dengan tenang jika aku dikalahkan oleh pria tak bernama. ”
"Orba."
Selain Ryucown, tidak ada tentara yang hadir yang bisa mendengarnya menyebutkan namanya.
Tidak jelas apakah itu memberi orang itu penghiburan, karena Ryucown tidak bisa mengucapkan sepatah kata pun karena hanya batuk darah yang keluar dari bibirnya sebelum dia menutup matanya. Orba hanya menatapnya dalam diam.
Pria yang masuk ke kamp musuh hanya dengan beberapa orang terpilih dan mengalahkan pemberontak Bateaux, sekarang kehilangan nyawanya dengan cara yang persis sama. Ironi dari semua ini, yang kemudian dideskripsikan sebagai 'saat-saat terakhir Ryucown', akan menjadi pembicaraan di masa yang akan datang.
"Tuan!!"
"Dia membunuh Lord Ryucown! Jangan biarkan satu pun dari mereka hidup-hidup !! ”
Semangat bertarung prajurit itu dicampur dengan amarah. Para gladiator yang juga bergegas ke aula membentuk lingkaran di sekitar Orba.
Saat itu, sekitar selusin kapal yang telah pergi untuk menyerang korps udara Mephian kembali untuk persediaan. Para prajurit ini menyadari apa yang sedang terjadi, dan mereka semua mengeluarkan pedang dan senjata dan melonjak ke bagian paling atas dari benteng.
Terengah-engah, pikir Orba,
Apakah ini akhirnya?
Itu hanya pemikiran singkat di sudut pikirannya. Selama dua tahun sebagai gladiator yang berjuang sampai akhir, ada beberapa kali ketika dia memikirkan hal yang sama. Dan setiap kali ...
Aku tidak akan membiarkannya berakhir di sini!
Setiap kali dia mendorong dirinya sendiri. Dan sekarang, dengan banyak pedang mengarah ke sana, dan banyak senjata mengarah ke arahnya, Orba mengencangkan cengkeramannya pada pedangnya.
Perlahan tapi pasti, orang-orang Ryucown mendekat. Orba tergoda untuk keluar dari pengepungan, tetapi budak pedang itu diam-diam berdiri dengan senjata ditarik, menjaganya. Masing-masing pihak memiliki keinginan kuat untuk membunuh, dan mereka siap untuk berubah menjadi peluru tak berwarna yang saling berhadapan, saling bentrok, dan meledak ketika ...
Dalam sekejap itu, mereka bisa mendengar teriakan perang menyapu seperti gelombang tsunami. Terlihat dari balkon paling atas, sebuah pasukan melonjak ke arah mereka di dataran terentang seperti api.
Pasukan Ryucown mengepalkan gigi mereka, merasa putus asa, dan apa yang akan menjadi keputusan suram. Mereka masih siap menghadapi kematian, rela bertarung sampai orang terakhir berdiri. Dan setidaknya mereka ingin membalas dendam pada orang yang berdiri di depan mereka yang telah membunuh jenderal mereka, Ryucown.
Tetapi sekarang, pasukan Mephian mendekati mereka.
"Ah…!"
Tiba-tiba, salah satu prajurit berteriak kegirangan seorang anak. Diterangi oleh garis api, berkibar di langit malam, adalah simbol tempat kelahiran mereka, di mana mereka ingin suatu hari kembali dengan kepala terangkat tinggi, dan dari bangsa yang telah mereka putus asa dengan putus asa - bendera Garberan.
Mereka mendongak dengan heran, beberapa detik setelah mendengar suara pesawat yang unik.
"Ini sudah berakhir…! Semuanya sudah berakhir!!"
Sama seperti ketika lepas landas sebelumnya, dia dengan gesit melompat dari pesawat dan ke balkon - Putri Vileena.