Rakuin no Monshou Indonesia 

Chapter 6: Pertempuran Benteng Zaim Part 3
Berkendara di momentum, pasukan Ryucown menekan keras pada pasukan Mephian.
Ketika mereka diserang oleh serangan mendadak, dan tidak menyangka bahwa itu akan dikoordinasikan dengan sekelompok belokan dari Garbera, pasukan Mephian tersebar di mana-mana.
Ada beberapa prajurit yang mencoba melarikan diri dari kobaran api dengan melompat ke atas kapal perang karena masih berusaha untuk menambah kecepatan dan ketinggian, dan ada juga yang mencoba meninggalkan kapal dan melarikan diri sendirian. Itu adalah peran pemimpin untuk meningkatkan kekuatan dan keberanian masing-masing individu dalam perang. Tetapi tentara Mephian yang menunjukkan perilaku tercela seperti itu sebenarnya telah menjalani perang sepuluh tahun dengan Garbera. Bahkan harusnya ada banyak di antara mereka yang telah digembar-gemborkan dengan layanan terhormat.
Jika mereka diberkati dengan pemimpin yang baik, mungkin akan ada sepuluh di antara setiap seratus orang yang akan memilih tempat ini untuk mati agar pemimpin mereka bisa lolos. Tetapi sayangnya, pangeran yang seharusnya memikul tugas itu tidak memberikan perintah, dan jelas bagi semua bahwa kapten kapal, Oubary, telah kehilangan ketenangannya, dan kepanikan telah menginfeksi bahkan barisan umum.
"Ini tidak akan berhasil."
Jenderal besar Rogue yang keluar di geladak telah memahami situasi dan memikirkan apakah mereka harus pergi atau tidak. Ketika dia melihat situasi pertempuran dengan tenang, jumlahnya masih lebih besar. Namun, perbedaan seperti itu dapat ditelan oleh saat dalam sekejap mata adalah bagian dari pertempuran.
Oubary sama sekali bukan komandan yang buruk. Jika dia memiliki momentum di sisinya, dia memiliki kekuatan pemersatu yang bisa mengubah prajurit yang paling ragu sekalipun menjadi pahlawan. Namun, dalam arti yang sama persis, jika dia berada dalam situasi yang tidak menguntungkan, orang-orang di sekitarnya menjadi siap untuk melarikan diri dari tempat kejadian.
Mereka membutuhkan seseorang di sini dengan tulang punggung. Seseorang yang memainkan peran aktif dan bersemangat.
"Tidak mungkin aku akan mengubur tulang-tulangku di tanah Garberan," Rogue bergumam pada dirinya sendiri - gerutuan yang datang dari lubuk hatinya.
Seharusnya tidak ada jenderal yang menginginkan tempat tertentu atau cara mati tertentu. Tetapi dia harus melindungi pangeran dalam pertempuran, atau setidaknya membiarkannya menjadi kematian yang mulia.
Dia diingatkan tentang keluarga yang dia tinggalkan di negaranya. Dan ketika dia memikirkan hal ini, tentara Mephian datang berlari ketika mereka memunggungi musuh, peluru menembus kepala mereka sebelum mereka jatuh ke tanah. Armor mereka dicat dengan darah seperti pada gambar anak-anak, dan Rogue menempatkan helm di kepalanya.
Mengekspos sosok menyedihkan ini di sini, mempermalukanku sebagai seorang jenderal. Tetapi mempersiapkan diri untuk mati di tempat ini, adalah kehormatan seorang jenderal.
Dia menghunus pedangnya dengan percikan api, dan mulai untuk ujung ekor kapal batu naga, berteriak dengan suara keras.
“Selamat datang, pengkhianat Garberan! Jika kalian ingin mengambil langkah lain, kalian harus melangkah melintasi mayat orang ini - Rogue Saian -! Tapi si tua ini tidak akan mati sendirian! Dia akan membawa seratus, bahkan seribu orang bersamanya! Siapa pun yang ingin mengajakku, harus memikirkan keluarganya untuk terakhir kalinya !! ”
Sementara tembakan musuh menghujani di bawah tanpa henti, Rogue melompat turun dari kapal yang baru saja akan mencapai ketinggian. Beberapa tentara yang semangat juang mereka dipanggil, berkumpul di sekitar jenderal lama. Musuh datang menghampiri mereka dari depan seperti longsoran salju. Satu peluru menyentuh pipi kiri Rogue. Seorang lagi benar-benar menggali rahang seorang prajurit di sebelah kanannya, yang jatuh terlentang. Kemudian, tepat ketika Rogue akan menyerang mereka dengan senyum maut di wajahnya,
"Api!!"
Teriakan yang menyenangkan, jeritan nyaring mencapai telinganya.
Itu tidak datang dari musuh. Rogue menyadari bahwa suara itu berasal dari daerah berhutan sebuah bukit, yang berada tepat di sebelah pasukan Ryucown yang mendekat. Dari tempat yang sama datanglah suara tembakan cepat yang terus menerus.
Di belakang penunggang kuda terkemuka ditabrak bersama kudanya, satu demi satu orang, kuda, dan naga runtuh dalam semburan darah.
Ketika tembakan berakhir, selanjutnya datang perintah tunggal,
"Serang!!"
Dan pendekar pedang melompat keluar dari semak-semak. Mereka semua mengambil pedang yang bersinar dari punggung atau pinggang mereka, dan bersiap untuk memotong barisan musuh. Orang-orang itu jelas memiliki keberanian yang tak kenal takut. Rogue menatap ketika darah menyembur ke mana-mana, dan kepala serta anggota tubuhnya terbang di udara - memudar ke dalam kegelapan malam.
"Ohh ..."
Dia menatap pemandangan itu, membiarkan satu nafas kekaguman pergi ketika tanah bergemuruh dan naga terlihat dari belakang di mana pasukan musuh berkumpul. Mereka adalah beberapa naga berukuran sedang, dipandu oleh naga yang mengendarai naga berukuran lebih kecil.
"Pergi pergi!!"
"Beri jalan! Atau kalian akan diinjak-injak! "
Naga-naga itu pasti sudah berbaring sejak matahari terbenam, menunggu waktu mereka di hutan di seberang sungai. Pasukan Ryucown dan bahkan Rogue sendiri belum melihat itu akan terjadi.
Tampaknya itu adalah tipuan yang diajarkan oleh seorang gadis bernama Hou Ran kepada mereka yang memungkinkan hal ini. Sulit dipercaya seseorang di medan perang bisa membuat perbedaan seperti yang dia lakukan.
Setelah jatuh ke dalam serangan menjepit yang tiba-tiba, pasukan Ryucown jatuh ke dalam kekacauan.
Rogue tidak tahan untuk menunggu lebih lama dan juga bergegas untuk menyerang. Dengan satu pukulan, dia memotong lengan seorang prajurit yang mencoba mengangkat dirinya ke atas kapal, mungkin karena dia sedang terburu-buru untuk menjauh dari musuh, atau mungkin karena dia ingin meletakkan kepala pangeran yang sedang di atas kapal di atas paku.
Sementara darah menetes dari ujung pedangnya, sang jenderal tua bergegas menghampiri prajurit yang telah memberikan perintah itu sebelumnya.
Itu adalah seorang pria dengan rambut putih dan kulit cokelat. Dia tidak terlihat sangat jauh dari umur Rogue.
"Sekutu? Tapi dengan segala hormat, kurasa aku belum pernah melihat wajahmu sebelumnya. ”
"Ah, baiklah," komandan berambut putih - Gowen - tersenyum canggung. "Kami adalah Pengawal Kekaisaran Pangeran Gil Mephius-sama. Tetapi sampai saat ini kami telah memegang status gladiator. "
"Apa?"
Rogue terkejut dalam semua arti kata itu. Dia telah mendengar tentang pangeran yang mempekerjakan gladiator belaka sebagai penjaga pribadinya. Pada saat itu, dia tidak memikirkan hal lain selain sebagai tingkah berubah-ubah dari pangeran bodoh itu.
Namun, orang-orang di depannya memiliki keberanian yang layak untuk terbang warna dan panji-panji. Dengan semangat melonjak, mereka meratakan pasukan Ryucown dengan penggunaan pedang, kapak, tombak dan senjata yang sangat bagus.
Inilah tepatnya alasan Orba membawa mereka sebagai kartu truf. Dia sama sekali tidak menaruh kepercayaan pada karakteristik masing-masing. Sebaliknya, dia tahu betapa siapnya para gladiator. Mereka sepenuhnya mengandalkan insting mereka. Tapi sebagai pangeran, Orba telah membuat mereka berjanji. Mereka yang membawa kembali kepala musuh dalam pertarungan ini akan mendapatkan hadiah, semakin banyak kepala yang mereka bawa kembali, bahkan termasuk kebebasan mereka.
Di antara hadiah yang mereka dapatkan dari membunuh orang lain, hari ini adalah pertama kalinya mereka bisa memenangkan kembali hidup mereka sendiri. Untuk kebebasan, jenis kebebasan di mana mereka bisa mendapatkan emas sendiri, mereka tidak akan kehilangan bahaya. Bagi mereka, harus menghadapi seribu bilah musuh dan badai bom menghujani mereka bukanlah apa-apa.
“Meski begitu, itu suatu prestasi. Untuk meletakkan serangan dan menghentikan pawai musuh dalam keadaan darurat seperti ini. "
"Tidak tidak. Ini semua ide sang pangeran. Itu sama sekali bukan orang seperti orang ini. ”
Gowen secara tidak sengaja menggunakan cara lama berbicara di depan komandan militer Mephian, berpikir bahwa ia harus menjaga nada bermartabat sebagai penjaga kekaisaran.
"Menyadari ada tanda-tanda pengkhianatan di kamp Garberan, sang pangeran menganggap itu juga akan terjadi ketika pasukan Ryucown akan menyerang dan menyuruh kami menempatkan serangan pada rute mereka sebelumnya. Dia memeriksa medan ini di siang hari dan— artileri, bertujuankan pesawat musuh! ”
Dia mematahkan penjelasannya untuk memberikan perintah baru.
"Apa?" Rogue bergumam sekali lagi.
Seperti yang dikeluarkan, di sisi lain, tanah bergetar dari pemboman dan seekor naga Goll berukuran sedang meraung dan jatuh ke sisinya.
"Tapi, kami tidak menerima pesanan apa pun."
"Yah ... Orang-orang seperti kita tidak bisa membaca pikiran Gil-sama setiap saat," kata Gowen dengan sungguh-sungguh. "Tapi jika sang pangeran membaca sebelumnya bahwa akan ada pengkhianatan di antara Garberan, dalam situasi di mana dia tidak tahu siapa teman atau musuh, tidak bisakah dia hanya takut membocorkan informasi penting?"
"Jika kau ingin menipu musuhmu ... kan?"
Dia menghela nafas, menatap langit, tetapi Rogue segera mengembalikan wajah seorang komandan militer dan menatap panjang ke arah para prajurit di depannya. Semakin banyak bala bantuan musuh yang mendekati mereka.
"Jenderal, kita masih perlu mundur sekarang," kata Gowen. "Kita harus bergabung dengan kapal utama, dan mengakhiri pengejaran ini."
"Sepakat."
Mereka berdua berdiri bahu-membahu seolah-olah mereka adalah kawan lama yang bergandengan tangan dan, dengan napas yang serasi, mereka berdua mengeluarkan perintah kepada pasukan mereka sendiri.
Ketika tentara mereka mundur, Gowen melirik untuk melihat bala bantuan musuh mendekat dengan lebih kuat.
Lagipula moral mereka tidak akan jatuh dengan mudah.
Meskipun dia tidak mengatakannya dengan keras, Gowen tidak punya alasan untuk bersemangat hanya karena kemenangan singkat mereka beberapa saat yang lalu. Untuk menghentikan pengejaran musuh, dan untuk membantu evakuasi kapal - itu bukan tujuannya sekarang. Dia harus menjaga tubuh utama pasukan Ryucown tetap diam dengan cara apa pun.
Tapi itu bagus karena sudah seperti yang diperkirakan sejauh ini, Orba. Jika tidak, kau akan menjadi orang yang paling berbahaya.
Pada saat itu, perasaan dingin melewatinya ketika bola meriam menabrak pohon di dekatnya dan menyebarkan kayu dan api ke segala arah. Dia membungkuk ke depan untuk melindungi dirinya dan terus berlari untuk kapal utama, Dhum. Darah tua di tubuh ini yang telah berdiri di medan perang sebelumnya dihidupkan kembali.

"Para gladiator?"
Simon menerima berita itu dan kehilangan kata-kata. Tentu saja, sulit untuk tiba-tiba percaya. Tapi, memang benar bahwa pengejaran musuh telah melemah.
Pada saat itu, pesuruh Dinn dan beberapa penjaga kekaisaran memasuki jembatan.
"Aku mendapat perintah dari pangeran."
"Apa?"
Oubary memamerkan giginya, sama terkejutnya dengan Simon.
"Setelah semua ini, 'perintah' macam apa yang dimiliki pangeran mahkota kita yang gemetaran?"
"Tolong jaga bahasamu!" Kata Dinn, menyebabkan kegelisahan muncul di wajahnya. "Itu adalah keputusan pangeran untuk menginvestasikan penjaga pribadinya sendiri."
Oubary memelototi bocah laki-laki itu. Dia diapit oleh orang-orang seperti bajingan di sebelah kiri dan kanannya. Tetapi bahkan sekarang, dia berpikir ini pasti semacam lelucon.
Saat itulah Dinn menyampaikan perintah dari sang pangeran kepada mereka yang ada di jembatan. Para prajurit di bawah ini harus membuat formasi sedemikian untuk bertemu dengan pasukan Ryucown, karena tidak akan lama bagi pasukan Garberan utama untuk bergabung ke medan ...
"Dia berkata, 'Satu pasukan kavaleri dan infantri akan bergabung dengan penjaga kekaisaran sampai ada bantuan dari Garbera, sehingga mereka dapat menyerang pengkhianat dari kedua belah pihak. Kekuatan utama akan berpusat di sekitar kapal induk Dhum sehingga dapat menembak pasukan serangan dari benteng. ' ”
Bagian dalam kapal berubah menjadi keheningan yang tegang ketika mereka menyadari bahwa mereka tidak akan menjauh dari pertempuran.
Nah , pikir Simon, mengelus dagunya. Apakah pangeran 'saat ini' adalah pangeran yang sama yang kukenal?
"Idiocy," kata Oubary dengan geraman rendah. "Bukankah kita hanya akan menderita kerugian jika kita memposisikan pasukan kita di tengah pertempuran?"
"Tidak, jumlah musuh tidak sebanyak itu."
"Jenderal Nakal!"
Jenderal lama Rogue Saian muncul di jembatan, terengah-engah. Helm dan zirahnya bermandikan darah musuh, naik seperti uap. Namun, senyum di wajahnya memiliki intensitas mengental darah untuk itu.
“Berkat tindakan penjaga kekaisaran, kita telah memulihkan moral pasukan kita. Pada saat seperti ini, Tuan Oubary, seseorang harus mengeluarkan permohonan. ”
Tapi tatapannya tersirat,
Bukankah kau mengatakan kita perlu menyerang musuh beberapa saat yang lalu?
Seperti yang diisyaratkan kepada Oubary seperti itu, tidak banyak yang bisa dia katakan sebagai balasannya.
"Tepat sekali." Kali ini Dinn yang ikut. "Pangeran juga, mendorong semua orang dari atas jembatan ... Tidak bisakah kau mendengarnya?"
Tentu saja, di atas jembatan, mengibarkan bendera nasional tinggi di atas sebuah tiang, seorang lelaki mengangkat suara keras yang ditujukan ke banyak tentara di sekitarnya.
Wajahnya seluruhnya ditutupi dengan helm, dibalut baju besi perak, sang 'pangeran' menegur para prajurit yang terus melarikan diri dari kekacauan, mendorong mereka untuk sekali lagi kembali ke barisan mereka.
"Tolong, pangeran."
Meskipun 'sang pangeran' mengangkat suaranya, dia gemetaran di bawah semua baju besi itu. Fisik dan tinggi badannya sama dengan Orba - atau lebih tepatnya Gil, mengingat orang-orang di sini - tetapi justru Kain gladiator.
“Aku hanya memiliki kosakata yang buruk. Aku tidak bisa hanya mengulangi apa yang telah dikatakan kepadaku - jadi pergilah ... Bertarung! Kau adalah prajurit yang membawa kebanggaan Mephius. Mengerti? Akhiri saja ini dengan cepat! ”

Ryucown dan Vileena masih berdiri berhadapan dengan warna-warna api di belakang mereka.
"Apa maksudmu, mempercayakan hidupku?"
"Aku ingin kamu menjadi istriku."
Usulan Ryucown langsung ke pokok permasalahan dan Vileena merasa seolah-olah napasnya berhenti sejenak. Dia sekali lagi mengencangkan tangan kecilnya dan segera mendapatkan kembali kekuatan tekadnya.
"Dan, apa rencanamu setelah itu?"
"Aku akan mengumumkan raja baru telah naik takhta Garberan."
Dia menarik pedang yang tersampir di punggungnya dan membuat pengumuman seolah-olah dia memikirkannya saat itu.
"Menurutmu apa yang bisa kau raih hanya dengan satu benteng?"
“Jika kita mengalahkan pasukan Mephian hari ini, banyak perwira dan orang akan mendatangiku. Pemberontakan akan meningkat di seluruh Garbera, mempercepat persiapan untuk rencanaku. ”
“Dan semua ini pada akhirnya akan membantu Ende. Jika kau menyelesaikan ini, cepat atau lambat semua Garbera akan ditundukkan oleh Ende. "
"Aku tidak sebodoh itu. Ende menaruh perhatian pada Mephius. Yang mereka inginkan adalah mengambil pijakan ke barat. Semua lebih baik jika Garbera dalam kekacauan, sehingga mereka tidak perlu khawatir tentang hal itu. Itu sebabnya mereka tidak keluar ke tempat terbuka dan mengirim orang - aku juga tidak. Bahkan jika kita tidak berhenti di sini, kita akan memenuhi rencana mereka untuk meningkatkan permusuhan dengan Mephius lagi. Meskipun akan sulit untuk benar-benar mengandalkan aliansi setengah hati seperti itu, itu jauh lebih baik daripada penghinaan untuk bergandengan tangan dengan Mephius. ”
“Keduanya sama-sama membuat perbedaan,” Vileena dengan keras mengaku dengan semua kekuatan yang telah dia pegang. Ada berapa ribu orang yang akan menjadi korban rencana, pikiran, dan kebanggaanmu yang tunggal? "
Vileena bahkan tidak menyadari itu adalah kata-kata yang persis sama yang digunakan Pangeran Gil terhadapnya sebelumnya. Ryucown, di sisi lain, tidak menunjukkan seperempat.
“Bukankah keluargamu dibesarkan dari tumpukan mayat? Mari kita akhiri argumen kekanak-kanakan ini. Memiliki kebanggaan sejati Garbera, aku mengambil tindakan hanya karena akuingin membuat negara ksatria sejati. Lihatlah dunia, tuan puteri. Ini adalah konflik yang akan mengakhiri pemerintahan pengkhianatan, penindasan dan persilangan ganda. Hanya ksatria yang berpikiran murni yang benar-benar bisa menyelamatkan dunia ini. ”
"......"
“Ksatria adalah hal yang luar biasa. Terpilih dikenakan disiplin diri untuk tugas mereka, selalu ingin memiliki semangat murni. Mereka adalah jenis orang yang tepat untuk menjalankan politik kita. Adalah baik bahwa petani bergantung pada seseorang yang disebut sebagai raja atau kaisar di masa-masa sulit, tetapi negara ini hanya terlibat dalam perang berdarah karena keserakahan yang sederhana. Karena itu, Garbera, negara para ksatria, telah kehilangan cita-cita kebanggaannya. Jadi, pertama aku harus mengubah Garbera - tidak, aku harus mengembalikannya ke akarnya. Garbera, sebagai negara ksatria sejati. ”
“Aku memuji patriotismu. Tetapi jika begitu, apa yang kau butuhkan dengan tubuh yang disumpah kepada keluarga kerajaan Mephian? "
"Maksudmu apa?"
"Maksudku adalah bahwa tubuh ini telah bertukar sumpah pernikahannya."
Itu bohong, dan jelas Vileena tidak bisa membantu tetapi merasa jijik di dalam. Namun, dia tidak ragu sedikit pun. Dia ingin menghancurkan Ryucown ini sepenuhnya, yang tampaknya benar-benar kerasukan sesuatu.
"Kau bohong, Yang Mulia. Kau tahu seluk-beluk pria dan wanita. Tindakan seperti itu tidak mungkin. "
“Kau hanya mengatakan itu karena kau tidak mau menerimanya. Sekarang, jika aku kehilangan kemurnian yang kau bicarakan, dan jika aku sudah ditahan oleh 'keberadaan kotor' seorang Mephian, kau harus menikamku dengan pedang itu sekarang. Bukankah itu ideal bagimu? "
Vileena berbicara sambil menangis, menjepit ujung pedang dengan jari-jarinya dan menekannya ke lehernya.
Ryucown membuka matanya lebar-lebar. Lebih jauh di kejauhan, suara artileri meraung lagi seperti guntur. Prajurit Garberan memegang pedang dan sang puteri memuji ketika bunga Garbera saling menatap.
"Apakah kau senang dengan Mephius?"
"Jika kita hanya menyebut mereka sebagai orang barbar, kita hanya bisa dituduh bodoh. Selain itu, negara ini tidak memiliki ikatan darah. Seperti yang kau katakan. Keluarga kerajaan bukanlah batu penjuru, rasa bangga untuk pengikut mereka dan rakyat mereka adalah sama - kau dapat menemukan cahaya yang sama di negara itu. Siapa di bumi yang akan mengikuti seorang pria yang dapat memutuskan sendiri apa kebanggaan ini? "
"Kau telah membuang harga diri dan negaramu, putri," Ryucown memutuskan. "Atau mungkin kita bisa menyimpulkan bahwa Putri Vileena muda telah dewasa. Kau memegang semangat seorang prajurit. Namun ... karena itu, kau akan menjadi penghalang bagi tujuan kami. Jika kau hidup dan tidak bisa mengenali pandangan kami— "
Dia tiba-tiba menarik kembali pedangnya. Namun, dia terlihat cukup megah saat dia meletakkannya di bahunya.
"—Aku setidaknya ingin kau melindungi harga diri keluarga kerajaan Garberan dengan mati."
"Apa?"
"Sayangnya, untuk membalas pengkhianatan Garbera atas aliansi mereka, putri kami Vileena telah terbunuh oleh tangan pangeran Mephian."
"Jika itu terjadi," kata Vileena, terdengar parau. "Bukankah Garbera akan bersatu di bawah satu alasan?"
"Situasinya hanya bisa membaik mulai sekarang."
Vileena mengalihkan pandangannya dari ujung pedang. Di sana dia melihat mata Ryucown, setenang biasanya. Apa yang begitu berbeda tentang dia dari pemuda yang menyelinap ke istana dengan hanya beberapa pria lima tahun yang lalu? Apakah itu seperti dulu? Ini adalah tindakan seorang pria yang dengan tulus percaya pada cita-cita pembakaran yang dia miliki semasa muda dan tidak membiarkan cita-cita itu menjadi tua.
"Perpisahan, tuan putri. Dekorasi pertama yang pernah kuterima dalam hidupku, adalah ciuman seperti anak kecilmu. "
Pedangnya melengkung. Sang putri hanya berkedip sekali selama waktu itu. Air mata jatuh begitu dia menurunkan kelopak matanya, mencerminkan pedang yang mendekat.
Vileena menangis. Dia frustrasi pada ketidakberdayaannya sendiri sementara dia benar-benar percaya bahwa dia bisa berdamai dengannya jika mereka berhadapan muka. Tindakan kekerasan yang disebabkan oleh 'kemurnian' Ryucown ini membuatnya sedih. Untuk pertama kalinya sejak dia dilahirkan, Vileena merasa putus asa, dan dia ditakdirkan untuk mengakhiri hidupnya segera setelah itu.
Kemudian, kilatan pedang dijatuhkan ke arah leher ramping Vileena.
Cling!
Cincin yang sangat indah memotong busur pedang tepat sebelum sampai padanya. Itu adalah kotoran yang tiba-tiba terlempar, dan Ryucown telah mengubah lintasan pedangnya untuk mencegatnya.
"Kau siapa?"
Dia mengalihkan pandangannya ke arah pintu masuk di mana seorang pendekar pedang keluar dari antara pilar. Meskipun ia mengenakan armor Garberan, Ryucown tidak mengenali wajah itu. Atau lebih tepatnya, dia tidak bisa melihat wajah pria itu.
Pendekar pedang yang melangkah maju, membawa pedang di tangan kanannya, menutupi wajahnya dengan topeng besi.