I Became the Strongest – Chapter 38

Kegagalan

Slime. 
Mereka adalah perwakilan dari monster yang muncul di tahap awal RPG. 
Mereka biasanya ditetapkan sebagai salah satu monster terlemah dalam game. 
Aku agak merasa takut sekarang. 
Itu bukan jenis rasa takut yang kurasakan ketika aku bisa merasakan cakar yang mendekat yang terselip dalam angin. 
Hanya saja, melihat monster pertama yang kutemui setelah akhirnya meninggalkan reruntuhan, itu mengingatkanku bahwa monster di reruntuhan itu sebenarnya sangat kuat.

[Slime itu sepertinya tidak memiliki sesuatu yang emas pada mereka ...]

Sebagian besar monster yang kutemui sejauh ini memiliki mata yang bercahaya emas. 
Bahkan monster kuda yang tubuh bagian atasnya adalah tanaman karnivora memiliki bagian yang terlihat seperti bola mata emas. 
Satu-satunya monster yang kutemui yang tidak memiliki bola mata emas adalah zombie zombie ... yah, mereka tidak memiliki mata sejak awal. 
Lagi pula, tidak ada bagian emas pada slime.

[……….]

Sepertinya mereka tidak memperhatikanku sama sekali. 
Bukannya mereka tidak punya mata. 
Ini karena…

[Pigyuu!] 
[Pi, gigiii ... gii .....]] 
[Giii!] 
[Gyuii !?] 
[Giii!] 
[Piii !? Pyiiiii ....]] 
[Giii!] 
[Kyuuu !? Kyyuuuuoo ...]

Terjadi pertengkaran. 
Tidak— Bisakah sesuatu seperti ini disebut perkelahian? 
Sebaliknya, itu lebih seperti intimidasi satu sisi. 
Ada slime kecil yang tercampur dalam kelompok mereka. 
Slime itu sekarang dipojokkan dan diserang oleh lima slime lainnya.

Slime yang lebih kecil menjauh dari mereka seolah-olah itu menakutkan dari yang lain.

[He- Hentikan ...!] (T / N: ya- yamete yo ~! (͡ ° ͜ʖ ͡ °))

Seolah-olah aku bisa mendengar suara seperti itu. 
Mereka tidak terlihat seperti hanya bermain-main. 
Aku memutuskan untuk terus melihat mereka untuk saat ini. 
Slime yang lebih kecil terlihat seolah sedang diinjak. 
Seolah-olah kepala slime yang lebih kecil ditekan ke tanah. 
Aku bergumam tidak sengaja melihat hal itu.

[…Itu tidak baik.]

Bukannya tidak bisa meminta bantuan orang lain. 
Hanya saja, bantuan yang kau harapkan mungkin tidak datang. 
Kau harus berjuang. 
Hal pertama yang harus kau andalkan bukanlah bantuan orang lain, kau harus mengandalkan kekuatanmu sendiri.

[Piiyyyiiiii ...]

Warna slime yang lebih kecil semakin tipis dan tipis. 
Atau lebih tepatnya ... bukankah semakin dekat ke abu-abu? 
Apakah slime lain baik-baik saja ketika mereka akan membunuh seseorang dari ras mereka sendiri? 
Niat membunuh mereka sulit dibaca dibandingkan dengan monster di reruntuhan. 
Apakah itu karena mereka adalah monster yang lemah? 
Sulit bagiku untuk mengatakan apakah mereka benar-benar ingin membunuh slime itu atau tidak.

Ini tidak baik. 
Itu ketika aku berpikir seperti itu.

[Pigyuuuiiiiiiii—!]

Slime yang lebih kecil melompat setelah warnanya menjadi lebih pucat dari sebelumnya.

Gooo! 
Gaaa!

Suara keras bergema saat slime lainnya menyambar lendir yang lebih kecil. 
Tampaknya ia telah memulihkan sebagian tubuhnya setelah diserang.

[Pyyiiiiii! Biiggyy!] 
[Pigkiiii! Giiii!]

Tapi…

[Pigyyiiiii - Gyukuuu!?]

Slime yang lebih kecil dibanjiri oleh jumlah slime lainnya yang lebih besar. 
Itu satu lawan lima. 
Itu juga memiliki tubuh yang lebih kecil dibandingkan yang lain.

[Gigigi! Giiii!] 
[Gyuuu!? Kyuuu!?]

Tidak mungkin itu bisa menang. 
Untuk membuatnya lebih sederhana…

[Sebanyak ini seharusnya sudah baik-baik saja.]

Tepi mulutku secara spontan berkata. 
Aku mendorong melalui semak-semak dan berjalan ke arah slime. 
Aku menjulurkan tangan ke arah mereka.

[<Paralyze>]

Slime telah berhenti bergerak.

[Giggyyoohh !?]

Slime tampak seolah-olah mereka bingung dengan situasi mereka saat ini.

[<Poison>]

Aku merapalkan<Poison> ke lima slime itu. 
Lendir itu sepertinya diwarnai dengan warna racun. 
Di tepi bidang visiku, tag <Lethal>  yang semi-transparan muncul.

[Jadi, di sinilah aku mengubah pengaturan, ya ...?]

Aku mengetuk tag yang ditampilkan sekali. 
Aku bisa mendengar bunyi klik setelah mengetuk layar. 
Dan tag <Lethal> pada tampilan beralih ke <Non-Lethal>.

[Aku beruntung aku bertemu beberapa monster untuk mencoba ini.]

Merasakan pendekatanku, slime tampaknya semakin ketakutan ketika aku semakin dekat. 
Apakah mereka takut mati? 
Atau mungkin, apakah mereka takut padaku? 
Aku tidak bisa merasakan jika aku melepaskan niat membunuh, tetapi mungkin mereka bisa merasakannya?

[Mogogogogogo ...!?] 
[Pugigiiiii ...]

Aku melihat ke bawah pada lima slimes di tanah.

[Kuku ... Aku tahu bahwa tiba-tiba pengganggu itu belum matang jadi aku akan minta maaf sekarang. Hanya saja— melihat banyak makhluk yang lebih kecil dan lebih lemah, itu bukan pemandangan yang menyenangkan untuk dilihat ... Itulah sebabnya, demi kepuasan diriku sendiri, aku memutuskan untuk ikut campur sedikit.]

Menentukan banyak target ... 
Saya mengetuk tag <Release> yang ditampilkan pada arah slime yang terisolasi sambil mengabaikan tag <Release> di sebelah gauge kuning lima lainnya. 
Setelah mengetuk, tampilan telah berubah menjadi <YES/ NOT>. 
Aku menekan tag <YES> sekali. 
Racun di tubuhnya telah dilepaskan.

Aku menyingkirkan senyum di wajahku.

[Menyingkir.]

Slime yang telah menjadi pucat mundur. 
Aku masih belum melepaskan kewaspadaanku bahkan jika itu tidak kusadari.

[Kyuuuoooo ...] 
[Pigigi ...]

Slime ini terlihat seperti menyeret kakinya saat melangkah ke samping. 
Aku yakin menang melawan slime ini sekarang karena jumlah dalam statusku tinggi. 
Aku sangat yakin. 
Selain itu, kupikir mereka di ambang kematian karena racunku. 
Kupikir aku bahkan dapat membunuhnya dengan satu tusukan. 
Kelima slime menghilang setelah beberapa detik. 
Aku menoleh ke slime yang tersisa.

[Aku tidak berpikir itu yang bisa kau sebut pengalaman yang sangat bagus ... Agak terlalu berlebihan untuk membunuh seseorang tanpa mendengarkannya, terutama ketika kau anggota keluarganya.]

Tidak normal bagi keluarga untuk mengubah niat membunuh mereka kepada anak mereka sendiri. 
Yah, itu sudah menjadi "normal" bagiku saat itu, tapi ... 
aku berbicara dengan senyum kecil.

[Aku juga akan menghilangkan "alasan" mengapa kau tidak bisa bergerak ... jadi setelah itu, kau sendiri sekarang .. Ah ... Aku tidak ingin membunuhmu sehingga kau bisa lega.]

Apakah karena aku merasa akhirnya aku bisa mengerti apa yang mereka coba katakan dengan kata-kata mereka seperti saat itu dengan soul eater? 
Aku berbicara dengan monster bersama dengan beberapa gerakan tubuh sehingga bisa dengan mudah dimengerti. 
Aku tidak tahu apakah ia benar-benar mengerti apa yang kukatakan. 
Aku mendekat ke senyum kecil dan berjongkok.

[Hanya sebentar, tapi aku akan mengatakan sesuatu yang mungkin terlihat terlalu sombong untukku.] 
[Pigi?]

TLN : OH SHITTTT... entah kenapa gw ngerasa gemes ama slime ini

Sama sekali tidak takut. 
Cukup aneh.

[Aku minta maaf aku terlambat atas bantuan nya. Tapi kukira ... itu dilakukan dengan baik. Aku merasa lega ketika kau melawan mereka.] 
[Piiiii!] 
[... bahkan jika kau sudah bisa bergerak, jangan serang aku, oke?] 
[Piiii!]

Aku memiliki perasaan bahwa kita sebenarnya sedang berbicara satu sama lain ... 
Ini mungkin juga hanya imajinasiku. 
Aku membatalkan <Paralyze> di tubuhnya.

[PIII! PIII! Pyiii!]

Hmm? 
Warnanya telah kembali ... 
Tampaknya lendir memulihkan kesehatannya setelah beberapa waktu. 
Aku berdiri.

[Selamat tinggal, mulai dari sekarang.]

Mengatakan sesuatu yang membuatku terlalu sombong lagi, aku mengambil tas kulitku dan mengenakannya di pundakku. 
Membalikkan punggungku ke arah slime , aku pergi. 
Untuk saat ini, aku ingin dapat mencoba fungsi tambahan dari skillku. 
Ada sedikit nuansa di mana aku harus memilah-milah emosiku, tetapi aku telah menjawab pertanyaan utama yang telah menggangguku. 
Tidak buruk sama sekali. 
Fungsi baru dari skillku ini tampaknya bermanfaat.

v

Jaraknya agak jauh dari tempat situasi dengan slime terjadi ...

[……]

Suara gemerisik semak-semak bisa didengar.

Gasa gasa ~ (T / N: rustling sfx)

Seperti yang kupikirkan. 
Aku berbalik ke arah suara saat aku menghela nafas sedikit. 
Muncul dengan daun di atas tubuhnya, slime kecil sepertinya telah mengikutiku. 
Aku menggaruk dahiku dengan ujung jari.

[Apakah kau tidak akan kembali ke tempat tinggalmu? Bukankah mereka satu-satunya teman yang kau miliki, kan?] 
[Pigiiiii ...]

Slime itu tampak agak hancur oleh kata-kataku. 
Seolah-olah itu menggantung kepalanya. 
Aku berbalik ... 
... Dan mulai berjalan lagi. 
Setelah berjalan cukup lama, aku berhenti dan berbalik.

[Pyiiii ...]

Aku menyerah.

[Apakah kau ingin mengikutiku mulai sekarang?] 
[... Pyi?]

"Apakah itu tidak boleh?"

Apakah karena makhluk yang kutemui di reruntuhan hanyalah monster? 
Aku entah bagaimana dapat memahami apa yang ingin dikatakannya.

[Slime ya ...]

Aku tidak bisa menyebutnya monster ganas tapi ... 
Bagaimana aku harus mengatakannya? 
Aku tidak bisa merasakan "keseraman" tidak seperti monster yang ada di reruntuhan. 
Misalnya– seperti monster dengan mata emas. 
Aku tidak bisa merasakan hal seperti itu sama sekali. 
Apakah ada monster di dunia ini yang dianggap tidak berbahaya bagi manusia? 
Tidak ... Sekarang setelah kupikirkan, apa bedanya dengan manusia? 
Ada manusia seperti Kirihara dan Oyamada, dan ada juga manusia yang seperti Sogou dan Kashima.

[Meskipun aku mengatakan itu ... Aku bahkan tidak tahu apakah aku bisa membawa monster ke kota dan desa ...] 
[Puyyyuuu ...]

Aku merasa sangat tertekan.

Mengapa situasi ini mengembalikan kenangan masa laluku?

Aku pernah membawa kucing lemah ke dokter hewan. 
Jika aku ingat dengan benar— aku yakin aku pergi ke sana bersama salah satu teman sekelasku, Kashima Kobato. 
Alasan mengapa hal ini tiba-tiba terlintas di benakku adalah karena nama Kashima dibesarkan sebelumnya. 
Bagaimanapun, Kashima merawat kucing setelah itu. 
Bibiku alergi bulu kucing. 
Itu sebabnya aku bisa memelihara kucing untuk diriku sendiri. 
Ketika aku hendak meninggalkan rumah sakit hewan, aku melihat wajah kucing itu. 
Itu tampak sangat cemas.

“Aku senang bahwa aku diselamatkan. Tapi apa yang harus kulakukan mulai sekarang? "

Aku merasa seperti ajy telah mendengar suara sedih yang misterius. 
Tidak ada kerah di leher kucing. 
Kupikir itu adalah kucing liar. 
Kucing itu sendirian. 
Ia adalah tipe kucing yang tidak ada yang mau menjaganya. 
Ia harus berkeliaran mengenai semuanya karena kesepiannya. 
Pada saat itu, aku merasa memiliki ikatan misterius dengan kucing itu. 
Aku mengerti alasannya. 
Mungkin, kucing itu sama dengan "kami" saat ini.

[Begitu, jadi kau juga–]

Seseorang yang kesepian setelah dikeluarkan dari kelompok.

[—Adalah kegagalan, sama sepertiku?]