Akuyaku Reijou ni Koi wo Shite Indonesia - Chapter 20"Pikiran mereka"


Arnold dinilai tinggi oleh orang lain.
Nilai-nilainya selalu yang terbaik. Meskipun kecakapan sihirnya tidak sesuai dengan standar itu, itu masih ditempatkan dalam kategori elit dan, seolah-olah untuk mengimbangi cacat kecil itu, ia juga diberkati dengan bakat dalam ilmu pedang. Mampu memasukkan sihir ke dalam bladework-nya dengan skill 『Blazing Sword 』menempatkannya di puncak di antara usianya di dalam kerajaan.
Selain itu, ia sudah menampilkan keagungan yang sesuai dengan calon raja dan ada antisipasi yang semakin besar bahwa namanya kemungkinan besar akan terukir di halaman-halaman sejarah.
Ini membuatnya menjadi target penaklukan yang jauh di atas yang lain. Meskipun jelas, sama seperti setiap makhluk hidup lainnya, ia tidak sempurna. Putra Mahkota memang memiliki cacat juga.
Atau lebih tepatnya, akan lebih akurat untuk menyebutnya kompleks daripada cacat. Itu mirip dengan yang diderita Vincent sebelumnya.
Kemarahan pada orang-orang di sekitarnya yang hanya mengganggu melihatnya melalui lensa sempit "putra mahkota yang sangat baik".
Arnold dengan sungguh-sungguh bekerja keras untuk menjadi kandidat yang cocok untuk menjadi raja berikutnya sejak dia masih kecil. Meskipun kerja keras itu membuahkan hasil, dia yakin tidak ada yang mengenali upaya yang dia lakukan.
Semua orang hanya memuji keunggulannya sambil mengatakan bahwa ini banyak yang diharapkan dari raja berikutnya. Setiap kali dia dipuji seperti ini, Arnold mengira dia tidak unggul karena siapa dia, dia unggul karena dia bekerja keras untuk itu. Meskipun itu adalah cara berpikir orang yang jengkel, itu bisa dijelaskan oleh tekanan berat perannya diletakkan di pundaknya.
Ketika pujian dan tekanan terus menumpuk, Arnold mulai curiga terhadap orang-orang di sekitarnya dan mulai memperlakukan mereka dengan dingin tanpa terkendali.
Tetapi semua orang hanya menganggap sikap itu sebagai bermartabat dan, ironisnya, meningkatkan penilaian mereka tentang dia bahkan lebih yang menyebabkan ketidakpuasan Arnold tumbuh.
Seperti Vincent, dia yakin orang memuji pewaris takhta, bukan orang di belakang gelar itu. Kemudian, suatu hari, sebuah pengecualian muncul. Itu adalah Maria.
Sampai saat itu, satu-satunya orang yang melihat dan memperlakukannya sebagai seseorang untuk bersaing adalah Lancelot. Usia, status sosial, dan kemampuan Lancelot membuatnya menjadi saingan yang layak bagi sang pangeran. Dengan mereka berdua mengakui fakta itu, mereka mengakui fakta itu dengan saling berbicara secara informal. Tetapi bahkan Lancelot tidak menunjukkan frustrasi setiap kali dia kalah, tetapi lebih melengkapi Arnold mengatakan bahwa hasilnya seperti yang diharapkan darinya.
Maria berbeda. Dengan berani menyatakan bahwa dia tidak akan pernah kalah, dia terus-menerus dan dengan sungguh-sungguh menantangnya untuk berusaha menang. Kedatangannya membuat Arnold mengerti bahwa Lancelot tidak, dan tidak akan pernah, menghadapinya dengan serius sebagai pesaing yang membuatnya merasa agak sedih.
Namun, kesenangan dari kedatangan saingan sejati, Maria, masih dibayangi kesedihan itu. Dia menemukan bersaing dengan Maria setiap hari menyenangkan dan itu membuat perasaan suram memudar sedikit demi sedikit.
Intensitas kemarahan dan penolakan yang ditujukan pada orang-orang di sekitarnya perlahan-lahan disalurkan ke arah yang berbeda. Dia juga menyadari bahwa prasangka pribadinya menyesatkan cara dia memandang orang lain. Dia akhirnya menjadi sadar akan kekanak-kanakan di dalam dirinya serta fiksasi egois tentang bagaimana orang memperlakukannya. Itu membuatnya marah pada dirinya sendiri. Itu juga membuatnya mengingat satu-satunya gadis yang mungkin terluka sebagai akibatnya.
Tunangannya, Ariel Woodville Windhill.
Dia pertama kali bertemu Ariel sebelum upacara pertunangan mereka, selama pertemuan pendahuluan diatur karena diketahui pada saat itu mereka akan menikah. Dia membuat kesan terburuk padanya. Meskipun itu adalah pertemuan pertama mereka, dia terlalu usil dan berusaha terlalu keras untuk terlihat baik di mata orang lain. Dan di atas itu semua, dia sudah bertindak seperti seorang ratu meskipun mereka belum bertunangan.
Tetapi hal terburuk yang mutlak adalah ekspresi lelah yang dilewatinya dalam satu momen, lengah. Dia segera menyadari bahwa semua yang dia tunjukkan pada hari itu hanyalah fasad.
Pada saat itu, Arnold mengidentifikasi Ariel sebagai seseorang yang tidak dapat dia terima dan dengan itu, dia tidak pernah bertemu dengannya lagi.
Sudah jelas bahwa Ariel menyadari penolakannya, karena bahkan ketika dia memasuki Akademi, dia menunjukkan dirinya sesedikit yang diizinkan untuk tunangan mengamati etiket minimum dan tampaknya tidak peduli dengan dirinya lagi. Meskipun ada saat-saat ketika mereka bercakap-cakap, yang sepertinya dia coba lakukan dalam situasi itu adalah untuk lebih membuatnya jengkel lagi.
Saat itu dia menganggapnya tidak relevan. Dia mungkin telah tumbuh dengan indah sejak terakhir kali dia melihatnya, tetapi sikapnya persis seperti bangsawan tinggi. Jadi seperti yang dia harapkan, itu benar-benar membuatnya menjadi seseorang yang tidak akan dia terima.
Namun, sekarang Arnold berpikir bahwa dia salah. Mungkin kontras antara sikap yang dia tunjukkan padanya dan orang-orang di sekitarnya. Kesadaran bahwa Ariel, seperti dia, mungkin juga memainkan peran, salah satu calon istri yang mampu melawan suaminya.
Dan kemudian ada momen itu. Ketika Arnold melihat senyum Ariel yang bersinar dan lengah tanpa topengnya.
Sesaat yang menanamkan pemikiran di benak Arnold. Bahwa dia ingin senyum itu diarahkan padanya. Bahwa senyuman seperti itu harus diarahkan padanya, tunangannya.
◇◇◇
Meskipun dari sudut pandang Rion, penaklukan Maria tampaknya berjalan lancar, pada kenyataannya, bukan itu yang menyebabkannya tumbuh semakin tidak sabar.
Penyebab utama hal itu adalah Putra Mahkota Arnold. Dengan mengikuti panduan penaklukan, dia bisa menutup jarak dengannya. Dan meskipun dia benar-benar merasa bahwa itulah masalahnya, untuk beberapa alasan ada garis yang tidak bisa dia lewati. Itu tidak merujuk pada keintiman hubungan, tetapi lebih merupakan prasyarat penting untuk membuat Arnold membatalkan pertunangannya dengan Ariel menjadi kenyataan. Agar plot mulai menuju ke arah itu, Arnold harus menyuarakan keinginan untuk memutuskan pertunangan sendiri.
Setelah mendengar itu darinya, Maria kemudian seharusnya mengungkapkan semua hukuman dan pelecehan yang diterimanya dan kemungkinan Ariel menjadi biang keladinya. Begitu itu terjadi, Arnold dengan kerja sama kelompok mereka akan mulai mencari bukti yang cukup tentang keterlibatannya.
Begitulah seharusnya cerita itu berkembang, tetapi Arnold belum berbicara tentang pembatalan pernikahan sama sekali. Tanpa itu, Maria tidak bisa mengungkapkan hukuman. Melakukan itu terlalu dini akan menyebabkan Ariel benar-benar ditegur dan menghentikan pelecehan lebih lanjut, namun, itu tidak akan berakhir dengan pembatalan pertunangan pangeran.
Mengoceh bukanlah sesuatu yang seharusnya dilakukan protagonis. Dia seharusnya mengungkapkan semuanya karena tidak ingin Arnold menikahi seorang wanita seperti Ariel. Pengaturan game anehnya terpaku pada hal ini.
(Kurasa aku harus membuat sisi buruk wanita itu ditampilkan lebih banyak.)
Maria tahu mengapa masalah pertunangan Arnold tidak akan berkembang ke arah yang diinginkannya. Untuk beberapa alasan, Ariel tampaknya tidak ingin pergi mendekati Arnold sama sekali.
Seharusnya ada banyak adegan di mana Ariel terlalu bergantung pada pangeran menyebabkan ketidaksenangannya tetapi, di dunia ini, keduanya jarang bertemu dan bahkan ketika mereka melakukannya, mereka hanya bertukar salam yang paling dangkal.
Seperti ini, mereka tidak akan mulai bergaul tetapi hubungan mereka juga tidak akan menjadi lebih buruk. Itu bukan sesuatu yang diinginkan Maria.
(Apakah aku gagal? Apakah plot ini gagal karena aku menuruti keinginan untuk mengejar karakter yang disembunyikan ?.)
Maria menganggap Rion adalah alasan mengapa seluruh situasi berubah menjadi kekacauan ini. Bukan karena dia menyadari siapa sebenarnya Rion. Dia curiga dengan hubungan antara dia dan Ariel.
Dia menyelidiki Rion, karena dia adalah target penaklukan, dan dia tidak percaya bahwa hubungan keduanya adalah hanya tuan-pelayan. Bahkan tanpa kerja detektif yang terperinci, hanya dengan mendengarkan percakapan antara keduanya, siapa pun akan sampai pada kesimpulan itu.
Tentu saja, tidak ada yang bisa menebak bahwa kami berdua begitu keras kepala dan gagal mengenali perasaan mereka satu sama lain. Para bangsawan mengabaikan tanda-tanda yang jelas itu, dibutakan oleh asumsi bahwa sesuatu seperti cinta tidak akan pernah terjadi antara seorang bangsawan dan pelayannya.
Rakyat jelata yang kebetulan berinteraksi dengan mereka tidak begitu sadar. Tetapi mereka, mengetahui bahwa hal seperti itu dilarang, akan menjaga mulut mereka tetap tertutup.
Bukan berarti Maria peduli tentang semua itu.
Apa yang memenuhi pikirannya adalah pertanyaan apakah cinta yang membuahkan hasil di antara keduanya, disebabkan olehnya.
Dari sudut pandang Maria, bahkan di antara karakter langka, Rion mungkin adalah orang dengan tingkat kesulitan tertinggi. Dan karena itu, wajar saja jika karakter lawan muncul. Dia berpikir bahwa itu mungkin Ariel.
Meskipun Ariel seharusnya menjadi karakter saingan untuk rute Arnold, Maria menduga bahwa ini mungkin telah berubah menjadi rute Rion ketika dia menetapkan pandangannya padanya sebagai target penaklukan. Tentu saja, ini hanya spekulasi Maria sendiri.
Namun, membuat protagonis dunia berpikir seperti itu, pasti akan membawa kemalangan Rion.
(Dengan kata lain, penaklukan Rion dan Arnold pada saat yang sama tidak mungkin, ya?)
Semua asumsi Maria mengarah pada kesimpulan ini. Dan tiba pada kesimpulan seperti itu mendorong Maria untuk membuat pilihan.
(Seperti yang diharapkan dari karakter langka. Aku masih agak ingin menaklukkannya, tetapi semua ini menjerit gagal. Dan karena aku tidak bisa mengulang dari awal ...)
Maria memilih Arnold. Apa yang menunggu di akhir penaklukan itu adalah mahkota ratu. Dari semua kemungkinan, itu masih merupakan hadiah terbaik.
Maria tidak percaya bahwa dia akan kembali ke dunianya ketika pertandingan selesai. Karena itu, dia tidak akan dengan ceroboh memilih Rion, rute yang sama sekali tidak dikenal dengan imbalan yang tidak pasti.
(Aku tidak berpikir plot akan sepenuhnya kembali ke bagaimana seharusnya ... Tapi untuk mendapatkan apa yang kubutuhkan ... Ya, aku merasa menyesal, tetapi dia harus menghilang .... Dan ada event yang sempurna datang.)
Metode Maria tiba , untuk membuat Ariel kembali sebagai karakter saingan untuk Arnold, adalah kehilangan Rion sebagai target penaklukan. Satu-satunya cara untuk melakukan itu adalah menghapus Rion, karakter tersembunyi, dari cerita.
Meskipun dia mengatakan bahwa dia merasa kasihan padanya, Maria tidak benar-benar merasa sedikit pun bersalah. Lagipula, dia hanya karakter game.
◇◇◇
Tidak semua orang di lingkaran Maria memandangnya dengan baik. Setidaknya ada satu orang yang memiliki antipati.
Itu adalah Charlotte Lanchester dari House Fatillas.
Alasan dia tidak secara terbuka mengeluh tentang Maria adalah karena dia mengamati dan menunggu reaksi Arnold. Dan karena Putra Mahkota tidak melakukan apa-apa, antipati semakin tumbuh.
Dia melampiaskan kekesalannya pada Lancelot yang berusaha menarik Maria ke dirinya sendiri.
「Jujur, apa yang ingin Anda capai dengan ini?」
「Dengan apa? 」
「Maria. 」
「Aku tidak mengerti. Apakah dia melakukan sesuatu? 」
「Melakukan sesuatu……? Apakah kau benar-benar baik-baik saja dengan perkembangan terakhir? Dia hanya semakin dekat dengan Arnold sekarang, tahu? 」
Tidak ada cara bagi Charlotte untuk mengetahui, tidak bahwa dia akan peduli dengan alasannya, bahwa kekuatan Maria saat ini adalah semua karena ketidaksabarannya dengan penaklukan yang berkepanjangan. Dia hanya tidak senang dengan hasilnya.
「Tidak ada yang bisa dilakukan. Arnold adalah pria yang baik, baik dalam penampilan maupun watak. Bahkan aku bisa melihatnya. 」
「Apakah kau tidak menyukai Maria?」
Tanggapan Lancelot berada di luar harapan Charlotte.
「Aku menyukainya. Tapi hanya orang kecil yang akan menyerang saingan cintanya. 」
「Apakah ini berarti kau akan baik-baik saja jika dia berakhir dengan orang lain.?」
「Itu akan mengganggu, tapi aku tidak percaya itu mungkin.」
「Oh?」
Charlotte tidak mengerti mengapa Lancelot begitu percaya diri. Bukan hanya itu. Jika dia ditanyai, Maria adalah wanita yang bersemangat yang akan menggunakan segala cara untuk menarik perhatian pria. Tentu saja, sebagai seorang bangsawan, dia tidak akan pernah memasukkan pikiran tak tahu malu seperti itu ke dalam mulutnya.
Dia juga tidak tahu mengapa Maria diizinkan untuk melakukan apa yang dia mau dan mengapa semua pria itu menjilatinya.
「Sederhana, sungguh. Arnold adalah Putra Mahkota, Maria tidak bisa berdiri di sebelahnya. 」
「Benar.
「Dan semua yang lainnya? Dibandingkan denganku, mereka bukan apa-apa. Jadi pada akhirnya, dia pasti memilihku. 」
「…Aku paham.
Lancelot adalah seorang idiot, 
TLN : gw setuju
Charlotte menemukan itu selama pertemuan pertamanya. Orang lain tidak menyadari hal itu karena dia selalu di sebelah Arnold. Dan perbandingan itu akan merendahkan siapa pun.
「Aku adalah orang yang menjadikannya siapa dirinya. Dia selalu berterima kasih kepadaku, mengatakan bahwa aku adalah alasan mengapa dia berada di tempatnya hari ini. 」
Charlotte pikir ini hanya membuatnya menjadi batu loncatan yang nyaman yang Maria hanya bisa masuk ke lingkaran bangsawan. Agar bisa lebih dekat dengan Putra Mahkota Arnold.
「Rasa syukur dan romantis adalah dua hal yang berbeda, tahu.」
「... Charlotte, apa masalahmu sebenarnya? Ini tidak berarti bagimu apa yang terjadi pada hubungan kita, kan? 」
Memang, hubungan antara Maria dan Lancelot bukan urusan Charlotte. Yang dia inginkan adalah seseorang, tidak peduli siapa itu, mengikat Maria, jadi dia tidak mengganggu di lingkaran mereka lagi.
「Apakah kau sadar bahwa banyak orang melihat tindakannya tidak baik?」
Charlotte terlalu tidak langsung, pertanyaannya membawa hasil yang tidak terduga.
「Ya, saya memang mendengar desas-desus kelam.」
「Eh?」
「Semua ini adalah ulah si penyihir Windhill kecil yang tidak sopan itu, bukan?」
「.... .Ariel.」
「Ariel. Dia sangat tidak senang tentang Maria yang dekat dengan Arnold sehingga dia menimbulkan masalah di belakang. 」
「 Dia adalah tunangannya. Apakah kau mengharapkan yang berbeda? 」
「Charlotte, apakah kau mencoba membela wanita itu?」
「Daripada membelanya, aku merasa aneh bahwa pangeran Arnold tampaknya dekat dengan wanita lain saat bertunangan.」
「Itu ... Sulit untuk diperdebatkan, tapi ... Taktik berbahaya semacam ini yang dipekerjakan wanita, mereka tidak cocok denganku.」
「Aku memiliki pendapat yang sama.」
「Gadis kecil itu tidak cocok dengan Arnold sama sekali. Aku ingin mengekspos kesalahannya dan entah bagaimana mengakhiri pertunangan Ariel dan Arnold. 」
「Anda ingin membatalkan pertunangan mereka?」
Charlotte terkejut bahwa Lancelot akan bertindak sejauh ini. Ini mengganggu pertunangan putra mahkota. Itu berarti campur tangan dengan politik serius dan pemerintahan negara. Bahkan jika dia adalah pewaris dari sebuah rumah bangsawan, ini bukanlah sesuatu yang harus dicoba oleh seorang siswa.
「Bukankah itu jelas? Karena dia menikahi Arnold, dia akan menjadi ratu kita. Seperti neraka, aku akan membiarkan seseorang yang melakukan kesalahan dalam bayang-bayang mengambil mahkota. 」
「Benar ... kau benar. Namun, dapatkah kau benar-benar mencapainya? 」
「Jika perbuatan jahatnya diketahui publik, bahkan Yang Mulia, sang Raja, tidak bisa mengabaikannya. Akan menjadi masalah untuk memiliki seorang ratu yang dicemooh oleh semua bangsawan. 」
「Memang…
「Tetapi untuk itu, kita harus mendapatkan bukti terlebih dahulu. Aku secara kasar dapat melihat garis besar masalah ini, tetapi bukti konkret lolos dari genggamanku. Bukankah Charlotte akan bekerja sama denganku dalam hal ini? Kau seorang wanita, ada beberapa informasi yang hanya bisa kau dapatkan. 」
「... Jadi. aku akan membantumu. 」
「Aku mengandalkan 
Dunia ini keras terhadap antagonis. Bahkan jika mereka tidak bersalah, itu akan mencoba menganiaya mereka jika itu adalah peran mereka.
Di sisi lain, dunia lembut bagi para protagonis. Bahkan jika mereka melakukan kesalahan dalam perjalanan ke tujuan mereka, mereka akan dilindungi olehnya. Dunia seperti itu.
Dan Rion berusaha menentangnya, tidak peduli seberapa serampangan kelihatannya.