Akuyaku Reijou ni Koi wo Shite Indonesia - Chapter 22
"Event: The Devil Stirs (Babak Pertama)"


"Bagaimana bisa jadi seperti ini?"
Sudah terlambat untuk kata-kata ini. Peristiwa berkembang dengan sangat cepat dan Rion saat ini mengantar Ariel ke sebuah puri yang ditinggalkan tidak jauh dari ibukota.
Mereka ditemani Pangeran Mahkota Arnold, Lancelot, Charlotte dan Maria. Masing-masing dari mereka, termasuk Ariel, memiliki ksatria yang mengawal mereka.
Itu adalah barisan yang tidak ingin Rion tuju. Yang benar adalah, dia awalnya datang ke Vincent untuk merekomendasikan menolak undangan.
Desas-desus mengatakan bahwa benteng yang ditinggalkan itu ditempati oleh makhluk tidak manusiawi. Kelompok protagonis datang untuk menyelidiki tempat yang sebenarnya untuk mencari tahu kebenarannya. Ini adalah tindakan pembuka untuk serangan Iblis yang akan datang. Event pertandingan pertama dari rantai itu.
Rion tidak memiliki pengetahuan yang cukup tentang pengaturan untuk mengetahui hal itu. Namun, sejak Putra Mahkota, tiga anggota rumah-rumah marquess dan protagonis Maria semuanya berpartisipasi, dia tahu ini bukan masalah biasa. Selain itu, semuanya terlalu tidak wajar.
Tidak ada alasan yang bisa memaafkan membiarkan kelompok ini pergi ke tempat yang mungkin sangat berbahaya terlepas dari jumlah ksatria yang mengawal mereka.
Situasi yang terlalu nyaman ini tanpa keraguan, salah satu event.
Rion gagal menyadari bahwa dengan ini yang terjadi, Vincent menolak akan menyebabkan plot melibatkan Ariel sebagai gantinya. Selanjutnya, intervensi dunia mengambil bentuk undangan langsung dari Putra Mahkota sendiri.
Ketika Rion datang ke Ariel untuk membicarakannya, sudah terlambat. Dia tidak akan pernah menolak undangan pribadi dari Arnold. Tidak peduli bagaimana perasaannya tentang ide itu, dia akan mengikuti kehendak tunangannya. Itulah cara Ariel melakukan sesuatu.
Ketika dia mendengar jawaban langsung, Rion berlutut dengan putus asa. Ariel tampak tidak tergerak oleh reaksi itu dan hanya memberi tahu dia jadwal keberangkatan mereka.
Jelas bahwa Rion juga akan pergi, tidak mungkin dia membiarkannya pergi ke tempat berbahaya seperti itu sendirian.
Dan itulah yang menyebabkan situasi saat ini.
Dua ksatria memimpin kelompok dengan obor menyala, keduanya milik penjaga kerajaan. Di belakang mereka, urutan berbaris adalah Arnold dan Ariel diikuti oleh Lancelot dan Maria dan akhirnya Charlotte. Ksatria lain yang bekerja di marquess menjaga barisan.
Rion dan para pelayan lainnya berada paling jauh di belakang mengikuti para bangsawan. Dari posisinya, memang tampak bahwa kelompok itu mengambil setiap tindakan pencegahan.
Perasaannya agak rumit. Ini adalah event yang melibatkan protagonis. Jadi meskipun itu mungkin benar-benar berbahaya, itu seharusnya tidak mengancam jiwa untuk karakter-karakter penting. Yang tentu saja termasuk Ariel.
Kesimpulan ini menghiburnya. Tetapi jika itu yang terjadi, maka itu berarti plot gamenya berjalan tanpa hambatan. Yang berarti usahanya tidak berdampak sejauh ini. Dan itu membuatnya merasa sedih. Rion, dengan pengetahuannya yang terbatas tentang pengaturan game, tidak bisa tahu bahwa ini tidak benar sama sekali.
Sejujurnya, dia menyibukkan diri dengan pikiran yang mendalam agar tidak harus melihat orang di depannya.
Putra Mahkota memilih untuk bepergian dengan Ariel di sampingnya. Mendengar itu, semua orang, termasuk Rion, terkejut. Mereka bahkan tampak tidak menyadari fakta bahwa dia bergabung dengan kelompok atas undangan pribadi Arnold. Rion tidak bisa menebak tujuan di balik tindakan sang pangeran.
Meskipun itu membuatnya waspada dan dia terus-menerus mengawasi sesuatu yang tidak diinginkan, saat ini tidak ada tanda-tanda niat buruk. Sebaliknya, meskipun upayanya agak canggung, Arnold entah bagaimana mencoba untuk berbicara dengan Ariel.
Itu membuat Rion curiga tetapi senang sekaligus. Dan entah bagaimana, sedikit sedih.
(Hentikan!)
Dia buru-buru melepaskan perasaan aneh di hatinya.
「Hmm? Apa yang sedang kamu lakukan?
Orang yang bertanya adalah Charlotte yang berjalan tidak jauh di depannya.
「Nyonya?」
「Lenganmu mulai bergetar tiba-tiba. Apakah ada yang salah? 」
Sepertinya dia tidak hanya menyingkirkan pikiran di dalam kepalanya tetapi juga secara tidak sadar menggerakkan tangannya juga.
「Ehm ... jaring. Ada jaring laba-laba, Nyonya. 」
「Jaring laba-laba?」
「Iya. Itu muncul tiba-tiba di depan saya jadi saya terkejut dan menepisnya dengan canggung. 」
「Aku paham…
「Tidak ada alasan untuk khawatir Nyonya. Tolong jangan pedulikan saya dan lanjutkan. 」
「... Ah, tapi kau tahu, ada masalah.」
「…Masalah?
「Aku berakhir tanpa pasangan percakapan dan tidak ada hal lain yang harus dilakukan saat ini.」
「…Oh begitu. saya bersimpati nyonya, itu memang disayangkan. 」
Meskipun Arnold dengan Ariel dan Lancelot dengan Maria mengadakan pembicaraan saat mereka berjalan, Charlotte tidak memiliki siapa pun di sampingnya.
「Tapi, untungnya, aku sepertinya menemukan solusi untuk kesulitanku.」
「…Ah? Dan apa jadinya jika Nyonya tidak keberatan saya bertanya? 」
「Kau. 」
「…Saya? 」
「Iya kau. Tolong, berjalanlah denganku. 」
「…Tapi kenapa? 」
「Kebaikan! Berhentilah bersikap waspada! Apakah aku mengesampingkan ini !? 」
Suara marah Charlotte bergema di dalam kastil yang ditinggalkan. Orang-orang di depannya, terkejut oleh itu, semua menoleh untuk melihat sumber keributan. Dan semua tatapan itu akhirnya menanyai Rion.
「... Permintaan maaf terdalam saya untuk semua tuan dan nyonya. Semuanya baik-baik saja, silakan lakukan penyelidikan. 」
Bagian terakhir ditujukan pada Ariel yang menatapnya dengan curiga dari tengah kelompok. Meskipun dia tampaknya akan mengatakan sesuatu, Arnold mendesaknya untuk terus bergerak maju.
「... Sepertinya aku menyebabkan keributan. Terima permintaan maafku. 」
「Bagaimana saya, Nyonya, padahal ini sepenuhnya salah saya karena membuat anda marah? Saya seharusnya sudah menjelaskan sejak awal bahwa itu adalah kesadaran akan ketidakmampuan saya sendiri yang membuat saya ragu untuk bergabung dengan Charlotte-sama dalam percakapan, bukan sesuatu yang dilakukan Charlotte-sama. 」
「Kau harus berhenti memikirkan hal-hal yang berlebihan. Kita belum pernah terlibat dalam dialog sebelumnya dan aku memilihmu karena berharap percakapan denganmu berbeda secara unik. 」
「Begitukah ... Saya tidak yakin apakah saya bisa memenuhi harapan setinggi itu, tapi ketika Nyonya membingkai seperti ini, saya tidak bisa menolak lagi.」
「Luar biasa. Bergabunglah denganku di sisiku. Bahkan jika kau benar-benar membosankan, bahkan lebih buruk untuk berjalan sendirian dalam keheningan. 」
「Terserah Anda, Nona Charlotte.」
Sama seperti itu, Rion telah memulai percakapan dengan Charlotte tetapi baru-baru ini dia agak tidak seperti biasanya.
Ketika Ariel sedang mengobrol dengan orang-orang biasa di kafetaria, rekan bicaranya berubah berkali-kali. Setiap kali itu terjadi, itu adalah tugas Rion untuk menempatkan para siswa itu, dengan gugup kaku di depan Ariel, kembali dengan tenang.
Karena itu, selama banyak percakapan itu, ada saatnya dia harus berimprovisasi anekdot lucu untuk meringankan suasana. Itu sebagian besar didasarkan pada cerita tentang Vincent ketika dia masih kecil.
Berkat itu, ia dapat meningkatkan reputasi Vincent dan mengubah tujuannya untuk meningkatkan keakraban siswa lain dari tuannya.
Dia sekarang menceritakan kembali kisah-kisah itu ke Charlotte. Kebetulan, dia pikir dia, dengan cara, sangat mirip dengan Vincent.
「T-Tunggu sebentar ... Pe ... Perutku ...... aku mendengar desas-desus, tapi ... Bukankah ini terlalu berlebihan?」
Mendengar anekdot-anekdot itu membuat Charlotte menahan perutnya untuk mencoba menekan tawanya.
「Err ... Saya mengakui reaksi ini lebih dari yang saya harapkan ... Apakah saya mungkin melakukan sesuatu yang tidak pantas saat ini?」
Rion bertanya dengan wajah serius yang mati.
「Se-Setelah semua itu ... Kau ... .. Ya ampun, ini terlalu lucu, aku hampir tidak bisa menahan diri ..」
Melihat reaksi Rion itu, Charlotte tertawa terbahak-bahak. Tanpa peduli apa yang dipikirkan orang lain, dia hampir membungkuk setengah tertawa sementara didukung oleh bahu Rion.
「Erm ...」
「M-Maaf ... T-Tunggu sebentar ... Aku akan segera kesana...」
Tampaknya harapan Charlotte untuk yang lain menarik dipenuhi olehnya lebih dari cukup. Meskipun dia puas dengan itu, dia bisa merasakan tatapan tajam Ariel yang menikamnya setiap kali lebih banyak tawa terdengar.
「Demi Tuhan! Apakah kalian berdua bisa hentikan itu! Menurutmu di mana kita berada !? 」
Menunda pembicaraan yang dia lakukan dengan Maria, Lancelot mengeluh dengan keras. Alasan sebenarnya dia melakukannya adalah karena percakapannya dengan Maria semakin terganggu dengan gadis yang semakin ingin tahu tentang kisah-kisah lucu yang diceritakan Rion kepada Charlotte.
「Anda benar tuan Lancelot dan saya mohon maaf. Nona Charlotte, bukan waktunya ... 」
「Tolong tunggu sebentar. Biarkan aku menenangkan diri sedikit lagi. 」
「Saya khawatir waktu kita hampir habis. Situasi tampaknya tidak memiliki ruang lagi untuk dibiarkan kesembronoan. 」
「Eh?」
Segera menyadari arti di balik kata-kata Rion, Charlotte menekan kegembiraannya. Ekspresinya berubah dan dia mulai mencoba mencari kehadiran yang tidak terlihat di sekitarnya. Charlotte bukan satu-satunya yang melakukannya. Bahkan Lancelot, yang baru saja mengeluh, mulai memperhatikan.
「Mereka dekat, bukan? Aku bertanya-tanya mengapa kita tidak bisa melihat mereka. 」
Charlotte bergumam berbicara sendiri.
「Saya takut mereka kemungkinan besar berada di bawah kaki kita」
Meski begitu, Rion menjawabnya.
「…….!?」
Suara Charlotte yang terkejut tenggelam oleh suara tabrakan yang keras. Mereka diliputi oleh awan debu yang menebal dengan cepat. Dengan visi mereka terhambat, mereka hanya bisa menebak apa yang terjadi.
「Silahkan lewat sini!
Setelah tangannya menarik dengan kuat ketika dia mendengar teriakan itu, Charlotte mengikuti dengan patuh mengetahui bahwa itu adalah Rion. Dia sudah terbiasa dengan suara itu sekarang.
「Apa yang terjadi!? Di mana para musuh !? !?
Lancelot juga bingung dengan situasinya. Jelas mereka diserang dan semua orang, seperti Charlotte, bisa merasakan kehadiran musuh. Karena musuh masih tidak bisa dilihat, tetapi jelas-jelas menutup jarak mereka harus langsung di bawah kaki mereka.
「Apakah mereka di bawah tanah ?!」
「Kemungkinan! Mereka menutup pintu keluar, serangan seharusnya datang dari belakang. 」
Suara Rion didengar oleh semua orang dan mereka semua berbagi pemikirannya. Dari suatu tempat dekat, Arnold bisa terdengar meneriakkan perintah.
「Musuh ada di bawah dan di belakang kita! Form up! 」
「Ya, Tuanku!」
Ketika awan debu mulai membersihkan para ksatria bisa dilihat mengikuti instruksi Arnold. Ketika Charlotte mengkonfirmasi situasinya, dia tiba-tiba merasakan sensasi tangan Rion memegangnya menghilang.
Segera setelah beberapa visibilitas kembali, dia melepaskannya dan segera pindah ke sisi Ariel.
「Nyonya, apakah Anda baik-baik saja?」
「Aku baik-baik saja. Kau tampaknya tidak terluka juga. 」
「Entah bagaimana. Aku takut kalau pelayan lain berjalan di belakangku ... 」
「Aku mengerti.
Semua non-kombatan yang berjalan di belakang Charlotte dan Rion kemungkinan besar terkubur oleh puing-puing dari kehancuran. Dan bahkan jika seseorang selamat dari itu, mereka akan dihadapkan pada ...
「Apa-apaan ... Apa itu ...? 
Lancelot bertanya dengan suara bergetar. Dia tidak bisa berbuat apa-apa, awan debu yang terbuka menunjukkan kerumunan yang tampak aneh. Makhluk-makhluk itu bukan manusia atau seperti binatang iblis, itu semacam musuh yang orang-orang zaman ini belum pernah lihat sebelumnya.
「Jadi rumornya benar secara teknis, ya? Hal-hal ini benar-benar bukan manusia lagi. 」
Berbeda sekali dengan Lancelot yang terguncang, Arnold tampak dan terdengar sangat tenang.
「Yang Mulia, silakan mundur.」
Kata salah satu penjaga kerajaan di depan Pangeran Mahkota Arnold, tanpa mengalihkan pandangannya dari musuh.
「Aku akan berjuang.
「Yang Mulia, musuh ini tidak dikenal. Berkelahi di sini dan sekarang adalah gegabah. Sesuatu yang hanya akan dilakukan oleh orang bodoh. 」
「Aku….
Alasan di balik kata-kata tajam penjaga kerajaan itu jelas, dia ingin Arnold kehilangan keinginannya untuk bertarung. Jika sesuatu terjadi pada Putra Mahkota, para penjaga akan dihukum berat bahkan secara anumerta jika mereka tidak selamat. Prioritas utama mereka adalah keselamatan Arnold. Kehidupan mereka sendiri jauh di belakang.
Semua ksatria lain yang terikat pada kelompok berada di posisi yang sama. Jika mereka gagal melindungi tuduhan mereka, kematian dan keburukan menunggu mereka. Itu sebabnya mereka semua bergerak di depan para bangsawan muda untuk melindungi mereka dari bahaya.
「Arnold-sama, mari kita mundur.」
「Apa?
Orang pertama yang setuju dengan kata-kata ksatria itu adalah Maria.
「Tidak perlu menghabiskan kekuatan kita bertarung di sini, kita harus mundur dan berkumpul kembali.」
「Asumsikan aku setuju, kemana kita pergi? Pintu keluar diblokir. 」
「Semua kastil memiliki lebih dari satu gerbang, seharusnya ada jalan keluar lain.」
「Kau benar.
「Ayo cepat. Semakin lama kita ragu, semakin besar beban ksatria. 」
「Kau….
Kata-kata Maria mengkhianati asumsinya bahwa pengawalan mereka akan ditinggalkan. Arnold, yang segera memperhatikan itu, memandang Maria seolah dia tidak percaya bahwa dia mengatakan itu.
Kejutannya alami. Saat ini Maria sedang berusaha melakukan hal yang sama dengan yang ia tegur keras memarahi Vincent selama perjalanan.
「Kita harus pergi sekarang.」
Dia meraih tangan Arnold yang ragu-ragu dan mencoba untuk membawanya pergi tetapi dia segera melepaskannya.
「Arnold-sama?
「...」
Dia tidak salah. Dia tahu dia harus menghargai hidupnya lebih dari apa pun. Jika ini adalah perang, itu akan kalah saat dia jatuh. Namun, bahkan jika alasannya menyuruhnya pergi, hatinya tidak akan membiarkannya pergi.
Arnold lumpuh karena kebingungan.
「Harap berhati-hati nyonya.」
「... Aku akan melakukannya, tetapi kau juga berhati-hati.」
Agak jauh dari Arnold yang ragu-ragu, Rion berbicara dengan Ariel. Semua orang akan segera mengerti arti di balik kata-kata mereka hanya dengan mendengarkan.
「Rion」
「Nyonya?」
「Berlutut.
「Apakah ini benar-benar waktunya ...」
「Tidak ada argumen!」
「Dimengerti.
Meskipun langkah berjalan makhluk bermusuhan itu lambat, mereka akan mendekati mereka. Namun demikian, Rion berlutut ketika dia diberi tahu dan menatap Ariel penuh harap.
Ariel meletakkan wajahnya di antara tangannya dan mendekat seolah berusaha melihat ke bagian terdalam dari mata Rion.
「... Kau dilarang mati. Apakah kau mengerti?
「Keinginanmu adalah perintahku, Nyonya Windhill. Saya tidak akan mati. 」
「Tidak peduli apa yang terjadi, kau harus kembali padaku.」
「Saya mendengar dan saya akan mematuhinya. Harapkan saya kembali ke sisimu. 」
「Rion ... Aku ... Akan menaruh kepercayaanku padamu.」
Dia secara paksa mengubah kata-kata terakhir. Hal-hal yang benar-benar ingin dia katakan tidak dapat dikatakan dalam situasi ini.
「Kata-kata itu akan menjadi kekuatan saya. Nona, ini saatnya. 」
「Iya.
Perlahan Rion berdiri dan memunggungi Ariel menghunus pedangnya. Vincent meminjamkan pedang itu padanya, satu dengan lambang House Windhill, tepatnya untuk saat-saat seperti ini.
「Aku akan pergi!」
Tepat setelah mengatakan itu, Rion maju kedepan. Tanpa sedikit pun keraguan, ia terjun ke kerumunan musuh. Ariel mengikuti perintahnya dengan mantra.
「Hah !?」
Arnold yang melihat itu secara tidak sengaja menjerit kaget. Pada awalnya, tampak baginya seolah-olah Ariel sedang mencoba menyerang Rion. Namun, sihirnya mengalir di sekelilingnya dan menyerang musuh di depan. Secara bersamaan, Rion juga memotong target lain dengan satu pukulan.
Gerakan Rion tidak pernah berhenti. Dia menyerang musuh yang berkerumun di sekitarnya satu demi satu dan setiap kali dia mengayunkan pedang besarnya, sihir Ariel segera diikuti untuk mendukungnya.
「Luar biasa .....」
Dia secara tidak sadar menyuarakan kekagumannya. Itu tidak ditujukan pada ilmu pedang Rion atau mantra Ariel. Yang mengesankannya adalah kerja sama mereka, begitu luar biasa, sehingga orang akan berjuang untuk menirunya.
「Yang mulia! Arnold! Kita harus segera mundur! 」
Orang yang mengucapkan kata-kata ini adalah Ariel.
「Tapi kenapa?
Putra Mahkota tidak bisa memahaminya sama sekali. Bagaimana dia bisa meninggalkan Rion di tempat seperti itu. Hanya melihat hubungan mereka sebelumnya ... Sudah jelas bahwa itu sudah melampaui seorang tuan dan pelayan.
「Tolong cepat! Jangan biarkan usaha Rion sia-sia! 」
「Tapi…
「Yang Mulia, tolong pergi! Cepatlah! 」
Para ksatria, yang kagum dengan cara bertarung Rion dan Ariel, dihidupkan kembali oleh suaranya. Begitu juga Maria.
「Arnold-sama, kita benar-benar harus pergi sekarang.」
Kali ini dia mencengkeram tangan Arnold dengan erat dan dia menariknya. Lancelot dan Charlotte mengikuti. Dengan Rion dan para ksatria tertinggal, para bangsawan melarikan diri dari tempat kejadian.
「Tidak satu pun dari mereka tampaknya sangat kuat, tetapi jumlah mereka yang banyak ... Itu mungkin rumit. 
Rion, setelah mengkonfirmasi bahwa Ariel dan yang lainnya sudah pergi, segera kembali melibatkan kerumunan. Para ksatria berbaris di sampingnya menghalangi jalan.
「Jika hanya angka, kita akan mengaturnya.」
Para ksatria berhasil mendapatkan pemahaman yang baik tentang kekuatan musuh sekarang. Sebenarnya, belum ada yang terluka.
「Aku kira, jika semuanya tetap seperti itu.」
「... Kau mengharapkan lebih banyak dari mereka datang?」
「Hal-hal di depanmu disebut undead. Mereka adalah mayat yang dipaksa kembali menjadi ejekan kehidupan yang bengkok dengan sihir busuk. Menurut pengetahuanku, mereka seharusnya dikontrol oleh seseorang atau sesuatu. 」
「Aku paham.
「Dan jika ada seseorang seperti itu di sini ...」
「Lalu apa?
「Lalu, aku takut, mereka akan bangkit kembali. Bagaimanapun, mereka sudah mati sejak awal. 」
Seolah hanya menunggu penjelasan Rion selesai, mayat hidup yang kalah di sekitar lorong berdiri satu demi satu. Sayangnya, prediksinya sangat bagus.
「Kau pasti bercanda ....」
「Tidak ada waktu untuk terkejut. Babak kedua dimulai sekarang, mari kita berikan semuanya. 」
Meskipun Rion mengatakan ini adalah awal dari putaran kedua, jelas sekarang bahwa segalanya tidak akan berakhir hanya dengan itu. Para ksatria, tidak tahu berapa kali lagi mayat hidup dapat kembali, melanjutkan pertempuran tanpa harapan mereka.