Akuyaku Reijo Ni Koi Wo Shite Indonesia - Chapter 23

Akuyaku Reijou ni Koi Wo Shite Indonesia - Chapter 23
"Event: The Devil Stirs (Babak Kedua)" 

Jika pertempuran hanya masalah angka, ksatria bisa mengatasinya.

Namun, itu hanya berlaku jika tidak ada faktor lain. Para undead akan bangkit berulang kali tidak peduli berapa kali para ksatria mengalahkan mereka. Tidak ada cara bagi mereka untuk menang melawan musuh seperti itu.

Itu tidak membantu bahwa sebelum mereka menyadarinya, mayat-mayat itu sekarang datang dari belakang mereka juga. Dengan undead merangkak dari bawah tanah mereka mengharapkan ini tetapi kadang-kadang hanya mengetahui sesuatu tidak membantu.

Rion dan para ksatria sekarang benar-benar dikelilingi. Mereka masih bisa menahan musuh, tetapi mereka akan mencapai batas mereka. Beberapa ksatria mencapai titik itu, gerakan mereka menjadi tumpul dan dengan demikian mereka tidak dapat mencegah diri mereka ditarik ke kerumunan undead.

「Gyaaaaaaaaaaaaah !!」

Mereka mendengar teriakan yang tidak akan pernah terpikirkan oleh manusia. Mereka merasa mual hanya dari membayangkan apa yang terjadi pada sahabat di dalam gerombolan.

Sesaat kemudian. Ada tokoh-tokoh yang mengenakan baju besi yang bisa dilihat dalam kerumunan musuh, para ksatria yang terbunuh oleh undead berbalik dan menjadi salah satu dari mereka.

「J-Jason ... Tidak mungkin ...」

Salah satu ksatria bergumam dengan suara bergetar. Nama itu pastilah milik teman mati yang dibesarkan melawan mereka.

Mereka mungkin sudah dekat sebelumnya, tapi ini bukan waktu yang tepat untuk sentimen.

Ini adalah apa yang dipikirkan Rion sendiri tanpa menyuarakannya. Yang disayangkan karena para ksatria bisa menggunakan pengingat fakta.

Melihat sekutu mereka berubah menjadi undead membuat para ksatria kehilangan ketenangan dan itu menyebabkan situasi di medan perang memburuk. Para ksatria, yang ragu-ragu untuk menebas bekas sekutu mereka yang telah berubah menjadi undead, dibantai tanpa ampun.

Setiap kali salah satu dari mereka jatuh, jumlah ksatria yang diangkat meningkat. Berhadapan dengan prospek menjadi salah satu dari mereka, mereka yang masih hidup mulai kehilangan kewarasannya. Tidak dapat mengatasi rasa takut mereka mengamuk dan secara sembrono maju.

Jelas, itu hanya membuat jumlah undead tumbuh lebih banyak lagi.

「Ini tidak ada harapan ...」

Beberapa ksatria yang masih hidup bergumam dengan sedih.

「Cara pertempuran yang menjijikkan. Seseorang yang menggunakan pertarungan seperti itu pasti bukan hanya menjijikkan tapi juga pengecut besar. 」

Berbeda dengan mereka, Rion berbicara seolah mengolok-olok seseorang.

「Kau benar-benar riang, bukan?」

Tanya seorang kesatria yang masih memiliki pikiran cukup utuh untuk mengajukan pertanyaan yang tepat. Armornya, sedikit lebih berhias daripada anggota pasukan lainnya, menunjukkan bahwa dialah yang bertanggung jawab atas semuanya, tapi itu bukan sesuatu yang disadari Rion.

「Riang…? Aku kira, aku belum benar-benar ditekan sejauh ini. 」

「Bagaimana kau bisa memiliki daya tahan yang begitu mengesankan?」

「Banyak latihan keras.」

「Heh, mengagumkan, tetapi tidak ada yang tahu kapan kau mencapai batasmu.」

「Tidak bisa tidak setuju.」

Meskipun Rion mengatakan itu untuk membuat perasaan ksatria tenang, pria itu tampaknya menganggap ini serius. Rion yakin bahwa semua orang akan kehabisan tenaga.

「Bahkan jika kita semua sadar akan hal itu, kita masih kekurangan sarana untuk menghancurkan mereka secara permanen.」

「Itu karena musuh kita adalah seorang pengecut! Iblis yang disebut yang sangat menakutkan ksatria manusia sehingga dia harus bersembunyi di sudut kecil saat pertarungan berlangsung! 」

「Apa kamu baik baik saja? Apa yang kamu katakan?」

Ksatria itu bingung oleh teriakan Rion yang tiba-tiba.

「Hanya menawarkan pengejek yang layak diterima! Aku tahu kau bisa mendengarku, kau iblis kecil penakut! 」

「Apa ini semua ...」

Rion hanya mengabaikan ksatria dan memfokuskan pandangannya pada satu titik. Sepertinya targetnya akhirnya muncul.

「Itu ada.」

「….Apa itu!? Apakah itu manusia? 」

Mengikuti pandangan Rion, para ksatria melihat siluet baru dan secara tidak sengaja mengangkat suara mereka. Kedatangan baru itu mengenakan jubah hitam legam dan secara mengejutkan tampak seperti manusia.

Namun, itu bukan manusia. Makhluk yang baru saja mengungkapkan dirinya adalah Rion yang telah menanti-nantikan untuk menemukannya. Itu adalah iblis yang mengendalikan mayat hidup di kastil.

「Oh lihat! Pengecut ada di sini! 」

Meskipun musuh yang sebenarnya akhirnya menunjukkan dirinya, Rion melanjutkan serangan verbal.

「... Sangat sombong untuk anak-anak.」

「Bahkan berbicara!」

「Provokasi murahan. Apakah kau benar-benar berpikir ada orang yang akan tertipu trik-trik kecil seperti ini? 」

「Yah, kau mengatakan itu, tetapi kau memang muncul pada akhirnya.」

「... Aku datang dengan pengetahuan penuh tentang tujuanmu. Hanya keputusasaan yang menunggumu dan kehadiranku di sini akan membuatnya jauh lebih lezat dan jauh lebih menghancurkan. 」

「Aku tidak peduli dengan alasanmu, penampilanmu adalah yang terpenting.」

「Benar-benar sekarang?」

「Mengalahkanmu akan melakukan semua ini.」

「Dan kau menganggap dirimu mampu melakukannya, Nak?」

Rion tidak mempertimbangkan masalahnya. Gagal berarti melanggar janjinya kepada Ariel, karena itu ia harus mengalahkan musuh dengan cara apa pun. Terlepas dari metodenya.

「Aku tidak perlu bisa! Lihatlah para ksatria yang gagah berani itu! Begitu mereka mencapai dan membunuhmu, mereka akan mematahkan cengkeramanmu pada orang mati dan cobaan akan berakhir! 」

「Apa!?」

「Sekarang saatnya! Musuh sejati telah menunjukkan dirinya! Manfaatkan kesempatan ini! 」

Ini juga provokasi. Namun, kali ini tidak ditujukan pada iblis tetapi pada para ksatria yang bertarung bersama Rion. Mereka jatuh padanya dengan indah dan menyerbu kerumunan mayat untuk mencoba dan mengalahkan dalangnya. Meskipun di benak mereka, mereka tahu itu akan sia-sia, mereka tidak bisa menahan godaan kesempatan untuk mengakhiri pertempuran putus asa mereka.

「Manusia bodoh! Datang dan jatuh di hadapan bonekaku! 」

Iblis bahkan tidak khawatir sejenak tentang kemungkinan ksatria menerobos. Jika mereka benar-benar mampu melakukan hal seperti itu, para ksatria akan bisa menghancurkan pengepungan mereka dan sudah melarikan diri.

Tapi itu membuat salah perhitungan. Tidak menyadari fakta bahwa, tidak termasuk dua orang yang paling penting baginya, Rion tidak pernah peduli dengan kehidupan orang lain. Karena itu dia siap dan mau menggunakannya dengan kejam jika itu memenuhi janji yang dibuat untuk mereka yang dia sayangi.

「Apa!?」

Iblis berseru kaget.

Tiba-tiba, gerombolan mayat hidup disiram api dan benar-benar dihancurkan. Api tidak berhenti di situ, melesat menuju iblis, mengubah segala sesuatu yang menghalangi jalannya menjadi abu.

Sekarang para ksatria sudah mati, Rion tidak memiliki siapa pun untuk menyembunyikan kekuatannya. Dia sekarang bisa menggunakan semua kemampuannya untuk muncul sebagai pemenang.

「Jadi kau bisa sihir api !? Bajingan! 」

「Apakah aku pernah mengatakan aku tidak bisa?」

「Jangan sombong hanya dengan itu!」

Iblis jelas terguncang dan Rion tahu alasannya. Ketika seseorang berpikir tentang undead, kelemahan yang muncul di pikiran adalah api, cahaya atau sihir atribut suci jika ada. Kegelisahan musuhnya memungkinkan Rion untuk mengkonfirmasi bahwa ini memang benar dalam kasus ini juga.

Apakah pengontrol berbagi kelemahan boneka-bonekanya masih merupakan pertanyaan terbuka. Tapi itu hanya masalah pengujian.

Api sihir yang dipanggil oleh Rion berubah menjadi banyak naga kecil yang melingkari lawannya.

「Lancang!」

Menilai dari penghinaan dalam kata-katanya, iblis jelas memiliki tindakan pencegahan yang tersedia. Dan seolah-olah untuk mengkonfirmasi ini, beberapa bilah air terbentuk di ujung jarinya. Air untuk api, responnya memang luar biasa.

Mata air bergerak untuk menyerang api yang mengelilingi iblis, tapi ...

「Seperti aku akan membiarkanmu!」

「Mustahil!」

... Mereka semua dicegat oleh bola air yang disihir oleh Rion. Ini menyebabkan musuh Rion salah dengan kehilangan ketenangannya.

Bocah itu mengambil kesempatannya dan memukul, memenggal musuhnya dengan pedangnya.

「Bajingan sialan ...…」

Kepala yang terputus mulai bergumam kutukan saat berguling di tanah.

Bahkan dipenggal, iblis jelas masih hidup. Rion menatap kepalanya dengan tatapan dingin.

「…Sangat bodoh.」

「Berani sekali kau ?!」

「Jika kau tutup mulut, aku mungkin berpikir bahwa kau sudah mati dan meninggalkan tempat ini.」

「Terus? Aku seorang undead, seperti Raja Abadi. Seseorang seperti kau tidak bisa membunuhku. 」

Kata-kata ini memicu ingatan tertentu untuk muncul dalam pikiran Rion.

「Kau ... Kau lich, bukan?」

Menurut pengetahuan Ryou dari dunianya dulu, sesuatu yang disebut raja abadi biasanya akan menjadi lich - pengguna sihir yang mengubah dirinya menjadi undead dengan menggunakan keahliannya sendiri. Tapi Rion tidak bisa mengingat apa-apa lagi.

「B-Bagaimana ...?」

Spot on. Tapi lelaki ini agak lumpuh untuk lich. Jujur, dia menyedihkan.

「Biarkan aku berpikir ... Bagaimana orang membunuh lich?」

Sayangnya mengguncang lawannya adalah semua yang pengetahuan Rion baik untuknya. Tentang cara membunuh lich, gambarannya kosong.

「Dasar.」

「Itu pertanyaan retoris. Sekarang ... 」

「Matilah!」

Ketika Rion tampak tenggelam dalam pikirannya, bilah air mulai terbentuk di tangan tubuh tanpa kepala lich. Tapi bahkan sebelum mencapai punggung Rion, jalannya diblokir oleh dinding es.

「Kau benar-benar bodoh. Orang pintar apa yang akan mengeluarkan serangannya dengan teriakan? 」

「K-Kau bajingan ...」

Bukannya dia berhasil membela diri karena lich mengangkat suaranya. Mengantisipasi serangan kejutan, ia menginstruksikan Diane untuk mengambil sikap defensif sejak awal.

Dia hanya mengejek lich karena meninggikan suaranya untuk membuatnya jengkel lagi.

「Hmm, kurasa jika aku tidak tahu apa sebenarnya yang bisa membunuhmu, aku harus menggunakan semuanya. Sarah, Diane, ini milikmu! 」

Kepala lich yang terputus ditusuk oleh pedang Rion dan kemudian ditelan oleh api Sarah. Sementara itu, banyak mata air memecah tubuhnya.

「Naif! Aku tidak akan per ... 」

Itu adalah kata-kata terakhir dari keburukan. Api membakar kepalanya sepenuhnya dan tidak ada yang tersisa di tanah tempat ia jatuh.

「... tidak akan pernah mati hanya karena itu? Mungkin. Tapi kau masih muncul terlalu dini dan itu sebabnya kau kalah. 」

Rion mengatakan ini meskipun tidak ada yang tersisa untuk mendengar kata-katanya. Dia berasumsi alasan dia bisa menang adalah karena musuh bos tutorial. Eksistensi yang tidak akan pernah menjadi ancaman bagi protagonis, hanya batu loncatan baginya untuk mendapatkan exp.

Namun dalam kenyataannya, dia salah paham. Peristiwa ini tidak seperti yang dia pikirkan.

Pertemuan di kastil seharusnya menghasilkan kekalahan dari party protagonis untuk membuat mereka bertekad untuk tumbuh lebih kuat. Bukan alat plot yang tidak biasa.

Dalam game, ketika melawan lich, kelompok pahlawan tidak akan mampu menyelamatkan bahkan satu kehidupan pun dan pada akhirnya akan berduka karena ketidakberdayaan mereka. Karena itu, mereka akan memutuskan untuk menjadi lebih kuat agar tidak membiarkan hal seperti itu terjadi lagi.

Ini adalah event yang Rion seharusnya tidak bisa bertahan hidup.

◇◇◇

Sementara itu, party protagonis ...

Arnold dan yang lainnya dapat menemukan rute pelarian yang berbeda dan keluar dari kastil yang ditinggalkan. Mereka tidak berhasil pergi tanpa hambatan dan harus melawan banyak kelompok undead di sepanjang jalan.

Saat melarikan diri, Arnold bisa merasakan bahwa semua ksatria telah binasa.

Tubuhnya terlihat gemetar frustrasi ketika mereka bergerak menuju gerbang kastil belakang dalam perjalanan untuk bergabung kembali dengan anggota ekspedisi yang tersisa untuk mengawasi kereta.

Begitu mereka sampai di sana, pertikaian meletus. Ariel ingin menunggu sampai Rion kembali, Lancelot berargumen untuk segera kembali ke ibukota kerajaan sehingga otoritas yang tepat dapat diberitahu dan pasukan balasan dikirim.

Para bangsawan memilih dan dengan empat suara untuk satu keputusan itu melawan Ariel. Frustasi dia tetap mencoba untuk tetap, tetapi diperintahkan oleh Arnold untuk mengungsi juga.

Gerbong mereka langsung menuju ibukota. Kuda-kuda itu terus-menerus dicambuk untuk pergi lebih cepat walaupun mereka akan segera perlu beristirahat, tidak peduli seberapa cepat kelompok itu ingin mencapai tujuan mereka. Ini membuat tergesa-gesa tidak berarti, tetapi itu memberi mereka alasan untuk menjauh dari kastil secepat dan sejauh mungkin.

Situasi di dalam kereta, sementara emosi mereka hampir tidak bisa disebut positif, dibuat untuk suasana yang sangat dingin tanpa anggota party bisa mengatakan apa pun.

Di tengah-tengah udara dingin itu adalah Ariel, dengan wajah seperti topeng Noh dan tubuh kaku kaku. Itu membuat semua orang berpikir bahwa, di dalam dirinya, amarahnya telah bercampur dengan rasa takut kehilangan Rion dan menjadi sangat tak terbayangkan.

[TL Note: Topeng noh adalah topeng yang diukir dengan kayu, dilukis dengan tangan, agak seperti kehidupan. Ini adalah artefak budaya Jepang yang cukup menarik, Anda dapat membaca lebih lanjut di sini: http://www.the-noh.com/en/world/mask.html ]

Roh-roh yang selaras dengan perasaan Ariel mengamuk di dalam gerbong itulah sebabnya udara terasa begitu dingin. Tetapi bahkan tanpa itu, dia hanya memancarkan aura yang bisa membekukan hati seseorang.

「... Ariel.」

Satu-satunya yang bisa memanggilnya dalam situasi itu adalah Arnold, seorang pria yang benar-benar berani. Seseorang mungkin didorong oleh rasa tanggung jawabnya sebagai tunangan Ariel.

Namun, keberaniannya tidak dijawab. Namun demikian, Arnold mulai menenun kata-kata.

「... Kesalahannya adalah milikku. Kalau saja aku lebih kuat. 」

Tidak diketahui apakah kata-kata Arnold ini dibawa oleh plot game atau apakah itu muncul dari hatinya.

Namun, ada seseorang yang menganggapnya sebagai tanda perkembangan skenario.

「Kesalahan tidak terletak pada Arnold-sama saja. Aku juga memikul tanggung jawab untuk ini. 」

Itu adalah Maria, yang langsung menindaklanjuti kata-katanya. Setelah dia mengatakan bahwa suasana di dalam kereta segera berubah.

「Tepat sekali. Aku juga bertanggung jawab. Aku tidak dapat melakukan apapun. 」

Lancelot juga mengungkapkan pikirannya sendiri.

「Tentu saja, ini juga berlaku untukku.」

Charlotte melanjutkan.

Dengan mereka semua merenungkan ketidakberdayaan mereka sendiri ...

「Ayo menjadi lebih kuat. Begitu kuat sehingga kita tidak akan kehilangan siapa pun yang berharga lagi. 」

Sang protagonis memutuskan dirinya untuk menjadi lebih kuat.

「Maria benar. Kita harus tumbuh lebih kuat. Sehingga kehidupan orang-orang yang membiarkan kita melarikan diri tidak akan dikorbankan dengan sia-sia. 」

Tanggapan Lancelot mengikuti apa yang diingat Maria dari permainan.

「Benar. Bagaimanapun, kita memiliki tanggung jawab itu. 」

Begitu juga Charlotte. Bukan karakternya untuk berperilaku berbeda di sini.

「Arnold?」

Arnold-sama.

Sekarang baik Maria maupun Lancelot mendesak Arnold untuk mengikutinya.

「... Aku tahu, aku mengerti. Aku akan menjadi lebih kuat. Cukup kuat untuk memastikan bahwa tidak ada seorang pun di sisiku yang harus menghadapi keputusasaan lagi. 」

TLN : Tai b4b1... jijik gw bacanya

Kata-kata Arnold tampaknya keluar untuk memenuhi harapan mereka. Selalu seperti ini selama empat ini.

Namun, kali ini tidak semuanya seperti di cutscene. Tatapan pangeran terpaku pada Ariel dan tidak pernah goyah. Tekadnya bukan jawaban bagi mereka, tetapi janji untuk tunangannya.

「Semuanya, mari kita lakukan yang terbaik! Kita semua—-! 」

Maria tidak bisa melanjutkan kata-katanya sampai akhir. Embusan angin yang kencang menghantam wajahnya menyela kalimat tengahnya.

Itu berbeda dari aura dingin Ariel dan berasal dari pintu kereta yang seharusnya ditutup selama perjalanan.

「Ariel!」

Suara Arnold bergema di ruang kecil.

Sebelum mereka menyadarinya, dia sudah berdiri di ambang pintu yang terbuka mengabaikan Arnold sepenuhnya. Tubuhnya tampak bersinar dengan gembira.

「Ariel!」 「Ap!?」 「Tidak mungkin !!」

Tindakannya yang tak terduga menyebabkan Arnold dan yang lainnya berseru kaget.

「EH !!?」

Tapi yang lebih mengejutkan mereka, adalah pemandangan Rion yang mencoba mengejar ketinggalan dengan kereta kuda.

Dan kemudian Ariel menukik ke arah pelayan kakaknya.

Seperti yang diharapkan, tidak dapat menangani momentum begitu banyak, Rion terlempar dari gunung dengan gadis di tangannya. Dia memeluk Ariel dengan cara yang akan mencegahnya terluka saat dia mendarat di punggungnya.

「Guah!!」

Kekuatan benturan yang luar biasa membuatnya berjuang untuk bernafas. Tetapi bahkan setelah tidak berusaha menahan jatuh dan mengenai tanah dengan punggungnya, dia bisa menganggap dirinya beruntung karena dia hanya berakhir dengan angin.

「... Apakah kau perlu penyembuhan?」

Ariel, masih memeluk Rion, menatapnya dengan mata terbalik.

「… .Saya tidak bisa bernaf–」

Biasanya, wajah Rion akan menjadi merah padam dalam situasi seperti itu, tetapi tidak kali ini.

「Haruskah aku memberikan udara ke bibirmu?」

「E-eh? Ah ... Tidak ... Itu! 」

Dengan tubuhnya sedikit terangkat, Ariel mengintip wajah Rion dari atas. Itu secara tak terduga menyebabkan Rion memerah dengan marah dan membuat hatinya bergejolak.

Angin mengalir lembut di sekitar Rion pada saat itu. Itu adalah sihir Ariel.

「Eh?」

Rion menderita kesalahpahaman besar.

「Apakah ini cukup?」

「.... Ah ya ... saya merasa baru, Nyonya.」

「Aku paham. Untunglah.」

Ariel benar-benar khawatir sebelumnya, tetapi sekarang senyum mencerahkan wajahnya.

Dia kembali ke tempatnya semula. Melihat wajahnya, dia merasakan kepastian yang terpancar dari jiwanya.

「... Ah, sekarang kepala saya sudah jelas nyonya. Bisakah saya punya permintaan? 」

「Apa itu?」

「Di masa depan tolong jangan melompat dari kereta yang melaju di atas kuda yang berlari.」

「Aku percaya Rion akan berurusan dengan bahaya sepele yang terlibat dalam hal itu.」

「Itu …… yah…」

Kepercayaan mutlak. Itulah hubungan yang ditempa di antara mereka.

Rion menepati janji yang dibuatnya. Ariel terus percaya padanya. Itulah sebabnya dia tidak pernah merasa meninggalkannya di kastil sama artinya dengan meninggalkannya. Rion akan mampu bertahan dari situasi itu, Ariel terus percaya itu.

Hanya, seperti yang bisa diduga dari keadaan itu, dia menyesali kebodohannya sendiri.

Namun meski begitu, Rion bisa kembali. Ariel sangat bahagia hanya karena itu.

Dan untuk Rion, bisa menerima kepercayaan absolut terhadapnya membuatnya bahagia juga. Dia akan menanggapi kepercayaannya dengan perjuangan yang lebih keras melawan takdirnya. Itulah yang dirasakan Rion.

Keduanya terus tersenyum dan saling menatap.

Melihat mereka seperti itu membuat dua orang cemberut.

Ada Pangeran Mahkota Arnold. Dia mendambakan senyum seperti itu yang ditunjukkan Ariel kepada Rion. Dia tidak tahan melihatnya diarahkan pada orang lain selain dirinya.

Lalu ada Maria. Rion, yang seharusnya sudah mati, entah bagaimana bisa kembali. Itu, menurut kesimpulannya, berarti Rion adalah keberadaan yang mustahil untuk dilepaskan dari alur cerita.

Dengan Rion ini tidak lagi menjadi target penaklukan, dia sekarang menjadi musuh yang menghambat penaklukannya.

Event lain telah berakhir. Meskipun jalan cerita sedikit berubah, alur ceritanya masih utuh.