The Squishy Swordsman with Zero Attack Power Chapter 9

 The Squishy Swordsman with Zero Attack Power

Chapter 9 Eugene dan Sumire menuju ke ruang bawah tanah

“Wow, ini menunjukkan bagian dalam dungeon, kan?!” (Sumire)

Sumire sedang menatap monitor raksasa di alun-alun besar tepat dihadapan Dungeon Terakhir dan meninggikan suaranya.

“Itu disebut Sistem Satelit. Keadaan di dalam Dungeon Terakhir disiarkan tidak hanya di sini tetapi melalui negara-negara di Benua Selatan. Kau bisa tahu seberapa jauh sebuah negara telah menjelajahi.” (Eugene)

“I-Itu fitur yang mengesankan! Tapi untuk apa?" (Sumire)

Sepertinya itu tidak dipahami bagi Sumire dari dunia lain.

“Pertama, untuk ketertiban umum. Di dungeon normal, tidak jarang penjelajah menyebabkan masalah dan melakukan kejahatan di antara mereka sendiri. Namun di Tower Zenith, martabat para penjelajah cukup tinggi berkat Sistem Satelit. Bagaimanapun, mereka sedang diawasi oleh semua orang. ” (Eugene)

“Aku mengerti… Eh? Padahal aku berada di ambang diserang ... "(Sumire)

Sumire memiringkan kepalanya.

"Aaah... adapun kau, Sumire, mereka pasti mengira kau monster." (Eugene)

Mau bagaimana lagi.

Dia adalah orang yang mengubah dungeon menjadi lautan api.

Aku pada awalnya berpikir bahwa Sumire adalah monster atau iblis dan mewaspadainya.

"B-Begitu ya..." (Sumire)

Sumire mengerang, sedih.

“Kau adalah murid akademi ini sekarang, jadi jangan terlalu khawatir tentang itu. Aku akan menendang pantat siapa pun yang mengatakan sesuatu yang aneh.” (Eugene)

“Fufu… Aku mengerti.” (Sumire)

Ekspresi Sumire kembali normal.

“Jadi, satu alasan lainnya adalah karena negara-negara di Benua Selatan menantang Dungeon Terakhir dengan harga diri mereka dipertaruhkan. Itu sebabnya, tidak peduli metode apa yang digunakan negara lain, mereka semua mengawasi dengan mata melotot.” (Eugene)

"Apakah ada hal baik bagi negara dari melakukan eksplorasi dungeon?" (Sumire)

Ini benar-benar pertanyaan seperti Sumire karena baru seminggu sejak dia datang ke dunia ini.

Aku memutuskan untuk menjelaskan latar belakang sejarah.

"Apakah kau tahu bahwa era perang berlanjut di Benua Selatan 500 tahun yang lalu?" (Eugene)

“Aku mempelajarinya dalam pelajaran Rin-sensei.” (Sumire)

Di masa lalu, hubungan antara Kekaisaran, Persatuan Suci, dan Federasi Perairan Biru tidak sedamai saat ini.

Itu adalah sejarah penuh perang yang berlumuran darah.

“Orang yang mengakhirinya adalah seorang penjelajah tunggal . Dengan senjata yang ditemukan dari Menara Zenith di tangan, ia mengalahkan pasukan Kekaisaran, Persatuan Suci, dan Federasi Perairan Biru.” (Eugene)

"Sendiri?!" (Sumire)

"Benar sekali. Tapi yah, dia menerima oracle dari Dewi Keadilan, Althena-sama, untuk menghentikan perang, jadi dia melakukannya dengan enggan. Itu sebabnya, bahkan setelah menghentikan perang, dia terus menantang dungeon. Saat itulah negara-negara yang berperang menyadari… fakta bahwa menaklukkan Menara Zenith Babel akan jauh lebih menguntungkan daripada memenangkan perang.” (Eugene)

TLN : Jangan bilang kalau ini si Eugene yang balik ke masa lalu juga....

“Jadi itu sebabnya semua negara putus asa dalam penjelajahan dungeon mereka.” (Sumire)

“Sejak itu, penjelajahan dungeon berkembang hingga disebut Era Penjelajahan Besar dan perang berhenti terjadi. Mereka malah bersaing dengan penjelajahan dungeon.” (Eugene)

"Begitu." (Sumire)

Sumire mengangguk seolah kagum.

Sementara kami membicarakan itu, giliran kami di resepsi pintu masuk dungeon tiba.

Kami memberikan buku pegangan siswa kami.

Prosesnya berakhir sangat cepat.

Saat aku melihat ke sampingku, Sumire memasang ekspresi kaku karena gugupnya dia.

“Tidak apa-apa dan santai saja. Kalau begitu, ayo pergi.” (Eugene)

“O-Oke!” (Sumire)

Kami menunjukkan ID siswa kami kepada staf dungeon dan melangkah ke dungeon.

◇◇

“Wah, luar biasa! Meskipun kita berada di dalam gedung, seolah-olah kita berada di luar! Bahkan jika ini adalah dungeon, disini tidak gelap!” (Sumire)

Sumire melihat sekeliling dengan gelisah sambil berlari.

Jelas terlihat bahwa dia adalah seorang pemula, tetapi seharusnya tidak ada masalah dengan melewati lantai 1.

Tidak ada monster di Lantai 1.

Ini adalah area aman yang tidak memiliki bahaya.

Ada warung pinggir jalan di sana-sini untuk para penjelajah.

Ini adalah lantai yang hidup di mana ada banyak orang yang menggembar-gemborkan.

“Hei, wanita cantik! Ingin mengecek tokoku?!”

“Oi, gadis muda, apakah kau seorang pemula? Kalau begitu, kau akan sangat membutuhkan item sihir ini!”

“Untuk waktu yang terbatas, kami akan mengadakan diskon 30%! Oh, aku bertemu dengan wanita di sana, jadi aku mungkin menurunkannya 10% lebih banyak hanya untukmu.”

"U-Uhm ..." (Sumire)

Sumire bingung di sini.

Ini adalah pemandangan yang sering kau lihat di Lantai 1 Menara Zenith.

Aku menarik tangan Sumire dan bergerak lebih dalam sehingga dia tidak terjebak dalam semua pujian itu.

Semakin dalam kami pergi, semakin sedikit kios yang ada di sekitar.

“Hei, Eugene-kun, monumen batu besar apa ini?” (Sumire)

“Aah, itulah daftar Pemegang Rekor dalam penjelajahan dungeon.” (Eugene)

Kami tiba di sebuah monumen batu raksasa yang menonjol di dataran yang tertutup rumput.

Sebuah benda yang menonjol di tengah lantai 1.

"Begitu ... jadi ini adalah orang-orang yang memegang rekor di sini." (Sumire)

Aku mengamati monumen batu bersama dengan Sumire.

Cristo Gama (Lantai 500)

Uther Mercurius Pendragon (Lantai 451)

Bruno Rosenhain (Lantai 437)

Leonhardt Rothschild (Lantai 402)

Orland Bakki (Lantai 391)

Charlotte Marley (Lantai 349)

Clark Romack (Lantai 326)

Chester Macduff (Lantai 303)

Rosalie J Walker (Lantai 300)

Media Parker (Lantai 289)

…………

………

……

…

Para penjelajah legendaris.

Yang ditulis dengan huruf besar di sini adalah nama-nama pemimpin party penjelajah. Di bawah nama masing-masing, ada huruf kecil yang menunjukkan nama anggota party.

Ngomong-ngomong, nomor satu itu solo.

Apakah dia monster…?

Namamu diukir di sini adalah salah satu impian terbesar para penjelajah.

Itu juga merupakan jalan dengan banyak kesulitan.

Meski begitu, ada nama familiar Kepala Sekolah Akademi di tempat ke-2…

Dia benar-benar pria yang keterlaluan.

9 rekor teratas belum dipecahkan dalam sekitar seratus tahun.

Adapun yang berdiri di tempat pertama, sudah tidak bergerak selama 500 tahun.

(Ada saat ketika aku berpikir untuk mengukir namaku di sini…) (Eugene)

Memperbarui catatan penjelajahan Dungeon Terakhir adalah penghargaan tertinggi di Benua Selatan.

Kupikir itu adalah kesempatan bagi seseorang sepertiku, yang melarikan diri dari Sekolah Militer Kekaisaran, untuk membalas teman-teman sekelasku.

Tapi dinding realitas itu tinggi.

Rekorku saat ini adalah Lantai 9.

Aku seorang petualang peringkat rendah.

“Tidakkah kau ingin menjadi Pemegang Rekor, Eugene-kun?” (Sumire)

“… Jangan pedulikan aku.” (Eugene)

Aku membiarkannya kabur dan menuju ke tengah Lantai 1.

Beberapa elevator dungeon ada di sana.

10 secara keseluruhan.

Ada antrean untuk elevator.

“Eee?! Ada elevator?! Di dungeon ?!” (Sumire)

Sumire bereaksi kaget.

“Nyaman, kan?” (Eugene)

“Daripada nyaman… apakah itu diperbolehkan?” (Sumire)

“Kau hanya bisa pergi ke lantai yang telah kau capai dengan kekuatanmu sendiri, jadi itu bukannya tidak adil. Tanpa ini, tempat-tempat seperti Lantai 100 atau Lantai 200 tidak mungkin.” (Eugene)

"B-Begitu ya ..." (Sumire)

“Lalu, dari lantai berapa kita akan mulai? Lantai 5 tempatmu berada?” (Eugene)

Sumire ditemukan di Lantai 5, jadi dia seharusnya bisa pergi ke sana dengan elevator.

“Hmm… disana, ya. Aku agak ingin ... aku agak tidak ... "(Sumire)

Sumire menyilangkan tangannya dan mengerang.

Aku sendiri tidak terburu-buru, jadi aku berpikir untuk menunggu dengan sabar sampai dia memutuskan.

“Tidak, kau benar-benar harus memulai hal seperti ini dari Lantai 2? Tapi mungkin akan lebih baik untuk memeriksa lantai atas untuk melihat apa yang menunggu… Apa yang harus dilakukan~?” (Sumire)

TLN : Seriusssan njirrr.. Klop banget kalo ketemu makotod....

Sumire mengganti ekspresi dengan sangat aktif.

Ini adalah penjelajahan pertamanya.

Meluangkan waktumu dalam memutuskan sesuatu juga merupakan bagian dari menjadi seorang pemula.

Menjelajah ke depan tanpa berpikir lebih berbahaya.

Aku terus menunggu dia memutuskan.

Pada saat itu…

“Oi, cepatlah!”

Kami tiba-tiba diteriaki dari belakang.

Ketika aku melihat ke belakang, ada hampir selusin penjelajah berdiri di sana.

(Pakaian penjelajah mereka memiliki lambang perisai biru dan kuning. Penjelajah yang berafiliasi dengan Federasi Perairan Biru…) (Eugene)

“Siswa biasa tidak boleh menghalangi kemajuan kami! Serahkan giliran kalian!”

"E-Eugene-kun." (Sumire)

Sumire bersembunyi di belakangku, ketakutan.

Orang-orang ini ... tidak sopan.

Ada total 10 elevator dungeon.

Ini bukan satu-satunya.

Apalagi masih ada penjelajah yang datang sebelum kami yang juga bimbang.

Mengapa repot-repot datang ke sini?

Sepertinya mereka melihat kami sebagai kelompok dua penjelajah muda dan berpikir bahwa kami akan menyerahkan giliran kami jika kami diancam.

Betapa jahatnya.

Juga, memilih lantai di elevator dungeon adalah keputusan penting dalam eksplorasi.

Meluangkan waktumu bukanlah hal yang buruk sama sekali.

Satu-satunya yang terburu-buru menggunakan elevator dungeon adalah penjelajah pemula.

…Jadi mereka adalah pemula.

(Berdebat hanya akan membuang-buang waktu…) (Eugene)

"Lewat saja." (Eugene)

Akan bodoh bahkan membuang waktu dengan mereka, jadi aku memutuskan untuk membiarkan mereka lewat.

“Hmph!”

Pria di depan yang tampaknya menjadi pemimpin melewati sisi kami dengan langkah panjang.

“Siswa dari akademi sihir, ya. Betapa senangnya bisa bebas dari rasa khawatir.”

"Apakah kau baik-baik saja dengan peralatan itu?"

“Hanya kalian berdua? Pasti pemula.”

Penjelajah di sekitar juga melewati kami seolah-olah itu alami.

“Kita pasti akan melewati Lantai 10 hari ini!”

""""YA!""""

Aku mendengar suara pemimpin itu.

…Oi oi, semua keberanian itu dan mereka masih belum menyelesaikan Lantai 10?

“Sungguh tidak menyenangkan.” (Sumire)

Sumire bergumam.

“Jangan khawatir tentang itu. Jika kau kesulitan memilih, mari kita santai saja dari Lantai 2.” (Eugene)

"Oke!" (Eugene)

Kami pergi ke tangga menuju ke Lantai 2.