SAO Progressive V7 Rhapsody of Crimson Heat (Part One) Chapter 13

 Light Novel Sword Art Online – Progressive Indonesia

Rhapsody of Crimson Heat (Part One) Chapter 13

Satu jam kemudian, pada 12:50, ajy berkeliaran di sekitar ruang permainan di lantai pertama Grand Casino.

Nirrnir memberiku sarung tangan kulit tahan air untuk memeras buah, jadi aku tidak perlu mengalami kejutan buruk dua kali. Aku mengatakan kepadanya dengan penuh dendam bahwa dia bisa memberikannya kepadaku sejak awal, dan yang dia katakan hanyalah, "Tapi itu tidak lucu."

Kio memindahkan semangkuk jus ke dalam panci tembaga tebal, lalu menenggelamkan lima puluh batu wurtz ke dalamnya dan menyalakan api. Jika direbus dengan api kecil selama tiga jam, itu harusnya memuat botol kecil pemutih penghilang warna. Itu membuatku bertanya-tanya mengapa kami tidak mendapatkan dua kali bahan untuk botol cadangan, tetapi kukira itu adalah salah satu situasi RPG di mana kau seharusnya hanya memiliki satu kesempatan untuk membuatnya diperhitungkan. Tapi yang harus kami lakukan hanyalah berdiri di depan yang paling dekat dengan kandang, lalu menyemprot lykaon dengan larutan sebelum bertarung. Hampir mustahil untuk gagal, menurutku.

Nirrnir meninggalkan Kio yang bertanggung jawab atas api dan membawa Asuna, Argo, dan Kizmel ke spa hotel—aku juga diundang, tapi telah menolak dengan hormat. Aku mendapat izin untuk menaiki tangga dan turun ke lantai pertama, menuju bar counter di ruang bermain, dan memesan sandwich untuk mengisi perutku. Puas akhirnya, aku memutuskan untuk berkeliaran di sekitar ruangan sebentar.

Saat itulah aku melihat seorang pemain besar menonton meja roulette. Dia mengenakan kemeja keras di atas celana pendek khaki dan rambut pirang panjang ditarik ke belakang dengan ikat rambut tipis. Itu adalah pengguna two-hand sword dari DKB, Hafner si “pemain sepak bola.” Aku tidak melihat rekan guildnya di sekitar.

Aku akan menjauhinya dan menghindari dipanggil, kecuali ada sesuatu yang menggangguku. Menurut Liten, DKB akan kembali beraktivitas pada siang hari. Tapi di sini ada salah satu anggota utama mereka, Hafner, berkeliaran sendirian di kasino.

Setelah memikirkannya, aku menyelinap di belakangnya dan menampar punggungnya.

“Bagaimana kabarmu, Haf?”

Dia berkedut dan berbalik, lalu membuat wajah masam ketika dia mengenaliku.

“… Hei, Black. Jangan panggil aku dengan julukan itu. Kita bukan teman.” "Kau baru saja memanggilku dengan nama panggilan."

"Yah... oke, terserah," dia mendengus, lalu melihat sekeliling. "Pasanganmu tidak bersamamu?"

Aku dengan bijak memilih untuk tidak menyebutkan bahwa dia sedang mandi sekarang. "Tidak saat ini. Bagaimana denganmu, Hafi? Aku mendengar DKB mencoba keluar pada siang hari.”

“Ya… sebagian besar anggota di luar sana mengabisi quest dan leveling,” akunya. Kukira dia hanya jujur ​​​​secara alami. Tapi aku tidak, jadi aku menggunakan pengaruh itu untuk melawannya.

“Lalu apa yang kau lakukan disini? Bukankah seharusnya salah satu sub-leader berada di luar sana mengawasi para pemula?”

“Aku tidak punya pilihan. Aku punya pekerjaan lain yang harus dilakukan.” 

"Pekerjaan…? Ini?" Aku menunjuk ke meja rolet.

Pria itu meringis. “Tidak, bukan judi. Seharusnya, jika aku nongkrong di sini sebelum pertarungan monster dimulai, orang yang menjual lembar contekan akan datang…”

Tiba-tiba dia mengatupkan mulutnya rapat-rapat, giginya terkatup. Dia meringis.

"Omong kosong! Aku tidak seharusnya mengatakan itu. Pergi saja dari sini, kawan.”

Tapi setelah mendengar itu, tidak mungkin aku bisa mundur. Ada beberapa kata kunci yang agak tidak menyenangkan dalam pengakuan kecil itu.

“T-Tunggu. Apakah kau berbicara tentang pria yang berbicara kepadamu di gerbang di Lectio sebelumnya?"

"Sekarang bagaimana kau tahu tentang hal seperti itu, Black?"

“Jawab saja pertanyaannya. Penjual lembaran dari Lectio akan muncul di sini? Siapa yang memberitahumu itu?” Aku menekannya.

Ekspresi Hafner semakin buruk, tetapi dia tetap menjawab pertanyaan itu. “Aku tidak tahu siapa. Seseorang di guild mendengar desas-desus itu. Lagipula itu mungkin tidak benar. Lihat, lihat ke sana.”

Aku melirik ke arah yang dia tunjuk diam-diam. Ada pemain yang dikenalnya diintai di meja roulette yang jauh. Itu adalah... pengguna trisula dari ALS, Hokkai Ikura.

“Beberapa orang ALS juga bermain poker dan dadu. Aku yakin mereka semua mengejar pria pembuat contekan. ”

“… Berarti DKB dan ALS sama-sama tertarik pada pertarungan monster hari ini…?” Aku bertanya, terperanjat.

Hafner memelototiku. “Mungkin kau bertanya-tanya mengapa kami belum jera juga. Nah, kau melihat spesifikasi konyol pada pedang itu, kan?” 

Dia mengarahkan ibu jarinya ke belakang ke konter pertukaran di tengah ruangan—dan pedang panjang emas yang mengungguli segalanya di bagian atas area hadiah. 

“Jika kau mendapatkan pedang itu, kau tidak akan terhentikan tidak hanya di lantai ini, tetapi setidaknya sampai lantai kesepuluh. Kau seorang pria pedang satu tangan, juga. Jangan bilang kau tidak menginginkannya.”

“Aku tidak akan menyangkalnya… Masalahnya, Kibaou adalah pengguna pedang satu tangan, tapi Lind kalian menggunakan scimitar, bukan? Apa yang akan dia lakukan, mengubah skill senjata utamanya?”

“Tidak mungkin, Lind bukanlah seorang skinflint sampai sebegitunya. Itu mungkin akan berakhir di Shivata jika kami mendapatkan pedangnya.”

Shivata adalah sub-leader DKB lainnya, pria berpenampilan tre lapangan—dan dia memang menggunakan pedang satu tangan. Itu masuk akal bagiku.

“… Tapi di arena kemarin, kalian bertaruh pada favorit sesuai dengan lembar contekan setiap saat dan kehilangan segalanya di akhir, bukan? Bagaimana kalian tahu hal yang sama tidak akan terjadi hari ini?”

“Serius, bagaimana kau tahu semua itu…?” Hafner bertanya-tanya, cemberut lagi. Dia melipat tangannya, tanda yang jelas bahwa dia sudah selesai berbicara. “Semua yang melewati titik ini adalah rahasia perusahaan. Sekarang enyahlah, sungguh kali ini. Aku harus menemui penjuala lembaran itu.”

Ya, dan pria itu hampir dijamin menjadi kucing-kucing Korloy.

Tapi aku tidak bisa mengatakan itu padanya. Hafner tidak akan percaya padaku saat ini. Dia mungkin bahkan belum pernah mendengar nama Korloy.

"Baik, baik," kataku. “Terima kasih atas infonya, meskipun. Aku akan memberimu sedikit tip. ”

"… Apa?"

“Lihat bagaimana bandar roulette memakai dasi kupu-kupu bermotif hitam-merah? Jika ada lebih banyak warna hitam daripada merah pada seri, kemungkinan besar bola akan mendarat hitam. Hal yang sama berlaku untuk warna merah.”

"… Seriusan?" Mata Hafner melebar.

Aku tersenyum. “Namun, ini hanya tentang pembagian enam puluh empat puluh. Jangan menerimanya terlalu harfiah. Sampai jumpa."

Dengan lambaian tangan, aku meninggalkan meja roulette, dan senyum pun hilang dari wajahku.

Ada yang mencurigakan jika DKB dan ALS memulai perjudian besar lainnya, dengan mengandalkan lembar contekan. Dan kali ini, si penjual tidak mendekati mereka secara langsung tetapi diduga menggunakan tipu muslihat yang lebih rumit, dengan muncul jika mereka duduk-duduk berjudi. Perbedaannya membuatnya tampak jauh lebih sedikit bahwa mereka ditipu oleh scammer.

Jika hasil pertaruhannya adalah bahwa seseorang berakhir dengan Volupta Sword secara sah, itu adalah hal yang baik, tapi aku ragu itu akan terjadi. Keluarga Korloy pasti merencanakan berbagai trik lagi untuk memanfaatkan kedua guild.

Aku kembali ke aula utama dari ruang permainan dan menuju tangga, berniat mendiskusikan ini dengan anggota kelompok lainnya. Tapi aku berhenti ketika aku menyadari mereka mungkin belum kembali dari spa. Jika aku ingin memaksimalkan penggunaan waktu ini, aku masih bisa mengumpulkan lebih banyak informasi.

Faktanya, Nirrnir telah mengatakan sesuatu sebelumnya yang menarik minatku—sebuah cerita tentang seorang anak yang menyelinap ke istal di belakang kasino dan membiarkan salah satu monster bebas dari rasa kasihan yang berlimpah, atau semacamnya…

Selama beta test, kupikir aku telah mencari setiap sudut dan celah kasino yang dapat diakses, tetapi aku tidak tahu ada kandang di belakang bagian belakang gedung. Jika ada dua puluh monster yang bertarung di Battle Arena setiap hari, pasti ada tempat bagi mereka untuk menunggu. Mungkin aku akan mengetahui sesuatu jika aku pergi memeriksanya.

Aku melewati banyak pengunjung di lorong utama dan meninggalkan kasino, lalu berhenti di depan fasad mewah dan berpura-pura tidak tahu harus pergi ke mana, menggunakan kesempatan untuk memeriksa area tersebut.

Jika kau berjalan menuruni tangga dari serambi marmer bangunan, gerbang depan berada tepat di depan, tetapi ada tangga yang lebih kecil di kanan dan kiri, dengan jalan kecil melewati tanaman hias. Aku khawatir tentang penjaga yang berdiri di kedua sisi pintu masuk, tetapi jika kau tidak diizinkan pergi ke arah itu, mereka akan menutupnya sejak awal, kupikir. Jadi aku dengan santai menuruni tangga dan menuju ke jalan kiri.

Setelah dua puluh meter tanaman terawat dengan hati-hati, jalan itu tiba-tiba menemui jalan buntu. Sebuah gerbang besi tempa hitam menghalangi jalan, tingginya sekitar delapan kaki.

Jalan di sisi lain gedung itu mungkin dengan cara yang sama. Aku harus melewati gerbang ini untuk mencapai sisi belakang kasino. Di suatu tempat di sisi belakang tempat parkir kemungkinan besar merupakan gerbang untuk mengantar monster jinak, dan masuk akal bahwa itu dijaga lebih ketat daripada pintu masuk depan.

Pada strength dan agilityku saat ini, tidak mungkin untuk melewati gerbang setinggi delapan kaki dengan lompatan vertikal. Aku mungkin tidak akan bisa mencapai prestasi seperti itu sampai aku mencapai level 80 atau 90. Mudah-mudahan death game ini telah ditaklukan sebelumnya, tetapi sampai saat itu, aku menempatkan diriku pada tugas memeriksa sisi gerbang.

Separuh kanan gerbang dipasang pada dinding yang mengelilingi halaman kasino, dan tidak ada apa pun di permukaannya yang menawarkan pembelian untuk memanjat. Tapi gerbang kiri menempel pada dinding bangunan, yang memiliki blok marmer bergantian yang mencuat sekitar satu inci. Itu hampir tidak dapat digunakan sebagai pegangan—pertanyaan sebenarnya adalah apakah aku akan dicap sebagai penjahat karena melintasi pagar ini. Kemudian lagi, jika aku melakukannya, harusnya ada pesan peringatan, seperti pencurian dan kontak yang tidak pantas.

Jika pesan itu muncul, aku akan segera keluar, kataku pada diri sendiri, melihat dari balik bahuku. Tidak ada pengunjung atau penjaga lain di jalur ubin. Aku melangkah ke dinding dan meletakkan tangan di salah satu balok yang menjorok keluar.

Aku tidak bisa membuat lebih dari sendi jari pertamaku untuk pengungkit, tetapi tantangan pendakiannya jauh lebih rendah daripada gunung dinding luar Castle Galey di lantai sebelumnya. Untuk satu hal, aku sangat dekat dengan tanah sehingga aku tidak mungkin menderita kerusakan apa pun saat jatuh. Aku mengatur napasku, lalu menggunakan ujung jari kedua tangan dan kakiku untuk meraih dinding, dan memanjat. Begitu aku berada di atas ketinggian pagar, aku bergerak horizontal ke kanan. Setelah aku yakin tanah di bawah bersih, aku melompat.

Lututku menyerap benturan saat mendarat. Aku menunggu di tempat pendaratanku selama beberapa detik, tetapi tidak ada penjaga yang datang untuk menghampiriku. Tidak ada pesan peringatan juga.

Aku berdiri dan melihat sekeliling. Jalan sempit dan tanaman hias sama seperti di sisi lain, tetapi mereka merasa sedikit kurang terawat di sini.

Menyelinap ke depan di jalan setapak, aku segera tiba di belokan kiri. Aku memeluk sudut gedung dan mengintip ke sekeliling. Sekali lagi, tidak ada apa-apa selain jalan setapak antara bangunan dan dinding yang mengelilinginya.

Jika aku terus berjalan, itu akan membawaku ke belakang kasino. Tapi jalan setapak di sini mungkin panjangnya seratus meter, dan jika ada penjaga yang datang dari sudut mana pun, tidak ada tempat untuk melarikan diri. Jika mereka menangkapku, aku akan dilarang dari kasino, atau dipenjara, atau paling buruk berubah menjadi pemain oranye.

Apakah layak mengambil risiko sebesar itu untuk menyelidiki kemungkinan kandang ini? Aku mempertimbangkannya sejenak, lalu mulai berjalan ke depan, bukan ke belakang.

Jika strategi Nirrnir untuk memutihkan pewarna dari bulu lykaon berhasil, skema Korloy akan diungkapkan ke bawah sinar matahari—atau ke aula bawah tanah di malam hari, setidaknya—dan dia akan memiliki kesempatan untuk menghukum Bardun Korloy yang misterius karena kejahatannya. Mungkin kami bahkan akan mendapatkan kembali dua puluh ribu-plus col ALS dan DKB dari kemarin yang mereka tipu.

Tapi itu tidak menghilangkan kemungkinan bahwa keluarga Korloy punya trik lain. Jika rencana tersebut gagal karena suatu alasan, dan kedua guild menderita kerugian yang lebih besar dari sebelumnya, tidak hanya itu dapat mengakibatkan kerusakan moneter yang besar, tetapi juga dapat merusak upaya Lind dan Kibaou untuk berhasil. Hilangnya semua kekayaanku dalam versi beta adalah cerita yang lucu, tetapi jika fondasi di bawah kaki pemain terbaik game dalam rilis resmi menjadi tidak stabil, itu bisa berdampak besar pada kehidupan banyak orang. Dengan momok geng PK dan Fallen Elf menjulang di atas kepala, hal terakhir yang kami butuhkan adalah sumber masalah utama lainnya.

Tiba-tiba, aku merasakan sensasi dingin di punggungku, dan aku berdiri diam.

Aku berbalik, tapi tidak ada siapa-siapa di belakangku. Penyebab kedinginan adalah pemikiranku sendiri.

Mungkinkah mereka juga berada di balik ini? Setelah lantai lima dan enam, apakah komplotan PK berencana menjegal ALS dan DKB dari sudut baru yang tak terduga?

Tidak, aku hanya paranoid. Kami melewati gerbang teleportasi lantai tujuh pada tengah malam pada tanggal 5 Januari. DKB dan ALS mencapai Volupta pada pagi yang sama. Tidak mungkin ada waktu bagi geng PK untuk melakukan kontak dengan Korloys dan mengusulkan penipuan, dan itu sepertinya tidak mungkin sejak awal. Alasan utama kami membantu Nirrnir adalah karena Argo telah melakukan questnya.

Aku terlalu memikirkan banyak hal. Jika pria dengan ponco hitam dan para pengikutnya bisa mengagitasi tidak hanya pemain tetapi juga NPC, maka mereka benar-benar—

…

Aku menghentikan pemikiran itu dan menuju ke jalan yang teduh, 

lebih dalam ke kegelapan.




(Bersambung)