The Villainous Daughter’s Butler Indonesia V2 Ch37

Novel The Villainous Daughter’s Butler ~I Raised Her to be Very Cute ~ Indonesia V2 Chapter 37

Kediaman sekunder rumah tangga marquis Rosenberg terletak di kota kerajaan, Londobell. Rumah besar yang ditempati Lady Sophia ini sangat megah dan Nona muda itu dilengkapi dengan banyak ruangan tempat dia bisa mengambil pelajaran.

Di pagi hari di hari libur sekolah, sebuah instrumen baru—sebuah grand piano—dibawa ke dalam kamar-kamar tersebut di atas.

Karena piano adalah hal yang umum di duniaku sebelumnya, mereka bahkan digambarkan di bagian akhir dari “Espressivo of Light and Darkness”. Namun, pada saat aku mendapatkan kembali ingatanku tentang duniaku sebelumnya, piano tidak ada di kerajaan ini.

Jadi, karena aku mengantisipasi bahwa piano akan segera muncul atau mungkin dibawa dari negara lain, aku melakukan pencarian untuk instrumen baru ini sebanyak yang diizinkan sebagai kepala pelayan eksklusif. Maka, menjadi jelas bahwa sebuah alat musik yang terlihat seperti sebuah organ tetapi merupakan alat musik yang sepenuhnya berbeda sedang dalam proses penyebaran di negara tetangga. Aku segera berkonsultasi dengan Tuan Grave. Aku mengatakan kepadanya bahwa instrumen baru yang sangat cocok untuk Lady Sophia, telah muncul di negara tetangga.

Tentunya, untuk mendapatkan teknologi dari negara tetangga, diperlukan kompensasi yang cukup besar, tetapi Tuan Grave bertindak cepat. Dia segera mengirim sejumlah pengrajin dan meminta mereka mempelajari teknologi pembuatan piano. Pengrajin ini kembali kira-kira setahun kemudian dan akhirnya, grand piano dibuat.

Setelah pemasangannya selesai, para pengrajin melanjutkan untuk menyetelnya. Karena selain mereka, tidak ada orang lain di kerajaan ini yang memiliki pemahaman tentang struktur piano, mereka adalah satu-satunya yang bisa menyetelnya juga. Jelas bahwa jika Lady Sophia belajar bermain piano, popularitasnya akan meningkat pesat. Kami harus melanjutkan dengan memelihara para pengrajin ini lebih jauh selagi kami masih bisa.

"Kami selesai dengan penyetelan."

“Terima kasih atas kerja keras kalian. Aku yakin Tuan Grave juga akan sangat senang.”

“Kami tidak layak mendapat pujian seperti itu! Dan, kami belum menjelaskan cara memainkan 'piano'. Meskipun terlihat seperti organ pipa, sebenarnya itu adalah instrumen yang sepenuhnya berbeda.”

“Ah… kau benar.”

Tentu saja, karena aku berhubungan dengan piano di duniaku sebelumnya, aku tahu ini dengan baik. Namun, para pengrajin tidak mengetahuinya. Mereka mungkin tidak bisa pergi sampai mereka menunjukkan cara memainkannya. Jadi, aku duduk di depan grand piano yang baru saja mereka selesaikan.

Duniaku sebelumnya hanya memiliki sedikit pengalaman bermain piano. Meskipun kakak perempuanku hanya mengajariku cara bermain sedikit, masih bisa dikatakan bahwa aku memahami dasar-dasarnya. Dengan kata lain, ketika aku menurunkan ujung jariku ke tuts, suara nostalgia dari sebuah nada bergema. Menggunakan nada itu sebagai titik awal, aku mulai memainkan lagu yang sangat aku kenal.


Aku bisa memainkan berbagai instrumen untuk mengajar Lady Sophia. Karena instrumen ini juga termasuk organ pipa, jari-jariku menelusuri tuts dengan lancar.

Bisa dikatakan, piano adalah alat musik gesek, membuatnya berbeda dari organ pipa, yang diklasifikasikan sebagai alat musik tiup. Secara umum, organ pipa adalah instrumen yang suaranya terus bergema di antara pemukulan tuts sedangkan piano adalah instrumen yang suaranya bergema saat tuts dipukul.

Oleh karena itu, sama sekali tidak dapat dikatakan bahwa penampilan musikku mampu menonjolkan karakteristik khusus piano. Namun, entah dari mana, aku bisa mendengar desahan yang dalam. Aku merasakan tatapan para pengrajin yang membawa piano dan juga tatapan para pelayan yang membantu mereka. Mereka mungkin terpesona oleh timbre instrumen baru yang disebut piano ini.

Entah kenapa, suasana di dalam ruangan membuatku sulit untuk berhenti bermain. Namun, meninggalkan Lady dan menjadi tuan rumah pertunjukan piano pertama seorang diri bukanlah perilaku yang terpuji. Tepat ketika aku akan mengakhiri penampilanku dengan tepat, entah dari mana, suara nyanyian yang jelas terdengar.

Tak perlu ditunjukkan, itu milik Lady Sophia.

'Bukankah lebih baik bagi Lady untuk tampil pertama kali?' Ketika aku menanyakan itu padanya dengan tatapanku, dia membiarkan suaranya yang jernih bergema dengan manis. Sepertinya dia menginginkan iringan pertama daripada pertunjukan musik pertama. Keterampilanku sama sekali tidak cukup baik bagiku untuk menjadi pendamping Lady tapi... jika itu yang diinginkan Lady: maka, aku tidak punya pilihan lain selain menurutinya.

Aku membenamkan diri ke dalam pertunjukan sambil dengan hati-hati mendengarkan suara Lady. Namun, tepat pada saat lagu itu masuk ke bagian chorus, kuperhatikan bahwa permintaan Ladyku tanpa ampun.

Keterampilanku sebagai pianis hampir tidak di atas tingkat pemula. Sebaliknya, dengan iringan seperti ini, Lady Sophia bernyanyi dengan nyaman. Meskipun itu masih pada tingkat di mana perbedaan dalam keterampilan kami tidak menonjol, jika jarak di antara kami semakin melebar, semua orang kemungkinan besar akan mendengar ketidakkonsistenan dalam permainanku.

Saat aku mati-matian mencoba menjembatani jarak di antara kami karena itu, Lady tanpa ampun menaikkan levelnya sekali lagi.

Seolah-olah suara nyanyiannya memberi tahuku: 'Cepat tanggapi upaya terbaikku!'

'Itu benar-benar tidak mungkin!' Aku menatapnya, yang dia balas dengan senyuman, seolah berkata: 'Selama itu kau Cyril, itu akan baik-baik saja.'

Apakah Lady Sophia salah mengira aku sebagai semacam keajaiban atau semacamnya? Aku hanya memiliki keuntungan memiliki ingatan tentang duniaku sebelumnya, jadi, aku jelas bukan anak ajaib… namun, sekali lagi, Lady mengangkat kelembutan suaranya lebih tinggi lagi. Ini adalah tuntutan yang mustahil bagi seorang pianis pemula yang baru pertama kali bermain piano– meskipun sebenarnya ini bukan pertama kalinya bagiku. Namun, itu juga pertama kalinya Lady mengalami ditemani piano saat dia bernyanyi.


Aku terus bermain sambil berpikir bahwa sangat disayangkan ingatanku tentang bermain sangat buruk.

Pada akhirnya, kami akhirnya tampil selama kira-kira tiga lagu berturut-turut. Aku dapat memanfaatkan karakteristik piano dengan cukup baik di akhir tetapi pada saat yang sama, rasanya jari-jariku akan kram karena aku tidak terbiasa memainkannya. Tepuk tangan mengalir deras pada kami seolah kami terjebak dalam badai hujan. 

Ini jelas menunjukkan bahwa kami memiliki audiens yang jauh lebih besar sekarang daripada di awal. Aku ingin berpikir bahwa melihat sosok Tuan Grave dan ayahku di antara mereka... hanyalah imajinasiku. 

Dan karena keduanya menghilang sebelum aku menyadarinya, sepertinya aku benar-benar hanya membayangkannya. 

Bagaimanapun, aku berbalik untuk melihat para pengrajin.

“Seperti yang kau lihat, aku kira-kira tahu cara memainkannya jadi itu tidak masalah.”

“Ta-Tampaknya seperti itu…. Apakah kau pernah bermain piano sebelumnya?”

“Tidak, tapi aku diizinkan untuk melihat proses produksinya sekali atau dua kali.”

'Jadi itu sebabnya aku mengerti karakteristik piano,' aku menunjukkan, sengaja menyesatkan mereka. Jika aku mengatakan bahwa aku telah memainkannya dengan buruk sebelumnya, kontradiksi dalam pernyataan itu akan terungkap ke orang-orang di kediaman.
Para pengrajin mempercayai kebohonganku ini dan memiliki pandangan yang jauh di wajah mereka.

"Lebih penting lagi, seperti yang telah kami beri tahu sebelumnya, pembukaan grand piano akan berlangsung selama pesta ulang tahun Lady Sophia."

“…Ya, tentu saja kami menyadari itu. Kami tidak akan membicarakannya sebelum itu,” jawab para pengrajin, setelah kembali ke kenyataan. 

Diputuskan bahwa Lady Sophia akan banyak berlatih untuk memberikan pertunjukan musik dan piano akan dibuka pada hari ulang tahunnya berikutnya. 

Karena ulang tahunnya yang ke-13 akan segera setelah dia masuk Akademi, diputuskan bahwa piano akan diperkenalkan ketika dia berusia 14 tahun.

Sampai saat itu, informasi tentang keberadaan piano tidak boleh tersebar. Pada saat yang sama, mengingat bahwa popularitasnya mungkin akan meningkat segera setelah pengungkapannya, menjadi perlu untuk memproduksinya secara massal. Oleh karena itu, aku memberi mereka instruksi untuk membuat sistem untuk produksi massal selagi kami masih bisa.

Kemudian, aku melihat para pengrajin pergi sebelum berbalik menghadap Lady Sophia.

“Kau bernyanyi dengan luar biasa, Lady Sophia. Tapi untuk pertunjukan suaramu yang langka, bukankah lebih baik jika kita menunggu sampai iringanku sedikit lebih baik?”

“Tidak, tidak akan!”

“… Itu… tidak akan?”

Aku bingung karena aku tidak berpikir bahwa dia akan menolak begitu tegas. Aku masih bingung ketika Lady Sophia memberiku senyum nakal.

“Maksudku, bukankah aku yang selalu diajar olehmu, Cyril? Jadi tidak ada salahnya aku membantumu berlatih dari waktu ke waktu, kan?”

"… Lady."

Jadi nyanyiannya tadi juga dimaksudkan untuk membantuku berlatih piano, selain itu… tidak. Jika ada, untuk Lady, membantuku berlatih adalah tujuan utama. Kemudian, tidak heran jika dia secara bertahap meningkatkan tingkat kesulitannya.

"Apakah itu... tidak baik?"

Ekspresi Lady yang tidak dijaga terlihat di wajahnya. Saat ini, Lady yang telah memainkan peran baik sebagai Heroine dan putri jahat di “Espressivo of Light and Darkness” ini, dalam nama dan kenyataan, adalah seorang selebriti di Akademi serta objek pemujaan. 

Meskipun demikian, aku menyadari Lady yang suasana hatinya berubah dari senang menjadi sedih tergantung pada kata-kata dan perbuatanku, menggemaskan.

“Bukannya itu 'tidak baik'. Berkat kau, Lady, aku bisa menguasainya dengan cukup cepat.”

Meskipun pianis kemungkinan besar akan memberi tahuku untuk iringan seperti itu, aku pasti merasakan pencapaian setelah meningkatkan keterampilanku dalam waktu yang singkat. 

Tanpa ragu, Lady Sophia adalah orang yang mengeluarkan kemampuanku. 

Ketika aku mengatakan ini padanya, Lady Sophia, tersenyum, menjawab dengan kepolosan yang malu-malu.

"Aku senang mendengarnya."

Ekspresinya tampaknya memiliki kekuatan penghancur yang cukup untuk membuat Pangeran Alforth berlutut dan mencengkeram dadanya, itu, jika dia melihat sekelilingnya. 

Dia menjadi lebih dan lebih halus dalam keterampilannya menarik orang lain akhir-akhir ini.

Jika kami tidak berhati-hati, dia bahkan mungkin akan menaklukan target penaklukan 'Eve of the Festival' secara tidak sengaja. Tidak ada gunanya putri jahat Lady Sophia menjadi sasaran putri jahat lain yang ada di seri yang sama. 

Akan lebih baik jika aku mengetahui detail 'Eve of the Festival' dari kakak perempuanku sebelumnya.


"Cyril... ada apa?"

Melihat Lady menatapku, aku menggelengkan kepalaku seolah berkata: 'Bukan apa-apa.' 

Kemudian, aku bertanya apakah dia ingin mencoba bermain piano. 

Lady sangat tertarik, jadi aku mulai mengajarinya. Jadi, pagi hari libur itu telah berlalu.

"Bagaimana kalau istirahat, kalian berdua?"

Ketika Rouché tiba untuk memeriksa kami, matahari telah melewati puncaknya dan mulai turun ke langit. Sebelum kami menyadarinya, cukup banyak waktu telah berlalu. Menyimpulkan bahwa itu tepat pada saat Lady tidak akan bisa fokus lagi, aku memutuskan untuk mengakhiri pelajaran hari itu.

"Mari kita tinggalkan pelajaran hari ini di sini."

"Tapi aku masih bisa bekerja keras?"

“Aku tentu tahu itu, tetapi kelelahan yang tak terduga menumpuk ketika kau berlatih sesuatu yang tidak biasa kau lakukan. Jadi, mari kita tinggalkan pelajaran piano hari ini.”

Aku tidak bisa mengandalkan pernyataan Lady tentang 'Aku masih bisa bekerja keras.' karena aku belum pernah melihat Lady Sophia mengeluh.

Mungkin jika aku mendorongnya sedikit lagi, dia mungkin akan membuat keluhan yang manis dan lemah. 

Namun, entah bagaimana aku merasakan bahwa Lady akan terus berkata: "Aku masih bisa bekerja keras!" sampai dia pingsan karena kelelahan. 

Karena itulah, aku bersikeras bahwa pelajaran piano kami untuk hari itu akan berakhir di sini.

“Mari kita istirahat sejenak. Apakah tanganmu terasa kram?”

Dengan lembut aku mengambil tangan Lady Sophia dan memijat jari dan telapak tangannya.

"Aku baik-baik saja. Ini pertama kalinya aku bermain piano, tetapi aku telah memainkan organ berkali-kali sebelumnya.”


"… Begitu. Kalau begitu, haruskah aku menyiapkan teh hitam untukmu?”

Tepat ketika aku hendak melepaskan tangannya, Lady Sophia menggenggam tanganku dengan erat.

“… Lady Sophia?”

“Um… itu… lagipula aku agak lelah jadi… maukah kau memijat tanganku lebih lama lagi?”

"Tentu saja, Lady."

Mempercayakan Rouché dengan menyiapkan teh hitam sebagai penggantiku, aku memijat tangan halus Lady. Karena dia memiliki tangan kecil yang sama sekali tidak cocok untuk bermain piano, dia pasti memainkannya dengan susah payah. Ketika aku memijat telapak tangannya, matanya tertutup sebagian seolah-olah terasa sangat enak.

"Kau sangat pandai memijat, Cyril."

"Aku telah mempelajarinya untukmu, Lady Sophia."

Karena ada masalah jenis kelamin kami, pijatan yang bisa kulakukan padanya paling banyak, pijat kaki dan tangan. Aku memutuskan untuk menyerahkan perawatan standar dan penuh kepada seorang profesional tetapi aku cukup belajar tentang hal itu untuk dapat memberikan pijatan seluruh tubuh jika aku mau.

"Katakan, Cyril, haruskah aku memijatmu lain kali?"

“Lady Sophia, apa yang kau sarankan tiba-tiba? Aku belum pernah mendengar seorang marquess memberikan pijatan kepada seorang pelayan?”

“Kalau begitu, aku ingin berlatih memberikan pijatan jadi tolong menjadi subjek ujianku,” balas Lady dengan lancar, tersenyum nakal. 

Aku hampir menundukkan kepalaku di antara kedua tanganku tanpa sadar tetapi, sayangnya, kedua tanganku memegang tangan Lady. Karena tidak punya pilihan lain, aku memandangnya dengan mencela dan bertanya: “Dari mana kau belajar hal-hal seperti ini?”

"Dari Nona Alicia, tentu saja."

Jadi dia memang belajar ini dari Alicia, ya…

Fakta bahwa dia tidak cemburu pada saingannya seperti di karya aslinya dan meniru tingkah laku centilnya benar-benar sesuatu yang bisa kupuji untuknya, bukan? Untuk beberapa alasan, rasanya seolah aku meremas leherku sendiri.

Untuk saat ini, aku menasihatinya bahwa itu buruk untuk reputasinya dan bahwa jika dia ingin mencoba hal ini pada seseorang, dia harus mencobanya pada Rouché atau Emma sambil terus memijat tangan dan lengan Lady.

“Ngomong-ngomong, Lady Sophia, ada sesuatu yang ingin aku konsultasikan denganmu mengenai kentang.”

“Aku suka buttertato.”

“Ah, ini bukan tentang masakan. Ada beberapa indikasi bahwa kentang akan menyebar ke seluruh kota kerajaan, jadi aku ingin berkonsultasi denganmu apakah sebaiknya kita membuat sistem untuk produksi massal mereka selagi masih bisa.”

Sementara kentang rentan terhadap kerusakan budidaya berulang, kentang mudah tumbuh, bahkan di tanah tandus. Sangat salah untuk mengatakan bahwa mereka cocok untuk disimpan karena kecambahnya beracun dan juga berat, jadi mengangkutnya cukup melelahkan.

Oleh karena itu, tidak banyak gunanya memusatkan kentang di dalam wilayah marquis Rosenberg tempat mereka dibudidayakan. 

Tapi, tergantung pada sifat tanahnya, kentang bisa sangat membantu.

“Bagaimana kalau kita merekomendasikan mengolahnya kepada orang-orang yang termasuk dalam faksimu, Lady Sophia?”

“… Begitu, itu ide yang sangat bagus. Haruskah kita mendapat izin dari ayahku?”

“Aku sudah mendapat izin darinya. Dia mengatakan bahwa dia tidak keberatan mengedarkannya jika kau memutuskan untuk melakukannya, Lady Sophia.”

Sebenarnya, aku mendapat izinnya sebagai imbalan atas kontribusiku dengan piano tetapi aku meninggalkan bagian itu. Namun, Lady Sophia mungkin menebak apa yang terjadi. Dia dengan lembut meremas tanganku yang sedang aku pijat.

“Terima kasih, Cyril. Kalau begitu, tolong siapkan daftar tempat yang bagus untuk mendistribusikannya.”

"Serahkan padaku."

Jadi, percakapan kami tentang kentang berakhir di sana. Namun, Lady Sophia masih terlihat ingin mengatakan sesuatu. Setelah berpikir sebentar, aku mengeluarkan 'Ah.'

"Mari kita instruksikan para juru masak untuk menambahkan buttertato sebagai lauk untuk makan malam hari ini."

"Ya."

Dia menunjukkan senyum terbesar yang pernah kulihat di wajahnya sejak pagi. Sepertinya Lady Sophia sangat menyukai buttertato. 

Ketika aku membayangkan Lady mengunyahnya, gambar yang muncul di kepalaku sangat menggemaskan. 

Mengesampingkan pikiran itu, aku menarik diri dari Lady setelah aku selesai dengan pijatannya. 

Kira-kira pada saat yang sama, Rouché membawakan teh hitam.

“Cyril, seperti apa jadwal sore ini?”

"Kau memiliki praktik etiket, Lady Sophia."

Meskipun aku ingin memberinya istirahat setidaknya selama hari liburnya, berlatih untuk drama telah menghabiskan banyak waktu akhir-akhir ini sehingga pelajarannya yang lain ditunda. 

Meskipun aku merasa menyesal tentang hal itu, aku memberi tahu dia tentang pelajaran karena alasan itu. 

Namun, tanpa diduga, Lady Sophia tiba-tiba membentakku.

"Karena kau hanya berbicara tentang aku, apakah itu berarti kau melakukan sesuatu yang lain, Cyril?"


"Ya, aku mengambil cuti sore ini."

"Bukankah kau... telah mengambil banyak hari libur akhir-akhir ini?"

Aku agak bingung bagaimana menjawab pertanyaan Lady. Aku tidak mungkin jujur ​​dengan bodohnya dan mengatakan padanya sesuatu seperti – 'Karena, aku mendengar beberapa rumor tentang musuh yang ingin berbuat salah padamu, Lady Sophia, jadi aku akan menyingkirkannya.'

Saat aku bingung bagaimana menjawabnya, Rouché tertawa kecil.

“Lady Sophia, kau tidak bisa mengejarnya untuk jawaban seperti itu. Bahkan Cyril pergi berkencan selama hari libur sesekali.”

"…. Benarkah?"

“Aku tidak.”

"...Benarkah?" Lady Sophia yang tanpa emosi membuatku sangat takut. Aku berharap Lady berhenti menatapku dengan mata yang kehilangan cahayanya, tampak seolah itu sama ketika Lady hampir jatuh ke dalam kegelapan.

Atau bahkan lebih baik, agar Rouché berhenti dengan lelucon tidak lucu ini!

"Jadi itu bukan kencan?"

"Tentu saja tidak. Aku mendengar beberapa rumor yang sedikit menggelitik minatku, jadi aku hanya ingin memastikan apakah itu benar atau tidak.”

“Dengan kata lain, itu bukan… kencan.”


"Ya. Itu bukan… kencan,” ulangku dalam konfirmasi, dengan jelas dan benar menyangkal bahwa aku akan berkencan.

Keheningan membentang di antara kami berdua, dan tak lama kemudian, kilau biasa kembali ke mata Lady Sophia.

“Tentu saja aku percaya padamu, Cyril… aku percaya padamu.”

"Aku tidak akan mengkhianati kepercayaanmu, Lady Sophia."

Aku balas tersenyum pada Lady Sophia yang—tanpa disadari—menekanku saat dia mengulangi kata-katanya sambil tersenyum. 

Akhir-akhir ini, Lady Sophia sudah sangat tenang. Itu masih bisa dianggap manis jika dia cemburu sejauh ini.

"Aku akan kembali di malam hari," kataku dan berdiri, mengucapkan selamat tinggal dan berbalik. 

Aku meninggalkan ruangan, memastikan bahwa aku tidak akan mempercepat langkahku sedikit pun setelah mendengar Lady membisikkan sesuatu ke telinga Rouché.